Ţ•1¤C,8 9GPX _k„–­żYÝ'7_| ´ČŃî  1DMTru{‹(‘(ş&ă) 49?HWty }"‡ŞŔČkĎ; K T [ c n „ Š œ Ž ź jŘ 'C k † œ Ť Ă Ń Ö ń   0 C N X r v | Ž ,’ ,ż (ě # 9 = @ G %W } „ ‰ ! ˛ Ć Ň &1, %0 + ' )/(- #$!*". Above HorizonAltitudeAzimuthBrowseDeclinationDistance from EarthEastFraction of CycleFrame_s in image file:GNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinant astronomical data.Josh Buhl Latitude (decimal degrees): Local Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Mike Henderson: wmMoonClockMoon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNissen: cartoon moon graphicsNoNorthRight AscensionSouthThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.There was an error displaying help: %sThere was an error loading moon image: %sTimeTodayTomorrowUniversal TimeWanda & George: Applet StuffWestYesYesterday_Flip image in southern hemisphere_Moon image filename:no riseno setProject-Id-Version: glunarclock 0.30.2pre1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2004-07-02 09:55+0200 Last-Translator: Emese Kovacs Language-Team: Hungarian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2 Content-Transfer-Encoding: 8bit Horizont felettMagasságAzimutKeresésDeklinációFöldtől mért távolságKeletA ciklus itt tartKépkockák _száma:GNOME HoldóraGNOME Holdóra tulajdonságaiGNOME Holdóra: megmutatja a Hold aktuális állapotát, és egy csomó ezzel kapcsolatos csillagászati adatot.Josh Buhl Szélesség (tizedes fokban)Helyi látszólagos időHelyi középidőHelyi csillagászati időHelyi zónaidőHelyHosszúság (tizedes fokban)Mike Henderson: wmMoonClockHoldadatokHoldképA Hold kinézeteA Hold koordinátáiHoldnyugtaHoldkelteNissen: rajzolt holdképekNemÉszakEgyenes emelkedésDélA Hold jelenleg a horizont felett található.A Hold jelenleg a horizont alatt található. Hiba történt a súgó megjelenítésekor: %sHiba történt a kép betöltésekor: %sIdőMaHolnapUniverzális időWanda és George: kisalkalmazás cuccokNyugatIgenTegnapKép meg_fordítása a déli féltekén_Hold képfájl neve:nem kel felnem nyugszik le