he> 6 e J T  &f3 E;! h B,  .,t 2^ _hjc {" # r  8    .W" ]tG ~ CqqƢbƬ֓@Yt),N0K;*~?Р!;(rSC5-hGO[7V#h 4){H5ynl䎎 /U;xx|xyJ}\ 4DSEDEDB 2 "52T*u/w@1 d+:uJw4( },C[ vx . / 9 Ysp i la nA or }9  Q : eW Y| W   (0/ 34 <*4 D _ gl8 ~"o 3 ; I  v %? ^ ˬ} E X% "-  =6C ; J ^ s( t x! )!: I)!Y !z %! د" ل"s i" 0Q" 4M" DR#3 V#d nl# b# $# $` % Y%*-t%I%f-t%?%Dϱ&q&ju&+)&Ƴ|''>Q'{ '(W(N(5C)P[s)w)w*+x_*|8%*O++Wǖ+z#+-U+,i,<&OK+[ArgHGGNDL$ModSw&SimCLINImagwPORTTtReal|VCCS Tempo5&Fsico `Quer realmente apagar o esquemtico de nome %1 ?){&Ficheiro*% &Ajuda*0 &Sair+&Gravar+&Visualisar+&Impedncia do porto,/.&Modificar elemento ...@4^(Componentes do portoBv AnguloHN% GrandeRPequenoZ8, TabelaZy%VarreduraZUnidades\P ViPEC\NSubstrato no definido no circuito %1 !Cq,Valor mnimo do eixo X(Componentes do Bloco,Valor mnimo do eixo YResistncia5ROs nmero dos portos no se correspondem!^No est definida nenhuma varivel de variao!+@No foi possvel abrir ficheiro!!(Ajuda em linha ViPEC<^@\Quer realmente apagar o substrato de nome %1 ?\S:Insira um nome para o grficoix(Varredura automtica~WpxA varivel utilizada no circuito %1 no tem valor atribudo!6(Renomear o substrato~U*&Novo esquemtico ...߻"Tipo do substratoE"Nome do substrato>Definio do parmetro de sada $&Novo elemento ...J~Atraso de grupo$4IMostrar grelha-BEditor de atributos do componenteh"Lar&gura da linhaINDUTANCIAA frequncia de varredura est fora dos limites de dados do bloco no circuito %1> &Sobre&Fechar6 &Fontse&ndiceJ&ImprimirT&Varredura&Ferramentasf3FBloco no definido no circuito %1 !;!(&Impedncia da LinhaColocar smboloB,Portugese "Renomear a grelha.,tParmetros S^$Ficheiros de dadoshjcTRANSISTOR{"&Marcadores#<Calculador da linha MicrostriprXFalta um valor de parmetro no circuito %1 !B&Tipo de caractere da legenda ...Parmetros ZParmetros Y$Frequncia InicialCONDENSADORW",Mudar a carta de SmithtGNInsira um novo nome para o substrato %1XPor favor, insira um nome para o esquemticoCRInsira um novo nome para o esquemtico %1q>Factor de estabilidade de SternƢb&Sintonizar ...ƬFormato֓Grficos<Comprimento elctrico em graus,Constante &dielctrica)Comprimento,N Linear0K Mdio;BVerificao do esquemtico %1 ...~<Ficheiros de parmetro (*.?2p)РJExistem nodos flutuantes no circuito!!Do porto;Sobre o ViPECrSbAlguns dos nodos do porto esto ligados entre si!5-0Impedncia de modo imparGFactor de giroO&Controlos[ Ttulo da grelha,Renomear o esquemtico#Tipo do grficohNome do grficoimpednciaImpedncia4&Nome do esquemtico{,Tamanho do esquemtico5&Abrir ...nSobre a &Qtl@&Tipo de caractere do ttulo ...䎎6Mudar o valor das dimenses /U$Ficheiro carregadoxx Largura da Linhax(Comprimento da LinhayJ Ficheiro gravado}\Pronto ...2Mudar o valor da varivelDBLOC1PORTEDBLOC2PORTED Frequncia FinalFicheiro fonteBpAs suas modificaes no esto gravadas! Quer continuar?>Nmero de marcas sobre o eixo Y 2JJ existe uma varivel com esse nome! Retangular">Nmero de marcas sobre o eixo X2,Valor mximo do eixo X*uLMudar gama de frequncias de varredura/w@noname.ckt1 d,Valor mximo do eixo Y:uTLINPHYSICALw4^Matriz singular - no possvel obter soluo!&Refrescar($&Suprimir elemento}VariveisCLinha strip v Gravar &como ... .,Excepo desconhecida! /jFrequncia na qual o comprimento elctrico definido 9Logaritmico Ys`Percorrida a gama de frequncias de varredura... iSobre a Qt laLInsira um novo nome para a varivel %1 nAMicrostrip o0Tangente de perdas (rho) }9BJ existe um grfico com nome %1! INDUTANCIAQ QSubstrato Nome do bloco e&Definir o Substrato YBFactor de estabilidade de Linvill W*Comprimento da &linha  RClculo da resposta do esquemtico %1 ... (0Carta de Smith 34Suprimir grelha <*4Capacitncia D.Frequncias do projecto _,Comprimento elc&trico glRESISTENCIA ~" Novo esquemtico 3&Elctrico ;&Cancelar I graus (Em direco ao porto vIndutncia %&Modificar .Definies do substrato ˬ Abrir o ficheiro E"Renomear varivel X%"Tipo de varredura "-Esquemticos =6C0Ttulo da carta de Smith J0Sintonizador do Circuito s("Gravar o ficheiro t.&Espessura do substrato xFrequncia )F&requncia I)VFalta definir uma varivel no circuito %1 ! :Mostrar o texto do componente %HInsira um valor para a nova varivel د Medida لGIRATOR i4Constante dielctrica (Er) 0QFNo foi possvel escrever ficheiro! 4M&Factor de qualidade DRZQuer realmente apagar a varivel de nome %1 ? V$Suprimir o smbolo nl Resultados em dB b2Espessura do condutor (T) Os factores de estabilidade so apenas definidos para circuitos de 2 portos! Mudar a grelha Altura (H) YTLIN2PORT-tLNo est definido nenhum esquemtico !TLIN4PORT-t,&Renomear elemento ...?NInsira um novo valor para a varivel %1Dϱ0Componentes distribudosq Transcondutanciau:Ficheiros de circuito (*.ckt)+)Rodar o smboloƳ|2Adicionar um novo grficoxAs definies de sada contm um nome de circuito invlido !QNO eixo X segue a frequncia de projecto RTodos os esquemticos esto correctos ...<Mudar o tamanho do esquemticoJInsira um novo nome para o grfico %1NFComponentes da linha de transmisso5C&Parmetros do porto[sNJ existe um esquemtico com esse nome!wF&Calculador da linha microstrip ...wXQuer realmente apagar o grfico de nome %1 ?x_Tipo de medida8%FInsira um nome para a nova varivelO Nmero de pontos.Adicionar nova varivelǖ"Ligar os smbolosz#,Impedncia de modo par-UNavigao/<Strings