5&E+!R6<^@\Sixm~Wp6~UR߻E J~K$4Il-h % J> m (6 =e ^J T   f3 ;!  mB,  .,t ^ hjc 8{" [# zr   9 T u W" tG CqƢbLƬ֓)+,Nh0K};~Р!-;prS5-G O:[k#h:4U{p5nl䎎5/ /U\xxxyJ}\ 9DXEDEDB 2 "X2{*u/w@1 d2:uWMNw4(<}_C v . / 9J Ys i la) nAB o }9  MJ Qq  e Y W  Z (0 34 <*4 D( _E glt ~" 3 ; I e' J v] %  ˬ E X%  "- S =6C p J s( t! x!* )!O I)!j ! %! د"% ل" i" 0Q" 4M" DR#: V#M nl# b# $ $? $ Y$-t$%-t%H?%eDϱ%q&u&F+)&qƳ|&&Q' ''(mN(5C)[s)Bw)gw)x_* 8%*~O**ǖ+z#+R-U+}+i+&Ok+[ WinkelHGGNDL$AmplitudeSw&JaCLINImaginrteilwPORTTtRealteil|VCCSZeit5&physikalisch jVoulez-vous rellement supprimer le schma appel %1?){ &Datei*% &Hilfe*0Be&enden+S&peichern+&Betrachten+"Impdance du port,/.&Modifier l'lment ...@4^Composants portBv WinkelHN%GroR KleinZ8, TableZy% SweepZEinheiten\P ViPEC\NUndefiniertes Substrat in Schaltung %1!Cq(Valeur minimum axe XComposants bloc(Valeur minimum axe YWiderstand5TLes numros de ports ne correspondent pas!DAucune variable variation dfinie!+8Kann die Datei nicht ffnen!!Die neuen Einstellungen werden nach einem Neustart von ViPEC aktivR$ViPEC Online-Hilfe<^@nVoulez-vous rellement supprimer le substrat appel %1?\S8Entrez un nom pour le grapheix(Automatischer Sweep ~WpdBenutzte Variable in Schaltung %1 hat keinen Wert!6.Umbenennen des Subtrats~U(&Neues Schematik ...߻SubstrattypESubstratname>Definition der Ausgabeparameter &Neues ...J~Gruppenlaufzeit$4I8Ein- Ausschalten des Gitters-Bndern der KomponenteneigenschafthLeiter&breiteINDUKTIVITTLa frquence de balayage est en dehors des limites du bloc de donnes dans le circuit %1> &ber&Schliessen6&Schriftartene &IndexJ&DruckenT&Einstellungen &Sweep&Werkzeugef3PUndefinierter Block in der Schaltung %1!;!2&Leitungswellenwiderstand Plaziere Symbol B,Deutsch Grid umbennenen.,tS-Parameter^DatendateienhjcTRANSISTOR{"&Marker#&MicrostripberechnerrjIl manque une valeur de paramtre dans le circuit %1!&Sch ...Z-ParameterY-ParameterStartfrequenzKAPAZITTW"4ndern des Smith DiagrammstG`Entrez un nouveau nom pour le substrat appel %1XBitte geben Sie den Namen des Schematics einC\Entrez un nouveau nom pour le schma appel %1q:Facteur de stabilit de SternƢb&Rgler ...Ƭ Format֓Grafiken<Longueur lectrique en degres2&Dielektrizittskonstante) Lnge,N linear0K Mittel;@berprfung der Schematic %1 ...~,Parameterdatei (*.?2p)Р8Il y a des noeuds flottants!!Von Anschlu;ber ViPECrSPDes noeuds du port sont relis ensemble!5-"GegentaktimpedanzG&Facteur de girationO&Einstellungen[$Titre de la grille2Umbenennen des Schematics#Graph TyphGraph NameImpedanzImpedanz4Schematic Name{Schematicgre5&ffnen ...nber &Qtl*&Titel Schriftart ...䎎"Sprache auswhlen56ndern des Dimensionswertes /UDatei geladenxxLeitungsweitexLeitungslngeyJ"Datei gespeichert}\Fertig ...4ndern des VariablenwertesDBLOC1PORTEDBLOC2PORTEDStopfrequenzDatenquelleBIhre gegenwrtigen Einstellungen sind nicht gespeichert! Wollen Sie fortfahren?:Nombre de marques sur l'axe Y 2JUne variable avec ce nom existe dja! rechtwinklig":Nombre de marques sur l'axe X2(Valeur maximum axe X*u4ndern des Frequenz Sweeps/w@unbenannt.ckt1 d(Valeur maximum axe Y:u&SpracheMSpracheNTLINPHYSICALw4PSingulre Martix - keine Lsung mglich!Auf&frischen((&Supprimer l'lment}VariablenCLigne strip v*Speichern &unter ... .:Unbekannter Ausnahmefehler!!! /rFrquence pour laquelle la longueur lectrique est donne 9logarithmisch Ys2Frequenzsweep beendet ... iber Qt labEntrez un nouveau nom pour la variable appele %1 nAMicrostrip o&Verlustfaktor (rho) }9@Un graphe appel %1 existe dja! INDUKTIVITT M MINDUKTIVITT Q QSubstrat Nom du bloc e2Definition des Substrats  Y>Facteur de stabilit de Linvill WLeitungslnge  TBerechnen der Antwort der Schaltung %1 ... (0Smith Diagramm 34Grid lschen <*4Kapazitt D$Projekt Frequenzen _"Elektrische Lnge glWIDERSTAND ~"Neues Schematic 3&elekrisch ;&Abbrechen IKoppelfaktor eGrad Nach Anschlu vInduktivitt %&Afficher (Substratdefinitionen ˬDatei ffnen E0Umbenennen der Variablen X%Sweep Art "-Schematiks =6C4Titre de l'abaque de Smith J(Schaltungs Abstimmer s(Datei speichern t&Substrathhe xFrequenz )F&requenz I)LUndefinierte Varaible in Schaltung %1! <Umschalten des Komponententext %VEntrez une valeur pour la nouvelle variable دMessung لGYRATOR i.Dielektrizittszahl(Er) 0Q>Kann die Datei nicht speichern! 4MGte DRpVoulez-vous rellement supprimer la variable appele %1? VSymbol lschen nlErgebnis in dB bLeiterdicke (T) dStabilittsfaktoren sind nur fr 2-Tore definiert! $ndern des Gitters Hhe (H) YTLIN2PORT-t(Aucun schma dfini!TLIN4PORT-t.&Renommer l'lment ...?lEntrez une nouvelle valeur pour la variable appele %1Dϱ&Composants de basesq Transconductanceu2Schaltungsdateien (*.ckt)+)Symbol rotierenƳ|8Eine neuen Graphen einfgen Die Definition der Ausgabeparameter enthlt eine ngltige Definition!Q<x-Achse folgt Projekt Frequenz jAlle Schematiks haben den Syntaksscheck bestanden ...2ndern der Schematicgre\Entrez un nouveau nom pour le graphe appel %1N&Leitungskomponenten5CPortparameter[sDUn schma avec ce nom existe dja!wH&Calculateur de ligne microstrip ...wjVoulez-vous rellement supprimer le graphe appel %1?x_ Meart8%NEntrez un nom pour la nouvelle variableO"Anzahl der Punkte,Neu Variable einfuegenǖ Verbinde Symbolez#$Gleichtaktimpedanz-UNavigation/<Strings