Þ•'T5Œ` aox€ ‡“§¬¾ÐYîHey‰±º × áìþ!$*:(@(i’—¦« ¯¹ÁRÈ-6= FRek}#’O¶"6J] q~ › ¨µÆÙßåéïÿ+ +/ [ ` e j p s x ‚ &  "'$! % # Above HorizonAltitudeAzimuthBrowseDeclinationDistance from EarthEastFraction of CycleGNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinant astronomical data.Latitude (decimal degrees): Local Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Moon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNoNorthRight AscensionSouthThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.TimeTodayTomorrowWestYesYesterdayno riseno setProject-Id-Version: glunarclock 0.22.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2004-06-18 17:00+0200 Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Sobre o horizonteAltitudeAzimutExaminarDeclinaciónDistancia da terraLesteFracción do cicloreloxo luar de GNOMEPropiedades do reloxo luar de GNOMEreloxo luar de GNOME: amosa a fase actual da lúa e diversos datos astronómicos.Latitude (grados decimais):Hora local aparenteHora local uniformeHora local sideralHora local estándarLocalizaciónLonxitude (grados decimais):Datos da lúaImaxe da lúaAparencia da lúaCoordenadas da lúaOcasoSaídaNonNorteAscensión rectaSurA lúa está neste momento sobre o horizonte.A lúa está neste momento baixo o horizonte.HoraHoxeMañáOesteSiOntesen saídasen ocaso