French Polynesia anthem


TAHITIAN LYRICS

'Ua rahu te atua (i) to'u 'ai'a
Hono no'ano'a o te motu rau
Heihei i te pua ri'i au é
E firi nape morohi 'ore
'O ta'u ia e fa'ateniteni nei

Te Tuoro nei te reo here
O te hui'a
'A hi'i to aroha
'Ia ora o Tahiti Nui é

------------------------------------------------------------------------------

FRENCH TRANSLATION

Mon pays est né de Dieu  
Collier d'îles multiples  
Aux délicates senteurs  
Reliées d'une tresse immortelle  
Aujourd'hui je te loue  
Voici que s'élève la voix de tes enfants  
"Répands ton amour"  
Pour que vive Tahiti Nui 

------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION

God created my country  
Garland of multiple islands  
With such delicate fragrances  
linked up as an everlasting braid  
Today let me praise you  
Listen to your children's voice  
Crying out "Lavish your love"  
So that Tahiti Nui can live.