> &&!/-Q -'# 0 G"Upx " 3@(O x  #&JY.q1(;d&y*&++ J #_ # ) -  !$/!9T!!3!!.!*"F"a"#q"="""": #G#+c###,##%$,4$-a$ $&$$$%/7%1g% %%#%#%6&;&W&i&}&4&>& '*'D'\'/d'0' '"'''(+(:(L( \( h(r( (%(($(=):@) {)0)) )+)"*!>* `*m* *7****+$+';+c+#++"++,++,)I,s,!,&,,%,- "-/-8-%L-r-6- --#-0-'#.3K.+..-.(.'/F/`/<c/!// /*/0'30 [06e0 0-0-01181P13d11 111(1)2/*26Z222212-3'<3#d3#3 33333344&4&;4b464)4(4 5*5B5#X5&|55-556 6;6S6!h666!666 7717E7(Z7 7173737'83C8 w8%8988890989 U9c9!~99 999969./:8^::::":3:01;b;;';9;3;3<&<<c<s<<<<'<===-<=1j=2==6=&>5>,P>2}>->*> ?6)?,`?"?3?)?"@11@&c@@@0@@A=A9[A1A.AHA,?B0lBB,BCCD/D @DLD%iDD'DDDEE0E.9EthE EE"F*F9F,OF|FFF)FF F GG&G>GNG.VGGG0G4GH1HMH!mHHH#H)HI$;I$`II-I-I%I,JDJ\J$pJ7JJ1JK,8K#eKKK.KDK8L"SL;vL*L4LM.M)JMtM'M)M*M"N'4N"\N"N2NGN8O VObO"O$O=O#P+P>P%SP;yPHP P/Q8QUQ/dQ/QQQ1Q'R9RKR`RuR RRR(R'R'SABS>SS6S+TET$TTyT'TT)T T=T ;UHU\UrU-U0U(U3VHVhVV3V%V W"W(1W2ZW%W*W WW W X9!X[X*dXXX'X'X$X.Y5LY$Y.Y Y)Y'!ZIZBKZ&Z.ZZ7Z%3[/Y[ [<[[/[- \5:\p\\?\\ \\]1/]3a](]4]"]"^ 9^-Z^/^-^*^)_;_R_[_ c_!n_____3_ `;'`8c`C`` `! a!,a+Na#za5aaabb 6b)Dbnbb*bbbbbc3c2Gczc6c@c@c. h;Hh h/hh*hi i$>i,ciii$i.i2j26j.ij=jj j2 k6@k0wk;k*k*l1:lll9l)l&l8mNmlm{m.mmmEmK8n0n4nMn08o0iooMiH Nyh ;("+}tX2(,?Cn_3f1`F;  r9:QL"mp3Gqs6-=&~S5>\-x0o *{@4.Y/kU$#8ZuK17]wg6W[  z/)l|>O*I<PdEBJ<9 ,%$.4+D'V0j :)e %b2 !v'R^!57A8c#&Ta= # %u `vpath' search paths. # %u implicit rules, %u # %u pattern-specific variable values # Directories # Files # Finished Make data base on %s # General (`VPATH' variable) search path: # # Make data base, printed on %s # No general (`VPATH' variable) search path. # No implicit rules. # No pattern-specific variable values. # Pattern-specific variable values # VPATH Search Paths # Variables Counted %d args in failed launch Unhandled exception filter called from program %s ExceptionCode = %x ExceptionFlags = %x ExceptionAddress = %x Date %s Ignoring VPATH name `%s'. uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (built-in): (core dumped) (did you mean TAB instead of 8 spaces?) (don't care) (from `%s', line %lu): (name might be truncated) (no default goal) (no ~ expansion) (remote) (search path) files, impossibilities so far. terminal.# A default or MAKEFILES makefile.# Also makes:# Command-line target.# Commands currently running (THIS IS A BUG).# Dependencies commands running (THIS IS A BUG).# Failed to be updated.# File does not exist.# File has been updated.# File has not been updated.# File is an intermediate prerequisite.# File is very old.# Implicit rule search has been done.# Implicit rule search has not been done.# Implicit/static pattern stem: `%s' # Invalid value in `command_state' member!# Invalid value in `update_status' member!# Last modified %s # Modification time never checked.# Needs to be updated (-q is set).# Phony target (prerequisite of .PHONY).# Precious file (prerequisite of .PRECIOUS).# Successfully updated.# commands to execute# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): could not be opened. # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): could not be opened. # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): could not be opened. # %s: could not be stat'd. # No `vpath' search paths.# Not a target:$SHELL changed (was `%s', now `%s')%s (line %d) Bad shell context (!unixy && !batch_mode_shell) %s is suspending for 30 seconds...%s: Command not found%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x%x, addr = 0x%x) %s: Shell program not found%s: Timestamp out of range; substituting %s%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %sNo rule to make target `%s'%s%sNo rule to make target `%s', needed by `%s'%s*** Archive member `%s' may be bogus; not deleted*** Break. *** Deleting file `%s'*** Deleting intermediate file `%s'*** Waiting for unfinished jobs....*** [%s] Archive member `%s' may be bogus; not deleted*** [%s] Deleting file `%s'*** [%s] Error %d*** [%s] Error 0x%x*** [%s] Error 0x%x (ignored)-warning, CTRL-Y will leave sub-process(es) around. -warning, you may have to re-enable CTRL-Y handling from DCL. . Stop. .LIBPATTERNS element `%s' is not a pattern; using VPATH name `%s'AbortedAccess violation: read operation at address %x Access violation: write operation at address %x Alarm clockAvoiding implicit rule recursion. BUG: num_pattern_rules wrong! %u != %uBUILTIN CD %s BUILTIN RM %s BUILTIN [%s][%s] Bad system callBroken pipeBus errorCPU time limit exceededChild exitedCircular %s <- %s dependency dropped.Cleaning up temp batch file %s Cleaning up temporary batch file %s Commands for `%s' will be ignored in favor of those for `%s'.Commands for file `%s' were found by implicit rule search,Commands of `%s' are being run. Commands were specified for file `%s' at %s:%lu,Considering target file `%s'. ContinuedCouldn't change back to original directory.CreatePipe() failed (e=%d) Creating temporary batch file %s Current timeCustoms won't export: %s Danger signalDo not specify -j or --jobs if sh.exe is not available.EMT trapError spawning, %d Error, empty command Executing %s instead Extraneous text after `%s' directiveExtraneous text after `endef' directiveFailed to remake makefile `%s'.Failed to remake target file `%s'. File `%s' does not exist. File `%s' was considered already. File size limit exceededFinished prerequisites of target file `%s'. Finished updating file `%s'. Floating point co-processor not availableFloating point exceptionFound an implicit rule for `%s'. Found prerequisite `%s' as VPATH `%s' Giving up on target file `%s'. Got a SIGCHLD; %u unreaped children. HangupI/O possibleIOT trapIllegal InstructionIncluded makefile `%s' was not found.Information requestInsufficient number of arguments (%d) to function `%s'InterruptKilledLive child 0x%08lx (%s) PID %ld %s Looking for a rule with intermediate file `%s'. Looking for an implicit rule for `%s'. Looking for archive-member implicit rule for `%s'. Makefile `%s' might loop; not remaking it. Makefile `%s' was not foundMakefile from standard input specified twice.Malformed per-target variable definitionMember `%s'%s: %ld bytes at %ld (%ld). Must remake target `%s'. NoNo commands for `%s' and no prerequisites actually changed. No implicit rule found for `%s'. No need to remake target `%s'No targetsNo targets specified and no makefile foundNothing to be done for `%s'.Obtained token for child 0x%08lx (%s). Options: Parallel jobs (-j) are not supported on this platform.Power failurePrerequisite `%s' is newer than target `%s'. Prerequisite `%s' is older than target `%s'. Prerequisite `%s' of target `%s' does not exist. Profiling timer expiredPruning file `%s'. Putting child 0x%08lx (%s) PID %ld%s on the chain. QuitRe-executing:Reading makefile `%s'Reading makefiles... Reaping losing child 0x%08lx PID %ld %s Reaping winning child 0x%08lx PID %ld %s Recently tried and failed to update file `%s'. Recursive variable `%s' references itself (eventually)Redirected error to %s Redirected input from %s Redirected output to %s Rejecting impossible implicit prerequisite `%s'. Rejecting impossible rule prerequisite `%s'. Released token for child 0x%08lx (%s). Resetting make for single job mode.Resetting to single job (-j1) mode.Resource lostSIGPHONESIGWINDSegmentation faultStill updating file `%s'. StoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Successfully remade target file `%s'. Syntax error, still inside '"' Target `%s' is double-colon and has no prerequisites. Target `%s' not remade because of errors.Target file `%s' needs remade under -q. TerminatedThe prerequisites of `%s' are being made. Trace/breakpoint trapTrying implicit prerequisite `%s'. Trying pattern rule with stem `%.*s'. Trying rule prerequisite `%s'. Unimplemented on this platform: function `%s'Unknown builtin command '%s' Unknown error %dUpdating goal targets.... Updating makefiles.... Urgent I/O conditionUsage: %s [options] [target] ... User defined signal 1User defined signal 2Using default commands for `%s'. Virtual timer expiredWarning: Empty redirection Window changed[%s] Error %d (ignored)`%s' is up to date.`override' directiveattempt to use unsupported feature: `%s'automaticbut `%s' is now considered the same file as `%s'.can't rename double-colon `%s' to single-colon `%s'can't rename single-colon `%s' to double-colon `%s'cannot enforce load limit: cannot enforce load limits on this operating systemcommand linecommands commence before first targetcreate_child_process: DuplicateHandle(Err) failed (e=%d) create_child_process: DuplicateHandle(In) failed (e=%d) creating jobs pipedefaultdone sleep(30). Continuing. dup jobserverempty `override' directiveempty string invalid as file nameempty variable nameenvironmentenvironment under -eextraneous `%s'extraneous `endef'find_and_set_shell path search set default_shell = %s find_and_set_shell setting default_shell = %s first argument to `word' function must be greater than 0fopen (temporary file)fwrite (temporary file)init jobserver pipeinternal error: `%s' command_stateinternal error: invalid --jobserver-fds string `%s'internal error: multiple --jobserver-fds optionsinvalid `override' directiveinvalid syntax in conditionallbr$ini_control failed with status = %dlbr$set_module failed to extract module info, status = %dmake reaped child pid %d, still waiting for pid %d makefilemissing `endef', unterminated `define'missing `endif'missing rule before commandsmissing separator%smissing target patternmixed implicit and normal rulesmixed implicit and static pattern rulesmultiple target patternsnono file name for `%sinclude'non-numeric first argument to `word' functionnon-numeric first argument to `wordlist' functionnon-numeric second argument to `wordlist' functiononly one `else' per conditionalprocess_easy() failed failed to launch process (e=%d) read jobs pipesys$search failed with %d target `%s' doesn't match the target patterntarget `%s' given more than once in the same rule.target `%s' leaves prerequisite pattern emptytarget file `%s' has both : and :: entriestarget pattern contains no `%%'the `-%c' option requires a positive integral argumenttouch archive member is not available on VMStouch: Archive `%s' does not existtouch: Bad return code from ar_member_touch on `%s'touch: Member `%s' does not exist in `%s'touch: `%s' is not a valid archiveunable to open library `%s' to lookup member `%s'unknown debug level specification `%s'unknown signalunlink (temporary file): unterminated call to function `%s': missing `%c'unterminated variable referencevirtual memory exhaustedwarning: Clock skew detected. Your build may be incomplete.warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.warning: NUL character seen; rest of line ignoredwarning: ignoring old commands for target `%s'warning: jobserver unavailable: using -j1. Add `+' to parent make rule.warning: overriding commands for target `%s'windows32_openpipe (): process_init_fd() failed write jobserverProject-Id-Version: make 3.79.1 POT-Creation-Date: 2002-10-03 22:13-0400 PO-Revision-Date: 2001-12-03 13:55+0900 Last-Translator: Daisuke Yamashita Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8bit # %u Ĥ `vpath' õѥ # %u Ĥΰۥ롼롢%u # %u ĤΥѥѿ # ǥ쥯ȥ # ե # Make ǡ١λ %s # ̤ (`VPATH' ѿ) õѥ: # # Make ǡ١ %s # ̤ (`VPATH' ѿ) õѥʤ # ۥ롼ʤ # ѥѿͤʤ # ѥѿ # VPATH õѥ # ѿ ưμԤ %d ĤΰȤޤ ϥɥ뤵ʤä㳰ե륿ץ %s ƤФޤ 㳰 = %x 㳰ե饰 = %x 㳰ɥ쥹 = %x %s VPATH ̾ `%s' ̵뤷ޤ uid = %d, gid = %d, mode = 0%o. (ӥȥ): (פޤ) (8 ĤζǤTAB ΤĤǤ?) (ˤʤƤ褤) (`%s', %lu ܤ): (̾ڤͤ줿) (ǥեȤκǽåȤޤ) (~ Ÿʤ) (⡼) (õѥ) ĤΥե롢 ĤŬǽե̾ (ޤǤ) ʾ塣# ǥեȤޤ MAKEFILES ᥤե롣# make:# ޥɥ饤󥿡åȡ# ޥɤ߼¹Ǥ (*ϥХǤ*)# ¸طޥɤ¹Ǥ (*ϥХǤ*)# ˼Ԥޤ# ե뤬¸ߤޤ# եϹƤޤ# եϹƤޤ# եɬ׾Ǥ# ե뤬˸ŤǤ# ۥ롼õԤޤ# ۥ롼õϹԤޤǤ# /Ūѥ촴: `%s' # `command_state' Ф̵!# `update_status' Ф̵!# ǽ %s # 郎å뤳ȤϤޤ# ɬפǤ (-q åȤƤޤ)# å (.PHONY ɬ׾)# ̰Υե (.PRECIOUS ɬ׾)# ޤ# ¹Ԥ륳ޥ# %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): # %s (device %d, inode [%d,%d,%d]): ޤǤ # %s (device %ld, inode %ld): # %s (device %ld, inode %ld): ޤǤ # %s (key %s, mtime %d): # %s (key %s, mtime %d): ޤǤ # %s: ֤Ĵ٤ޤǤ # `vpath' õѥϤޤ# åȤǤϤޤ:$SHELL ѹޤ ( `%s' `%s')%s (%d ) ʥ륳ƥ (!unixy && !batch_mode_shell) %s 30 ôߤޤ...%s: ޥɤĤޤǤ%s: /㳰ªޤ (code = 0x%x, addr = 0x%x) %s: ץबĤޤǤ%s: ॹפϰϳǤ -- %s Ȥޤ%s: ʥץ %c %s: ̵ʥץ %c %s: ץ `%c%s' ϰޤ %s: ץ `%s' ۣǤ %s: ץ `%s' ˤϰɬפǤ %s: ץ `--%s' ϰޤ %s: ץ `-W %s' ϰޤ %s: ץ `-W %s' ۣǤ %s: ץˤϰɬפǤ %c %s: ǧǤʤץ `%c%s' %s: ǧǤʤץ `--%s' %så `%s' make 롼뤬ޤ%s%1$s`%3$s' ɬפʥå `%2$s' make 롼뤬ޤ%4$s*** ˥ `%s' ¿ʬʪǤ ޤǤ*** ǡ *** ե `%s' ޤ*** ֥ե `%s' ޤ*** ̤λΥ֤ԤäƤޤ....*** [%s] ˥ `%s' ¿ʬʪǤ ޤǤ*** [%s] ե `%s' ޤ*** [%s] 顼 %d*** [%s] 顼 0x%x*** [%s] 顼 0x%x (̵뤵ޤ)-ٹCTRL-Y ϻҥץ򻶤餫ޤޤˤǤ礦 -ٹDCL CTRL-Y Ƥͭˤɬפ뤫Τޤ ߡ .LIBPATTERNS `%s' ѥǤϤޤ; VPATH ̾ `%s' ѤޤAbort ޤݸȿ: ɥ쥹 %x Ǥɤ߹ ݸȿ: ɥ쥹 %x Ǥν񤭹 顼९åۥ롼κƵ򤷤ޤ Х: num_pattern_rules ְäƤ! %u != %uӥȥ CD %s ӥȥ RM %s ӥȥ [%s][%s] ʥƥॳɤ߼Τʤѥפؤν񤭹Х顼CPU ֤¤ۤޤҥץλ۴ %s <- %s ¸ط˴ޤŪʥХåե %s դޤ ŪʥХåե %s õޤ `%s' ؤΥޥɤ `%s' ؤΤˤäơʤ̵뤵ޤե `%s' ؤΥޥɤϰۥ롼õǸĤޤ`%s' Υޥɤ¹Ԥޤ ե `%s' ؤΥޥɤ %s:%lu ǻꤵޤåȥե `%s' θƤԤޤ ƳޤΥǥ쥯ȥޤǤCreatePipe() (e=%d) ŪʥХåե %s ޤ ߻Customs ݡȤƤޤ: %s ʥsh.exe Ȥʤ֤ -j --jobs ꤷƤϤޤEMT ȥåspawn Υ顼%d 顼Υޥ %s ¹Ԥޤ `%s' ̿θ̵طʸ󤬤ޤ`endef' ̿θ̵طʸ󤬤ޤmakefile `%s' κ make ˼Ԥޤåȥե `%s' κ make ˼Ԥޤ ե `%s' ¸ߤޤ ե `%s' ϸƤѤߤǤ ե륵¤ۤޤåȥե `%s' ɬ׾ޤ ե `%s' ιλޤ ưץåǽư㳰`%s' Τΰۥ롼򸫤Ĥޤ VPATH `%2$s' Ȥɬ׾ `%1$s' 򸫤Ĥޤ åȥե `%s' ޤ SIGCHLD ȯ; %u Ĥ̤ҥץ ϥ󥰥åƱ I/O ǽIOT ȥåʥϡɥ̿󥯥롼ɤ makefile `%s' ĤޤǤ׵ο(%d)ؿ `%s' ˤȤäԽʬǤKill ޤ¸ҥץ 0x%08lx (%s) PID %ld %s ֥ե `%s' Υ롼õޤ `%s' Τΰۥ롼õޤ `%s' Τν˥аۥ롼õޤ makefile `%s' ʺƵΤ make ޤ makefile `%s' ĤޤǤɸϤ makefile ꤵޤåѿ۾Ǥ `%s'%s: %ld Х at %ld (%ld) å `%s' κ make ɬפǤ 0`%s' ΤΥޥɤ̵ļºݤѹ줿ɬ׾郎ʤ `%s' Τΰۥ롼뤬ޤ å `%s' make ɬפϤޤåȤޤåȤꤵƤ餺makefile ⸫Ĥޤ`%s' ФƹԤ٤Ϥޤҥץ 0x%08lx (%s) ˰Ĥޤ ץ: 󥸥 (-j) ϤΥץåȥեǥݡȤޤŸ㳲ɬ׾ `%s' ϥå `%s' ⿷ ɬ׾ `%s' ϥå `%s' Ť å `%2$s' ɬ׾ `%1$s' ¸ߤޤ ץե륿λե `%s' ޤ ˻ҥץ 0x%08lx (%s) PID %ld%s ߤޤ λƼ¹Ԥޤ:makefile `%s' ɤ߹makefile ɤ߹ߤޤ... äҥץ 0x%08lx PID %ld %s ޤ ҥץ 0x%08lx PID %ld %s ޤ Ƕƹ˼Ԥե `%s' ƵŪѿ `%s' (ǽŪ)켫Ȥ򻲾ȤƤޤ%s إ顼쥯Ȥޤ %s ϥ쥯Ȥޤ %s ؽϥ쥯Ȥޤ Ŭǽʰۤɬ׾ `%s' Ѳޤ Ŭǽʥ롼ɬ׾ `%s' Ѳޤ ҥץ 0x%08lx (%s) ΰޤ ñ쥸֥⡼ɤ make ˥ꥻåȤޤñ쥸 (-j1) ⡼ɤ˥ꥻåȤޤ꥽ޤSIGPHONESIGWINDȿޤե `%s' ιǤ (ʥ) (tty ) (tty )åȥե `%s' κ make ޤ ʸˡ顼'"' ΤޤޤǤ å `%s' ϥ֥륳ǡɬ׾ʤ å `%s' ϥ顼ˤ make ǤޤǤåȥե `%s' -q ץդǤκ make ɬפǤ λ`%s' ɬ׾ make ޤ ȥ졼/֥쥤ݥȥȥåۤɬ׾ `%s' ޤ 촴 `%.*s' ȤΥѥ롼ޤ 롼ɬ׾ `%s' ޤ ΥץåȥեǤϼƤޤ: ؿ `%s'ʥӥȥ󥳥ޥ '%s' ʥ顼 %dǽåȤ򹹿.... makefile ι.... ۵ I/O Ȥ: %s [ץ] [å] ... 桼ʥ 1桼ʥ 2`%s' ѤΥǥեȥޥɤѤޤ ۥλٹ: Υ쥯 ɥѹ[%s] 顼 %d (̵뤵ޤ)`%s' ϹѤߤǤ`override' ̿ݡȤƤʤǽȤȤƤޤ: `%s'ưѿ `%s' `%s' Ʊեȸʤޤ֥륳 `%s' 饷󥰥륳 `%s' ̾Ѥޤ󥰥륳 `%s' ֥륳 `%s' ̾Ѥޤƥ¤βݤȤǤޤǤ: Υڥ졼ƥ󥰥ƥǤϥƥ¤äޤޥɥ饤ѿǽΥåȤ˥ޥɤưcreate_child_process: DuplicateHandle(Err) (e=%d) create_child_process: DuplicateHandle(In) (e=%d) ֥ѥ׺ǥեsleep(30) ޤ³ޤ dup jobserver `override' ̿ʸϥե̾ȤƤ̵Ǥѿ̾Ķѿ-e ץǤδĶѿ̵ط `%s'طΤʤ `endef'find_and_set_shell ѥõ default_shell = %s ˥åȤޤ find_and_set_shell default_shell = %s ꤷޤ `word' ؿؤ 0 礭ʤФʤޤfopen (ե)fwrite (ե)jobserver ѥפν顼: `%s' command_state顼: ̵ --jobserver-fds ʸ `%s'顼: ʣ --jobserver-fds ץ̵ `override' ̿ʸˡ̵Ǥlbr$ini_control Ԥޤ = %dlbr$set_module ⥸塼Ф˼Ԥޤ = %dmake pid %d λҥץpid %d Ԥ³ޤ makefile ѿ`endef' 礤Ƥꡢ`define' λޤ`endif' 礤Ƥޤޥɤǥ롼뤬ؼƤޤʬΥ礤Ƥޤ%såȥѥ礤Ƥޤۥ롼̾롼뤬ޤۥ롼Ūѥ롼뤬ޤʣΥåȥѥǤ0`%sinclude' ˥ե̾ޤͤ `word' ؿͿޤͤ `wordlist' ؿͿޤͤ `wordlist' ؿͿޤĤξˤĤĤ `else' Ȥޤprocess_easy() ԤץưǤޤǤ (e=%d) ֤Υѥפ readsys$search %d ǼԤޤ å `%s' ϥåȥѥȰפޤƱ롼ǥå `%s' ʣͿޤå `%s' ɬ׾ѥ󤬶ΤޤޤǤåȥե `%s' : :: ܤξäƤޤåȥѥ `%%' ޤǤޤ`-%c' ץ׵ᤷޤVMS ǤϽˤΥФ touch 뵡ǽޤtouch: `%s' ޤtouch: `%s' ؤ ar_member_touch ۾֤ͤޤtouch: `%s' `%s' ˤޤtouch: `%s' ʽˤǤϤޤ饤֥ `%s' 򳫤 `%s' θǤޤʥǥХå٥ `%s'ʥʥunlink (ե): üʤؿƤӽФ `%s': `%c' ޤüΤʤѿۥȤ̤ޤٹ: åĤߤ򸡽СԴʥӥɷ̤ˤʤ뤫⤷ޤٹ: make -jN ꤷޤ: jobserver ⡼ɤ̵ˤޤٹ: NUL ʸޤ; ԤλĤ̵뤵ޤٹ: å `%s' ؤθŤޥɤ̵뤵ޤٹ: jobserver Բ: -j1 Ȥ make 롼 `+' ɲäޤ礦ٹ: å `%s' ؤΥޥɤ֤ޤwindows32_openpipe (): process_init_fd() ֥Фؤ write