Þ•1¤C,8 9GPX _k„–­¿YÝ'7_| ´ÈÑî  1DMTru{‹(‘(º&ã) 49?HWty }"‡ªÀÈ^Ï. A H P [ g |  “ °  `ã 'D l ‡ › ° Ã × Ý ù  $ 7 N b m u “ —  ­ *± *Ü ' 4/ d i n u #† ª ° ³ %¸ Þ ô  &1, %0 + ' )/(- #$!*". Above HorizonAltitudeAzimuthBrowseDeclinationDistance from EarthEastFraction of CycleFrame_s in image file:GNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinant astronomical data.Josh Buhl Latitude (decimal degrees): Local Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Mike Henderson: wmMoonClockMoon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNissen: cartoon moon graphicsNoNorthRight AscensionSouthThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.There was an error displaying help: %sThere was an error loading moon image: %sTimeTodayTomorrowUniversal TimeWanda & George: Applet StuffWestYesYesterday_Flip image in southern hemisphere_Moon image filename:no riseno setProject-Id-Version: glunarclock Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2003-08-21 18:10+0000 Last-Translator: Ricardo Mones Lastra Language-Team: Ricardo Mones Lastra MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Enriba'l horizonteAlturaAzimuthSelecionarDeclinaciónDistancia' la TierraEsteFración del cicluNº de imáxene_s nel ficheru:Reló Llunar GNOMEPropiedaes del Reló Llunar GNOMEEl Reló Llunar GNOME amuesa la fase autual de la lluna y los sos datos astronómicos relacionaos.Josh Buhl Latitud (graos decimales):Hora local aparenteHora meridiano localHora sideral localHora local estándarSitiuLonxitud (graos decimales):Mike Henderson: wmMoonClockDatos llunaresImaxen de la llunaPrestancia de la llunaCoordenaes llunaresEscuendeseAsómaseNissen: dibuxinos de la llunaNonNorteAscensión reutaSurLa lluna 'ta ahora per enriba'l horizonte.La lluna 'ta ahora per debaxo'l horizonte.Hubo dalgún fallu amosando la ayuda: %sHubo dalgún fallu abriendo la imaxen de la lluna: %sHoraGüeiMañanaTiempu universalWanda & George: cosuques del appletOesteSiAyer_Voltiar la imaxen nel hemisferiu surFicheru de i_máxenes:non se llevantanon se pon