Ţ•JleźP˜Q›ę"† -Š × é ý   7 (F o € š ,´ á %˙ ,% &R y ™ š  Ď × á &č   !5 W k %‹ ą Çž †•&§ Î)Ű#I4#~  2­ŕ ü,">)a&‹˛ÇÜ ű,,I8v ŻťŰă ęőű%Z*Ą…E'%m1“Ĺß÷ *C.U„šś1Ň#$(1M%ĽÂ ßé ř  )B_'|¤źÜ ű  1 !H j *y ,¤ Ń Sć ?:!öz#q$ $?$)Ý$%%'%<%N%m%-%ť%Ń%-ę%&&D?&2„&;ˇ&ó&'!')' 1'>'F' e'o'€' 78=E+3-;(:< 6BDI ,1' #J4.)0?A/*C@F2 5!H% >&$9G" -m, --base64 use base64 encoding as of RFC1521 --help display this help and exit --version output version information and exit Protecting against transmission: -w, --no-character-count do not use `wc -c' to check size -D, --no-md5-digest do not use `md5sum' digest to verify -F, --force-prefix force the prefix character on every line -d, --here-delimiter=STRING use STRING to delimit the files in the shar Producing different kinds of shars: -V, --vanilla-operation produce very simple and undemanding shars -P, --no-piping exclusively use temporary files at unshar time -x, --no-check-existing blindly overwrite existing files -X, --query-user ask user before overwriting files (not for Net) -m, --no-timestamp do not restore file modification dates & times -Q, --quiet-unshar avoid verbose messages at unshar time -f, --basename restore in one directory, despite hierarchy --no-i18n do not produce internationalized shell script %s is probably not a shell archive%s looks like raw C code, not a shell archive%s: Illegal ~user%s: No `begin' line%s: No `end' line%s: No user `%s'%s: Not a regular file%s: Short file%s: data following `=' padding character%s: illegal line%s: illegal option -- %c %s: invalid option -- %c %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option requires an argument -- %c %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (binary)(compressed)(empty)(gzipped)(text)-C is being deprecated, use -Z insteadCannot access %sCannot chdir to `%s'Cannot get current directory nameCannot open file %sCannot use -a option without -nCannot use -l or -L option without -oClosing `%s'Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not forkCreated %d files DEBUG was not selected at compile timeFile %s (%s)Found no shell commands after `cut' in %sFound no shell commands in %sMD5 check failedMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. -d, --directory=DIRECTORY change to DIRECTORY before unpacking -c, --overwrite pass -c to shar script for overwriting files -e, --exit-0 same as `--split-at="exit 0"' -E, --split-at=STRING split concatenated shars after STRING -f, --force same as `-c' --help display this help and exit --version output version information and exit If no FILE, standard input is read. Mandatory arguments to long options are mandatory to short options too. -o, --output-file=FILE direct output to FILE --help display this help and exit --version output version information and exit No input filesOpening `%s'PLEASE avoid -X shars on Usenet or public networksPlease unpack part 1 first!Read errorSaving %s (%s)Starting `sh' processStarting file %s The `cut' line was followed by: %sToo many directories for mkdir generationTry `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s [FILE]... Usage: %s [INFILE] REMOTEFILE Usage: %s [OPTION]... [FILE]... WARNING: No user interaction in vanilla modeWARNING: Non-text storage options overriddenWARNING: not restoring timestamps. Consider getting andWrite errorYou have unpacked the last partarchivebinarycompressedemptyextraction abortedgzippedstandard inputtextProject-Id-Version: sharutils 4.2c Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnu-utils@gnu.org POT-Creation-Date: 2007-07-01 04:57-0700 PO-Revision-Date: 1999-01-05 15:48+01:00 Last-Translator: Vladimir Michl Language-Team: Czech MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit -m, --base64 použije kódování base64 odpovídající RFC1521 --help vypíše tuto nápovědu a skončí --version vypíše označení verze a skončí Ochrana přenosu: -w, --no-character-count nepoužívá 'wc -c' na testování velikosti -D, --no-md5-digest nepoužívá 'md5sum' pro ověření -F, --force-prefix použije předponový (prefix) znak na každé řádce -d, --here-delimiter=ŘEŤEZEC použije ŘEŤEZEC k oddělení souborů v shar archívu Různé druhy shar archívů: -V, --vanilla-operation produkuje velmi jednoduchý shar archív, nenáročný na rozbalení (je třeba sed a echo) -P, --no-piping použije dočasné soubory při rozbalování -x, --no-check-existing slepé přepsání existujících souborů -X, --query-user ptá se uživatele před přepisováním souborů (neplatí pro síť) -m, --no-timestamp neobnovuje časy a datumy modifikace souboru -Q, --quiet-unshar nevypisuje zprávy při rozbalování -f, --basename rozbaluje do jednoho adresáře, neuvažuje adresářovou struktůru --no-i18n neprodukuje internacializovaný shellový script %s pravděpodobně není shellový archiv%s je pravděpodobně C kód, nikoli shellový archiv%s: Nepřípustný ~uživatel%s: Chybí řádek `begin`%s: Chybí řádek `end`%s: Uživatel `%s' neexistuje%s: Není obyčejný soubor%s: Krátký soubor%s: data následující `=' jsou vyplňovací znaky%s: nepřípustný řádek%s: neznámý přepínač -- %c %s: neznámý přepínač -- %c %s: přepínač `%c%s` musí být zadán bez argumentu %s: přepínač `%s` není jednoznačný %s: přepínač `%s` vyžaduje argument %s: přepínač `--%s` musí být zadán bez argumentu %s: přepínač vyžaduje argument -- %c %s: neznámý přepínač `%c%s` %s: neznámý přepínač `--%s` (binární)(komprimovaný)(prázdný)(gzipovaný)(textový)-C není podporován, místo něj použijte -ZPro přístup k %s chybí právaAdresář nelze změnit na `%s`Jméno aktuálního adresáře nelze zjistitSoubor %s nelze otevřítPřepínač -a nelze použít bez -n-l nebo -L nelze bez -o použítUzavírám `%s` Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Toto je volné programové vybavení; podmínky pro kopírování a rozšiřování naleznete ve zdrojových textech. Toto programové vybavení je zcela BEZ ZÁRUKY, a to i bez záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL. Fork nelze provéstSouborů vytvořeno: %d DEBUG nebyl nastaven při překladuSoubor %s (%s)Nenalezeny příkazy pro shell po `cut` v %sV %s nebyly nalezeny žádné příkazy pro shellkontrola MD5 selhala Povinné argumenty dlouhých přepínačů, jsou pro jejich krátké formy také povinné. Argumenty povinné v dlouhých formátech přepínačů, jsou povinné i pro jejich krátké formy. -d, --directory=ADRESÁŘ aktuální adresář pro zpracovávání -c, --overwrite vloží -c pro shar na povolení přepisu souborů -e, --exit-0 jako --split-at="exit 0"' -E, --split-at=ŘETĚZEC rozdělí složený soubor shar po ŘETĚZCI -f, --force jako `-c' --help vypíše tuto nápovědu a skončí --version vypíše označení verze a skončí Pokud SOUBOR nebude zadán, bude čten standardní vstup. Povinné argumenty dlouhých formátů přepínačů, jsou závazné i pro krátké formy. -o, --output-file=SOUBOR výstup do souboru SOUBOR --help vypíše tuto nápovědu a skončí --version vypíše označení verze a skončí Vstupní soubory nejsou zadányOtevírám `%s`PROSÍM, nepoužívejte -X soubory v USENETu nebo veřejných sítíchProsím, rozbalte část číslo 1 jako první!Chyba při čteníUkládám %s (%s)Startuji proces `sh'Začíná soubor %s Řádek `cut` byl následován: %sPříliš mnoho adresářů pro mkdirVíce informací získáte příkazem `%s --help`. Neznámá chyba systémuPoužití: %s [SOUBOR]... Použití: %s [VSTUPNÍ_SOUBOR] VZDÁLENÝ_SOUBOR Použití: %s [PŘEPÍNAČ]... [SOUBOR]... UPOZORNĚNÍ: Bez interakce s uživatelem v jednoduchém(vanilla) režimuUPOZORNĚNÍ: přepínač pro netextové ukládání přebitUPOZORNĚNÍ: časové značky nejsou obnoveny. Uvažte instalaciChyba při zápisuMáte rozbalenu poslední částarchívubinárníkomprimovanýprázdnýrozbalování ukončeno předčasněgzipovanýstandardní vstuptextový