If you got Swami from CVS, then run ./autogen.sh.
You need autoconf and automake installed in order for this to work.
Once this is done, you can compile like you normally would (see INSTALL for
details):
./configure
make
make install