$<5\0 1?HP Wcw|  '9LU\_eu({( J N[`ejo~     !&+Jinsx} #  $! "  Above HorizonAltitudeAzimuthBrowseDeclinationDistance from EarthEastFraction of CycleGNOME Lunar ClockLocal Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Moon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNoNorthRight AscensionSouthThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.TimeTodayTomorrowWestYesYesterdayno riseno setProject-Id-Version: glunarclock 0.24.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2004-06-18 17:01+0200 Last-Translator: Yoshito Komatsu Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP Content-Transfer-Encoding: 8-bit ʿְϵ夫εΥGNOME Lunar ClockϻۻʿۻϹɸ (10ʿ)Υǡβͻΰνַ̰ϸʿξˤޤϸʿβˤޤϤФޤޤ