# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: index.docbook:16
#, no-c-format
msgid "The &kpsk; Handbook"
msgstr ""

#: index.docbook:19
#, no-c-format
msgid "<firstname>Ernest</firstname> <surname>Stracener</surname> <lineage>KG9NI</lineage> <affiliation><address><email>kg9ni@arrl.net</email></address></affiliation>"
msgstr ""

#: index.docbook:26
#, no-c-format
msgid "<firstname>Luc</firstname><surname>Langehegermann</surname> <lineage>LX2GT</lineage> <affiliation> <address><email>luc@1409.org</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#: index.docbook:33
#, no-c-format
msgid "<firstname>David</firstname><surname>Kjellquist</surname> <lineage>WB5NHL</lineage> <affiliation> <address><email>dave@kjellquist.com</email></address> </affiliation>"
msgstr ""

#: index.docbook:43
#, no-c-format
msgid "Ernest Stracener, KG9NI"
msgstr ""

#: index.docbook:52
#, no-c-format
msgid "&kpsk; is a PSK31 digital radio communications application for use by licensed amateur radio operators and designed specifically for the KDE 3.x desktop environment."
msgstr ""

#: index.docbook:59
#, no-c-format
msgid "<keyword>KDE</keyword>"
msgstr ""

#: index.docbook:60
#, no-c-format
msgid "KPSK"
msgstr ""

#: index.docbook:61
#, no-c-format
msgid "<keyword>ham</keyword>"
msgstr ""

#: index.docbook:62
#, no-c-format
msgid "amateur"
msgstr ""

#: index.docbook:63
#, no-c-format
msgid "radio"
msgstr ""

#: index.docbook:64
#, no-c-format
msgid "PSK31"
msgstr ""

#: index.docbook:69
#, no-c-format
msgid "Introduction"
msgstr ""

#: index.docbook:71
#, no-c-format
msgid "Scope"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "This document addresses:"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Installation and troubleshooting for &kpsk; v.1.0 and later versions. Most of the information in this document also applies to earlier versions, but no effort has been made to verify applicability of this information to earlier versions."
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Basic configuration and operation of &kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "This document does not address:"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Soundcard installation or configuration (See <ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/Sound-HOWTO/index.html\">Sound-How-To</ulink>)"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Configuration or cabling of <acronym>PSK31</acronym> interfaces"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Linux Distributions Tested with this release of &kpsk;:"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "SuSE 8.0 (by Luc)"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "RedHat 7.3 (by David, Ernest)"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Mandrake 8.2, 9.0 (by Ernest, John)"
msgstr ""

#: index.docbook:73
#, no-c-format
msgid "Debian 3.0r0 (by Ernest)"
msgstr ""

#: index.docbook:99
#, no-c-format
msgid "About &kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:100
#, no-c-format
msgid "&kpsk; is a PSK31 digital radio communications application for use by licensed amateur radio operators. &kpsk; is designed for the KDE 3.x desktop environment and provides:"
msgstr ""

#: index.docbook:100
#, no-c-format
msgid "A deceivingly simple, yet very robust and customizable user interface"
msgstr ""

#: index.docbook:100
#, no-c-format
msgid "Basic <acronym>QSO</acronym> logging capabilities"
msgstr ""

#: index.docbook:100
#, no-c-format
msgid "Twelve user-defined <quote>fixedtext</quote>, or macro, dialogs to simplify basic elements of <acronym>QSOs</acronym>."
msgstr ""

#: index.docbook:100
#, no-c-format
msgid "Simultaneous monitoring of four different <acronym>PSK31</acronym> signals in separate receive windows"
msgstr ""

#: index.docbook:100
#, no-c-format
msgid "<acronym>QPSK</acronym> or <acronym>BPSK</acronym> operation"
msgstr ""

#: index.docbook:110
#, no-c-format
msgid "Please report any problems or feature requests to the <email>kpsk-users@lists.sourceforge.net</email>mail list."
msgstr ""

#: index.docbook:118
#, no-c-format
msgid "Using &kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:119
#, no-c-format
msgid "General Operation"
msgstr ""

#: index.docbook:120
#, no-c-format
msgid "Before using &kpsk;, you should familiarize yourself with the menus and features detailed in the command reference section of this document. The program operation is intended to be intuitive, but some features may not be immediately obvious without first skimming through the command reference."
msgstr ""

#: index.docbook:123
#, no-c-format
msgid "Starting &kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:124
#, no-c-format
msgid "The executable file is in the &kpsk; directory and will also be installed to the <filename>kde3/bin</filename> during the <command>make install</command> portion of installation. To run the program from the command line, be sure that the path to your <filename>kde3/bin</filename> is in your PATH environment variable. To run the program, issue the command <command>kpsk</command>. You may also start the program by changing to the directory where the &kpsk; executable is located and issuing the command <command>./kpsk</command>. A XWindows menu item may also be available within your KDE desktop application menu."
msgstr ""

#: index.docbook:130
#, no-c-format
msgid "Tuning"
msgstr ""

#: index.docbook:132
#, no-c-format
msgid "Read this section completely before trying to tune."
msgstr ""

#: index.docbook:134
#, no-c-format
msgid "For a clean signal, it is critically important that your soundcard input/output levels be properly adjusted."
msgstr ""

#: index.docbook:137
#, no-c-format
msgid "To \"tune\" your soundcard, connect your transmitter to a good dummy load and set the output power to its lowest level -- five watts or less (even dummy loads radiate). Place a signal marker on the waterfall with a single left-mouse-click in an area that shows no received signal (with the use of a dummy load, your waterfall should be black in color, or the background color that you specified during configuration)."
msgstr ""

#: index.docbook:138
#, no-c-format
msgid "If you do not use a dummy load, please <emphasis>be sure</emphasis> to set your power levels to a very low level &lt;5 watts and place your signal marker at least 100Hz or more from <emphasis>any</emphasis> adjacent signal."
msgstr ""

#: index.docbook:140
#, no-c-format
msgid "Open KMix or your favorite audio mixer application and set your soundcard volume level to its lowest setting. Also set your soundcard \"Synth\" setting to approximately 25% of its maximum (that is, a quarter of the way up from its lowest setting). Mute your soundcard microphone or set it to its lowest setting. Begin the tuning process with single left-mouse-click on \"Tune\" in the menu bar (or use <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>T</keycap></keycombo>) to put &kpsk; and your radio into TX and send a carrier signal. Slowly increase the soundcard volume setting while watching your radio POWER/SWR/ALC meter. You may also need to slightly adjust the Synth setting to achieve the proper adjustment. A properly adjusted signal will provide maximum output with <emphasis>no</emphasis> indication of <acronym>ALC</acronym> on the radio meter. While you have your audio mixer window open, now is a good time to save your audio mixer settings as the default settings so you will not need to retune your audio signal every time you start &kpsk;."
msgstr ""

#: index.docbook:142
#, no-c-format
msgid "More thorough treatment of tuning issues can be found within many <acronym>PSK31</acronym> References; several are provided near the end of this document."
msgstr ""

#: index.docbook:144 index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Please help clean up the <acronym>PSK31</acronym> signals on the air by providing signal quality reports to your contacts--praise the excellent signals, help the operators with bad signals improve their signal quality. Most stations don't know they are sending a poor signal."
msgstr ""

#: index.docbook:148
#, no-c-format
msgid "Receiving"
msgstr ""

#: index.docbook:148
#, no-c-format
msgid "Place the mouse pointer over a received signal in the waterfall and use a single left-mouse-click to place an RX marker over that signal; a TX/RX marker will be placed on the waterfall and the received information will print in the RX text window at the top of the screen."
msgstr ""

#: index.docbook:152
#, no-c-format
msgid "&kpsk; can decode up to four PSK31 signals simultaneously in separate RX windows (main window plus three auxiliary windows). An auxiliary window is created by moving the mouse pointer over a new signal and pressing and releasing the right-mouse-button. This action creates a new RX window for text from that signal and places a waterfall signal marker on the window."
msgstr ""

#: index.docbook:153
#, no-c-format
msgid "Waterfall RX markers can be dragged into the exact desired position by using your mouse to click-and-drag the marker to the left or right."
msgstr ""

#: index.docbook:154
#, no-c-format
msgid "When an RX marker is <quote>activated</quote>, or selected, its color will be displayed as bright red. If multiple RX windows are open, non-selected markers will be a darker red color. A single mouse-click anywhere in the waterfall will cause the activated RX marker to be moved to the position beneath the mouse pointer."
msgstr ""

#: index.docbook:155
#, no-c-format
msgid "A single mouse-click near a waterfall marker will bring that marker's associated RX window to the <quote>top</quote>, or window focus. To begin a QSO with the originator of a signal being transcribed in an auxiliary RX window, mouse-click on the frequency display area of the auxiliary window's status bar (lower right of window). This action will cause the signal transcription to be switched with the main window RX (that is, the signal being transcribed in the main window will trade places with the signal being transcribed in the auxiliary window). Transmissions take place from within the main window; to hold a QSO with another operator, their signal must be received and transcribed within the main window."
msgstr ""

#: index.docbook:158
#, no-c-format
msgid "Transmitting"
msgstr ""

#: index.docbook:160
#, no-c-format
msgid "Please Remember: Use only the minimum amount of output power that is necessary for a contact. High power operation for PSK31 contacts is usually not necessary and can be <emphasis>very</emphasis> detrimental to your equipment and to others using the bands. Also note that use of ALL CAPS in transmit increases the time required to transmit your message and is considered by many to be <quote>rude</quote>, as if unnecessarily yelling at someone standing next to you."
msgstr ""

#: index.docbook:163
#, no-c-format
msgid "Type your text in the TX text window and toggle TX/RX with <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>T</keycap></keycombo> or a single left-mouse-click on the Receive/Transmit area of the status bar. Alternately, you can toggle TX/RX to put the application/radio into TX and type your text. The text that you type in the TX text window will be transmitted over the air--and hopefully received by a new contact in a new country/state/provice/island or by your good friend across town! If properly configured, fixedtext macros can be sent automatically with a single left-mouse-click or press of a function key, &lt;F1&gt;-&lt;F12&gt;. To end your transmission toggle TX/RX again to place the application and radio into receive mode."
msgstr ""

#: index.docbook:166
#, no-c-format
msgid "When selecting a frequency to call CQ or initiate a contact, please <emphasis>be sure</emphasis> to maintain at least 100Hz separation from other signals to avoid interference with other stations."
msgstr ""

#: index.docbook:168
#, no-c-format
msgid "Emergency Stop"
msgstr ""

#: index.docbook:168
#, no-c-format
msgid "If it is necessary to quickly stop transmitting, press the &lt;Esc&gt; key. TX can also be stopped by single left-mouse-clicking on the Receive/Transmit status bar item. The safest, but slower, way to abort a transmission is to use <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>T</keycap></keycombo> or a mouse-click on 'Receive/Transmit' in the status bar. This action will cause the TX buffer to be cleared and the transmission to stop normally without sending additional text."
msgstr ""

#: index.docbook:177
#, no-c-format
msgid "Using the &kpsk; logbook"
msgstr ""

#: index.docbook:178
#, no-c-format
msgid "&kpsk; uses Berkeley DB as the foundation for the logbook functions. The log file is located in <filename>~/.kde/share/apps/kpsk/log.db</filename> and is not human-readable in its native format. There is no easy way at this time to export the data in the logfile to other formats or to print the log. It is highly recommended that users backup the directory and its contained files on a regular basis. If you delete, overwrite, or move your ~/.kde directory &kpsk; will create a new, blank log.db file in the appropriate location."
msgstr ""

#: index.docbook:179
#, no-c-format
msgid "Logging a QSO is very simple: complete the QSO fields at the top of the screen and save the log data with <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo>, or through the Save QSO choice in the Logging menu. Additional operational features of the logbook are addressed in detail within the command reference section of this document."
msgstr ""

#: index.docbook:183
#, no-c-format
msgid "Using Call Check"
msgstr ""

#: index.docbook:184
#, no-c-format
msgid "The call check function can be a handy feature for catching a callsign and automatically entering it into the CALL field of the logbook. When used in combination with properly configured Fixedtexts, it will automatically insert the captured callsign into the transmission of the Fixedtext."
msgstr ""

#: index.docbook:186
#, no-c-format
msgid "Call Check works by examining the RX text for <quote>de</quote> and picks up the first character string that follows. When activated, it is active in both TX and RX, so if the function is not disabled before TX, it will pick up your own callsign and replace the callsign in the QSO log field with your own! For this reason, a checkbox is located in the upper right of the main window to enable you to turn the callcheck function on or off at as you wish, while retaining your configuration preference for this function. Fixtexted functions are also available to turn this function on and off."
msgstr ""

#: index.docbook:188
#, no-c-format
msgid "The automatic operation of callcheck can be disabled or enabled as a configuration setting. See the command reference section of this document for more detail. Note that if enabled in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu><guimenuitem>Auto Call Check</guimenuitem></menuchoice>, Call Check will be re-activated whenever the any of the functions <function>Send CQ</function>, <function>Auto CQ</function> or <function>Save QSO</function> are executed."
msgstr ""

#: index.docbook:194
#, no-c-format
msgid "Use of &kpsk; Fixedtexts"
msgstr ""

#: index.docbook:195
#, no-c-format
msgid "&kpsk; can be customized for semi-automatic operation with the use of up to twelve fixedtexts (text macros). Fixedtexts can be quite useful for routine exchanges or portions of exchanges if carefully constructed and cautiously used. The following markup can be used within fixedtext construction:"
msgstr ""

#: index.docbook:196
#, no-c-format
msgid "Fixedtext construction markup is case sensitive. All markup must be in uppercase."
msgstr ""

#: index.docbook:200
#, no-c-format
msgid "Fixedtext Macro Construction Reference"
msgstr ""

#: index.docbook:202
#, no-c-format
msgid "Markup"
msgstr ""

#: index.docbook:202
#, no-c-format
msgid "Function"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;TX&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Switch to Transmit"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;RX&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Switch to Receive"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;MYNAME&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the your name (from Settings:Personals)"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;MYCALL&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the your callsign (from Settings:Personals)"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;MYQTH&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the your location (from Settings:Personals)"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;BAND&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the current operating frequency"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;CALL&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the current distant callsign as shown in Call window"
msgstr ""

#: index.docbook:209 index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;NAME&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209 index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the current distant name as shown in Name window"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;QTH&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the current distant QTH as shown in QTH window"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;RSTR&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the report you received as shown in RST received window"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;RSTS&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Sends the report you gave as shown in RST sent window"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;CALLCHECKON&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Enables the Call check"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "&lt;CALLCHECKOFF&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:209
#, no-c-format
msgid "Disables the Call check"
msgstr ""

#: index.docbook:283
#, no-c-format
msgid "In all cases, if text is missing from the referenced text fields nothing is transmitted. In the second example below, if the Call window in the QSO logging field is empty and the Settings:Personals has been configured to contain N0CAL, the transmitted text would be:<computeroutput> DE N0CAL N0CAL</computeroutput>"
msgstr ""

#: index.docbook:284
#, no-c-format
msgid "An example of text that might be used in a fixedtext labeled '?QRL?': <command>&lt;TX&gt; QRL QRL N0CAL &lt;RX&gt;</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:286
#, no-c-format
msgid "Another example of text that might be used in a fixedtext labeled \"BEGIN\": <command>&lt;TX&gt;&lt;CALL&gt; &lt;CALL&gt; DE &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt; </command>"
msgstr ""

#: index.docbook:288
#, no-c-format
msgid "One more example of text that might be used in a fixedtext labeled \"END\": <command> 73 &lt;NAME&gt;, TU FER CHAT! &lt;CALL&gt; DE &lt;MYCALL&gt; SK SK &lt;RX&gt;</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:290
#, no-c-format
msgid "After constructing a fixedtext and assigning a label within the fixedtext dialog, the label of that macro will be displayed on one of the 12 buttons displayed just above the RX text window. The fixedtexts can also be activated with the function key corresponding to the fixedtext button, &lt;F1&gt;-&lt;F12&gt;."
msgstr ""

#: index.docbook:296
#, no-c-format
msgid "Command Reference"
msgstr ""

#: index.docbook:299
#, no-c-format
msgid "The main &kpsk; window"
msgstr ""

#: index.docbook:302
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>File</guimenu> Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Send File</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "<action>Provides a popup menu to select a text file for transmission via PSK31.</action> Text files can be used for creating \"brag\" files explaining your station setup or announcing a special event station. It may also be useful for traffic handling where a text message has been received and must be forwarded. This file MUST only contain normal ASCII characters."
msgstr ""

#: index.docbook:303 index.docbook:303 index.docbook:303 index.docbook:373 index.docbook:373 index.docbook:373 index.docbook:373 index.docbook:434 index.docbook:434 index.docbook:434 index.docbook:434 index.docbook:434 index.docbook:434 index.docbook:434 index.docbook:524 index.docbook:524 index.docbook:524 index.docbook:524 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613 index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<para></para>"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt;<keycap>1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Send CQ</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "Switches the application/radio into TX and sends the following message:"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid ""
      "CQ CQ CQ de &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt;\n"
      "               CQ CQ CQ de &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt;\n"
      "               CQ CQ CQ de &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt; &lt;MYCALL&gt;\n"
      "               pse K"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "This CQ string is currently hard-coded. If you wish to change the length or content, you can do so by editing and recompiling <filename>kpsk.cpp</filename>. The CQ string is located near line 646. Remember to recompile the file after modification!"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt;<keycap>2</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Auto CQ</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "<action>Repeatedly sends the CQ string as above, with a 12 second RX interval between each TX.</action> To cancel the Auto CQ use the button on the countdown dialog. If you wish to change the interval period between each Auto CQ transmission, the interval is hard coded on line 33 of <filename>autocqdlg.cpp</filename>. Remember to recompile the file after modification!"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>X</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Exit</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:303
#, no-c-format
msgid "Saves current configuration settings and terminates the program"
msgstr ""

#: index.docbook:372
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Logbook</guimenu> Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Logbook</guimenu> <guimenuitem>Save QSO</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "Saves the information in the QSO information fields. Use this command often if you wish to use the integral logbook functions of &kpsk;."
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>E</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Logbook</guimenu> <guimenuitem>Erase Fields</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "Clears all information fields for the current QSO; does not affect database entries that have been saved."
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>F</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Logbook</guimenu> <guimenuitem>Search QSOs</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "Performs a search of the database, using the currently selected QSO information field for the search term. Any results will be displayed in a separate dialog that will enable editing or deletion of matching entries."
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Logbook</guimenu> <guimenuitem>Display QSO Information</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:373
#, no-c-format
msgid "If information is present within the current QSO fields, and if other database entries for the same callsign are present, this function will present a summary of past QSO information and a variety of other details relative to that call."
msgstr ""

#: index.docbook:433
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Settings</guimenu> Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Fixedtexts</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "Enters the fixedtext editing dialog. Use and configuration of fixedtext information is covered in detail in Chapter 2."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Personals</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "Displays information fields for Name, Call, QTH, and Maidenhead Locator. This information is used by the menu functions 'Send CQ and 'Auto CQ'. This information is also used in fixedtext construction and for determining station distance, bearing and other details supplied within the Display QSO Information dialog as described earlier in this document."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Devices</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "Displays information fields to specify audio/PTT devices (i.e. /dev/audio, /dev/ttyS0) Any changes will require a restart of the application."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Appearance</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "The Appearance submenu provides font and color dialogs for customizing the displayed font, the color of the RX and TX fonts, and the colors used within the waterfall."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "The scheme used to provide color within the waterfall assigns each pixel a value based on its representative signal intensity, from 0 to 99. The waterfall color labels assigned to pixels of intensity 'x' are: 'background' (0 &gt; x &lt; 1) , 'very low amplitude' (1 &gt; x &lt; 17) , 'low amplitude' (17 &gt; x &lt; 34), 'mid amplitude' (34 &gt; x &lt; 51), 'mid-high amplitude' (51 &gt; x &lt; 68), 'high amplitude' (68 &gt; x &lt; 97 ), and 'very high amplitude' (97 &gt; x &lt; 100). This scheme offers you the opportunity to customize the color scheme of your waterfall at any time of operation."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "You can change the color assignment ranges by editing and recompiling <filename>waterfall.cpp</filename>. The lines of code that affect the color assignments are around lines 466 to 484. If you develop a better color division scheme, please let the development team know by sending a note to <email>kpsk-develop@lists.sourceforge.net</email>."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Band/Frequency</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "A dialog for entering the actual frequencies (in KHz) used for the various bands of operation. The result of setting an actual frequency for a given band in this dialog is a change in the displayed divisions on the waterfall lineal scale (a purely cosmetic change, to accommodate personal preferences). An example of the configuration of this item, would be to enter 14070.15 in the 20m field. This would change the waterfall lineal scale from the default audio tone scale (0 Hz to 2800 Hz)to an RF scale. This setting has no impact on logged data nor on the displayed frequency in the status bar of the main and auxiliary windows. If the LSB checkbox is checked for any of the bands, the displayed lineal scale is changed to show LSB frequencies."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Waterfall Sensitivity</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "A simple slide button to adjust the waterfall display. A good way to adjust the slider is to experiment; start at the maximum setting (slider at maximum travel to the right) and reduce the sensitivity by moving the slider to the left until weak signals are displayed to your satisfaction."
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Auto Call Check</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "This configuration dialog enables you to either enable or disable the automatic operation the Call Check function. If enabled in Settings-->Auto Call Check, the state of the Call Check Active checkbox will revert to the enabled state after every instance of Auto CQ, Send CQ, or Save QSO. If enabled, Call Check will cause the first character string after any instance of 'de' to be transcribed into the CALL field of the current QSO logbook fields. The function can be momentarily disabled by manually unchecking the Call Check Active checkbox, presented near the top right corner of the main window. Call Check functions in both TX and RX modes, so it is important to uncheck the Call Check Active box after the desired callsign is first captured. If Call Check is not momentarily disabled, it will overwrite the originally captured callsign with your own callsign when you transmit your call to the distant station!"
msgstr ""

#: index.docbook:434
#, no-c-format
msgid "Automatic operation of the Call Check function can be disabled (leave the configuration dialog box unchecked). If disabled in Settings-->Auto Call Check, the state of the Call Check Active checkbox will revert to the disabled state after every instance of Auto CQ,Send CQ, or Save QSO. The function can be momentarily enabled by manually checking the Call Check Active checkbox presented near the top right corner of the main window."
msgstr ""

#: index.docbook:523
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Clear RX</guimenu> Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Clear RX</guimenu> <guimenuitem>Main</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "Selecting this item will delete all text from Main RX window."
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Clear RX</guimenu> <guimenuitem>CH 1</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "Selecting this item will delete all text from Channel 1 Auxiliary RX window."
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Clear RX</guimenu> <guimenuitem>CH 2</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "Selecting this item will delete all text from Channel 2 Auxiliary RX window."
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Clear RX</guimenu> <guimenuitem>CH 3</guimenuitem>"
msgstr ""

#: index.docbook:524
#, no-c-format
msgid "Selecting this item will delete all text from Channel 3 Auxiliary RX window."
msgstr ""

#: index.docbook:574
#, no-c-format
msgid "The <guimenu>Clear TX</guimenu> Menu"
msgstr ""

#: index.docbook:575
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt;<keycap>T</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Clear TX</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:575
#, no-c-format
msgid "Selecting this item will delete all text from the main TX window and clear the TX buffer."
msgstr ""

#: index.docbook:605
#, no-c-format
msgid "RX and TX Windows"
msgstr ""

#: index.docbook:606
#, no-c-format
msgid "The main RX text window is displayed in the upper portion of the main program window, below the logbook information fields. The TX text window displayed below the main RX text window and above the waterfall display. The vertical size of the TX, RX, and waterfall windows can be resized by clicking-and-dragging the upper or lower window frame divider and moving the divider up or down as desired. Text that is typed into the TX window will be sent during the next transmission cycle."
msgstr ""

#: index.docbook:607
#, no-c-format
msgid "Auxiliary windows are displayed in separate windows. Closing an auxiliary window halts transcription of the corresponding received signal and removes the associated signal marker from the waterfall."
msgstr ""

#: index.docbook:609
#, no-c-format
msgid "The TX window can be cleared with a left-mouse-click on the Clear TX button on the menu bar. <keycombo action=\"simul\">&Alt;<keycap>T</keycap></keycombo> from the keyboard will also clear the window."
msgstr ""

#: index.docbook:610
#, no-c-format
msgid "The RX windows can be cleared with a left-mouse-click on the Clear RX menu. This action will display menu choices for clearing either the main RX window or any of 3 Auxiliary windows that may be open (Channel 1, 2, 3)."
msgstr ""

#: index.docbook:612
#, no-c-format
msgid "The Status Bar"
msgstr ""

#: index.docbook:612
#, no-c-format
msgid "The Status Bar is located along the bottom of the &kpsk; window. In addition to providing critical information about the program's status and state, it serves several command/control functions."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<guimenu>IMD</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "When a valid signal is being decoded and when signal 'idle' is detected, an IMD will be displayed in this area. IMD is generally used as an indication of signal quality. A high IMD (&lt; -10 db) indicates either a very strong signal (overloading the sound card) or very poorly adjusted (overdriven) transmitter. A low IMD (approaching -30db) can be a good indicator of a properly adjusted transmitter."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "IMD can only accurately be measured on strong signals and during times of carrier (i.e. tune or no text transmitting). In normal text transmissions or low signals, other signal components or noise contribute to corrupt the measure."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>T</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Receive/Transmit</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "This box indicates the application's current status. Receive means the application is in the receive mode. Transmit means the application is in the transmit mode. You can toggle between Receive and Transmit with a single left-mouse-click in this box. This feature is only shown in the main &kpsk; window; it is not present within the auxiliary windows."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>U</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tune ON/OFF</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "This box indicates current tune status. You can toggle between on and off with a single left-mouse-click in this box. The receive/transmit status will toggle showing when the transmitter is keyed in tune mode. This feature is only shown in the main &kpsk; window; it is not present within the auxiliary windows."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>DCD</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Data Carrier Detect (DCD). When displayed, indicates a valid signal is currently being detected. You can left-mouse-click in this area and the DCD sensitivity slider will be displayed. Setting this sensitivity can minimize the amount of noise text displayed when no valid signal is detected."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>BQSK/QPSK</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "This box indicates the PSK31 operation mode. You can toggle between BPSK and QPSK with a single left-mouse-click in this box. The most common operation is BPSK. Default is BPSK. This feature is only shown in the main &kpsk; window; it is not present within the auxiliary windows."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "CWID On/Off"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "If ON at the end of each transmission a CW ID is sent using the callsign entered in the personals menu. Default mode is OFF. Toggle between ON/OFF with a single left-mouse-click. This feature is only shown in the main &kpsk; window; it is not present within the auxiliary windows."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>A</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>AFC On/Off</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Automatic Frequency Control. If on, markers will automatically track the decoded signal; this is helpful/critical for signals that drift. Default mode is On. Toggle between ON/OFF with a single left-mouse-click."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;<keycap>N</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Net On/Off</guimenu>"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "If on, sets TX to last RX frequency for the signal. Default mode is On. Toggle between ON/OFF with a single left-mouse-click."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Frequency display"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Shows frequency of the received signal; if toggled from an auxiliary window, it switches the auxiliary signal and transcript to the main application window. Toggle with a single left-mouse-click."
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Date and Time"
msgstr ""

#: index.docbook:613
#, no-c-format
msgid "Displays the current date and time of your system."
msgstr ""

#: index.docbook:749
#, no-c-format
msgid "Troubleshooting"
msgstr ""

#: index.docbook:757
#, no-c-format
msgid "<command>./configure</command> is unable to run to completion, complains of missing \"foo\"; exits with errors"
msgstr ""

#: index.docbook:762
#, no-c-format
msgid "Read the end of <filename>config.log</filename> to determine what was not found. Locate the file or library on your system to ensure that it is installed. Re-make your 'configure' file by issuing <command>make -f admin/Makefile.common</command> and re-run <command> ./configure</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:770
#, no-c-format
msgid "Read the help provided by the results of issuing <command>./configure --help</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:773
#, no-c-format
msgid "If <command>./configure</command> cannot find Qt or KDE3, you will need to specify the location when running <command>./configure</command>."
msgstr ""

#: index.docbook:776
#, no-c-format
msgid "For example, the following is required on the author's machine (Mandrake):"
msgstr ""

#: index.docbook:777
#, no-c-format
msgid "./configure --enable-debug=full --with-qt-dir=/usr/lib/qt3 --prefix=/opt/kde3"
msgstr ""

#: index.docbook:785
#, no-c-format
msgid "<command>make</command> exits with errors"
msgstr ""

#: index.docbook:788
#, no-c-format
msgid "The most common cause of errors during <command>make</command> is due to incorrect specification of libraries during execution of <command>./configure</command>. Examine the error message to attempt to determine what is wrong. Run <command>./configure</command> again with the appropriate options (see above)."
msgstr ""

#: index.docbook:794
#, no-c-format
msgid "Before attempting <command>make</command> again, run <command>make clean</command>."
msgstr ""

#: index.docbook:803
#, no-c-format
msgid "<command>make install</command> exits with errors"
msgstr ""

#: index.docbook:806
#, no-c-format
msgid "You must be root (or have permissions to write to <filename>kde/bin</filename>); login as root and try it again."
msgstr ""

#: index.docbook:815
#, no-c-format
msgid "Error Message: Unable to access audio device."
msgstr ""

#: index.docbook:818 index.docbook:846
#, no-c-format
msgid "Common sources of this error message are:"
msgstr ""

#: index.docbook:819
#, no-c-format
msgid "You do not have read access for <filename>/dev/audio</filename>. See <ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/Sound-HOWTO/index.html\">Sound-How-To</ulink> (user must be in <filename>audio</filename> group or equivalent on your machine)"
msgstr ""

#: index.docbook:819
#, no-c-format
msgid "Another application is using <filename>/dev/audio</filename> or <filename>/dev/dsp</filename>. KDE is usually configured to start the aRtsd sound server when KDE starts, and <emphasis>usually</emphasis> will free up the device after a short period of time (default aRtsd setting is to free up soundcard after 60 seconds of non-use). If access problems persist, disable the KDE soundserver startup. To do this, <command>su</command> to root and access the KDE <productname>Sound Server</productname> application (from command line: <command>kcmshell arts</command>) and uncheck the 'start aRtsd soundserver at KDE startup' option and exit the application. The soundserver <emphasis>can</emphasis> remain on and peacefully co-exist with &kpsk; by unchecking the aRtsd checkbox <quote>run with realtime priority</quote>, and disabling KDE system notification sounds (as with Windows PSK31 applications, system sounds could be transmitted over the bands causing interference). If you experience performance problems while both &kpsk; and the soundserver are running, you may be able to eliminate the problems by setting a different system scheduling priority for &kpsk;. Change the system scheduling priority, exit &kpsk; and restart it using the following command <command>nice -10 kpsk</command>."
msgstr ""

#: index.docbook:819
#, no-c-format
msgid "Your soundcard is not properly configured and installed. See <ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/Sound-HOWTO/index.html\">Sound-How-To</ulink>"
msgstr ""

#: index.docbook:843
#, no-c-format
msgid "Error Message: Cannot Open PTT Device"
msgstr ""

#: index.docbook:846
#, no-c-format
msgid "You do not have the computer interface connected."
msgstr ""

#: index.docbook:848
#, no-c-format
msgid "You do not have the correct access permission for <filename>/dev/ttySx</filename> (where x = 1,2,3... depending on which port you are using). To find out which group owns <filename>/dev/ttyS0</filename>, simply enter <command>ls -al /dev/ttyS0</command>. Serial port permissions are often alloted to the <filename>uucp</filename> group. If this is the case on your machine, simply add your username to the appropriate group."
msgstr ""

#: index.docbook:850
#, no-c-format
msgid "Another application is using <filename>/dev/ttySx</filename>."
msgstr ""

#: index.docbook:858
#, no-c-format
msgid "Error Message: 'inexact sampling rate: request for 8000 resulted in XXXXXX'"
msgstr ""

#: index.docbook:861
#, no-c-format
msgid "&kpsk; operates at a sampling rate (conversion of analog sound input to digital values) of 8000 samples/sec. Not all sound cards or on-board chips can change their sampling rate. For example the VIA VT82C686 \"Southbridge\" chip with on-board sound has a fixed 48000 sampling rate. This chip and typical Red Hat native drivers will <emphasis>not</emphasis> support &kpsk;. Simple Sound Blaster cards are capable of changing their sampling rate."
msgstr ""

#: index.docbook:866
#, no-c-format
msgid "The ALSA sound drivers (<ulink url=\"http://www.alsa.org\">http://www.alsa.org</ulink>) compensates for the VT82C686 fixed sampling rates by software downsampling in the driver. This may be an effective solution for fixed rate hardware depending on processor speeds. The CPU must be able to keep up with all tasks and the realtime input of &kpsk; data. If you get this error code, give the ALSA drivers a try."
msgstr ""

#: index.docbook:871
#, no-c-format
msgid "With the relative low cost of add-on sound cards, another alternative is to disable the on-board sound (in BIOS) and replace the fixed rate card with a low cost Sound Blaster type card."
msgstr ""

#: index.docbook:879
#, no-c-format
msgid "Blank/Black Waterfall, Audio Signal Present"
msgstr ""

#: index.docbook:882
#, no-c-format
msgid "Check and adjust waterfall sensitivity setting"
msgstr ""

#: index.docbook:883
#, no-c-format
msgid "Check and adjust sound mixer settings using the KDE application <productname>KMix</productname> (or your favorite audio mixer application). You may be <quote>listening</quote> on the wrong line or your mixer input levels may be too low; adjust mixer levels."
msgstr ""

#: index.docbook:891
#, no-c-format
msgid "Blank/Black Waterfall, Audio Signal Not Present"
msgstr ""

#: index.docbook:894
#, no-c-format
msgid "Check and double-check physical connections between antenna/radio/interface/soundcard -- if you've gotten this far, it is likely that the program is working fine but a signal is not being properly fed to the computer."
msgstr ""

#: index.docbook:902
#, no-c-format
msgid "Error message: <quote>Unable to find dxcc database. Continue without it?</quote>"
msgstr ""

#: index.docbook:905
#, no-c-format
msgid "This error occurs when the file dxcc.db is deleted, overwritten, or moved from its default installation path of KDEDIR/share/apps/kpsk/dxcc.db . This file contains the information that is used to display distance, bearing, and other information shown by <guimenu>Logbook</guimenu> <guimenuitem>Display QSO Information</guimenuitem>. Previously, &kpsk; could not continue without this file. &kpsk; is now able to continue without this file with reduced functionality in the logbook. The warning is to alert you to the missing file so you can find it or replace it on your system."
msgstr ""

#: index.docbook:912
#, no-c-format
msgid "Blank logbook -- Where did my contact logs go???"
msgstr ""

#: index.docbook:915
#, no-c-format
msgid "This will occur if you delete, overwrite or move your ~/.kde directory. The QSO logfile itself is stored in ~/.kde/share/apps/kpsk/log.db . If something happens to the original file and &kpsk; cannot locate log.db in the path described previously, it will create a new, blank log.db file in the correct location. In its current format the QSO logfile is not human readable. It is highly recommended for users to backup this directory and the files contained on a regular basis, just to be safe."
msgstr ""

#: index.docbook:921
#, no-c-format
msgid "Other Error Message, Not Listed"
msgstr ""

#: index.docbook:924
#, no-c-format
msgid "Please report the error to <email>kspk-users@lists.sourceforge.net</email> after attempting to determine and solve the problem--this will enable you to get assistance and by doing so, it will help others who may have the same problem (now or in the future). Be sure to include information about your distribution, any error messages received and anything else that you feel is important."
msgstr ""

#: index.docbook:929 index.docbook:1098
#, no-c-format
msgid "If you have the application <application>gdb</application> installed on your machine, you can obtain backtrace debugging information for program crashes by starting the program from within <application>gdb</application>. To start the program within <application>gdb</application>, issue the command <command>gdb kpsk</command> and then <command>run</command> (you should do this from within the directory that the &kpsk; executable is located). After the program crashes (exits abnormally), issue the command <command>bt</command>. Copy and paste the backtrace information into an email and send it to <email>kpsk-users@lists.sourceforge.net</email>."
msgstr ""

#: index.docbook:939
#, no-c-format
msgid "Credits and License"
msgstr ""

#: index.docbook:941
#, no-c-format
msgid "&kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:944
#, no-c-format
msgid "Program copyright 2000, 2001, 2002 Luc Langehegermann, LX2GT <email>luc@1409.org</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:946
#, no-c-format
msgid "Code Contributors:"
msgstr ""

#: index.docbook:946 index.docbook:961
#, no-c-format
msgid "Luc Langehegermann, LX2GT <email>luc@1409.org</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:946 index.docbook:961
#, no-c-format
msgid "David Kjellquist, WB5NHL <email>david@kjellquist.com</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:946 index.docbook:961
#, no-c-format
msgid "Ernest Stracener, KG9NI <email>kg9ni@arrl.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:946
#, no-c-format
msgid "Klaus, DL2WP"
msgstr ""

#: index.docbook:955
#, no-c-format
msgid "Luc is the original author and current project manager for &kpsk;. Luc developed and released the original &kpsk; v.0.7 code in September 2000 for KDE 2.2, adding to it and improving the code through three subsequent KDE 2 releases, v.0.9.0, v.0.9.2 and v.0.9.3. His efforts established an excellent foundation for PSK31 operations and additional development in Linux."
msgstr ""

#: index.docbook:956
#, no-c-format
msgid "In 2001, David joined Luc in the &kpsk; development project and spearheaded an effort to port the code to KDE 3. David has tirelessly added mountains of code and consideration to the project. As a result &kpsk; has rapidly evolved, gaining a number of excellent new features and functions."
msgstr ""

#: index.docbook:957
#, no-c-format
msgid "John joined the group in September of 2002. His first contact with the &kpsk; team was accompanied by a perfectly packaged RPM for Mandrake 8.2. A source of many good ideas, John is working towards his amateur radio license in his <quote>spare</quote> time."
msgstr ""

#: index.docbook:958
#, no-c-format
msgid "I (Ernest) joined the project in June 2002 and took on the task of doc writer, since my code skills are quite minimal. Beyond documentation, my only code contributions (so far) have been limited to the task of providing user-selectable colors within the waterfall and the user-configurable call check function (a simple addition to Luc's original call check function). Since joining the project, I have learned quite a bit about the development process, how to write documentation in DocBook XML with Emacs (psgml mode), and a <emphasis>little bit</emphasis> of C++ and Qt3 code as well--it has been a fun learning experience!"
msgstr ""

#: index.docbook:960
#, no-c-format
msgid "Documentation copyright 2002 Ernest Stracener, KG9NI <email>kg9ni@arrl.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:961
#, no-c-format
msgid "Documentation Contributors:"
msgstr ""

#: index.docbook:961
#, no-c-format
msgid "John R. Marshall <email>hotrodder@users.sf.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:969
#, no-c-format
msgid "Packagers:"
msgstr ""

#: index.docbook:969
#, no-c-format
msgid "Sebastian Muszynski, DO2KSM, for debian packages for KPSK &lt;0.9.4"
msgstr ""

#: index.docbook:969
#, no-c-format
msgid "David Kjellquist, WB5NHL and Ernest Stracener, KG9NI for Red Hat 7.3 packages for &kpsk; v.1.0"
msgstr ""

#: index.docbook:969
#, no-c-format
msgid "John R. Marshall and Ernest Stracener for Mandrake 8.2 and 9.0 packages, respectively, for &kpsk; v.1.0"
msgstr ""

#: index.docbook:976
#, no-c-format
msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
msgstr ""

#: index.docbook:991
#, no-c-format
msgid "Installation"
msgstr ""

#: index.docbook:994
#, no-c-format
msgid "How to obtain &kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:995
#, no-c-format
msgid "&kpsk; source and binary packages are available at the <ulink url=\"http://www.sourceforge.net/projects/kpsk\">Sourceforge &kpsk; Project page</ulink>. The packages may also be available elsewhere, but the Sourceforge &kpsk; Project page is the \"official\" repository of code."
msgstr ""

#: index.docbook:998
#, no-c-format
msgid "Prerequisites for installation of &kpsk;"
msgstr ""

#: index.docbook:1000
#, no-c-format
msgid "Hardware Requirements"
msgstr ""

#: index.docbook:1001
#, no-c-format
msgid "Serial port available for keying transmitter."
msgstr ""

#: index.docbook:1001
#, no-c-format
msgid "Sound card with capability for changing sampling rate. See trouble shooting, inexact sampling rate. Also see <ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/Sound-HOWTO/index.html\">Sound-How-To</ulink>. <emphasis>Soundblaster soundcards are recommended.</emphasis>"
msgstr ""

#: index.docbook:1012
#, no-c-format
msgid "Software Requirements"
msgstr ""

#: index.docbook:1013
#, no-c-format
msgid "KDE v.3.0.1 or later -- this version <emphasis>will not work</emphasis> with KDE2. &kpsk; v.0.9.3 and earlier versions were designed for KDE2.x"
msgstr ""

#: index.docbook:1013
#, no-c-format
msgid "Qt v.3.0.3 or later"
msgstr ""

#: index.docbook:1013
#, no-c-format
msgid "BerkeleyDB v.3.1 or later (<ulink url=\"http://www.sleepycat.com\">http://www.sleepycat.com</ulink>). This application is packaged with most distributions, but may not be installed on your machine. The purpose of this application is to provide <acronym>QSO</acronym> logging capabilities."
msgstr ""

#: index.docbook:1028
#, no-c-format
msgid "Compilation of &kpsk; will require that your machine have a number of development packages installed. Each linux distribution usually has a relatively simple way of selecting and installing these packages. With Debian, use <command>tasksel</command> at the root prompt and install the development environment packages; use <command>aptitude</command> or <command>dselect</command> for others. With Mandrake, use <command>Software Manager</command> (<command>rpmdrake</command>) to select the Development RPMS. With Redhat, <command>kpackage</command> to select the RPMS."
msgstr ""

#: index.docbook:1034
#, no-c-format
msgid "In particular, you will need to ensure that you have: <filename>qt</filename> and <filename>qt-devel</filename> for Qt v.3.0.3 or later, <filename>kdelibs</filename> and<filename> kdelibs-devel</filename> for KDE 3.0.1 or later,<filename> zlib-devel</filename>, <filename>libjpeg</filename>, <filename>libjpeg-devel</filename>,<filename>libpng2</filename> and <filename>libpng2-devel</filename>. NOTE: Before installing libpng2 packages, PLEASE check your system to determine if libpng2 or libpng3 is present; problems have been reported (with other applications) when libpng2 and libpng3 are present on the same machine. If you have or install these, your distro package handler will probably pick-up any other required dependencies."
msgstr ""

#: index.docbook:1038
#, no-c-format
msgid "Depending on how KDE 3 was installed on your machine, you may also require the <filename>libfam</filename> and <filename>libMesaGL</filename> packages."
msgstr ""

#: index.docbook:1043
#, no-c-format
msgid "Compilation and Installation"
msgstr ""

#: index.docbook:1050
#, no-c-format
msgid "When you run <command>./configure</command> you should specify the path to your root KDE3 and Qt3 directories. At the command prompt, type <command>./configure --prefix=&lt;path to kde3&gt; --with-qt-dir=&lt;path to Qt3.x&gt; --enable-debug=full</command>. The <command>./configure</command> script will examine your system and attempt to locate needed libraries and files. If it returns an error, it will exit; if the error message on the screen is not descriptive enough, take a look at the end of the <filename>config.log</filename> file. If the prerequisite software mentioned in the Software Requirements section of this document has been installed, the script <emphasis>should</emphasis> run to completion."
msgstr ""

#: index.docbook:1052
#, no-c-format
msgid "If the <command>./configure</command> routine fails to find <filename>db4/db.h</filename> or <filename>db3/db.h</filename> on your machine, you may need to modify the file <filename>logcore.h</filename> to point to the correct file on your machine and recompile the file. When Berkeley DB is installed from packages provided by Sleepycat Software, the common installation location is often <filename>/usr/local/BerkeleyDB.4.0</filename>. The <filename>db.h</filename> file is located within the <filename>include</filename> directory of BerekelyDB. Locate the Berkeley DB file <filename>db4/db.h</filename> (<abbrev>i.e.</abbrev> run <command>slocate db.h</command>); copy the correct path to into the <filename>logcore.h</filename> file. The lines in <filename>logcore.h</filename> to modify look like this:"
msgstr ""

#: index.docbook:1052
#, no-c-format
msgid "#ifdef HAVE_LIBDB_4_0"
msgstr ""

#: index.docbook:1052
#, no-c-format
msgid "#include &lt;db4/db.h&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:1052
#, no-c-format
msgid "#else"
msgstr ""

#: index.docbook:1052
#, no-c-format
msgid "#include &lt;db3/db.h&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:1052
#, no-c-format
msgid "#endif"
msgstr ""

#: index.docbook:1066
#, no-c-format
msgid "As an example, that section in the author's <filename>logcore.h</filename> file has been altered to look like this:"
msgstr ""

#: index.docbook:1066
#, no-c-format
msgid "#include &lt;/usr/local/BerkeleyDB.4.0/include/db.h&gt;"
msgstr ""

#: index.docbook:1068
#, no-c-format
msgid "As in the example above, you will likely need to remove the other lines (starting with 'ifdef' and ending with 'endif'), keeping only the line that has your correct BerkeleyDB path. Please note that you <emphasis>must</emphasis> recompile the file to run the program."
msgstr ""

#: index.docbook:1069
#, no-c-format
msgid "If <command>configure</command> still will not run to completion, consult the Troubleshooting section of this document."
msgstr ""

#: index.docbook:1070
#, no-c-format
msgid "Make and install the application with <command>make; make install</command>"
msgstr ""

#: index.docbook:1071
#, no-c-format
msgid "Ensure that your regular user(s) have read/write permissions for your serial (ttySx) port that interfaces with your radio. One way to permit users to access the serial port is to issue the command: <command>chmod ug+rw /dev/ttyS0</command> (*modify this to match your machine, usually COM1-&gt;/dev/ttyS0, COM2-&gt;/dev/ttyS1*) and then ensuring that your users are included in the group that owns serial port access. To find out which group owns <filename>/dev/ttySx</filename>, simply enter <command>ls -al /dev/ttyS0</command>. Serial port permissions are often alloted to the <filename>uucp</filename> group. If this is the case on your machine, simply add your username to the appropriate group."
msgstr ""

#: index.docbook:1074
#, no-c-format
msgid "Users will also need read access on <filename>/dev/audio</filename>, <filename>/dev/dsp</filename>, or your machine's sound device. For soundcard and sound troubleshooting, please refer to the <ulink url=\"http://www.tldp.org/HOWTO/Sound-HOWTO/index.html\">Sound-How-To</ulink>."
msgstr ""

#: index.docbook:1077
#, no-c-format
msgid "Exit the 'root' identity and login as a regular user (with correct permissions for tty and audio)."
msgstr ""

#: index.docbook:1079
#, no-c-format
msgid "Start <application>KDE3</application> (if you are not currently running <application>KDE3</application>)"
msgstr ""

#: index.docbook:1080
#, no-c-format
msgid "The executable file is in the &kpsk; directory and will also be installed to the <filename>kde3/bin</filename> during the <command>make install</command> portion of installation. To run the program from the command line, be sure that the path to your <filename>kde3/bin</filename> is in your PATH environment variable. To run the program, issue the command <command>kpsk</command>. You may also start the program by changing to the directory where the &kpsk; executable is located and issuing the command <command>./kpsk</command>."
msgstr ""

#: index.docbook:1083
#, no-c-format
msgid "If you have performed the installation correctly, the program will start up and you will see the waterfall begin to scroll down the screen. If the startup crashed or otherwise bombed out, see the Troubleshooting section of this document."
msgstr ""

#: index.docbook:1090
#, no-c-format
msgid "Other References"
msgstr ""

#: index.docbook:1092
#, no-c-format
msgid "How to get help"
msgstr ""

#: index.docbook:1093
#, no-c-format
msgid "If you need additional assistance with installation or operation of &kpsk;, send an email to <email>kpsk-users@lists.sourceforge.net</email> . If you are trying to troubleshoot an installation, be sure to include information about your distribution, any error messages received and anything else that you feel is important."
msgstr ""

#: index.docbook:1101
#, no-c-format
msgid "<acronym>PSK31</acronym> References"
msgstr ""

#: index.docbook:1102
#, no-c-format
msgid "These references were valid URLs at the time of writing and each contains links to additional resources:"
msgstr ""

#: index.docbook:1103
#, no-c-format
msgid "Official <acronym>PSK31</acronym> Site: <ulink url=\"http://aintel.bi.ehu.es/psk31.html\">http://aintel.bi.ehu.es/psk31.html</ulink>"
msgstr ""

#: index.docbook:1103
#, no-c-format
msgid "Mirrored at: <ulink url=\"http://www.kender.es/~edu/psk31.html\">http://www.kender.es/~edu/psk31.html</ulink>"
msgstr ""

#: index.docbook:1104
#, no-c-format
msgid "W2MU's <acronym>PSK31</acronym> Page: <ulink url=\"http://www.qsl.net/wm2u/psk31.html\">http://www.qsl.net/wm2u/psk31.html </ulink>"
msgstr ""

#: index.docbook:1106
#, no-c-format
msgid "Frequencies for PSK31 operations: <ulink url=\"http://www.kender.es/~edu/frecuencies.html\">http://www.kender.es/~edu/frecuencies.html</ulink>"
msgstr ""

#: index.docbook:1107
#, no-c-format
msgid "If you think other resources should be included in this list, please email <email>kpsk-users@lists.sourceforge.net</email> with details."
msgstr ""

#: index.docbook:1110
#, no-c-format
msgid "Help Wanted"
msgstr ""

#: index.docbook:1111
#, no-c-format
msgid "If you are interested in giving a bit of yourself to a noble project, your help is needed to improve &kpsk;! Send an email to <email>kpsk-develop@lists.sourceforge.net</email>"
msgstr ""

#: index.docbook:1115
#, no-c-format
msgid "Errata"
msgstr ""

#: index.docbook:1116
#, no-c-format
msgid "This section is intended to provide a few tips for resolving specific problems that influence &kpsk;'s operation, but are not directly attributable to &kpsk;. If you have something that should be included here, please let us know."
msgstr ""

#: index.docbook:1117
#, no-c-format
msgid "Setiathome and &kpsk;: Sluggish performance observed in &kpsk; when running concurrently with setiathome. The apparent interference between the two applications can be resolved by running setiathome with a different scheduling priority. Run setiathome with a <quote>nice</quote> value of -19: <command>nice -19 setiathome</command>. <emphasis>Reported by WB5NHL</emphasis>"
msgstr ""