Þ•EDalð ñ ÿ # 4@T+Y!…!§ÉÛò Y=—5«á6ö'-UrŠž®ÂÖßü& ; G %c ‰ “ ž ° à Ì Ó ñ ô ú   (& (O -x &¦ )Í ÷ ü    7 < @ J "T w } “ £ « N²    # + 4 J U g )l *– *Á ì :IlcÐBê-AF'ˆ°!Ëí  ?T\v–°¹%Õ û) ;F"Nqu{‹!-²-à.1=4o¤©±¸Èæëî÷+,2P _l %2,15A:C6#<.-4037("& BE9')$D!8 +*= /; ?@> Above HorizonAccessoriesAltitudeAzimuthBrowseDays to New MoonDeclinationDistance from EarthEastFactory for creating the glunarclock appletFlip image in southern hemesphereFlip image in southern hemisphereFraction of CycleFrame_s in image file:GLunarclock Applet FactoryGNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinant astronomical data.Geographic latitudeGeographic latitude for which moon data is calculatedGeographic longitudeGeographic longitude for which moon data is calculatedJosh Buhl Latitude (decimal degrees): Latitude value is northLocal Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Longitude value is eastLots of friendly translators: po filesLunar ClockMike Henderson: wmMoonClockMonitor the current phase of the moonMoon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNissen: cartoon moon graphicsNoNorthRight AscensionSouthThe moon image pixmapThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.The number of frames in the moon image pixmapThere was an error displaying help: %sThere was an error loading moon image: %sTimeTodayTomorrowUniversal TimeWanda & George: Applet StuffWestYesYesterday_About..._Flip image in southern hemisphere_Help_Moon image filename:_Preferences...no riseno setProject-Id-Version: glunarclock 0.32.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2004-06-18 22:12+0200 Last-Translator: Elros Cyriatan Language-Team: Dutch MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Boven horizonHulpmiddelenHoogteAzimuthBladerenDagen tot Nieuwe MaanDeclinatieAfstand van aardeOostFabriek om de glunarclock applet te makenAfbeelding spiegelen in zuidelijk halfrondAfbeelding spiegelen in zuidelijk halfrondGedeelte van cyclusFrame_s in afbeeldingsbestand:GLunarclock Applet FabriekGNOME MaanklokGNOME Maanklok VoorkeurenGNOME Maanklok geeft de huidige fase van de maan en astronomische gegevens die daarmee te maken hebben weer.Geografische breedtegraadGeografische breedtegraad waarvoor de maangegevens worden berekendGeografische lengtegraadGeografische lengtegraad waarvoor de maangegevens worden berekendJosh Buhl Breedte (decimale graden):Breedtegraad waarde is noordelijkLokale ogenschijnlijke tijdLokale gemiddelde tijdLokale sterrentijd (sidereaal)Lokale standaardtijdLokatieLengte (decimale graden):Lengtegraad waarde is oostelijkVertaling: Elros CyriatanMaanklokMike Henderson: wmMoonClockDe huidige fase van de maan bijhoudenMaangegevensMaanafbeeldingVerschijning maanCoördinaten maanMaan onderMaan opNissen: getekende maanafbeeldingenNeeNoordRechter opkomstZuidHet bestand met de maanafbeeldingDe maan staat op dit moment boven de horizon.De maan staat op dit moment onder de horizon.Het aantal frames in de afbeelding van de maanEr was een fout bij het weergeven van de hulp: %sEr was een fout bij het laden van maanafbeelding: %sTijdVandaagMorgenUniversele tijdWanda & George: Applet dingenWestJaGisteren_Info...Afbeelding _spiegelen in zuidelijk halfrond_Hulp_Maanafbeelding bestandsnaam:_Voorkeuren...geen opkomstgeen ondergang