Ț•EDalđ ń ÿ # 4@T+Y!…!§ÉÛò Y=—5«á6ö'-UrŠžźÂÖßü& ; G %c ‰ “ ž ° Ă Ì Ó ń ô ú   (& (O -x &Š )Í ś ü    7 < @ J "T w } “ Ł « BČ ő     ' : F \ 3a "• "ž Û è $ü !$2KWŁ1¶è2ü'/Ws‹ŻÂÔÚö' 6A]|…ŽŸ ł ÀÍèì ńÿ $$3X1s:„àäé ń"ț!'*0#7[cyŒ› %2,15A:C6#<.-4037("& BE9')$D!8 +*= /; ?@> Above HorizonAccessoriesAltitudeAzimuthBrowseDays to New MoonDeclinationDistance from EarthEastFactory for creating the glunarclock appletFlip image in southern hemesphereFlip image in southern hemisphereFraction of CycleFrame_s in image file:GLunarclock Applet FactoryGNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinant astronomical data.Geographic latitudeGeographic latitude for which moon data is calculatedGeographic longitudeGeographic longitude for which moon data is calculatedJosh Buhl Latitude (decimal degrees): Latitude value is northLocal Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Longitude value is eastLots of friendly translators: po filesLunar ClockMike Henderson: wmMoonClockMonitor the current phase of the moonMoon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonupNissen: cartoon moon graphicsNoNorthRight AscensionSouthThe moon image pixmapThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.The number of frames in the moon image pixmapThere was an error displaying help: %sThere was an error loading moon image: %sTimeTodayTomorrowUniversal TimeWanda & George: Applet StuffWestYesYesterday_About..._Flip image in southern hemisphere_Help_Moon image filename:_Preferences...no riseno setProject-Id-Version: glunarclock 0.32.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-01-05 14:30+0100 PO-Revision-Date: 2004-07-02 23:50+0200 Last-Translator: Christian Rose Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Över horisontenTillbehörHöjdAzimutBlĂ€ddraDagar till nymĂ„neDeklinationAvstĂ„nd frĂ„n JordenÖstFabrik för skapande av glunarclock-panelprogrammetVĂ€nd bilden pĂ„ södra halvklotetVĂ€nd bilden pĂ„ södra halvklotetDel av cykel_Ramar i bildfilen:Fabrik för GLunarclock-panelprogramGNOME mĂ„nklockaInstĂ€llningar för GNOME mĂ„nklockaGNOME mĂ„nklocka visar mĂ„nens nuvarande fas och relevant astronomisk data.Geografisk latitudGeografisk latitud för vilken mĂ„ndata berĂ€knasGeografisk longitudGeografisk longitud för vilken mĂ„ndata berĂ€knasJosh Buhl Latitud (decimala grader): LatitudvĂ€rdet Ă€r nordLokal skenbar tidLokal medelsoltidLokal siderisk tidLokal standardtidPlatsLongitud (decimala grader):LatitudvĂ€rdet Ă€r nordMĂ„nga vĂ€nliga översĂ€ttare: po-filerMĂ„nklockaMike Henderson: wmMoonClockÖvervaka mĂ„nens aktuella fasMĂ„ndataMĂ„nbildMĂ„nens utseendeMĂ„nens koordinaterMĂ„nnedgĂ„ngMĂ„nuppgĂ„ngNissen: tecknad mĂ„ngrafikNejNorrRektascensionSydMĂ„nbildenMĂ„nen Ă€r just nu över horisonten.MĂ„nen Ă€r just nu under horisonten.Antalet ramar i mĂ„nbildenDet intrĂ€ffade ett fel vid visning av hjĂ€lp: %sDet intrĂ€ffade ett fel vid inlĂ€sningen av mĂ„nbilden: %sTidIdagImorgonUniversaltidWanda & George: PanelprogramssakerVĂ€stJaIgĂ„r_Om..._VĂ€nd bilden pĂ„ södra halvklotet_HjĂ€lp_MĂ„nbildens filnamn:_InstĂ€llningar...ingen uppgĂ„ngingen nedgĂ„ng