Þ•1¤C,8 9GPX _k„–­¿YÝ'7_| ´ÈÑî  1DMTru{‹(‘(º&ã) 49?HWty }"‡ªÀÈ=Ï  ' / ; G ] b u ” !¦ ]È '& N j ~ “ ¦ º Ä á ý   3 G N %U { ~ „ ” 2˜ 2Ë $þ 2# V [ _ f w ˜ ž ¡ '¦ Î ä ï &1, %0 + ' )/(- #$!*". Above HorizonAltitudeAzimuthBrowseDeclinationDistance from EarthEastFraction of CycleFrame_s in image file:GNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinant astronomical data.Josh Buhl Latitude (decimal degrees): Local Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Mike Henderson: wmMoonClockMoon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNissen: cartoon moon graphicsNoNorthRight AscensionSouthThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.There was an error displaying help: %sThere was an error loading moon image: %sTimeTodayTomorrowUniversal TimeWanda & George: Applet StuffWestYesYesterday_Flip image in southern hemisphere_Moon image filename:no riseno setProject-Id-Version: glunarclock Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2004-06-18 16:59+0200 Last-Translator: Ricardo Mones Lastra Language-Team: rml & vvm MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Sobre el horizonteAlturaAzimuthSeleccionarDeclinaciónDistancia a la TierraEsteFracción del cicloNº de imágene_s en el fichero:Reloj Lunar GNOMEPropiedades del Reloj Lunar GNOMEEl Reloj Lunar GNOME muestra la fase actual de la luna y los datos astronómicos relacionados.Josh Buhl Latitud (grados decimales):Hora local aparenteHora meridiano localHora sideral localHora local estándarUbicaciónLongitud (grados decimales):Mike Henderson: wmMoonClockDatos lunaresImagen de la lunaApariencia de la lunaCoordenadas lunaresPuestaSalidaNissen: gráficos dibujados de la lunaNoNorteAscensión rectaSurLa luna está actualmente por encima del horizonte.La luna está actualmente por debajo del horizonte.Hubo un error mostrando la ayuda: %sHubo algún error cargando la imagen de la luna: %sHoraHoyMañanaTiempo universalWanda & George: cosas del appletOesteSiAyer_Voltear la imagen en el hemisferio surFichero de i_mágenes:no se alzano se pone