# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.3.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-05 20:45-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-27 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Bert De Meyer <BDM@Digibrick.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: libcomprex/internal.c:176
#, c-format
msgid "libcomprex: __getEnvInfo(): No such user %d."
msgstr "libcomprex: __getEnvInfo(): Gebruiker %d onbekend."

#: libcomprex/internal.c:183
#, c-format
msgid "libcomprex: __getEnvInfo(): %s."
msgstr "libcomprex: __getEnvInfo(): %s."

#: libcomprex/module.c:141
#, c-format
msgid "libcomprex: error: failed to initialize ltdl: %s\n"
msgstr "libcomprex: fout: Kan ltdl niet initialiseren: %s\n"

#: libcomprex/module.c:171
#, c-format
msgid "libcomprex: error: failed to open %s: %s\n"
msgstr "libcomprex: fout: Kan %s niet openen: %s\n"