|5j  ؎"'/EZ r  Ǐ Ϗُ    ".= U` eo~ А ސ ,H ^ i"w /$ & GQ(a' Œ Ԓޒ   - : H U coƓדݓ & >L[di | ”̔ Ҕ   $3H ]k ɕ֕ޕ + 3 @Ke~ Ж $ -8 P ^ h r~ 87ڗ &25> EQd hu } ɘ ט   + 8B KU ^ ht}  șҙۙ  !+4< Q]l}͚ %2 IUh | › ̛ ֛ &$$#Imsz~Ŝڜ ޜ  '=>|L+ " -7?D MXl ~˞    +/ AOdw' ȟ ҟ ݟ   &1 L X"e  ǠҠ٠ *3 :GNdk  ¡ С ݡ 3DT c q| & Ǣ&Ӣ) J e(, ܣ7$ -7 FR Xelt"y ȤѤ ٤  $'9a v ǥ ѥ1ܥ%4Id~  Ħ Φ'ܦ 'Ee~'§֧&45 jx9 ˨:֨,*>i@:)!Kbj"ժ%  *1 CP#n/ѫ &'6? C$Ot { & ۬ + ; HU g u   ɭ׭ ! 0 =I Z g t) ǮӮ (=P _k | #ů  - 3 @K*Tưڰ&ѱ52D H R\ ansx˲% AKSZ`p ӳ޳ #6G\ n*x  ʴ Դ7Lk~ ʵ۵  - ; H S] lw (ж& 2CYAv?;34h p|    øϸ ո  %=Ma ѹ  % =K]x Һ ݺ!$F!Xz9ϻ / 8 BMR eou| ʼ׼ -Mey#<̽# !-OV[ lx,þ ݾ+F We{& ٿ  0AYm&  !2 9Zo  - FSk % 4,Bo v  )< KYbg p z  #,5>GOXajs|  %, 3 ? LXt y   # !) 2S hr( -9 BO Uahns |   ! 9G[2j &,FZ a lx}    #2;J R;\   +3_q  ! :FW ` kw     * 4 ?IXg x   #2AQ Zd s  $>M `jrw }     ! 3=P cn v "  + ; Hi{   =K^p !'!IL dr   - 5 ?LSdw     5 A NY bl}    ) 5 ALTpF ' ?$L q|  # ;E \ hs     + 8CH)O y    (F]y  / $;N gt   .9I\ e p ~  (.Wj    /:J!j     7DWi~   &/Hg ! ,?#W{& / @M!k      &;Zx& %',$T y  %(!Np: Q [ e q }++%28,k   ! '2C T _ i s~    .Odu  $ 6@Rgz   2&< c mw     %.5 >KPY^ ~9  -6J O [eu !0@FM`s  ";A G Q] c n y    0@^fw & "2=p 1   "(-V my    %, @MVkox  -5 B"]-("+1 :[`r[> CM` o}   $ 4BU n {   * 5 COV]v    & 2@P`hp u @ N\q"') DR Yd t    3=EN^!x    .J e p"~ A%")$Lqz*0    "*CTels      & 2>RZo $   &= LVjr      #C_z   $ 4>Tk r ~ %9LScl u      :7"Z t      / :  K  X  d  p |            "  0  =  J W o             $  : F W m }   #  ! , >  V c v          " 1. /` $            !,@ Q ]hy=L +X    9!W y  + =H)Nx ~         #+6b g u     )1@Gdm    *>Sn~ & ' 5J0[!%?;P_De " 2>N `jr - #;T o z1), A OYbjsy / !"%@I'b&4I`Dy;80Gx@:),Vl!u!*( 3 ES\t#  %:CS\c)r  !'   % :  J  W e  t          !! .!9!P!`!o! ~!!! !!!1!" #"0"@"R" c"p"""" " """" #&#$=#b#q# # ######+#,#+$2$J$]$"y$$$$&L%s%%%8%%&& &'&,&;&C& G&h&{& &&&2&&%'='C' R'`'h''' '''#' ' (((#( 7(D(K(^(o(( (*( ( (( ( )))!)>)![)})%))) ) ) ** '*4*E*[* p*|* ** * * ****++3+(B+k+++$++#+*,A?,?,;,A,?-N-^-g- z--- - - - - -- - --. ..$.<.P.*h....... ../"/8/H/`/t/ ///// 0 0 0&0-060#?0"c00%0 00M011H1[1o1 1 1 1111112 2#2)2 B2 O2 ]2 j2w222 22"233 631D3v3<3#3!344#4 64 D4N4a47p44 44444595T5e5{555 5 55666.6@6Q6i66&66667 7 7)797L7T7 g7!r77777 77 8#878J8^8 d8q8888888$89-9 <9$J9o9~999,9999 ::,:=:N:^:n:~:::::::: ::;!;1;:;B;R;c; y;;;;;;;;;;;;;;< <<<!<)<1<9<@<H<P<X<`<h<p<x<<<<<<<<<<<<< <<= = = = *=6=N= S=a=f= w===== ==(= > > &>'1>Y> q>~>>>> >> ? ?)?D? J? W?c?s? y???? ? ??? ?? @@5@ G@S@*d@@@@.@AA"2AUA-qA AAAA AABBB)B8BIBZBcBlB B BBBBBBBBCCJCcC~CCC C CCC!D2"DUDfD vD DD"D D DDDEE .E9E ME ZE hEvEEEEEEEEF"F 7FAFRF bFpFFFFFF FF GG/GAG$UGzG~G GGG G GGGG G GH H H4HDH \H iHuHHHHHH I*ICIZIkIsIxI II II I I I II I J $J0J3J IJSJhJ |JJJJJJJ K#K =KHKOKcK K.KKK K LL.L HL RL]LbLeL nL|LLLLLLMMM,M=MLM`MgM%}MM0MMM MN!N 9NEN_NtN NNN NN N N N OO+O>O TO aOmOsOyO~O O O OOO OOOP PPddd~d d ddd+d+de/e%Le.re(eee e ee ff5f HfTfZf jftf f ff ff ff ffg$g:gJgagug gggggggh:hPh$khhh hhhh i,i%Ciiii i iiiijj&*j Qj [jej zj jj jj jjjjj j j jk kk'k0k7k@kQkVk_k dkk>kkk k l l l `r$m]yM-i1 X S`OTNfvR]i h;,pIZ1NN8Km_Q4Svyk Sm)CfD0ybaje38 s[Tk}KL`q Z`e/O`!"$ =ERk<U&+%(h V?FBxs't ]*`3Y#&|)+|[`F^|?n*( gW,:V(cf2# ]pB4y Uu1'k9Q5>%6H[~<>EXo) CKtDl|uSpT{>NjY+".6.D+5l_Qtsb &(cxMcW)>%b<oT_o8@_Dyw'orRT[:jzR$6u0:3v7w-G +bNF}&[}=1v/^_E5kHL,ga52.W\AhjZdUQ0723sM78qdq;@9@EBC?0u W2fV'Xlw/\ fei^p KPN(CjF Oe1*%;c4eJ ^l0:snUg>:2qOiIxZrLIraXR$X**xS~;A-Bio|Fzt /Zkc),Z~m I0#nC$V8.R\bE%^ wt^pG9"  Ad!{6xj[UaGHA  <17456G<9}^:U<=?PAbD.;8?qCU7zvz C+~ tbm\pWLsqhWdStFlWfaulhgVYc2!DGAg!&YEwP@n a0@:'P4 /d@q~~ A6!$P)(3GdVywH>=h{l*]o"\]r]+)_Zm89v=xQrr-u'1L6eG -\BT%PM/OV!?J"#X  GPL License >> Errors ERC: %d #Cmp ( order = Reference ) #Cmp ( order = Value ) #End List #Glob labels ( order = Alphab. ) #Glob labels ( order = Sheet Number ) ***** Sheet %d (%s) Create Zip Archive Explore All Libraries? New schema Open Project: Working dir: Convert Normal (Power Symbol) Arc Convert Normal Unit %d ("): (inch): (mm): *ERROR* Blind Via Found in General : List items : No modules to archive! Not Found OK Part: Pin Options : Select general options Select how items are displayed Text : Text Options : Tst Pins OK! added in exists! OK to continue? found only in cache in lib in library is Current Selected Alias! is NOT EESchema file not found replaced in unit %d and no more than %d parts#End Cmp #End labels %d Err pad to pad (PAD @ %d,%d and PAD @ %d,%d %d Err type %d sur PAD @ %d,%d %d Err type %d: sur SEGMENT @ %d,%d %d Err type %d: sur VIA @ %d,%d %d Errors%d equivalences%d errors while reading gerber file [%s]%s: Pin %s connected to Pin %s (net %d)&3D Display&About&Accept Offset&Annotate&Any&Browse&Browse Files&Cancel&Clean tracks&Close&Colors&Configuration&Create List&Del Annotate&Del Markers&Delete Layer&Dimensions&Display Options&Editor&Execute&Exit&Filaire&Files&Files and Dir&Filled&GenCAD&General Options&Help&Horiz/Vertical&Libs and Dir&List DCodes&List nets&Load Netlist File&Load Schematic Project&Miscellanous&Module report&Netlist&New&New Project Descr&New board&Normal&Normal (50 mils)&OK&Open Project Descr&Options&Pad Fill&Plot&Plot CURRENT&Preferences&Previous version&Print&Projects&Read Setup&Rescue&Run Simulator&Save Eeschema Setup&Save Gerbview Setup&Save Netlist&Save Project Descr&Save Schematic Project&Save Setup&Save board&Save config&Save layers&Show source&Sketch&Small (20 mils)&Swap layers&Test Erc&Unzip Archive&Very small (10 mils)&inches&millimeters(alias of ** End Drc: %d errors ** ** End Drc: No Error ** ** Plot End ** --- -> Errors ERC: -> Last Errors: -> Last Warnings: -> Total Errors: -> Total Errors: -> Warnings ERC: 0k1 page per layer1:1 zoom3 States3D Display3D Frame already opened3D Shape Name3D Shape:3D Viewer3D settings3D-Shape<%s> Found<%s> Not Found> %-28.28s Global (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f > %-28.28s Sheet %-7.7s (Sheet %.2d) pos: %3.3f, %3.3f > header read error> not found??AbsoluteAcceptActive Lib:Active routes: %d AddAdd 3D ShapeAdd ArcAdd Arc StubAdd Board to old BoardAdd BusAdd Bus to Bus entryAdd CircleAdd ComponantAdd CotationAdd DrawingAdd FieldAdd FlashesAdd GapAdd Global labelAdd GraphicAdd JunctionAdd LabelAdd LineAdd LinesAdd MireAdd MiresAdd ModulesAdd PadsAdd PinAdd PinSheetAdd PinsAdd Polynomial ShapeAdd PowerAdd RectangleAdd SheetAdd StubAdd TextAdd TracksAdd Tracks an viasAdd WireAdd Wire to Bus EntryAdd ZonesAdd arcsAdd busAdd bus to bus entryAdd circlesAdd componentsAdd global labelAdd graphic arcAdd graphic circleAdd graphic line or polygonAdd graphic textAdd graphic text (comment)Add hierachical pin to sheetAdd hierarchical symbol (sheet)Add junctionAdd lines and polygonsAdd modulesAdd new footprintsAdd no connect flagAdd powersAdd rectanglesAdd wire or bus labelAdd wire to bus entryAdd wiresAdhes CmpAdhes CopAdjust User GridAdjust ZeroAdjust size and width for tracks, viasAdjust size,shape,layers... for PadsAdjust width for texts and drawingsAliasAlias:AllAlready in useAlwaysAlways Print PadsAnchorAnchorsAngle (0.1deg):Annotation Required!AnyAppend BoardApprox. Scale:Arc %.1f degArc DeleteArc OptionsArc StubArchive Project files:Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)Archive all project filesArchive footprintsArchive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)Archive or Add footprints in a library fileAs ConvertAttributsAuthor:AutoAuto PANAuto PlaceAuto Save (minuts):Auto place ModuleAuto scaleAutomatic AssociationAutoplace All ModulesAutoplace New ModulesAutoplace Next ModuleAutorouteAutoroute All ModulesAutoroute NetAutoroute PadAuxiliary AxeB/WBackground ColourBackup file: Bad Tracks Deletion:Based on wxWidgetsBgFilledBidiBigBill of material and/or CrossreferencesBlackBlack BackgroundBlind ViaBlock CopyBlock DeleteBlock DragBlock InvertBlock MoveBlock PasteBlock RotateBlock SaveBoard Modified: Continue ?Board ext: Board files:Board modified, Save before exit ?BodyBody BgBottom LayerBottom justifyBreak BusBreak TrackBreak WireBrowseBrowse DocFilesBrowse Libs modulesBuild Version:Buried ViaBusBy Lib BrowserCOTATIONCancelCancel BlockCenterCh. same module+valueChangeChange ALL modules ?Change Cursor ShapeChange DrillChange Id ModulesChange Items :Change ModuleChange ShapeChange SizeChange TypeChange allChange moduleChange module(s)Change same modulesChange to GlabelChange to LabelChange to TextCheck ModulesChip Name:CircleCircle DeleteCircle OptionsClean stubs, vias, delete break pointsClear BoardClear Schematic Hierarchy (modified!)?Clear SubHierarchy ?Clear all layersClear all layers and Load new gerber fileClear and Load gerber fileClear old PCB and init a new oneClear old board and get last rescue fileClear old board and get old version of boardClearanceCloseCmp %s: Mismatch! module is [%s] and netlist said [%s] Cmp ext:Cmp ext: Cmp file Ext: Cmp in &LibColorColor Print:ColorsColors:ColsCommand <%c%c> ignored by GerbviewComments Common to UnitsCommon to convertCompany:CompileComplex shapeComponantComponant [%s] not foundComponant [%s] not found!Componant propertiesComponant properties (Not found in lib)Componant selection:ComponantsComponants by ReferenceComponants by ValueComponants: %d (free: %d)ComponentComponent Component %s: Footprint %s not found in librariesComponent [%s] not found in .pkg fileComponent selection:Component side place file:Components: %d (free: %d)Compress file ConfigurationConfirmationConnConnectConvertCopperCopper Copper LayersCopper layer global delete not allowed!Copper side place file:Copy BlockCopy Block (alt + drag mouse)Copy Block (shift + drag mouse)Copy Block (shift mouse)Copy DocCopy selected itemCotation not autorized on Copper layersCotation propertiesCreate &Cmp fileCreate &Drill fileCreate &Modules PosCreate a pcb report (footprint report)Create a polynomial shape for microwave applicationsCreate error Create footprint archiveCreate gap of specified length for microwave applicationsCreate libCreate line of specified length for microwave applicationsCreate new library an save current part intoCreate new library and save current moduleCreate new project descriptorCreate pins for Convert itemsCreate stub (arc) of specified length for microwave applicationsCreate stub of specified length for microwave applicationsCreate stuff file (component/module list)Create temporary file CurrentCurrent Board will be lost ?Current Data will be lost ?Current ModuleCurrent Part not saved, continue ?Current Part: <%s>Current Part: <%s> (is Alias of <%s>)Current ValueCurrent sheetCursorCut selected itemCvpcb &AboutCvpcb (Componants to modules)Cvpcb is already running, Continue?D CODES files:DCR Off (Disable !!!), Currently: DRC is activeDCode File Ext:DCodes id.DRC ControlDRC On (Currently: DRC is DISABLE !!!)DefaultDefault formatDefaultsDelDel MarkersDel. Block (shift+ctrl + drag mouse)DeleteDelete AllDelete BlockDelete Block (ctrl + drag mouse)Delete Block (shift+ctrl + drag mouse)Delete BusDelete ComponentDelete Convert itemsDelete CotationDelete DrawingDelete DrawingsDelete EdgesDelete FieldDelete FootprintsDelete GlabelDelete LabelDelete Layer Delete Layer %dDelete MarkerDelete MarkersDelete MireDelete ModuleDelete ModulesDelete NetDelete Pcb TextsDelete PinSheetDelete SHEET!!Delete SegmentDelete SheetDelete TextDelete Text Mod.Delete TextsDelete TrackDelete TracksDelete Tracks, Modules, Texts... on BoardDelete Tracks?Delete WireDelete ZoneDelete Zone LimitDelete ZonesDelete [%s]Delete all associationsDelete connectionDelete current layerDelete draw layersDelete drawingDelete edgeDelete edge zoneDelete itemDelete itemsDelete nodeDelete old Board and Load new BoardDelete part in current libraryDelete selectionsDelete tracksDelete unitsDelete zonesDelete zones ?DeltaDelta Label:Delta StepDeselectDiff values for %s%d%c (%s) et %s%d%c (%s)Disable Auto Delete old TrackDisplayDisplay Grid OFFDisplay OptionsDisplay Polar CoordDisplay Polar Coord ONDisplay Polar CoordsDisplay WarningsDisplay auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications) This is a very experimental feature (under developement)Display local ratsnest (pad or module)Display next partDisplay other items:Display previous partDisplay/print component documentation (footprint.pdf)Do not Show ZonesDocDoc File Doc FilesDoc:DocFileName:DoneDownDrag Block (ctrl + drag mouse)Drag Module (G)Drag PadDrag ViaDraw layers copyDraw layers rotationDraw lines H, V or 45 deg onlyDraw lines at any directionDraw origin ( 0,0 )in on sheet centerDrawings Drc OFFDrc ONDrillDrill File Ext:Drill Map fileDrill Origine:Drill Sheet:Drill fileDrill toolsDuplicate Pin %4.4s (loc %d, %d)DuplicatesDutchE&xitE&xportEESchema AnnotationEESchema ErcEESchema LocateEESchema Plot HPGLEESchema Plot PSEESchema PreferencesERC control (%s) ERC file:ERC: %s (X= %2.3f inches, Y= %2.3f inches Eco1 Eco2 Edges Module WidthEdges PcbEdges WidthEdges:EditEdit ALL Tracks (no via)Edit ALL Tracks and ViasEdit ALL Vias (no track)Edit All Track SizesEdit All Tracks and Vias SizesEdit All Via SizesEdit ComponentEdit CotationEdit DrawingEdit FieldEdit GLabelEdit LabelEdit Layer (All)Edit Layer (Current)Edit MireEdit ModuleEdit NetEdit PadEdit Part PropertiesEdit PinSheetEdit SegmentEdit SheetEdit TextEdit Text Mod.Edit TrackEdit Width (All)Edit Width (Current)Edit ZoneEdit pins part per part (Carefully use!)EeSchema (Schematic editor)Eeschema &AboutEeschema InfosEeschema is already running, Continue?Electrical Type:Enable Auto Del TrackEnable Auto Delete old TrackEnable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layersEnable/disable print/plot module reference on Silkscreen layersEnable/disable print/plot module value on Silkscreen layersEnable/disable print/plot pads on Silkscreen layersEnd BusEnd DrawingEnd ToolEnd TrackEnd WireEnd drawingEnd edgeEnd edge zoneEnd tstEnter SheetEquivEquiv ext:ErcErc Diags:Erc ErrorErc File Report:Erc MarkErc WarningErrorError Init Printer infoError item %s%sError while create Error: Root Part <%s> not foundExchange Module:Exchange ModulesExclude PadsExitExportExport GenCAD FormatExport Module:Export Pad SettingsExport boardExport current drawingExport part:Export symbol drawings:Extract file Failed to create Failed to create file "%s"Failed to find part Failed to open Failed to open Symbol File <%s>Failed to open file Field EditField RotateFieldsFields:FileFile File %s exists, OK to replace ?File %s is not a eeschema libraryFile %s not foundFile %s not found (new project ?)File <File <%s> not foundFile <%s> not found, use Netlist for lib module selectionFile is Not a libraryFile is emptyFile not foundFile not found File write operation failed.FileNameFilename:Files ext:FillFill Zones OptionsFill zoneFill:FilledFilter for net names:FindFind &Next ItemFind D CodesFind ItemFind MarkerFind MarkersFind Next ItemFind Next MarkerFind components and textsFix ModuleFixe All ModulesFlip Block (shift + drag mouse)Footprint documentationFootprint mirroringFootprint rotationFootprints NOT LOCKED will be movedForce Print Invisible TextsForce print/plot module invisible texts on Silkscreen layersForce print/plot pads on ALL layersFormat Netlist: ViewLogic net&pkgFound FreeFree All ModulesFree ModuleFrenchGERBER PLOT files:GapGen Drill (EXCELLON] file and/or Drill sheetGen Position modules fileGenCAD file:GeneralGeneral DeleteGeneral OptionsGeneral ratsnest not showGerbView ( Gerber viewer )Gerber File Ext:Gerber files:Gerbview Draw OptionsGerbview InfosGerbview Layer Colors:Gerbview OptionsGerbview is already running, Continue?Glabel Shape:Glob Move and PlaceGlobLabelGlobalGlobal &DeletionsGlobal AutoRouterGlobal AutorouteGlobal Label propertiesGlobal Pad SettingsGoto Module EditorGraphic not autorized on Copper layersGraphic shape propertiesGraphic text propertiesGridGrid (inches):Grid (mm):Grid SelectGrid SizeGrid not showGrid:H , V and 45 degH SizeHV orientation for Wires and BusHelp files not foundHierachy Pins by SheetsHierachy Pins by nameHierar.HierarchyHierarchy Push/PopHight Contrast Mode DisplayHistory list:Hor JustifyHoriz/VerticalImportImport Module:Import PinSheetImport existing drawingsImport part:Import symbol drawings:Inc Layer and load gerber fileInchInchesInclude AutoRouted TracksInclude Locked TracksInclude ModulesInclude PadsInclude Text on copper layersInclude drawingsInclude egde layerInclude tracksInclude zonesIncrement layer number, and Load gerber fileInfos:Inner L1 Inner L10Inner L11Inner L12Inner L13Inner L14Inner L2 Inner L3 Inner L4 Inner L5 Inner L6 Inner L7 Inner L8 Inner L9 InputInsInvert Module (S)IsolationItem in &HierarchyItem in &SheetItem to find:JunctionKeepKeywordsKeywords:Kicad &AboutKicad &HelpKicad InfosLabelLabel propertiesLabelsLack:LanguageLast ChangeLayerLayer Layer 1Layer 10Layer 11Layer 12Layer 13Layer 14Layer 15Layer 16Layer 17Layer 18Layer 19Layer 2Layer 20Layer 21Layer 22Layer 23Layer 24Layer 25Layer 26Layer 27Layer 28Layer 29Layer 3Layer 30Layer 31Layer 32Layer 4Layer 5Layer 6Layer 7Layer 8Layer 9Layer FilterLayer modified, Continue ?Layer:LayersLayers 1-16Layers 17-32Leave SheetLecture fichier de routage LeftLeft justifyLenghLength(inch):Length(mm):Lib Dir:Lib Modules Dir:Lib Modules:Lib ext:Lib ext: Lib part ProperiesLibEdit: Part modified!, Continue ?LibrariesLibraryLibrary Library %s modified!, Continue ?Library %s not foundLibrary <Library <%s> not foundLibrary already in useLibrary browserLibrary exists Library exists! No ChangeLibrary file Ext: Library files path:Library files:Library: <%s> not foundLineLine DeleteLine EndLine OptionsLinesLines WidthLines:LinksListList AllList NetsList UnconnList and Edit DCodesList nets (names and id)List of MaterialList of material:Load BoardLoad D-Codes FileLoad DCodesLoad DrillLoad Drill File (EXCELLON Format)Load Net ListLoad Project files:Load a NetlistLoad a schematic project (Schematic, libraries...)Load file:Load gerber fileLoad module from current BOARDLoad module from libLoad new gerber file on currrent layerLoading Local RatsnestLocate Pin %s (module %s)Locate module %s %sLockedLocked: NoLocked: YesLoopMarker Not FoundMarker foundMarker found in Marker not foundMask Cmp Mask CoppMask clearanceMax Links:Messages :Mire Shape:Mire propertiesMirrorMirror --Mirror -- (Y)Mirror |Mirror || (X)Mirror:Mod LayerMode Module: Manual and Automatic Move or Place for modulesMode Track and AutoroutingModuleModule %s not foundModule <%s> not foundModule CheckModule Doc File:Module Edges:Module EditorModule Editor (lib: Module Editor: module modified!, Continue ?Module PropertiesModule Reference:Module Selection:Module TestModule TextsModule [%s]: Pad [%s] not foundModule copyModule countModule exists Line Module not selectedModule propertiesModule ratsnest not showModules: %dMove All ModulesMove ArcMove BlockMove CircleMove Component (M)Move DrawingMove FieldMove GlabelMove LabelMove LineMove MireMove Module (M)Move Modules ?Move New ModulesMove NodeMove PadMove PinMove PinSheetMove RectMove SheetMove TextMove Text Mod.Move bus entryMove draw layersMove edgeMove footprintsMove part anchorMove tracksMove zonesMultiple item %s%sMust be Annotated, Continue ?NameName:NavigatorNbItemsNetNet CodeNet HighlightNet Input Ext:Net Locked: NoNet Locked: YesNet NameNet ext: Net file Ext: Net highlightNet not selectedNetCodeNetList Formats:NetNameNetOut ext:NetlistNetlist Format: EESchemaNetlist Options:Netlist Selection:Netlist error: %sNetlist file Netlist file %s not foundNetlist files:Netlist generationNetlist: NetnameNetsNeverNew BoardNew LibraryNew ModuleNew Pad SettingsNew WorldNew alias:New partNew projectNew schematic projectNew trackNew zone segment width: Next MarkerNoNo Active LibraryNo ChangeNo Componant Name!No Component foundNo DisplayNo DrawNo Drill markNo Field To EditNo Field to moveNo FileName in SubSheetNo Filename! AbortedNo ModulesNo Modules for Automated PlacementNo Modules!No NetNo Net (not connected)No Part to SaveNo componentNo edge PCB, Unknown board size!No layer selectedNo libraries are loadedNo memory for autoroutingNo modulesNo modules in NetListNo show Hidden PinsNo toolNoConnNodesNoneNormalNormal (N)Normal (50 mils)Normal Contrast Mode DisplayNormal+InsertNot a Library fileNot a module fileNot in Netlist:Not yet available...NotesNothing foundNumber of Layers:Number of Units:Number of sheets: %dOKOK! (No unconnect) Occupied by other pin, Continue ?OffsetOffset adjust for drill and place filesOkOk to Delete Alias LISTOk to abort ?Ok to delete block ?Ok to load Recovery file On line docOpen Module EditorOpen NetlistOpen collOpen emitOpen existing BoardOpen existing LayerOpen projectOpen schematic projectOptionsOptions :Org = CentreOrientOrient (0.1 deg)Orient All ModulesOrient ComponentOrient:OrientationOthersOutputOvalP&age setupP&ostprocessP&rintPCB TextPad &NumPad CmpPad CuPad DrillPad Filter :Pad Net Name :Pad Num :Pad Orient (0.1 deg)Pad Orient:Pad SettingsPad Shape:Pad SizePad Type:Pad non selectedPad propertiesPadsPads Drill OptPads Global EditPads:Page Print:Page SettingsPage Size APage Size A0Page Size A1Page Size A2Page Size A4Page Size BPage Size CPage Size DPage Size EPage Size:Part %cPart %s exists, Change it ?Part %s saved in %sPart as "De Morgan" anymorePart is a POWER, value cannot be modified! You must create a new powerPassivePastePcb Design Rules CheckPcbnew &AboutPcbnew &HelpPcbnew ( board editor )Pcbnew InfosPcbnew is already running, Continue?Pen NumberPen OvrPen SizePen Speed ( cm/s )Pen Speed (cm/s)Pen Width ( mils )Pen width miniPinPin %s (module %s) not foundPin DeletePin EditPin Name :Pin Name InsidePin Name Size to othersPin Num :Pin Num Size to othersPin Orient:Pin Shape:Pin Size to othersPin lenght :Pin propertiesPinNamPinNamePinNumPinSheet Properties:PinSheet Shape:PinTypePkg Ext:Place BlockPlace CellsPlace NodePlace SheetPlace Via (V)Place anchorPlace edgePlotPlot Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)Plot A&LLPlot Color:Plot FormatPlot HPGLPlot Hplg, PostscriptPlot MirrorPlot OffsetPlot PostscriptPlot SVGPlot modePlot page size:Plot: %s Plotting in HPGL formatPlotting in Postscript formatPlotting in SVG formatPlotting in various formatsPolar Coords not showPortuguesePosPos PositionPower InPower OutPower SymbolPre&viewPrevious Annotation will be deleted. Continue ?PrintPrint BoardPrint ModulePrint Module ReferencePrint Module ValuePrint Pads on SilkscreenPrint S&etupPrint SVG filePrint Sheet RefPrint WorldPrint on current printerPrint other module textsPrint page %dPrint schematicPrint/plot vias on mask layersPrinter Problem!Project File <PropertiesProperties for Push/Pop HierarchyPwr SymbQuit CvpcbQuit EeschemaQuit GerbviewQuit KicadQuit pcbnewRatsnestReadRead CfgRead Global AutoRouter DataRead NetlistRead Netlist Read Shape Descr FileRead config fileRead descr shape fileRead options from a selected config fileRead or edit filesReady Working dir: Ready Working dir: %s Real DrillRecovery file Recreate .cmp file for CvPcbRectRect DeleteRect OptionsRedrawRefRef.RefLibRefPReferenceReference needed !, No changeReference:Remove 3D ShapeReplace module in current BOARDRequested length < minimum lengthResetReset UnroutedResize SheetRetro ext:Revision:RightRight justifyRootRot 180Rot 90RotateRotate + (R)Rotate -Rotate BlockRotate Block (ctrl + drag mouse)Rotate FieldRotate GLabel (R)Rotate Label (R)Rotate Module + (R)Rotate Module -Rotate TextRotate Text (R)Rotate Text Mod.Run CvpcbRun PcbnewRussianSave &Current sheetSave &Project FilesSave BlockSave BoardSave Board as..Save CfgSave Current sheet &as..Save Module in working librarySave Nelist and Cmp listSave Net List & CmpSave New Netlist and Cmp fileSave Symbol in [%s]Save WorldSave allSave and Zip all project filesSave config fileSave configuration in current dirSave current boardSave current board as..Save current layers (GERBER format)Save current layers as..Save current librarySave current part into current librarySave current project descriptorSave current sheet as..Save current sheet onlySave file "%s"Save layers as..Save optionsSave options in .proSave options in current directorySave projectSave schematic projectScaleScale 0.5Scale 0.7Scale 1Scale 1.4Scale 1.5Scale 2Scale 3Scale 4Scale OptScale XScale YScan Lib: %sSchematic AnnotationSchematic Electric Rules CheckSchematic Hierarchy NavigatorSchematic file Ext: Schematic files:Schematic modified, Save before exit ?Search KeyWordSegSeg LayerSegm WidthSegmNbSegmentSegment is being editedSegments 45 OnlySelectSelect Colors and Display for PCB itemsSelect Colors and Display for layersSelect FontsSelect Fonts and Font sizesSelect Layer Pair:Select Layer:Select LibSelect Module:Select NetSelect Part (%d items)Select Track WidthSelect Working LayerSelect an existing project descriptorSelect general options for pcbnewSelect layer pairSelect layer pair for viasSelect library to browseSelect next free componentSelect part to browseSelect part to editSelect previous free componentSelect what items are displayedSelect working librarySelectionSet FlagsSet OptionsSet Pin OptSet WidthSet X scale adjust for exact scale plottingSet Y scale adjust for exact scale plottingSet pen speed in cm/sSet plot overlay for fillingSet width for lines in Line plot modeSetting Files extension, Directories and others...Setting Libraries, Directories and others...Setting colors ...ShapeShape FilterShape Offset:Shape Rotation:Shape Scale:Shape has a null size!Shape has no points!ShapeOptionSheetSheet SizeSheet number: %dSheet propertiesSheetLabelSheetNameSheetfileSheetname:SheetsShow AllShow Board in 3D ModeShow D-CodesShow Edges SketchShow General RatsnestShow General ratsnestShow GridShow Hidden PinsShow Lines SketchShow Mod RatsnestShow Module Ratsnest when movingShow Module ratsnestShow Modules CmpShow Modules CuShow NoconnectShow NoneShow Pad ClearanceShow Pad NoConnectShow Pad NumberShow Pads SketchShow Pads Sketch modeShow Pin NameShow Pin NumShow RatsnestShow Spots SketchShow TextShow Texts SketchShow Track ClearanceShow Tracks SketchShow Tracks Sketch modeShow Tracks filled modeShow ZonesShow allsShow as "De Morgan" convert partShow as "De Morgan" normal partShow dcode numberShow gridShow pads filled modeShow pinsShow source file for the current layerSilkS CmpSilkS CopSimulator command:Single PageSizeSize Size ("):Size (mm):Sizes and WidthsSketchSkew:SmallSmall (20 mils)Small markSoldP CmpSoldP CopSortingSpanishSpeed(cm/s)Spot minSpots:StandardStandard ViaStatStop DrcStubSub Componants (i.e U2A, U2B..)Swap Layers:Swap tracks on copper layers or drawings on others layersSymbol File is voidSymbol file Ext: SymmetricalTarget DirectoryTech LayersTemplate file non found Test DrcTest duplicate pinsTextText DeleteText EditText Module CmpText Module CuText Module Size HText Module Size VText Module WidthText Module invisibleText Orient:Text Size HText Size VText WidthText editorText is REFERENCE!Text is VALUE!Text propertiesText:Text: TextMod propertiesTextPCB propertiesTexts and DrawingsTexts:There was a problem previewingThere was a problem printingThermalThis file is NOT a library fileThis is the Root PartTimeStampTimestampTitle:Too many include files!!Tool ToolsTop LayerTop justifyTrackTrack %.1fTrack %.3fTrack ErrTrack FilterTrack Locked: NoTrack Locked: YesTrack WidthTrack Width: %s Vias Size : %sTrack copyTrack mirroringTrack rotationTracksTracks 45 OnlyTracks Auto DelTracks and ViasTracks on Copper layers only Tracks:Transform ModuleTrapezeTst Tracks TypeUnZip archive fileUnable to create Unable to create <%s>Unable to create component file (.cmp)Unable to create file Unable to create file %sUnable to create file <%s>Unable to create line: Requested length is too bigUnable to create netlist fileUnable to create temporary file Unable to open %sUnconnected: Pad @ %.4f,%.4f and Pad @ %.4f,%.4f UndeleteUnitUnit %dUnit:UnitsUnits = InchUnits = mmUnknown MIME type for Doc File [%s] (%s)Unknown Netlist FormatUnspecifiedUnzip Project:Unzip in UpUse Net NamesUse Net NumbersUserUser GridUser Grid SizeUser Grid Size XUser Grid Size YV SizeValValueValue Value needed !, No changeValue:Velikost strani: A3Vert JustifyVerticalVery small (10 mils)ViaVia %.1fVia %.3fVia DrillVia SizeVia TypeViaDefViasVias on MaskView selected partVirtualVoidWarningWarning GLabel %s not connected to SheetLabelWarning More than 1 Pin connected to UnConnect symbolWarning Pin %s UnconnectedWarning Pin %s not drived (Net %d)Warning SheetLabel %s not connected to GLabelWarning: Display Zone is OFF!!!Warning: more than 1 part in Symbol FileWarning: unable to create bakfile White BackgroundWidthWin ZoomWin. Zoom (Midd butt drag mouse)WireWire - Bus orientWrite Board file: Write erc reportX ("):X (mm):X PosX Scale AdjustY ("):Y (mm):Y Scale AdjustY posYesYou have selected VIA Blind or VIA Buried WARNING: this feature is EXPERIMENTAL!!! Accept ?ZoneZone copyZone edges orient:Zone mirroringZone rotationZoom Zoom +Zoom -Zoom Block (Midd butt drag)Zoom SelectZoom: alias all componentsannotate:auto zoomclockclock invdelete Markerdelete Paddelete bus entrydelete junctiondelete noconndrill sheet (HPGL)drill sheet (Postscript)drill units:export moduleexport partfile %s not foundfit in pageformat 3.4format: 2.3from go to library browsego to library editorgrid userhorizimport glabel from sheet & create pinsheetimport moduleimport partinchesinvertitem not annotated: %s%slibrary files:linelow clocklow inlow outmillimetersmirroredmmmodule %s not foundnew components onlynono shownonenot foundoptionsframepage settings (size, texts)redraw (F3)select items:set bus entry /set bus entry \shape +shape Xshowshow as "De Morgan" convert partshow as "De Morgan" normal partunable to create file unable to reopen file <%s>verticalyeszoom + (F1)zoom - (F2)Project-Id-Version: kicad POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2005-07-05 11:33+0100 Last-Translator: Boštjan Jerko Language-Team: kicad team MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Sloven¹èina X-Poedit-Country: SLOVENIJA X-Poedit-Keywords: _ X-Poedit-Basepath: c:\kicad\kicad-dev X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew X-Poedit-SearchPath-1: eeschema X-Poedit-SearchPath-2: cvpcb X-Poedit-SearchPath-3: kicad X-Poedit-SearchPath-4: gerbview X-Poedit-SearchPath-5: common Licenca GPL >> ERC napake: %d #Cmp ( order = Reference ) #Cmp ( order = Value ) #Konec spiska #Glob labels ( order = Alphab. ) #Glob labels ( order = Sheet Number ) ***** Stran %d (%s) Ustvari zip arhiv Pregledam vse knjižnice? Nova shema Odpri Projekt: Delovna mapa: Pretvori Normalen (Power Symbol) Arc Pretvorim Normalno Enota %d ("): (inč): (mm):*ERROR* Slepa luknjaNašel v Splošno : Spisek elemenetov: Ni modula za shranitev!Ne najdemPotrdi Element: Oznake nogic :Izberi splošne možnostiIzberi kako so prikazani predmeti Besedilo : Lastnosti besedila: Preizkus nogic OK! dodano v obstaja! OK za nadaljevanje ?našel le v medpomnilniku v knjiž. v knjižnici is Current Selected Alias! ni datoteka tipa EESchema ne najdem zamenjano v unit %d and no more than %d parts#Konec elementov #Konec oznak %d Napaka otoček do otočka (Otoček @ %d,%d in otoček @ %d,%d %d Tip napake %d na otočku @ %d,%d %d Tip napake %d: na DELU @ %d,%d %d Tip napake %d: na LUKNJI @ %d,%d %d napak%d ekvivalentov%d napaka med branjem datoteke gerber [%s]%s: Nogica %s povezana z nogico %s (povezava %d)&3D prikaz&O Gerbview&Accept Offset&Annotate&Katerikoli&Brskaj&Brskaj po datotekah ... &Prekliči &Briši povezave&Zapri&Barve&Konfiguracija ...&Ustvari spisek&Del Annotate&Del Markers &Briši sloj&Dimenzije&Prikaži možnosti&Urejevalnik ...&Izvedi&Izhod&Filaire&Datoteke&Datoteke in mape...&Zapolnjeno&GenCAD ...&Splošne možnosti&Pomoč&Vodoravno/Navpično&Knjižnice in imeniki ...&List DCodesPrikaži &spisek povezave ...&Naloži datoteko spisek povezav ...&Naloži projekt sheme ...&MiscellanousUvozi &Modul&Spisek povezav&Novo&Nov opis projekta ...&Nova plošča&Normalno&Normalno (50 mils)&Potrdi&Odpri opis projekta ...&Možnosti ...&Pad Fill&Plot ...&Plot CURRENT&Lastnosti&Prejšnja različica&Natisni&Projekti&Beri nastavitve...&Reševanje&Poženi simulator&Shrani nastavitve EEschema ...&Shrani nastavitev Gerbview&Shrani spisek povezav ...&Shrani opis projekta ...&Shrani projekt sheme ...&Shrani nastavitve ...&Shrani ploščo&Shrani konfiguracijo ...&Shrani sloje&Show source&Skica&Drobno (20 mils)&Zamenjaj sloje&Test Erc&Razpakiraj arhiv ...&Zelo drobno (10 mils)&inči&millimetri(alias of ** End Drc: %d errors ** ** End Drc: No Error ** ** Plot End ** --- -> ERC napake: ->Zadnje napake: ->Zadnja opozorila: -> Skupne napake: -> Skupne napake: -> ERC opozorila: Potrdi1 stran na sloj1:1 Zoom3 stanja3D prikaz3D okvir je ¾e odprt3D oblika3D oblika:3D pogled3D nastavitve3D oblikaNašel <%s>Ne najdem <%s>> %-28.28s Globalno (Stran %.2d) pos: %3.3f, %3.3f > %-28.28s Stran %-7.7s (Stran %.2d) pos: %3.3f, %3.3f > napaka pri branju glave> ne najdem??AbsolutnoSprejmiAktivna knjižnica:Aktivne povezave: %d DodajDodaj 3D oblikoDodaj ArcAdd Arc StubDodaj ploščo k stari ploščiDodaj vodiloDodaj vodilo v vodiloDodaj krogDodaj komponentoAdd CotationDodaj risboDodaj poljeAdd FlashesDodaj prazen prostorDodaj splošno oznakoDodaj grafikoAdd JunctionDodaj oznakoDodaj črtoDodaj črteDodaj pritrjevalno luknjoDodaj pritrj. luknjeDodaj modulDodaj otočkeDodaj nogicoAdd PinSheetDodaj nogiceDodaj polinomsko oblikoDodaj napajanjeDodaj pravokotnikDodaj stranAdd StubDodaj besediloDodaj povezavoDodaj povezave in luknjeDodaj žicoDodaj žico v vodiloDodaj območjeDodaj ArcDodaj vodiloDodaj vodilo v vodiloDodaj krogeDodaj komponenteDodaj splošno oznakoAdd graphic arcAdd graphic circleAdd graphic line or polygonDodaj grafično besediloDodaj grafično besedilo (komentar)Dodaj hierarhično oznako v listDodaj hierarhični simbol (stran)Dodaj križiščeDodaj črte in poligoneDodaj moduleAdd new footprintsDodaj oznako ni povezanoDodaj napajanjaDodaj pravokotnikeDodaj žico ali oznako vodilaDodaj žice v vodiloDodaj žiceAdhes CmpAdhes CopNastavi uporabniško mrežoAdjust ZeroPrilagodi velikost in širino za povezave, luknjeNastavi velikost, obliko, nivoje ... za otočkeNastavi širino za besedila in slikeAliasAlias:VseŽe v uporabiVednoVedno natisni otočkeAnchorAnchorsKot (0.1st):Annotation Required!Katerikoli&Dodaj ploščo ...pribl. razmerje:Arc %.1f stBriši ArcMožnosti za ArcArc StubArhiv projektnih datotek:Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)Arhiv vseh projektnih datotekArchive footprintsArchive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)Archive or Add footprints in a library fileAs ConvertLastnostiAvtor: SamodejnoAuto PANAuto PlaceSamodejno shranjevanje (min)Samodejno postavi modulSamodejno razmerjeSamodejna asociacijaSamodejno postavi vse moduleSamodejno postavi nove moduleSamodejno postavi naslednji modulAutorrutadoSamodejno postavi vse moduleAutorrutado NetSamodejno poveži otočekAuxiliary AxeČ/BBarva ozadjaVarnostna kopija : Briši slabe povezave:Uporablja wxWidgetsZapolnjeno ozadjeBidirektnoVelikSpisek materiala in/ali križne referenceČrnoČrno ozadjeBlind ViaKopiraj blokBriši blokPovleci blokInvertiraj blokPremakni blokPrilepi blokRotiraj blokShrani blokSpremembe: Nadaljujem ?Board ext: Datoteke plošče:Plošča spremenjena, shrani pred izhodom ?TeloOzadje telesaSpodnji slojPoravnaj spodajPrekini vodiloPrekini povezavoPrekini žicoBrowseBrskaj po dokumentihBrskaj po knjižnicahRazličica:Buried ViaVodilobrskaj po knj.ACOTACIONPrekiniPrekliči blokCenterZamenjaj isti modul+vrednostZamenjajZamenjam VSE module ?Spremeni obliko kazalnikaZamenjaj vrtalnikMenjaj oznako modulaZamenjaj element:Menjaj modulMenjaj oblikoMenjaj velikostSpremeni tipZamenjaj vseZamenjaj modulMenjava modul(a/ov)Zamenjaj iste moduleZamenjaj v globalno oznakoZamenjaj oznakoSpremeni besediloPreveri moduleIme čipa (v knjižnici):KrogBriši krogMožnosti krogaClean stubs, vias, delete break pointsClear BoardBriši hierarhijo shem (spremenjeno!) ?Clear SubHierarchy ?Briši vse slojeBriši vse sloje in naloži novo datoteko gerberBriši in naloži datoteko gerberZbriši staro ploščo in začni novoZbriši staro ploščo in naloži zadnjo datoteko za reševanjeZbriši staro ploščo in naloži staro različico ploščePrazen prostorZapriElement %s nepravilen! Modul je [%s] in datoteka povezav pravi [%s] Cmp ext:Cmp ext: Cmp file Ext: Element v &KnjižniciBarvnoBarvno tiskanje:BarveBarve:StolpciGerbview je ignoriral ukaz <%c%c> Komentarji Common to UnitsCommon to convertPodjetje:CompileKompleksna oblikaKomponentaNe najdem komponente [%s]!Ne najdem komponente [%s]!Lastnosti komponentLastnosti komponent (Ne nmajdem v knjižnici)Izberi elemenet:KomponenteKomponente po referenciKomponennte po vrednostiKomponent: %d (proste: %d)KomponentaKomponenta Component %s: Footprint %s not found in librariesNe najdem komponente [%s] v .pkg datotekiIzbor komponente:Datoteka komponentne strani:Komponent: %d (proste: %d)Komprimiraj datotekoKonfiguracijaPotrditevkonektorPove¾iPretvoriBakerBakerSloj bakraSplošno brisanje bakrenega sloja ni dovoljeno!Datoteka bakrene strani:Kopiraj blokKopiraj blok (alt + vleci miško)Kopiraj blok(shift + vleci miško)Kopiraj blok (shit miška)Copy DocKopiraj izbrane elementeCotation not autorized on Copper layers?Cotation? lastnostiUstvari datoteko &Cmp&Ustvari vrtalno datoteko ...Ustvari lokacijo &ModulovCreate a pcb report (footprint report)Ustvari polinomsko obliko za mikrovalovne aplikacijeNapaka pri ustvarjanjuCreate footprint archiveUstvari prazen prostor določene dolžine za mikrovalovne aplikacijeUstvari knjižinicoUstvari črto določene dolžine za mikrovalovne aplikacijeUstvari novo knjižnico in vanjo shrani trenutni elementUstvari novo knjižnico in shrani trenutni modulUstvari nov opis projektaCreate pins for Convert itemsCreate stub (arc) of specified length for microwave applicationsCreate stub of specified length for microwave applicationsCreate stuff file (component/module list)Create temporary fileTrenutniTrenutna plošča bo izgubljena ?Trenutni podatki bodo izgubljeni?Trenutni modulTrenutni element ni shranjen, nadaljujem ?Trenutni element: <%s>Trenutni element: <%s> (sinonim za <%s>)Trenutna vrednostCurrent sheetKazalnikIzreži izbrani element&Opis Cvpcb ...Cvpcb (Modul komponent)Cvpcb že teče, Nadaljujem ?D CODES files:DCR izklop, Trenutno je DRC aktivenDCode File Ext:DCodes id.DRC ControlDRC vklop (trenutno je DRC neaktiven)PrivzetoPrivzeta oblikaPrivzetoBrišiZbriši oznakeBriši blok (shift + ctrl + vleci miško)BrišiBriši vseZbri¹i blokBriši blok (ctrl + vleci miško)Briši blok (shift+ctrl + vleci miško)Briši vodiloBriši komponentoDelete Convert itemsDelete CotationBriši slikoZbriši risbeZbriši roboveZbriši poljeZbri¹i odtis (Footprints)Briši splošno oznakoBriši oznako:Briši sloj Briši sloj %dBriši oznakoZbriši oznakeBriši pritrj. luknjoBriši modulZbriši moduleDelete NetBriši besedila na PCBDelete PinSheetDelete SHEET!!Briši segmentBriši stranBriši besediloBriši besedilo Mod.Borrar TextosBriši povezavoZbriši povezaveBriši povezave, module, besedila ... na ploščiBrišem povezave?Briši žicoBriši območjeDelete Zone LimitZbriši območjaZbriši [%s]Briši vse asociacijeBriši povezavoBriši trenutni slojZbri¹i risalni slojBriši risboBriši robDelete edge zoneIzbriši elementBriši elementeDelete nodeZbriši staro ploščo in naloži novoBriši element v trenutni knjižniciBriši izbranoZbri¹i povezaveBriši enoteZbri¹i zoneBrišem območja?DeltaOznaka koraka:KorakDeselectDiff values for %s%d%c (%s) and %s%d%c (%s)Onemogoči samodejno brisanje starih povezavPrikazIzključi prikaz mrežePrikaži možnostiPrikaži polarne koordinateVključi prikaz polarnih koordinatPrikaži polarne koordinatePrikaži opozorilaDisplay auxiliary vertical toolbar (tools for micro wave applications) This is a very experimental feature (under developement)Display local ratsnest (pad or module)Prikaži naslednji elementPrikaži druge elemente:Prikaži predhodni elementPrikaži/natisni dokumentacijo komponent (footprint.pdf)Ne prikazuj območjiDocDoc FileDokumentiDoc:Ime dokumenta:UrejenoDolVleci blok (ctrl + vleci miško)Povleci modul (G)Povleci otočekVleci luknjeKopiranje risalnega slojaZavrti risalni slojRiši črte le vodoravno, navpično ali 45 stopinjRiši črte v katerokoli smerDraw origin ( 0,0 )in on sheet centerRisbeDrc izključenDRC VključenVrtanjeKončnica vrtalne datoteke:Datoteka načrta vrtanjaDrill Origine:Vrtalni list:Vrtalna datotekaVrtalna orodjaPodvojena nogica %4.4s (lok %d, %d)PodvojitveNizozemskoI&zhodI&zvoziEEschema AnnotationEESchema ErcIščiEESchema Plot HPGLEESchema Plot PSLastnosti EESchemaERC kontrola (%s) ERC datoteke:ERC: %s (X= %2.3f inčev, Y= %2.3f inčev Eco1 Eco2 Širina modula robovEdges PcbŠirina robaRobovi:UrediUredi VSE povezave (ne pa luknje)Uredi VSE povezave in luknjeUredi VSE luknje (ne pa povezave)Uredi vse velikosti povezavUredi vse velikosti povezav in lukenjUredi vse velikosti lukenjUredi komponentoEdit CotationUredi slikoUredi poljeUredi splošno oznakoUredi oznakoUredi sloj (vse)Uredi sloj (trenutni)Uredi pritrj. luknjoUredi modulEdit NetUredi otočekUredi lastnosti elementaEdit PinSheetUredi segmentUredi stranUredi besediloUredi besedilo Mod.Uredi povezavoUredi širino (Vse)Uredi širino (trenutno)Uredi območjeEdit pins part per part (Carefully use!)EeSchema (Urejevalnik sheme)Opis programa Eeschema ...Informacije o EeschemaProgram eeschema teče, nadaljujem ?Električni tip:Omogoči samodejno brisanje povezavOmogoči samodejno brisanje starih povezavEnable/disable print/plot module field texts on Silkscreen layersEnable/disable print/plot module reference on Silkscreen layersEnable/disable print/plot module value on Silkscreen layersActivar/Desactivar trazado de Isletas en las capas de serigrafíaKončaj vodiloZaključi slikoEnd ToolZaključi povezavoKonec žiceKončaj risanjeEnd edgeEnd edge zoneKončni tstEnter SheetEkvivalentEquiv ext:ErcErc Diags:ERC napakaErc File Report:ERC znakERC opozoriloNapakaError Init Printer infoNapaka element %s%sNapaka med ustvarjanjemNapaka: Ne najdem korenskega elementa <%s>Zamenjaj modul:Zamenjaj module:Izključi otočkeIzhodIzvoziIzvozi v GenCAD oblikiIzvozi modul:Izvozi nastavitve otočkaIzvozi ploščoIzvozi trenutno risboIzvozi element:Export symbol drawings:Razpakiraj datotekoNe morem ustvaritiNe morem ustvariti datoteke <%s>Ne najdem elementaNe morem odpretiFailed to open Symbol File <%s>Ne morem odpreti datotekeUredi poljeRotiraj poljePoljaPolja:DatotekaDatotekaDatoteka %s obstaja, OK za prepis ?Datoteka %s ni knjižnica eeschemaNe najdem datoteke %sDatoteke %s ne najdem (nov projekt?)Datoteka <Datoteke %s ne najdemNe najdem datoteke <%s>, uporabi datoteko povezav za izbiro modula knjižniceDatoteka ni knjižnicaDatoteka je prazna Ne najdem datoteke Ne najdem datotekeShranjevanje datoteke ni uspelo.Ime datotekeIme datoteke:Končnice datotek:ZapolniFill Zones OptionsZapolni območjeZapolni:PolnoFilter for net names:NajdiNajdi %Naslednji elementFind D CodesNajdi elementNajdi oznakoFind MarkersNajdi naslednji elementNajdi naslednjo oznakoNajdi komponente in besedilaPopravi modulFixe All ModulesZrcali blok (shift + vleci miško)Footprint documentationZrcali odtis (Footprint)Rotiraj odtisNEZAKLENJENI odtisi (Footprints) bodo premaknjeniForce Print Invisible TextsForce print/plot module invisible texts on Silkscreen layersForce print/plot pads on ALL layersFormat Netlist: ViewLogic net&pkgNašelProstoSprosti vse moduleSprosti modulFrancoskoGERBER PLOT files:prazen prostorDoloči vrtalno (EXCELLON) datoteko in/ali vrtalni listGen Position modules fileArhiv GenCAD:SplošnoSplošno brisanjeSplošne nastavitveGeneral ratsnest not showGerbView (prikazovalnik Gerber)Končnica datoteke Gerber:Gerber datoteke:Gerbview Draw OptionsInformacije o GerbviewBarve slojev v Gerbview:Nastavitve GerbviewGerbview že teče, Nadaljujem ?Global Shape:Glob Move and PlaceSplošna oznakaGlobalnoGlobalno &BrisanjeGlobal AutoRouterGlobal AutorouteGlobal Label propertiesSplošne nastavitve otočkaUrejevalnik modulovGrafika ni dovoljena na bakrenem slojuLastnosti grafične oblikeLastnosti grafičnega besedilaMrežaMreža (inči):Mreža (mm):Mreža ...Velikost mrežeNe prikaži mrežeMreža:H, V in 45 stopinjvelikost HVN orientacija za žice in vodilaNe najdem datoteke pomočiHierarhija nogic po stranehHierarhija nogic po imenihHierar.HierarhijaHierarchy Push/PopVisok kontrast prikazaPredhodni elementi:Poravnaj vodoravnoVodoravno/NavpičnoUvoziUvozi modul:Import PinSheetUvozi obstoječe risbeUvozi elemente:Import symbol drawings:Inc Layer and load gerber fileInčeInčiVključi samodejno povezane povezaveVključi zaklenjene povezaveVkljuèi modulDodaj otočkeVkljuèi besedilo na bakrenih slojihVkljuèi slikeVkljuèi robni slojVkljuèi povezaveVkljuèi obmoèjaIncrement layer number, and Load gerber fileInfo:Notranji sloj 1Notranji sloj 10Notranji sloj 11Notranji sloj 12Notranji sloj 13Notranji sloj 14Notranji sloj 2Notranji sloj 3Notranji sloj 4Notranji sloj 5Notranji sloj 6Notranji sloj 7Notranji sloj 8Nostranji sloj 9VhodVriniZrcali modul (S)IzolacijaElement na &HierarhijiElement na &StraniNajdi elemenet:JunctionObdržiKljučne besedeKljučne besede:&Opis programa Kicad Kicad &PomočInformacije o KicadOznakaLabel propertiesOznakeLack:&JezikZadnja spremembaSlojSlojsloj 1sloj 10sloj 11sloj 12sloj 13sloj 14sloj 15sloj 16sloj 17sloj 18sloj 19sloj 2sloj 20sloj 21sloj 22sloj 23sloj 24sloj 25sloj 26sloj 27sloj 28sloj 29sloj 3sloj 30sloj 31sloj 32sloj 4sloj 5sloj 6sloj 7sloj 8sloj 9Filter slojevSloj spremenjen, Nadaljujem ?Sloj:Sloji1-16 slojev17-32 slojevLeave SheetPovezovanje je končanoLevoLevo poravnajDol.Dolžina (inč):Dol. (mm):Mapa knjižnice:Mapa knjižnic: Moduli knjižnic:Lib ext:Lib ext: Lastnosti elementa knjižniceLibEdit: Element spremenjen! Nadaljujem?KnjižniceKnjižnicaKnjižnicaKnjižnica %s spremenjena!, nadaljujem?Ne najdem knjižnice %sKnjižnica <Ne najdem knjižnice %sKnjižnica že v uporabiBrskalnik knjižniceKnjižnica obstajaKnjižnica obstaja! Ni spremembeLibrary file Ext: pot do knjižnic:Knjižnice:Ne najdem knjižnice <%s >ČrtaBriši črtoKonec črteMožnosti črteÈrteŠirina črtČrte:PovezaveSpisekPokaži vseList NetsSpisek nepovezanihList and Edit DCodesSpisek povezav (imena in oznake)Spisek materialaSpisek materiala:&Naloži ploščo ...Load D-Codes FileLoad DCodesNaloži vrtalnikNaloži vrtalno datoteko (oblika EXCELLON)Naloži spisek povezavNaloži projektne datoteke:Naloži spisek povezavNaloži projekt sheme (shema, knjižnice, ...)Naloži datoteko:Naloži datoteko gerberNaloži modul iz trenutne PLOŠČENaloži modul iz knjižniceNaloži novo datoteko gerber na trenutni slojNalaganje Local RatsnestPoišči pin %s (modul %s)Poi¹èi modul %s %sZaklenjenoZaklenjeno: NeZaklenjeno: DaZankaMarker Not FoundOznaka najdenaMarker found in Ne najdem oznakeMask CmpMask Cu Prazen prostor za maskoMax Links:Sporočila :Oblika pritr. luknje:Lastnosti pritrjevalne luknjiZrcaliZrcali--Zrcali -- (Y)Zrcali |Zrcali || (X)Zrcali:Mod slojModul načina: ročno ali samodejno prestavljanje ali postavitev za moduleMode Track and AutoroutingModulNe najdem modula %sNe najdem modula <%s>Preveri modulDatoteka dokumentacije modulov: Robovi modula:Urejevalnik modulovUrejevalnik modulov (knjižnica: Urejevanik modula: modul spremenjen!, Nadaljujem ?Lastnosti modulaSklic na modul:Izberi modul:Module TestBesedilo modulovModul [%s]: Ne najdem otočka [%s]Kopiraj modulŠt. modulovModule exists Line Modul ni izbranModule propertiesModule ratsnest not show%d modulovPremakni vse modulePrestavi ArcPremakni blokPremakni krogPremakni komponento (M)Premakni slikoPremakni poljePremakni splošno oznakoPremakni oznakoPremakni črtoPremakni pritrj. luknjoPrestavi modul (M)Prestavim modul ?Premakni nove moduleMove NodePremakni otočekPremakni nogicoMove PinSheetPremakni pravokotnikPremakni stranPremakni besediloPremakni besedilo Mod.Premakni vodiloPremakni risalni slojPremakni robPremakni odtis (footprints)Move part anchorPremakni povezavoPremakni obmoèjeVeč elementov %s%sNumeriranje je potrebno, nadaljujem?ImeIme:NavigatorŠt. elementovPovezavaOznaka veziNet HighlightNet Input Ext:Net Locked: NoNet Locked: YesOznaka veziNet ext: Net file Ext: Net highlightPovezava ni izbranaOznaka povezave Format spiska povezav:Ime povezaveNetOut ext:Spisek povezavFormat spiska povezav: EEschemaMožnosti spiska povezav:Izberi datoteko povezav:Napaka spiska povezav: %s Datoteka spiska povezavNe najdem datoteke povezav <%s>Datoteka spiska povezav:Ustvari spisek povezavSpisek povezav: NetnameVeziNikoliNova ploščaNova knjižnicaNov modulNove nastavitve otočkaNovi svetNew aliasNov elementNov projektNov projekt shemeNova povezavaNew zone segment width: Next MarkerNeNi aktivne knjižniceNo ChangeNi imena komponente!Ne najdem komponentNe prikažiNevidnoNi oznake za vrtanjeNi polja za urejanjeNi polja za premikanjeNi imena datoteke v podstraniNi imena datoteke! Prekinjeno.Ni modulovNi modula za samodejno razporeditevNi modula!No NetNi vezi(nepovezano)Ni elementov za shranjevanjeNi komponentNeznana dimenzija plo¹èe, ker ni roba PCBja!Noben sloj ni izbranNe najdem knjižniceNi dovolj spomina za autoroutingNi modulovNi modulov v spisku povezavNe prikaži skritih nogicNi orodjaNepovezanoNodiNiNormalnoNormalno (N)Normalno (50 mils)Normalen kontrast prikazaNormalno+VriniDatoteka ni tipa knjižnicaDatoteka ni tipa modulNi v spisku povezav:Ni na razpolago...Zapis Nič nisem našelŠtevilo slojev:Število enot:Število strani: %dPotrdiOK! (Ni nepovezanih) Zasedeno z drugo nogico, Nadaljujem ?OffsetDatoteke za nastavitev zamika za vrtanje in legoOkOk to Delete Alias LISTPrekinem?Ok za brisanje bloka ?Ok za naložitev varnostne kopijeOn line docOdpri urejevalnik modulovZapri spisek povezavodprt kolektorodprt emiterOdpri obstoječo ploščoOdpri obstoječi slojOdpri projektOdpri projekt shemeMožnostiMožnosti :Org = CenreOrientacijaOrientacija (0.1 stopinja)Orient All ModulesOrientacija komponentOrientacija:OrientacijaDrugiIzhodOval Nastavitev &strani P&ostprocess&Tiskaj ...Pcb besediloPad &NumOtoček elemenetaCu otočekVrtanje otočkaFilter otočkov :NetIme otočka:Št otočka:Orientacija otočka (0.1 st)Orientacija otočka:&Otočki ...Oblika otočka:Velikost otočkaTip otočka:Pad ni izbranLastnosti otočkaOtoèkiMožnosti vrtanja otočkovSplošno urejanje otočkovOtočki:Natisni stranNastavitve straniVelikost strani: AVelikost strani: A0Velikost strani: A1Velikost strani: A2Velikost strani: A4Velikost strani: BVelikost strani: CVelikost strani: DVelikost strani: EVelikost strani:Komponenta %cElement %s obstaja, Zamenjam? Element %s shranjen v %sPart as "De Morgan" anymoreElement je POWER, vrednost ne morem spremeniti! Ustvari nov element powerPasivnoPrilepiPreveri pravila risanja plošče&Opis Pcbnew ...&Pomoč PcbnewPcbnew (urejevalnik plošče)Informacije o PcbnewPcbnew že teče. Nadaljujem ?Št. pisalaPen OvrPen SizePen Speed ( cm/s )Pen Speed (cm/s)Pen Width ( mils )Pen width miniNogicaNe najdem pin %s (modul %s)Briši nogicoUredi nogicoIme nogice :Ime nogice znotrajVelikost imena nogice do drugihŠt. nogice :Velikost števil. nogice do drugihOrientacija nogic:Oblika nogic:Velikost nogice do drugihDolžina nogice:Lastnosti nogiceIme nogiceIme nogiceŠt. nogice :PinSheet Properties:PinSheet Shape:Tip nogicePkg Ext:Postavi blokPostavi celicePlace NodePostavi stranPostavi luknjo (V)Place anchorPostavi robPlotPlot Plot (Hplg, Postscript, or Gerber format)Plot A&LLPlot Color:Plot FormatPlot HPGL ...Plot Hplg, PostscriptPlot MirrorPlot OffsetPlot Postscript ...Plot SVGPlot modePlot page size:Plot: %s Plotting in HPGL formatPlotting in Postscript formatPlotting in SVG formatPlotting in various formatsNe prikazuj polarnih koordinatPortugalskoPosPos LegaNapajanje-vhodNapajanje-izhodNapajalni simbol&Predogled ... Previous Annotation will be deleted. Continue ?TiskajNatisni ploščoNatisni modulPrint Module ReferencePrint Module ValuePrint Pads on SilkscreenNastavitve &tiskanjaNatisni datoteko SVGPrint Sheet RefNatisni svetTiskaj na trenutni tiskalnikPrint other module textsTiskanje strani %dNatisni shemoPrint/plot vias on mask layersTežave s tiskalnikom!Datoteka projekta <LastnostiProperties forPush/Pop HierarchyPwr SymbZapriZapri EeschemaZapri GerbviewZapri KicadZapri PcbnewRatsnestBeri Beri nastavitev Read Global AutoRouter DataBeri spisek povezavBeri datoteko povezavBeri opisno datoteko oblikeBeri nastavitveno datotekoBeri opisno datoteko oblikeBeri možnosti iz izbrane konfiguracijske datotekeBeri ali uredi datotekePripravljen Delovna mapa: Pripravljen Delovna mapa: %s Pravo vrtanjeVarnostna kopija Ponovno ustvari datoteko .cmp za CvPcbKvaderBriši pravokotnikMožnosti pravokotnikaPonovno narišiRefRef.RefLibRefPReferencaPotrebna refereca!, ni spremembeReference:Odstrani 3D oblikoZamenjaj modul v trenutni PLOŠČIŽeljena dolžina < najmanjše dolžinePonovno zaženiReset UnroutedSpremeni velikost straniRetro ext:Popravek:DesnoDesno poravnajRootRotiraj 180Rotiraj 90ZavrtiRotiraj + (R)Rotiraj -Rotiraj blokZavrti blok (ctrl + vleci miško)Rotiraj poljeRotiraj splošno oznako (R)Rotiraj oznako (R)Zavrti modul + (R)Zavrti modul -Zavrti besediloRotiraj besedilo (R)Zavrti besedilo Mod.Poženi CvPcbPoženi PcbnewRuskoShrani &Trenutno stranShrani datoteke &projekta ...Shrani blokShrani ploščoShrani ploščo &kot..Shrani nastavitevshrani trenuto stran &kot...Shrani modul v delovno knjižnicoShrani spisek povezav in elementovSave Net List & CmpShrani nov spisek povezav in datoteko komponentSave Symbol in [%s]Shrani svetShrani vseShrani in komprimiraj vse projektne datotekeShrani nastavitveno datotekoShrani konfiguracijo v trenutno mapoShrani trenutno ploščoShrani trenutno ploščo kot..Shrani trenutne sloje (oblika GERBER)Shrani trenutne sloje kot..Shrani trenutno knjižnicoShrani trenutni element v trenutno knjižnicoShrani trenutni opis projektaShrani trenutno stran kotShrani le trenutno stranShrani datoteko "%s"Shrani sloje kot ..Shrani nastavitveShrani možnosti v .proShrani možnosti v trenutni imenikShrani projektShrani projekt shemeScaleRazmerje 0.5Razmerje 0.7Razmerje 1Razmerje 1.4Razmerje 1,5Razmerje 2Razmerje 3Razmerje 4Scale OptScale XScale YIšči knjižnico: %sOštevilči shemoNa shemi preveri električna pravilaNavigator hierarhije shemSchematic file Ext: Datoteke shemShema spremenjena, Shranim pred izhodom? išči klj.besedeSegSeg slojŠirina segmentaŠtSegmSegmentSegment je v urejanju.Segmenti samo 45IzberiIzberi barve in prikaz za elemente ploščeIzberi barve in prikaz za slojeIzberi oblike besedila ...Izberi oblike in velikost besedilaIzberi par slojev: Izberi sloj:Izberi knjižnicoIzberi modul:Izberi povezavoIzberi element (%d predmetov)Izberi širino povezaveIzberi delovni slojIzberi obstoječi opis projektaIzberi splošne možnosti za pcbnewIzberi par slojevIzberi par slojev za luknjoIzberi knjižnico za brskanjeIzberi naslednjo prosto komponentoIzberi element za brskanjeIzberi element za urejanjeIzberi predhodno prosto komponentoIzberi kateri elementi bodo prikazaniIzberi delovno knjižnicoIzberiSet FlagsMožnostiDoloči možnosti nogicNastavi širinoSet X scale adjust for exact scale plottingSet Y scale adjust for exact scale plottingSet pen speed in cm/sSet plot overlay for fillingSet width for lines in Line plot modeNastavi končnice datotek, imenike in drugo...Izberi knjižnice, imenike in ostalo ...Nastavi barve ...OblikaFilter oblikeShape Offset:Zavrti obliko:Shape Scale:Oblika ima velikost nič!Oblika nima točk!ShapeOptionStranVelikost straniStran: %dLastnosti straniOznaka straniIme straniDatoteka straniIme straniStranPrikaži vsePrikaži rob v 3D načinuShow D-CodesPrikaži skicirane roboveShow General RatsnestShow General ratsnestPrikaži mrežoPrikaži skrite nogicePrikaži skico črtShow Mod RatsnestShow Module Ratsnest when movingShow Module ratsnestShow Modules CmpShow Modules CuShow NoconnectNič ne prikažiPrikaži prostor okoli otočkovPrikaži nepovezane otočkePrikaži št. otočkaPrikaži skicirane otočkePrikaži otočke v skicirnem načinuPrikaži ime nogicePrikaži številko nogiceShow RatsnestShow Spots SketchPrikaži besediloPrikaži skicirano besediloPrikaži prostor med povezavamiPrikaži skico povezavPrikaži povezave v skicirnem načinuPrikaži polne povezavePrikaži območjaPrikaži vseShow as "De Morgan" convert partShow as "De Morgan" normal partShow dcode numberPrikaži mrežoPrikaži polne otočkePrikaži nogiceShow source file for the current layerSilkS CmpSilkS Cu Ukazi za simulacijo:Ena stranVelikost VelikostVelikost ("):Velikost (mm):DimenzijeSkicaSkew:MajhenDrobno (20 mils)Majhna oznakaSoldP CmpSoldP Cu UrejanjeŠpanskoHitrost ( cm/s )Spot minSpots:StandardObičajna luknjaStatStop DrcStubPod komponente (npr. U2A, U2B..)Zamenjaj sloje:Zamenjaj povezave na bakrenem sloju ali risbe na drugih slojihSymbol File is voidSymbol file Ext: SimetričnoCiljni imenikTech LayersNe najdem datoteke predlogeTest DrcPreveri podvojenost nogicBesediloBriši besediloUredi besediloModul besedila elemenetaCu modul besedilaVelikost modula vodor. besedilaVelikost modula navp. besedilaŠirina modula besedilaModul nevidnega besedilaOrientacija besedila:Velikost vodoravnega besedilaVelikost navpičnega besedilaŠirina besedilaUrejevalnik besedilaBesedilo je REFERENCA !Besedilo je VREDNOST ! Lastnosti besedilaBesedilo:Besedilo: Lastnosti modula besedilaTextPCB propertiesBesedila in slikeBesedila:Težave s predogledomTežave s tiskanjeTermičnoTa datoteka NI knjižnicato je korenski elementÈasovna oznakaČasovna oznakaNaslov:Preveč vključenih datotek!!OrodjeOrodjaVrhnji slojPoravnaj zgorajPovezavaPovezava %.1fPovezava %.3fNapaka povezaveFilter povezavPovezava zaklenjena: NePovezava zaklenjena: DaŠirina povezaveŠirina povezave: %s Velikost luknje : %sKopiraj povezavoZrcali povezavoZavrti povezavoPovezavePovezave samo 45Tracks Auto Del&Povezave in luknje ...Povezave le na sloju bakraPovezave:Pretvori modulTrapezoidPreizkus povezave TipRazpakiraj arhivske datotekeNe morem ustvariti Ne morem ustvariti <%s>Ne morema ustvariti datoteke komponent (.cmp)Ne morem ustvariti datotekeNe morem ustvariti datoteko %sNe morem ustvariti datoteko <%s>Ne morem narisati črte: željena dolžina je prevelikaNe morem ustvariti datoteko spiska povezavNe morem ustvariti začasne datotekeNe morem odpreti %sNepovezani: Otoček @ %.4f,%.4f y Pad @ %.4f,%.4f UndeleteEnotaEnota %dEnota:EnoteEnote = InčeEnote = mmUnknown MIME type for Doc File [%s] (%s)Neznana oblika spiska povezavNedoločenoRazpakiraj projekt:Razpakiraj v GorUporabi ime povezavUporabi številke povezavUporabnikUporabniška mreža&Velikost uporabniške mreže ...Velikost mreže XVelikost mreže Yvelikost VVrednostVrednostVrednost Potrebna vrednost !, ni spremembeVrednost:Hoja tamaño A3Poravnaj navpičnoNavpičnoZelo drobno (10 mils)LuknjeLuknja %.1fLuknja %.3fVrtanje luknjePremer luknjeTip luknjeViaDefVieVias on MarkPrikaži izbrane elementeNavideznoPraznoOpozoriloOpozorila splošna oznaka %s ni povezana z oznako straniWarning More than 1 Pin connected to UnConnect symbolOpozorilo nogica %s ni pvoezanaWarning Pin %s not drived (Net %d)Opozorilo oznaka strani %s ni povezana s splošno oznakoPozor: Prikazno območje je IZKLJUČENO !!!Warning: more than 1 part in Symbol FilePozor: ne morem ustvariti varnostne kopije Belo ozadje©irinaZoom oknaZoom okna (srednja tipka+vleci miško)ŽicaOrientacija žica - vodiloZapiši datoteko plošče: Write erc reportX ("):X (mm):lega XNastavi skalo za os XY ("):Y (mm):Nastavi skalo za os Ylega YDaIzbral si slepo LUKNJO ali Buried VIA POZOR: gre za PREIZKUSNE storitve!!! Potrdi ?ObmoèjeKopiranje obmoèjaZone enges orient:Zrcali obmoèjeZavrti obmoèjeZoom Zoom +Zoom -Povečaj Blok (Midd butt drag)Zoom ...Zoom: aliasvse komponennteannotate:samodejni zoomuraura invbriši oznakobriši otočekbriši vodilodelete junctiondelete noconnvrtalni list (HPGL)vrtalni list (Postscript)enote vrtanja:izvozi modulIzvozi elementNe najdem datoteke %sfit in pageFormat 3.4Format 2.3od Brskaj po knjižnicahUrejevalnik knjižnicuporabnik mrežeVodoravnouvozi splošno oznako iz lista & ustvari list nogicuvozi modulUvozi elementinčevinvertirajitem not annotated: %s%sknjižnice: Linijaura nizek nivonizek vhodnizek venmilimetrovzrcalnommNe najdem modula %s Samo nove komponenteneNevidnoNi ne najdemoptionsframenastavitve strani (velikost, besedila)Ponovno nariši (F3)izberi:Nastavi vodilo /nastavi vodilo \Oblika +oblika XPrikažishow as "De Morgan" convert partshow as "De Morgan" normal partne morem ustvariti datotekene morem ponovno odpreti datoteke <%s>NavpičnodaZoom + (F1)Zoom - (F2)