Serquyªsh , hur olkam, elga bakht najªt
Sen ozing dostlarin yoldªsh, mehribªn!
Yashnagay ta abad ilmu fan, ijªd,
Shukhrating pªrlasin tªki bªr jahªn!
 
 
 
CHORUS
Altin bu vªdiylar - jªn Ozbekistªn,
Ajdªdlªr mardªna ruhi senga yªr!
Ulugh khalq qudrati josh urgan zamªn,
lamni mahliyª aylagan diyªr!
 
 
 
Baghri keng ozbekning ochmas iymªni.
Erkin, yash avlªdlar senga zor qanªt!
Istiqlªl mash' ali, tinchlik pªsbªni,
Khaqsevar ªna yurt, mangu bol ªbªd! 
 
 
CHORUS


-------------------------------------------------------------------------------

English Translation

Stand tall, my free country, good fortune and salvation to you,
You yourself a companion to friends, Oh! Loving one!
Flourish, Oh! Creator of eternal knowledge and science,
May your fame for ever shine bright!


CHORUS
These valleys are golden - my dear Uzbekistan,
Our forefathers' manly spirits your companion!
Strenght of great people in turbulent times
Made this land the world's joy!


Oh! Generous Uzbek, your faith will not fade,
Free, young generations are your mighty wings!
The torch of independence,guardians of peace,
Oh! Worthy motherland, flourish and prosper eternally!


CHORUS


Words by Abdulla Aripov (1941-)
Music by Mutal Burhonov (1916-)