# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Romain Lievin
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tilp-users@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-01 15:47-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/detect.c:67 src/type2str.c:150 src/win32/win32_detect.c:65
msgid "unknown"
msgstr ""

#: src/error.c:54
msgid "Msg: Unable to open serial device."
msgstr ""

#: src/error.c:56
msgid ""
"Cause: check your permissions on the node. Check that the device is not "
"locked by another application (modem ?)."
msgstr ""

#: src/error.c:60
msgid "Msg: Unable to open COM port."
msgstr ""

#: src/error.c:62 src/error.c:94
msgid ""
"Cause: Check that the device is not used/locked by another application "
"(modem ?)."
msgstr ""

#: src/error.c:66
msgid "Msg: Error occured while writing to the device."
msgstr ""

#: src/error.c:70
msgid "Msg: Timeout occured while writing to the device."
msgstr ""

#: src/error.c:72 src/error.c:82
msgid ""
"Cause: Check that your link cable is plugged and/or the calculator is ready."
msgstr ""

#: src/error.c:76
msgid "Msg: Error occured while reading to the device."
msgstr ""

#: src/error.c:80
msgid "Msg: Timeout occured while reading to the device."
msgstr ""

#: src/error.c:86
msgid "Msg: A uint8_t have been lost."
msgstr ""

#: src/error.c:88
msgid "Cause: Application too slow."
msgstr ""

#: src/error.c:92
msgid "Msg: CreateFile error."
msgstr ""

#: src/error.c:98
msgid "Msg: Unable to open a node in /dev."
msgstr ""

#: src/error.c:100
msgid ""
"Cause:Check that the node exists. Check your devfs. Check that you have "
"installed the driver."
msgstr ""

#: src/error.c:105 src/error.c:109
msgid "Msg: Unable to use parallel/serial port: access refused."
msgstr ""

#: src/error.c:107
msgid ""
"Cause: Check that you have needed permissions (super user privileges). Else, "
"you will need to use a kernel module (tipar/tiser)."
msgstr ""

#: src/error.c:111
msgid ""
"Cause: Is PortTalk installed/started ? You may have to install TiLP with "
"administrator privileges."
msgstr ""

#: src/error.c:116
msgid "Msg: No link cable has been found on the scanned port."
msgstr ""

#: src/error.c:118 src/error.c:243
msgid "Cause: ??"
msgstr ""

#: src/error.c:122
msgid "Msg: Unable to open pipes for virtual linking."
msgstr ""

#: src/error.c:124
msgid ""
"Cause: Check that you have permissions to create a pipe in the /tmp "
"directory."
msgstr ""

#: src/error.c:128
msgid "Msg: Unable to close pipes."
msgstr ""

#: src/error.c:130
msgid "Cause: System error ?!"
msgstr ""

#: src/error.c:134
msgid "Msg: CreateFileMapping error."
msgstr ""

#: src/error.c:136
msgid ""
"Cause: Trying to communicate without correspondent. Did you launch the "
"emulator before running TiLP ?"
msgstr ""

#: src/error.c:140
msgid "Msg: IOCTL error."
msgstr ""

#: src/error.c:144
msgid ""
"Cause: Check that you have required rights on the node and/or your kernel "
"module is loaded."
msgstr ""

#: src/error.c:148
msgid "Msg: SetupComm error."
msgstr ""

#: src/error.c:150 src/error.c:156 src/error.c:162 src/error.c:168
#: src/error.c:174
msgid "Cause: Internal Win32 error."
msgstr ""

#: src/error.c:154
msgid "Msg: SetCommState error."
msgstr ""

#: src/error.c:160
msgid "Msg: GetCommState error."
msgstr ""

#: src/error.c:166
msgid "Msg: GetCommTimeouts error."
msgstr ""

#: src/error.c:172
msgid "Msg: SetCommTimeouts error."
msgstr ""

#: src/error.c:178
msgid "Msg: Error while flushing the buffer(s)."
msgstr ""

#: src/error.c:180
msgid "Cause: Internal Win32 error"
msgstr ""

#: src/error.c:184
msgid "Msg: IOCTL code unsuccessful."
msgstr ""

#: src/error.c:186
msgid "Cause: Internal device driver error."
msgstr ""

#: src/error.c:191 src/error.c:197 src/error.c:203
msgid "Msg: Unable to open the USB device."
msgstr ""

#: src/error.c:195
msgid ""
"Cause: Check that you have required rights on the node and/or your driver is "
"loaded."
msgstr ""

#: src/error.c:201
msgid ""
"Cause: Check your SilverLink is correcly installed in the Windows' Control "
"Panel. The ticables library need a specific driver for this cable. You will "
"find it on http://lpg.ticalc.org/prj_usb."
msgstr ""

#: src/error.c:205
msgid "Cause: Your cable is not connected or stalled."
msgstr ""

#: src/error.c:212
msgid "Msg: Error occurred while initializing the libusb."
msgstr ""

#: src/error.c:216
msgid ""
"Cause: Check that your cable is connected or not stalled. Check your libusb "
"and usbfs, too."
msgstr ""

#: src/error.c:218
msgid "Msg: Unable to initialize the USB device."
msgstr ""

#: src/error.c:220
msgid "Cause: Your cable is probably not connected."
msgstr ""

#: src/error.c:225
msgid "Msg: Unable to open/find a USB device."
msgstr ""

#: src/error.c:229
msgid ""
"Cause: Check that your cable is connected or not stalled. Check you rlibusb "
"and usbfs, too."
msgstr ""

#: src/error.c:233
msgid "Msg: Error while reseting USB endpoints."
msgstr ""

#: src/error.c:236
msgid "Cause: Your cable may be stalled. Unplug and replug it !."
msgstr ""

#: src/error.c:241
msgid "Msg: FreeLibrary error. Unable to release the DLL."
msgstr ""

#: src/error.c:249
msgid "Msg: Unable to get a unique IPC (Inter Process Communication) key."
msgstr ""

#: src/error.c:253
msgid ""
"Cause: Check that you have enough resources for allocating a shared memory "
"segment."
msgstr ""

#: src/error.c:257
msgid "Msg: Unable to open a shared memory segment."
msgstr ""

#: src/error.c:259
msgid "Cause: Do you have any resources ?"
msgstr ""

#: src/error.c:263
msgid "Msg: Unable to attach shared memory segment."
msgstr ""

#: src/error.c:265
msgid "Cause: Too many attachements ?"
msgstr ""

#: src/error.c:270
msgid "Msg: Unable to detach the shared memory segment."
msgstr ""

#: src/error.c:272
msgid "Cause: Is segment locked ?"
msgstr ""

#: src/error.c:277
msgid "Msg: Unable to destroy the shared memory segment."
msgstr ""

#: src/error.c:281
msgid "Cause: Check that no applications are still attached on it."
msgstr ""

#: src/error.c:285
msgid "Msg: Unable to open a file mapping."
msgstr ""

#: src/error.c:287
msgid "Cause: VTi seems to be not launched yet."
msgstr ""

#: src/error.c:291
msgid "Msg: Illegal operation or argument."
msgstr ""

#: src/error.c:293
msgid "Cause: A bug in TiLP, mail to: roms@tilp.info."
msgstr ""

#: src/error.c:297
msgid "Msg: No I/O resource available !"
msgstr ""

#: src/error.c:300
msgid ""
"Cause: several ways. Check for:\n"
"- PortTalk device driver (parallel/serial cable under Win NT4/2000/XP)\n"
"- TiglUsb device driver (SilverLink)."
msgstr ""

#: src/error.c:303
msgid ""
"Cause: several ways. Check for:\n"
"- I/O permissions (parallel/serial link cable)\n"
"- kernel module (tipar/tiser/tiusb)."
msgstr ""

#: src/error.c:310
msgid ""
"Msg: Invalid port: try to use an I/O port device which is incompatible with "
"the link cable."
msgstr ""

#: src/error.c:314
msgid ""
"Cause: It's due to a misuse of library, probably a TiLP bug. Mail to: "
"roms@tilp.info"
msgstr ""

#: src/error.c:318
msgid "Msg: PortTalk driver and/or library not found."
msgstr ""

#: src/error.c:322
msgid ""
"Cause: TiLP should start this driver automagically through the SCM. Check "
"that it's loaded and TiLP as been installed with admin privileges !"
msgstr ""

#: src/error.c:328
msgid "Msg: SilverLink library has an insufficient version number."
msgstr ""

#: src/error.c:332
msgid ""
"Cause: the SilverLink driver currently installed has a wrong version. Please "
"upgrade !"
msgstr ""

#: src/error.c:336
msgid "Msg: the node does not exists."
msgstr ""

#: src/error.c:338
msgid "Cause: the node has not been created by the module."
msgstr ""

#: src/error.c:342
msgid "Msg: you don't have permissions for reading/writing the node."
msgstr ""

#: src/error.c:344
msgid "Cause: others does not have r/w access or you are not in the group."
msgstr ""

#: src/error.c:348
msgid "Msg: module not loaded."
msgstr ""

#: src/error.c:350
msgid "Cause: the module does not exist or has not been loaded."
msgstr ""

#: src/error.c:354
msgid "Msg: the usb pseudo-filesystem is not mounted."
msgstr ""

#: src/error.c:356
msgid ""
"Cause: your kernel does not have usbfs support or it is not mounted by your /"
"etc/fstab."
msgstr ""

#: src/error.c:360
msgid "Msg: failed to reset USB endpoints."
msgstr ""

#: src/error.c:362
msgid "Cause: your SilverLink cable may be stalled. Try to unplug/plug it."
msgstr ""

#: src/error.c:366
msgid ""
"Error code not found in the list.\n"
"This is a bug. Please report it.\n"
"."
msgstr ""

#: src/intrface.c:104
#, c-format
msgid "ticables library version %s\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:115
#, c-format
msgid "built for %s target.\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:357
msgid "list of settings:\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:359
#, c-format
msgid "  cable: %s\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:362
#, c-format
msgid "  port: %s\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:364
#, c-format
msgid "  method: %s\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:374
#, c-format
msgid "  address: 0x%03x\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:376
#, c-format
msgid "  device name: %s\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:379
#, c-format
msgid "  timeout value: %i\n"
msgstr ""

#: src/intrface.c:381
#, c-format
msgid "  delay value: %i\n"
msgstr ""

#: src/logging.c:78
msgid "Logging STARTED.\n"
msgstr ""

#: src/logging.c:82 src/logging.c:88
#, c-format
msgid "Unable to open <%s> for logging.\n"
msgstr ""

#: src/printl.c:49
#, c-format
msgid "wrn: "
msgstr ""

#: src/printl.c:50 src/verbose.c:74
#, c-format
msgid "err: "
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "none"
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "GrayLink"
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "BlackLink"
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "ParallelLink"
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "AVRlink"
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "virtual"
msgstr ""

#: src/type2str.c:29
msgid "TiEMu"
msgstr ""

#: src/type2str.c:30
msgid "VTi"
msgstr ""

#: src/type2str.c:30
msgid "obsolete"
msgstr ""

#: src/type2str.c:30
msgid "SilverLink"
msgstr ""

#: src/type2str.c:92 src/type2str.c:100 src/type2str.c:172 src/type2str.c:182
msgid "on"
msgstr ""

#: src/type2str.c:94 src/type2str.c:170 src/type2str.c:176 src/type2str.c:184
msgid "off"
msgstr ""

#: src/type2str.c:107
msgid "custom"
msgstr ""

#: src/type2str.c:108
msgid "parallel port #1"
msgstr ""

#: src/type2str.c:108
msgid "parallel port #2"
msgstr ""

#: src/type2str.c:108
msgid "parallel port #3"
msgstr ""

#: src/type2str.c:109
msgid "serial port #1"
msgstr ""

#: src/type2str.c:109
msgid "serial port #2"
msgstr ""

#: src/type2str.c:110
msgid "serial port #3"
msgstr ""

#: src/type2str.c:110
msgid "serial port #4"
msgstr ""

#: src/type2str.c:111
msgid "virtual port #1"
msgstr ""

#: src/type2str.c:111
msgid "virtual port #2"
msgstr ""

#: src/type2str.c:112
msgid "USB port #1"
msgstr ""

#: src/type2str.c:112
msgid "USB port #2"
msgstr ""

#: src/type2str.c:112
msgid "USB port #3"
msgstr ""

#: src/type2str.c:112
msgid "USB port #4"
msgstr ""

#: src/type2str.c:113
msgid "serial port"
msgstr ""

#: src/type2str.c:113
msgid "USB port"
msgstr ""

#: src/type2str.c:114 src/type2str.c:161
msgid "null"
msgstr ""

#: src/type2str.c:153
msgid "direct access (asm)"
msgstr ""

#: src/type2str.c:155
msgid "direct access (api)"
msgstr ""

#: src/type2str.c:157
msgid "kernel mode (module)"
msgstr ""

#: src/type2str.c:159
msgid "user mode (ioctl)"
msgstr ""

#: src/type2str.c:174 src/type2str.c:186
msgid "closed"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:61
msgid "Getting OS type...\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:62
#, c-format
msgid "  System name: %s\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:63
#, c-format
msgid "  Node name: %s\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:64
#, c-format
msgid "  Release: %s\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:65
#, c-format
msgid "  Version: %s\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:66
#, c-format
msgid "  Machine: %s\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:67 src/linux/linux_detect.c:113
msgid "Done.\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:81
msgid "checking resources...\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:88 src/linux/linux_detect.c:233
msgid "  IO_API: found at compile time (HAVE_TERMIOS_H)\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:90 src/linux/linux_detect.c:235
msgid "  IO_API: not found at compile time (HAVE_TERMIOS_H)\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:98 src/linux/linux_detect.c:243
#, c-format
msgid "  IO_ASM: %sfound at compile time (HAVE_ASM_IO_H).\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_detect.c:106 src/linux/linux_detect.c:273
#, c-format
msgid "  IO_LIBUSB: %sfound at compile time (HAVE_LIBUSB)\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_ioports.c:81
msgid "ioctl failed in bsd_ioctl_read_io !\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_ioports.c:97
msgid "ioctl failed in bsd_ioctl_write_io !\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_ioports.c:125 src/linux/tig_link.c:71
#: src/linux/linux_ioports.c:134
#, c-format
msgid "unable to open this serial port: %s (wrong permissions).\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_ioports.c:127 src/linux/tig_link.c:73
#: src/linux/linux_ioports.c:136
#, c-format
msgid "unable to open this serial port: %s\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:59 src/linux/linux_mapping.c:66
#: src/win32/win32_mapping.c:48
msgid "getting method from resources (automatic):\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:61 src/linux/linux_mapping.c:68
#: src/win32/win32_mapping.c:50
msgid "getting method from resources (user-forced):\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:84 src/bsd/bsd_mapping.c:99
#: src/linux/linux_mapping.c:102 src/linux/linux_mapping.c:131
msgid "  warning: can't use IO_ASM\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:138 src/linux/linux_mapping.c:199
#: src/win32/win32_mapping.c:123
msgid "mapping I/O...\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:220 src/linux/linux_mapping.c:309
#: src/win32/win32_mapping.c:206
msgid "registering cable...\n"
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:297 src/linux/linux_mapping.c:395
#: src/win32/win32_mapping.c:289
msgid "invalid argument (bad cable)."
msgstr ""

#: src/bsd/bsd_mapping.c:314 src/linux/linux_mapping.c:613
#, c-format
msgid "  check for asm usability: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/dev_link.c:80
#, c-format
msgid "unable to open character device: %s.\n"
msgstr ""

#: src/linux/dev_link.c:81
#, c-format
msgid "unable to open character device: %s (wrong permissions).\n"
msgstr ""

#: src/linux/dev_link.c:82
#, c-format
msgid "unable to open character device: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/dev_link.c:92 src/linux/dev_link.c:103
msgid "failed to set delay.\n"
msgstr ""

#: src/linux/dev_link.c:96 src/linux/dev_link.c:107
msgid "failed to set timeout.\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:105
#, c-format
msgid "unable to open this device: %s.\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:114
msgid "unable to get max packet size (ioctl).\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:120
msgid "unable to get device id (ioctl).\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:123
#, c-format
msgid "device type: %04X.\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:160
msgid "unable to set timeout (ioctl).\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:172
msgid "unable to reset pipes (ioctl).\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link.c:258
msgid ""
"weird, read returns without any data; retrying to circumvent the quirk...\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link2.c:142
#, c-format
msgid "Found <%s>.\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link2.c:167
#, c-format
msgid "usb_find_busses (%s).\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link2.c:174
#, c-format
msgid "usb_find_devices (%s).\n"
msgstr ""

#: src/linux/slv_link2.c:421
msgid ""
"\n"
"weird, usb_bulk_read returns without any data & error; retrying...\n"
msgstr ""

#: src/linux/tie_link.c:78
msgid "Invalid io_address parameter passed to libticables.\n"
msgstr ""

#: src/linux/tie_link.c:105
#, c-format
msgid "error: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:66 src/win32/win32_detect.c:49
msgid "getting OS type:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:67
#, c-format
msgid "  system name: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:68
#, c-format
msgid "  node name: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:69
#, c-format
msgid "  release: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:70
#, c-format
msgid "  version: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:71
#, c-format
msgid "  machine: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:101
msgid ""
"The pseudo-file '/proc' does not exist. Mount it with 'mount -t proc /proc "
"proc'.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:107
msgid "quick search for parallel/serial ports:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:112
msgid ""
"The pseudo-file '/proc/ioports' does not exist. Unable to probe ports.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:120
msgid "Unable to open /proc/ioports.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:133
#, c-format
msgid "  serial port found at 0x%03x\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:135
#, c-format
msgid "  parallel port found at 0x%03x\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:143
msgid "search for all ports:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:150
msgid "Unable to open '/proc/sys/dev/parport/'.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:176
#, c-format
msgid "unable to open this entry: <%s>\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:179
#, c-format
msgid "  %s at 0x%03x\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:185
#, c-format
msgid "Invalid parport entry: <%s>.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:191
msgid "Closedir\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:221
msgid "ok"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:221
msgid "nok"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:226 src/win32/win32_detect.c:84
msgid "checking resources:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:251
#, c-format
msgid "  IO_TIPAR: %sfound at compile time (HAVE_LINUX_TICABLE_H)\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:258
#, c-format
msgid "  IO_TISER: %sfound at compile time (HAVE_LINUX_TICABLE_H)\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_detect.c:265
#, c-format
msgid "  IO_TIUSB: %sfound at compile time (HAVE_LINUX_TICABLE_H)\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_ioports.c:90
msgid "ioctl failed in linux_ioctl_read_io !\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_ioports.c:106
msgid "ioctl failed in linux_ioctl_write_io !\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:80
msgid "  warning, can't use IO_API\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:93
msgid "  warning: can't use IO_TISER\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:111
msgid "  warning: can't use IO_API\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:122
msgid "  warning: can't use IO_TIPAR\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:142
msgid "  warning: can't use IO_TIUSB\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:151
msgid "  warning: can't use IO_LIBUSB\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:526
msgid "Unable to open the '/etc/group' file\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:553
#, c-format
msgid "    node %s: exists\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:555
#, c-format
msgid "    node %s: does not exists\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:556
msgid "    => you will have to create the node.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:564
#, c-format
msgid "    permissions/user/group:%s%s %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:573
msgid "    is user can r/w on device: yes\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:576
msgid "    is user can r/w on device: no\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:580
msgid "    are others can r/w on device: yes\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:584
msgid "    are others can r/w on device: no\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:590
#, c-format
msgid "    is the user '%s' in the group '%s': yes\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:592
#, c-format
msgid "    is the user '%s' in the group '%s': no\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:593
#, c-format
msgid "    => you should add your username at the group '%s' in '/etc/group'\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:594
msgid "    => you will have to restart you session, too\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:622
msgid "  check for tty usability:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:632
msgid "  check for tipar usability:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:636
#, c-format
msgid "      using devfs: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:647
msgid "      module: loaded\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:649
msgid "      module: not loaded\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:650 src/linux/linux_mapping.c:714
msgid "    => check the module exists (either as module, either as built-in)\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:651 src/linux/linux_mapping.c:715
msgid "    => add an entry into your modutils file to automatically load it\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:664
msgid "  check for tiser usability:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:668 src/linux/linux_mapping.c:700
#, c-format
msgid "    using devfs: %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:679 src/linux/linux_mapping.c:711
msgid "    module: loaded\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:681 src/linux/linux_mapping.c:713
msgid "    module: not loaded\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:682
msgid "    => check the module exists (compiled as module)\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:683
msgid "    => add an entry into your modutils file to automatically load it.\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:696
msgid "  check for tiusb usability:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:728
msgid "  check for lib-usb usability:\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:731 src/linux/linux_mapping.c:733
#, c-format
msgid "    usb filesystem (/proc/bus/usb): %s\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:734
msgid ""
"    => the usbfs must be supported by your kernel and you have to mount it\n"
msgstr ""

#: src/linux/linux_mapping.c:735
msgid ""
"    => add an 'none /proc/bus/usb usbfs defaults 0 0' in your /etc/fstab'\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:74
msgid "TiglUsb library not found. Have you installed the TiglUsb driver ?\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:81
#, c-format
msgid ""
"TiglUsb.dll: version %s mini needed, got version %s.\n"
"Please download the latest release on <http://ti-lpg.org/prj_usb>."
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:88
#, c-format
msgid "using TiglUsb.dll version %s\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:92
msgid "Unable to load TiglUsbOpen symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:99
msgid "Unable to load TiglUsbClose symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:106 src/win32/slv_link.c:113
msgid "Unable to load TiglUsbFlush symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:120
msgid "Unable to load TiglUsbCheck symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:127
msgid "Unable to load TiglUsbRead symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:134
msgid "Unable to load TiglUsbWrite symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/slv_link.c:141 src/win32/slv_link.c:148
msgid "Unable to load TiglUsbSetTimeout symbol.\n"
msgstr ""

#: src/win32/tie_link.c:108
msgid "invalid io_address parameter passed to libticables.\n"
msgstr ""

#: src/win32/vti_link.c:109
msgid "Unable to get an handle on the libTIcables.\n"
msgstr ""

#: src/win32/vti_link.c:110
msgid "Did you rename the library ?!\n"
msgstr ""

#: src/win32/vti_link.c:111
msgid "Fatal error. Program terminated.\n"
msgstr ""

#: src/win32/vti_link.c:129
#, c-format
msgid "Opened %s\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:58
msgid ""
"PortTalk: Failed to get System Directory. Is System Directory Path > 55 "
"Characters?\n"
"PortTalk: Please manually copy driver to your system32/driver directory.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:64
#, c-format
msgid "PortTalk: Copying driver to %s\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:69
#, c-format
msgid "PortTalk: Failed to copy driver to %s\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:71
msgid ""
"PortTalk: Please manually copy driver to your system32/driver directory.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:101
msgid "PortTalk: Driver already exists. No action taken.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:103
msgid "PortTalk: Unknown error while creating Service.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:105
msgid "PortTalk: Driver successfully installed.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:128
msgid ""
"PortTalk: You do not have rights to access the Service Control Manager and\n"
"PortTalk: the PortTalk driver is not installed or started. Please ask \n"
"PortTalk: your administrator to install the driver on your behalf.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:143
msgid "PortTalk: You do not have rights to the PortTalk service database\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:146
msgid "PortTalk: The specified service name is invalid.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:150
msgid ""
"PortTalk: The PortTalk driver does not exist. Installing driver.\n"
"PortTalk: This can take up to 30 seconds on some machines . .\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:164
msgid "PortTalk: The PortTalk driver has been successfully started.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:168
msgid "PortTalk: The PortTalk driver is already running.\n"
msgstr ""

#: src/win32/porttalk.c:170
msgid ""
"PortTalk: Unknown error while starting PortTalk driver service.\n"
"PortTalk: Does PortTalk.SYS exist in your \\System32\\Drivers Directory?\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:54
#, c-format
msgid "  operating System: %s\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:57
#, c-format
msgid "  version: %i.%i\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:98
#, c-format
msgid "  IO_API: %sfound at compile time.\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:105
msgid "  IO_ASM: available (Win9x).\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:107
msgid "  IO_ASM: not available (WinNT).\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:145
#, c-format
msgid "  IO_DLL: %s (PortTalk)\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_detect.c:156
#, c-format
msgid "  IO_USB: %s (TiglUsb)\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_ioports.c:155
msgid ""
"couldn't access PortTalk Driver, Please ensure driver is installed/loaded.\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_ioports.c:180
#, c-format
msgid "Address 0x%03X (IOPM Offset 0x%02X) has been granted access.\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_ioports.c:195
#, c-format
msgid "PortTalk Device Driver has set IOPM for ProcessID %d.\n"
msgstr ""

#: src/win32/win32_ioports.c:272
#, c-format
msgid "serial port %s successfully reconfigured.\n"
msgstr ""