)     &1 LV hu{8Ni%2$W7pYR.U.3 % '" !J l  "    "+ N d z N) Vx 'F ,RBwTBf    /Esound Control/Esound Control/Resume/Esound Control/Standby/Esound Control/Status/Sound Source Left Middle Right Wheel Mouse Button Actions: Chart Panel Buttons VU Meter AboutGKrellMSS %d.%d %s GKrellM Sound Scope Copyright (c) 2002-2004 by Bill Wilson bill@gkrellm.net http://gkrellm.net Released under the GNU Public LicenseIn oscilloscope mode, the two buttons to the left of the VU Meter select an oscope horizontal sweep speed ranging from 100 microseconds (usec) per division to 50 miliseconds (msec) per division. There are 5 horizontal divisions, so a trace sweep time can range from 500 usec (1/2000 sec) to 250 msec (1/4 sec). In spectrum analyzer mode, the two buttons select a frequency resolution and range. As the '>' button is pressed, there is better lower frequency resolution at the expense of slower update times. InfoOffOptionsThe chart has oscilloscope and spectrum analyzer modes toggled by pressing the mode button on the chart. Two fast response krells show left and right audio signal levels averaged over about 1/20 sec. There are also two slow decay peak response krells. \cSound error?\n\f\cClick here to\n\f\ctry to open\c\fSound source:\n\cOffbutton anywhere in the panel also adjusts sensitivity. click and drag in the VU Meter krell region to adjust VU Meter. and chart sensitivity. on the chart in spectrum analyzer mode toggles a frequency to draw highlighted. on the chart toggles display of chart labels. on the panel opens this configuration window. Project-Id-Version: gklremss 2.4 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-03-17 18:03+0200 PO-Revision-Date: 2004-03-15 23:35+0200 Last-Translator: Alex Murygin Language-Team: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit /Esound Управл/Esound Управл/Включить/Esound Управл/Выключить/Esound Управл/Статус/Источник звука Левой кнопкой Средней кнопкой Правой кнопкой Колесо Действия мыши: Чарт Кнопки на панели VU Счетчик О программеGKrellMSS %d.%d %s GKrellM Sound Scope Copyright (c) 2002-2004 by Bill Wilson bill@gkrellm.net http://gkrellm.net Распространяется под GNU Public LicenseВ режиме осцилографа, с помощью двух кнопок слева от VU счетчика можно выбрать границы горизонтальной развертки скорости, проранжированной от 100 микросекунд (мкс), до 50 милисекунд (мс) в делении. Есть 5 горизонтальных делений, таким образом наблюдаемая область развертки может варьироваться от 500 мкс (1/2000 сек) до 250 мс (1/4 сек). В режиме спектрального анализатора, с помощью этих кнопок можно выбрать диапозон частот и разрешение. При нажатии '>' кнопки, увеличивается разрешение, но увеличивается время обновления. ИнфоВыклОпцииЕсть два режима чарта. Осцилограф и анализатор спектра. Переключение между ними происходит нажатием на кнопку режима в области чарта. Два малоинерционных крелла отображают уровень аудио сигналов правого и левого каналов с обновлением раз в 1/20 секунды. Также есть два медленно спадающих крелла. \cSound error?\n\f\cНажмите здесь\n\f\cдля выбора\c\fИсточник звука:\n\cВыклвезде регулирует чувствительность. нажать и тянуть в области крелла VU счетчика для регулировки VU счетчика и чувствительности чарта. в области чарта в режиме анализатора спектра переключает подсвечиваемую частоту. в области чарта в(ы)ключаются подписи к чарту. открывается конфигурационное окно.