Þ•GTaŒ  $09AHZ kw‹+!¼Þð"4YR¬5Àö6 'Bj‡Ÿ³Ã×ëô &) P \ %x ž ¨ ³ Å Ø #á   * - 3 C I (_ (ˆ -± &ß ) 0 5 ; D S p u y ƒ " ° ¶ Ì Ü ä cë O T q } ‡ › #£ Ç ã $ð / Lm}&›Â+â}ŒE¡çFý'D l#¬!Ð!ò 2< \F}ÄÞ*ú%>Qk „; Ë3× )'-4U6Š+Á,í,GM V`?s³¸¼Å!Ø ú#+ ; G&.37C<8$>0/ 6259 )#' DG4;(*%F": -+? 1,=! AEB@%2d%Above HorizonAccessoriesAltitudeAzimuthBrowseDays to Full MoonDays to New MoonDeclinationDistance from EarthEastFactory for creating the glunarclock appletFlip image in southern hemisphereFraction of CycleFrame_s in image file:GLunarclock Applet FactoryGNOME Lunar ClockGNOME Lunar Clock PreferencesGNOME Lunar Clock displays the current phase of the moon and pertinent astronomical data.Geographic latitudeGeographic latitude for which moon data is calculatedGeographic longitudeGeographic longitude for which moon data is calculatedJosh Buhl Latitude (decimal degrees): Latitude value is northLocal Apparent TimeLocal Mean TimeLocal Sidereal TimeLocal Standard TimeLocationLongitude (decimal degrees):Longitude value is eastLots of friendly translators: po filesLunar ClockMike Henderson: wmMoonClockMonitor the current phase of the moonMoon DataMoon ImageMoon's AppearanceMoon's CoordinatesMoondownMoonrise & Moonset (Universal Time)MoonupNissen: cartoon moon graphicsNoNorthRight AscensionSouthThe moon image pixmapThe moon is currently above the horizon.The moon is currently below the horizon.The number of frames in the moon image pixmapThere was an error displaying help: %sThere was an error loading moon image: %sTimeTodayTomorrowUniversal TimeWanda & George: Applet StuffWestYesYesterday_About..._Flip image in southern hemisphere_Help_Moon image filename:_Preferences...no riseno setProject-Id-Version: glunarclock 0.32.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-04-05 09:53-0400 PO-Revision-Date: 2005-04-11 17:14+0930 Last-Translator: Clytie Siddall Language-Team: Vietnamese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit %2d%Trên Ä‘Æ°á»ng chân trá»iPhụ tùngÄá»™ caoÄá»™ phÆ°Æ¡ng vịDuyệtNgày cho đến toàn mặt trăngNgày cho đến trăng nonÄá»™ lệchKhoảng cách so vá»›i trái đấtÄôngTrình tạo tiểu dụng loại glunarlock raLật ảnh trong bán cần NamPhần chu kỳ_Khung trong tập tin ảnh:Trình tạo tiểu dụng GLunarclockÄồng hồ mặt trăng GNOMESở thích Äồng hồ mặt trăng GNOMEÄồng hồ mặt trăng GNOME thì hiển thị thá»i ký mặt trăng hiện, cÅ©ng dữ liệu thiên văn thích hợp.Äá»™ vÄ© địa lýDữ liệu mặt trăng được tính cho Ä‘á»™ vÄ© địa lý nàyÄá»™ kinh địa lýDữ liệu mặt trăng được tính cho Ä‘á»™ kinh địa lý nàyJosh Buhl Kinh Ä‘á»™ (Ä‘á»™ thập phân):Giá trị Ä‘á»™ vÄ© là BắcGiỠđịa phÆ°Æ¡ng biểu kiếnGiỠđịa phÆ°Æ¡ng trung bìnhGiỠđịa phÆ°Æ¡ng thiên vănGiỠđịa phÆ°Æ¡ng chuẩnVị tríVÄ© Ä‘á»™ (Ä‘á»™ thập phân):Giá trị Ä‘á»™ kinh là ÄôngNhiá»u ngÆ°á»i dịch thân mật: những tập tin ngôn ngữ .poÄồng hồ mặt trăngMike Henderson: wmMoonClockTheo dõi thá»i kỳ mặt trăng hiện Dữ liệu mặt trăngẢnh mặt trăngDiện mạo mặt trăngToạ Ä‘á»™ mặt trăngTrăng tàLúc trăng lên và lúc trăng lặn (Thế giá»›i giá»)Trăng lênNissen: đồ há»a hoạt hình của mặt trăngKhôngBắcLên bên phảiNamẢnh bằng Ä‘iểm của mặt trăngMặt trăng Ä‘ang ở trên Ä‘Æ°á»ng chân trá»i.Mặt trăng Ä‘ang ở dÆ°á»›i Ä‘Æ°á»ng chân trá»i.Số khung trong ảnh Ä‘iểm mặt trăngGặp lá»—i khi hiển thị trợ giúp: %sGặp lá»—i khi tải ảnh mặt trăng: %sGiá»Hôm nayNgày maiThế giá»›i giá»Wanda và George: những Ä‘iá»u khác nhau vá» tiểu dụngTâyCóHôm qua_Giá»›i thiệu..._Lật ảnh trong bán cầu Nam_Trợ giúpTên tập tin ảnh _mặt trăng:_Sở thích...không lênkhông tÃ