Þ•nŒ ëü¨J©ô-+=iox‘§ ÀÍÓ æòøþ   / B V #w › ¨ ® ± ¸ Ê Ö Ü ï ó !!!"!&!8!‰r‰{‰Œ‰Ÿ‰ °‰º‰ Õ‰+≊Š$Š.?Š9nŠV¨ŠÿŠ‹+‹=‹ Y‹ d‹ o‹OÁ&ˆ¢°Åki D4\,QbNšTg…67g¼9ú¾èdP¥¤ÊGëç`'>ù_ b]@ñƒJfºsl"é~1 t^('êZ·78:<=>?@AB-“X#SVK»£†Ó§AÄ©Úîuvxzp|h2C QRS¦n^. ÂŒž—-&c›½ÔD.;)œ+,À+¹5 γ_rö¡IÈ™34$=‡FüWYÉ¿ãíбn’àûª8TÏ /GÒµEF¶¨Z” IHKáflÍ6iÛ0‘oÖ91ÞO{}"‹dM¬wõj <mâE)*ó×`å²ÇÙýU ò®Õ «%\m­ÝÜ[–˜q30kC¸*/ËV(Ãaì:$÷„c!Y#eJøe%•æXjHRôaÆ!5äðŸïyÑ´WL?‰h€]BÌ2ŽU[ ßþ‚¯Øÿ;Š LMNP Cannot detect printer type. Please use -m to specify your printer model. Cannot open %s read/write: %s Cannot write to %s: %s %s -- Print v%s%s out of range (value %d, min %d, max %d) 11x141200 DPI1200 DPI Unidirectional1200 DPI high quality1200 DPI highest quality1200x600 DPI12x1813 Inch Roll Paper150x150 DPI16x2016x2420x2420x30210 mm Roll Paper22 Inch Roll Paper24 Inch Roll Paper2400 DPI x 1200 DPI2400 DPI x 1200 DPI high quality2400 DPI x 1200 DPI highest quality2400x600 DPI24x302A2B ISO300 DPI x 600 DPI300x300 DPI30x4036 Inch Roll Paper3x54 Inch Roll Paper44 Inch Roll Paper4A4B ISO4x65 Inch Roll Paper5x75x8600 DPI600 DPI Unidirectional600 DPI high quality600x300 DPI600x600 DPI600x600 DPI monochrome6x889 mm Roll Paper8x108x12/File/Print...> A0A1A10A2A2 InvitationA3A4A5A6A7A8A9AboutAbout Gimp-Print About to save settings...Adaptive HybridAdjust Output...Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithmAdjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.Adjust the saturation (color balance) of the print Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inksAmerican foolscapArchAArchBArchCArchDArchEAttempting to detect printer model...Attempting to set alignment...AutoAuto Sheet FeederAutoselectB0 ISOB0 JISB1 ISOB1 JISB10 ISOB10 JISB2 ISOB2 JISB3 ISOB3 JISB4 ISOB4 JISB5 ISOB5 JISB6 ISOB6 JISB6-C4B7 ISOB7 JISB8 ISOB8 JISB9 ISOB9 JISBack Print FilmBad color space: bps %d channels %d space %s Bad parameters; cannot continue! BlackBondBothBottom:BrowseC0C1C10C2C3C4C5C6C7C7-6C8C9CMY ColorCMYK ColorCancelCannot open %s read/write: %s Cannot open device %s: %s Cannot parse output from printer Cannot print to printer %s with %s Cannot read from %s: %s Cannot write to %s: %s Center the image horizontally on the paperCenter the image on the paperCenter the image vertically on the paperCenter:Choose the correct PPD filename for your printerChoose the printer model, PPD file, and command that is used to print to this printerCleaning heads... CloseColorColor + Black CartridgesColor + Photo CartridgesColor outputCommercial 10Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu) This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. Crown OctavoCrown QuartoCustomCyanDLDefine New PrinterDefine a new logical printer. This can be used to name a collection of settings that you wish to remember for future use.Demy OctavoDemy QuartoDesktop Sheet FeederDimensions:Distance from the bottom of the paper to the imageDistance from the left of the paper to the imageDistance from the left of the paper to the right of the imageDistance from the right of the paper to the imageDistance from the top of the paper to the imageDither AlgorithmEnglishEnter the correct PPD filename for your printerEnter the name you wish to give this logical printerEnvelopeEnvelopesEpson 4x6 Photo PaperError in input Escputil version European foolscapEvenToneExecutiveFabric SheetsFastFileFinal command was not confirmed. Five Color Photo CompositeFour Color StandardGet next row failed at %.0f Gimp-Print Version Glossy FilmGlossy PhotoGlossy Photo CardsGlossy Photo PaperGrayscaleHagaki CardHeight of the paper that you wish to print toHeight:High Gloss FilmHigh Resolution PaperHybrid Floyd-SteinbergI cannot understand what you typed! ISOLatin1Ilford Heavy PaperImage previewInchInk TypeInk colorInkjet PaperJapanese Kaku envelope #4Japanese long envelope #3Japanese long envelope #4LandscapeLarge Crown OctavoLarge Crown QuartoLeft:LegalLetterMagentaManualManual with PauseManual without PauseMatte PaperMedia SourceMedia TypeMonarch EnvelopeNew Printer...No row buffer Number out of range! OKOK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved. If you wish to save the alignment, you must repeat this process. Obtaining ink levels requires using a raw device. Optional SourceOrderedOrientation:OtherOufuku CardOutput Type:PPD File:PPIPass #%dPenguin large paperbackPenguin small paperbackPercentPercent remainingPhoto CcMmY ColorPhoto CcMmYK ColorPhoto PaperPhoto Paper ProPhoto Quality Glossy PaperPhoto Quality Inkjet PaperPlainPlain PaperPlease confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving: Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the alignment process: Please insert a fresh sheet of paper. Please inspect the final output very carefully to ensure that your printer is in proper alignment. You may now: (s)ave the results in the printer, (q)uit without saving the results, or (r)epeat the entire process from the beginning. You will then be asked to confirm your choice. What do you want to do (s, q, r)? Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each pattern. Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure. Please read these instructions very carefully before proceeding. This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The entire risk of using this utility lies with you. This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar. The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between %d and %d. When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line. Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe or magnifying glass is recommended for the most critical inspection. It is also suggested that you use a good quality paper for the test, so that the lines are well-formed and do not spread through the paper. After picking the number matching the best pair, place the paper back in the paper input tray before typing it in. Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your printer. After running all the alignment passes, the alignment patterns will be printed once more. You should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns. After the passes are printed once more, you will be offered the choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous settings, but powering the printer off and back on will. If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save the results. It is essential that you not turn your printer off during this procedure. Please read these instructions very carefully before proceeding. This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The entire risk of using this utility lies with you. This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between %d and %d. When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align. Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe or magnifying glass is recommended for the most critical inspection. It is also suggested that you use a good quality paper for the test, so that the lines are well-formed and do not spread through the paper. After picking the number matching the best pair, place the paper back in the paper input tray before typing it in. After running the alignment pattern, it will be printed once more. You should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best. You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous settings, but powering the printer off and back on will. If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save the results. It is essential that you not turn off your printer during this procedure. Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern is printed again, please ensure that the best pattern for each line is pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best quality printing. Portable Sheet FeederPortraitPosition the image on the page. Click and drag with the primary button to position the image. Click and drag with the second button to move the image with finer precision; each unit of motion moves the image one point (1/72") Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of the image size. Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image to only horizontal or vertical motion. If you click another button while dragging the mouse, the image will return to its original position.PostcardPremiumPremium Glossy Photo PaperPremium Luster Photo PaperPress enter to continue > PreviewPrintPrint Color AdjustPrint and Save SettingsPrint in shades of gray using black inkPrinter %s is not a known model Printer Model:Printer Name:Printer SettingsPrinter alignment must be done with a raw device or else the -m option must be used to specify a printer. Printer identification requires using a raw device. Printer model %s is not known. Printer must be specified with -sModel Printer status requires using a raw device. Printing...Quick-dry PhotoQuick-dry TransparencyRA0RA1RA2RA3RA4Repeating the alignment process. ResolutionResolution and quality of the printRight:Roll FeedRoyal OctavoRoyal QuartoRunning nozzle check, please ensure paper is in the printer. SRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Save SettingsScale the print to the number of dots per inchScale the print to the size of the pageScaling:SeascapeSelect the base unit of measurement for printingSelect the desired output typeSelect the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you wish to print toSelect the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape (upside down landscape)Select whether scaling is measured as percent of available page size or number of output dots per inchSelect your printer modelSet DefaultsSet the base unit of measurement to centimetresSet the base unit of measurement to inchesSet the height of the printSet the print size to the size of the imageSet the scale (size) of the imageSet the width of the printSetup PrinterSetup Printer...Six Color PhotoSmall paperbackStandardSuper B 13x19T-Shirt TransfersTabloidThe best pair of lines should be numbered between 1 and %d. This procedure assumes that your printer is an Epson %s. If this is not your printer model, please type control-C now and choose your actual printer model. Please place a sheet of paper in your printer to begin the head alignment procedure. This will permanently alter the configuration of your printer. WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and it may damage your printer. Proceed? Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings to your printer: Three Color CompositeTop:TransparenciesTransparencyTrayTray 1Tray 2Tray 3Tray 4Type of ink in the printerUnable to open %s: %s Unable to open file descriptor: %s Unable to parse parameter %s=%s (expect a number) Unable to send command to printer Unable to send command to the printer, exiting. Units:Unknown option %c Unknown printer %s Unrecognized command. Upside downUse Original Image SizeVery FastWidth of the paper that you wish to print toWidth:YellowYou may only specify one printer model.You may only specify one printer or raw device.Your alignment settings have been saved to the printer. Your settings were not saved successfully. You must repeat the alignment procedure. cmfailed! ijs_server_get_page_header failed %d image_init failed %d succeeded! succeeded. test printProject-Id-Version: gimp-print Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-08-25 07:57-0400 PO-Revision-Date: 2002-10-03 13:47+0200 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Kan inte detektera skrivartyp. Använd flaggan -m för att ange din skrivarmodell. Kan inte öppna %s för läsning/skrivning: %s Kan inte skriva till %s: %s %s -- Utskrift v%s%s är utanför intervallet (värde %d, min %d, max %d) 11×141200 DPI1200 DPI enkelriktad1200 DPI hög kvalitet1200 DPI högsta kvalitet1200×600 DPI12×1813 tum rullpapper150×150 DPI16×2016×2420×2420×30210 mm rullpapper22 tum rullpapper24 tum rullpapper2400 DPI × 1200 DPI2400 DPI × 1200 DPI hög kvalitet2400 DPI × 1200 DPI högsta kvalitet2400×600 DPI24×302A2B ISO300 DPI × 600 DPI300×300 DPI30×4036 tum rullpapper3×54 tum rullpapper44 tum rullpapper4A4B ISO4×65 tum rullpapper5×75×8600 DPI600 DPI enkelriktad600 DPI hög kvalitet600×300 DPI600×600 DPI600×600 DPI enfärgad6×889 mm rullpapper8×108×12/Arkiv/Skriv ut...> A0A1A10A2A2-inbjudanA3A4A5A6A7A8A9OmOm Gimp-Print Kommer att spara inställningar...Adaptiv hybridJustera utdata...Justera färgbalans, ljusstyrka, kontrast, mättnad och färgutjämningsalgoritmJustera intensiteten (mängden bläck) på utskriften. Minska intensiteten om bläcket tränger igenom pappret eller smetar; öka intensiteten om svarta områden inte är helt svarta.Justera mättnaden (färgbalansen) på utskriften Använd noll som mättnad för att skapa gråskaleutdata med färgbläck och svart bläckAmerikansk folioArchAArchBArchCArchDArchEFörsöker detektera skrivarmodell...Försöker ställa in justering...AutomatikAutomatisk arkmatareVälj automatisktB0 ISOB0 JISB1 ISOB1 JISB10 ISOB10 JISB2 ISOB2 JISB3 ISOB3 JISB4 ISOB4 JISB5 ISOB5 JISB6 ISOB6 JISB6-C4B7 ISOB7 JISB8 ISOB8 JISB9 ISOB9 JISBakutskriftsfilmFelaktigt färgutrymme: bps %d kanaler %d utrymme %s Felaktiga parametrar; kan inte fortsätta! SvartBandBåde ochNedre kant:BläddraC0C1C10C2C3C4C5C6C7C7-6C8C9CMY-färgCMYK-färgAvbrytKan inte öppna %s för läsning och skrivning: %s Kan inte öppna enheten %s: %s Kan inte tolka utdata från skrivare Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s Kan inte läsa från %s: %s Kan inte skriva till %s: %s Centrera bilden horisontellt på pappretCentrera bilden på pappretCentrera bilden vertikalt på pappretCentrera:Välj rätt PPD-filnamn för din skrivareVälj den skrivarmodell, PPD-fil och kommando som används för att skriva ut till denna skrivareRensar huvuden... StängFärgFärgpatroner + svarta patronerFärgpatroner + fotopatronerFärgutdataCommercial 10Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu) Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska originaltexten, som är bifogad nedan. Detta program är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du så vill) någon senare version. Detta program distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för ytterligare information. Du bör ha fått en kopia av GNU General Public License tillsammans med detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA Crown octavoCrown QuartoAnpassatCyanDLAnge ny skrivareAnge en ny logisk skrivare. Detta kan användas för att namnge en samling inställningar som du vill komma ihåg för framtida användning.Demy octavoDemy quartoSkrivbordsarkmatareDimensioner:Avstånd från nederkanten på pappret till bildenAvstånd från vänsterkanten på pappret till bildenAvstånd från vänsterkanten på pappret till högerkanten på bildenAvstånd från högerkanten på pappret till bildenAvstånd från överkanten på pappret till bildenFärgutjämningsalgoritmSwedishAnge rätt PPD-filnamn för din skrivareAnge det namn som du vill ge denna logiska skrivareKuvertKuvertEpson 4×6 fotopapperFel i indata Escputil version Europeisk folioEvenToneExecutiveTygarkSnabbFilSista kommandot bekräftades inte. Femfärgsfoto sammansattFyrfärgs standardHämtande av nästa rad misslyckades vid %.0f Gimp-Print version Glansig filmGlansigt fotoGlansiga fotokortGlansigt fotopapperGråtonerHagaki-kortHöjd på pappret som du vill skriva ut tillHöjd:Högglansig filmHögupplösningspapperHybrid Floyd-SteinbergJag kan inte förstå vad du skrev! ISOLatin1Tungt Ilford-papperFörhandsgranskning av bildtumBläcktypBläckfärgBläckstrålepapperJapanskt Kaku-kuvert 4Japanskt långt kuvert 3Japanskt långt kuvert 4LiggandeLarge crown octavoLarge crown quartoVänster:LegalLetterMagentaManuellManuell med pausManuell utan pausMatte-papperMediakällaMediatypMonarkkuvertNy skrivare...Ingen radbuffert Numret är utanför intervallet! OKOK, din skrivare är justerad, men justeringen har inte sparats. Om du vill spara justeringen måste du upprepa detta förlopp. Att få tag i bläcknivåerna kräver att en rå enhet används. Valfri källaSorteradOrientering:AnnatOufuku-kortUtdatatyp:PPD-fil:PPIPass %dStor pingvinpocketLiten pingvinpocketProcentÅterstående procentCcMmY-fotofärgCcMmYK-fotofärgFotopapperProfessionellt fotopapperGlansigt papper med fotokvalitetBläckstrålepapper med fotokvalitetVanligVanligt papperBekräfta att du vill avsluta utan att spara genom att trycka "q" igen: Bekräfta att du vill upprepa justeringsprocessen genom att ange "r" igen: Mata in ett nytt pappersark. Kontrollera den slutliga utskriften mycket noggrannt för att försäkra dig om att skrivaren är korrekt justerad. Du kan nu: (s) Spara resultaten i skrivaren (q) Avsluta utan att spara resultaten (r) Upprepa hela förloppet från början Du kommer att få bekräfta ditt val. Vad vill du göra (s, q, r)? Granska utskriften och välj det bästa linjeparet i varje mönster. Skriv in ett parnummer, "?" för hjälp, eller "r" för att upprepa proceduren. Läs dessa instruktioner noggrannt innan du fortsätter. Detta verktyg låter dig justera utskriftshuvudet på din Epson Stylus-bläckstråleskrivare. Felaktigt användande av detta verktyg kan göra att utskriftskvaliteten försämras och att din skrivare kanske skadas. Detta verktygs korrekthet har inte granskats av Seiko Epson, och ingen som helst garanti medföljer. Hela ansvaret för användande av detta program vilar på dig. Detta verktyg skriver ut %d testmönster. Varje mönster ser väldigt likt ut. Mönstren består av vertikala linjer som överlappar varandra. Under varje linjepar finns ett tal mellan %d och %d. När du granskar linjeparen bör du leta efter de linjepar som är bäst justerade, det vill säga de som tillsammans bäst utgör en enda vertikal linje. Granska paren väldigt noggrannt för att hitta de som passar bäst. Att använda en lupp eller förstoringsglas rekommenderas för den mest kritiska granskningen. Det rekommenderas även att du använder ett bra kvalitetspapper för testet, så att linjerna blir hela och inte sprider ut sig i pappret. Efter det att du har valt det bästa paret lägger du tillbaka pappret i pappersfacket innan du anger det. Alla mönster är identiska, men de senare mönstren använder finare punkter för mer kritisk justering. Du måste genomföra alla passen för att justera skrivaren korrekt. Efter det att du har genomfört alla justeringspass kommer justeringsmönstren att skrivas ut en gång till. Du bör då finna att det mittersta paret (%d av %d) är det bästa av alla par. Efter att passen skrivs ut en gång till kommer du att erbjudas alternativen att spara resultaten (s), upprepa proceduren (r), eller avsluta utan att spara (q). Att avsluta kommer inte att återställa de tidigare värdena, men att stänga av och sätta på skrivaren kommer att göra det. Om du avslutar måste du upprepa hela proceduren om du vill spara resultaten senare. Det är viktigt att du inte stänger av din skrivare under denna process. Läs dessa instruktioner noggrannt innan du fortsätter. Detta verktyg låter dig justera utskriftshuvudet på din Epson Stylus-bläckstråleskrivare. Felaktigt användande av detta verktyg kan göra att utskriftskvaliteten försämras och att din skrivare kanske skadas. Detta verktygs korrekthet har inte granskats av Seiko Epson, och ingen som helst garanti medföljer. Hela ansvaret för användande av detta program vilar på dig. Detta verktyg skriver ut ett testmönster som består av vertikala linjer som överlappar varandra. Under varje linjepar finns ett tal mellan %d och %d. När du granskar linjeparen bör du leta efter de linjepar som är bäst justerade, det vill säga de som tillsammans bäst utgör en enda vertikal justering. Granska paren väldigt noggrannt för att hitta de som passar bäst. Att använda en lupp eller förstoringsglas rekommenderas för den mest kritiska granskningen. Det rekommenderas även att du använder ett bra kvalitetspapper för testet, så att linjerna blir hela och inte sprider ut sig i pappret. Efter det att du har valt det bästa paret lägger du tillbaka pappret i pappersfacket innan du anger det. Efter det att du har kört justeringsmönstret kommer det att skrivas ut en gång till. Du bör då finna att det mittersta paret (%d av %d) är det bästa av alla par. Du kommer då att erbjudas alternativen att spara resultaten (s), upprepa proceduren (r), eller avsluta utan att spara (q). Att avsluta kommer inte att återställa de tidigare värdena, men att stänga av och sätta på skrivaren kommer att göra det. Om du avslutar måste du upprepa hela proceduren om du vill spara resultaten senare. Det är viktigt att du inte stänger av din skrivare under denna process. Verifiera att justeringen är korrekt. Efter det att justeringsmönstret skrivits ut igen bör du försäkra dig om att det bästa mönstret för varje linje är mönster %d. Om det inte är det bör du upprepa proceduren för att få bästa utskriftskvalitet. Portabel arkmatareStåendePositionera bilden på sidan. Klicka och dra med huvudknappen för att positionera bilden. Klicka och dra med den andra knappen för att flytta bilden med finare precision; varje flyttenhet flyttar bilden med en punkt (1/72") Klicka och dra med den tredje (mittersta) musknappen för att flytta bilden i enheter av bildstorleken. Att hålla ned skifttangenten vid klickande och dragande begränsar flytten till rörelse i endast horisontell och vertikal led. Om du klickar någon annan knapp under tiden du drar med musen kommer bilden att återgå till sin ursprungliga position.VykortPremiumPremiumglansigt fotopapperFotopapper med premiumlysterTryck retur för att fortsätta > FörhandsgranskningSkriv utJustera utskriftsfärgSkriv ut och spara inställningarSkriv ut i gråtoner genom att använda svart bläckSkrivaren %s är inte en känd modell Skrivarmodell:Skrivarnamn:SkrivarinställningarSkrivarjustering måste göras med en rå enhet. I annat fall måste flaggan -m användas för att ange en skrivare. Skrivaridentifiering kräver att en rå enhet används. Skrivarmodellen %s är okänd. Skrivaren måste anges med -sModel Skrivarstatus kräver att en rå enhet används. Skriver ut...Snabbtorkande fotoSnabbtorkande genomskinligtRA0RA1RA2RA3RA4Upprepar justeringsprocessen. UpplösningUpplösning och kvalitet på utskriftenHöger:RullmatningRoyal octavoRoyal quartoKör kontroll av munstycken, försäkra dig om att det finns papper i skrivaren. SRA0SRA1SRA2SRA3SRA4Spara inställningarSkala utskriften till antalet punkter per tumSkala utskriften till storleken på sidanSkalning:Liggande uppochnerVälj grundenheten för utskriftVälj önskad typ av utdataVälj namnet på skrivaren (inte skrivarens typ eller modell) som du vill skriva ut tillVälj orientering: stående, liggande, uppochner eller liggande uppochnerVälj huruvida skalning mäts i procent av tillgänglig sidstorlek eller antal utdatapunkter per tumVälj din skrivarmodellStäll in standardvärdenStäll in grundenheten till centimeterStäll in grundenheten till tumStäll in bredden på utskriftenStäll in storleken på utskriften till storleken på sidanÄndra skalningen (storleken) på bildenStäll in bredden på utskriftenKonfigurera skrivareKonfigurera skrivare...Sexfärgs fotoLiten pocketStandardSuper B 13×19T-shirttryckTabloidDet bästa linjeparet bör vara numrerat mellan 1 och %d. Denna procedur förutsätter att din skrivare är en Epson %s. Om detta inte är din skrivarmodell bör du trycka Control+C nu och välja din rätta skrivarmodell. Placera ett pappersark i skrivaren för att påbörja justeringen av huvudena. Detta kommer att permanent ändra din skrivares konfiguration. VARNING: detta förlopp har inte godkänts av Seiko Epson, och kan skada din skrivare. Vill du fortsätta? Bekräfta att du vill spara ändringarna i skrivaren genom att ange "s" igen: Trefärgers sammansattÖvre kant:GenomskinligheterGenomskinligtFackFack 1Fack 2Fack 3Fack 4Typ av bläck i skrivarenKan inte öppna %s: %s Kan inte öppna fildeskriptor: %s Kan inte tolka parametern %s=%s (ett tal förväntas) Kan inte skicka kommando till skrivare Kan inte skicka kommando till skrivaren, avslutar. Enheter:Okänd flagga %c Okänd skrivare %s Okänt kommando. UppochnerAnvänd originalbildstorlekMycket snabbBredd på pappret som du vill skriva ut tillBredd:GultDu kan endast ange en skrivarmodell.Du kan endast ange en skrivare eller rå enhet.Dina justeringsinställningar har sparats till skrivaren. Dina inställningar sparades inte utan problem. Du måste upprepa justeringsproceduren. cmmisslyckades! ijs_server_get_page_header misslyckades %d image_init misslyckades %d lyckades! lyckades. testutskrift