l  )81T!"')G)Z$,:VtAC*35 Vq 61.`o# $*#H#l%2Ha!$"%0-^y.& ?^{:24/5/e0/14(5]52,/E#u)*D!_ #/4T s" '# $ !B %d *   ! !!;!+]!-!>!0!#'" K"0Y"'"$" "9"N2#"#$#!##$$.$2$A$X$5h$"$$>$ %%%?%&G%-n%%%%:^&&&&&:&,'B'a''z'''''(5.(5d(((((%(&)&-)T)k)q);))) * **(*0*7*>*<V***(*)*+&+/+G+a+7f+,8,3,#-!B-7d-=-3-6.E.(].4.B../-/-K/y/$/ / //C000& 1$11:V181111 2#2C2[2:s2822 2 333230f303<3048646o40404/5?85,x525255 6,A62n656@6:74S787>748(58,^8,8,8(8@9:O9:9596962:5i:7:::;;;N;8;/;;&<86<"o<<<<$<<==(-=(V=#="=$==2 >>> ^>>!>#>!>(?$0?!U?0w?!?.?&? @=@ Y@f@@7@:@WA4nA2AA6A1B.NB}B<BUB-C"LC&oC&CCCCC CD,1D^D}D<DDDD#D8!EZExEE>0FoFFFF,F F0G,9G;fG#GG#G+H1HRPHRHHI1I 8I3YI4I4IIJ#J>AJJ*J JJJJ KKK22K eKpK&K'KKK"L#L>LzW:>%*(j1H@gvT=|V< pZ SAw~a)f3n{m#^r+ `6lLMG.}&OqePRck' i_xEKthN? sy7\oI/5[Db98F]C-d0u ";!Q,J$BYX4U2 Operating system error number(%ld): %s%2ld: ConInfo: '%s@%s', Cl v%x, Srv '%s' v%x, Brand '%s'%2ld: Connected to '%s@%s:%s' with connparm: '%s'%2ld: ERROR: %ld (%ld) : %s. %p is not a valid table%s could not allocate data fields%s could not allocate datafmt info%s could not find server implementation%s could not get cnc userdata%s not implemented%s: An Error occured in the CORBA system.%s: Could not allocate cmd structure%s: Could not allocate memory for cmd string%s: Error (%d)%s: The server didn't respond.%s: ct_command failed%s: data source '%s' not found %s: misconfigured DSN entry%s: selecting database failed%s: sending command failed%s: use command failed%s:%d: You cannot provide a UNIX_SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT. Please remove the UNIX_SOCKET, or remove both the HOST and PORT options%s:%d: You must provide the filename with the MS Access databaseAllocating recordset failedAn error occured during command execution.Attempt to initialize an already initialized clientAttempt to initialize an already initialized providerCORBA System exception: %sCORBA system exception %sCORBA user exception: %sCS-Library error:CS_END_DATA on row %d; cancelingClient Message:Client message:Cmd execution returned unknown result, may be an errorCommand execution finished, all results processedCommand failedConnected to %sConnection being closedConnection seems to be deadCould not allocate GdaServerCommandCould not allocate cmd structureCould not allocate command structureCould not allocate enough memory for queryCould not allocate locale structureCould not allocate statement handleCould not clear client messagesCould not clear cslib messagesCould not clear server messagesCould not configure locale to be '%s'Could not connect to '%s@%s:%s' with connparm '%s'Could not create file %sCould not drop locale structureCould not get # of cslib messagesCould not get # of cslib messages(2)Could not get # of messagesCould not get # of server messagesCould not get # of server messages(1)Could not get PBIConnectionInfo(), disconnectingCould not get client msg #Could not get cslib msg #Could not get pointer to server implementationCould not get recordset in schema_colsCould not get server msg #Could not initialize BonoboCould not initialize cs_diag()Could not initialize ct_diag()Could not open CORBA factoryCould not open file %sCould not register provider implementationCould not register Default provider implementationCould not register INTERBASE provider implementationCould not register LDAP provider implementationCould not register Mail provider implementationCould not register MySQL provider implementationCould not register ODBC provider implementationCould not register ORACLE provider implementationCould not register PRIMEBASE provider implementationCould not register PostgreSQL provider implementationCould not register gda-sybase provider implementationCould not register gda-tds provider implementationCould not set locale to '%s'Counted %d columnsData source %s not foundDatabase '%s' not found in system configurationDefault provider connection factoryERROR: Error code %ld (%s)Executing command '%s'Execution of resultless command succeededFailed fetching # of columnsFalseFatal error: %s Fetching %d cslib messageFetching %d cslib messagesFilling command structure failed Freeing command structure failedGDA Datasource Access for InterbaseGDA Datasource Access for LDAPGDA Datasource Access for MDB (MS Access) filesGDA Datasource Access for MailGDA Datasource Access for MySQLGDA Datasource Access for ODBCGDA Datasource Access for OracleGDA Datasource Access for PostgresGDA Datasource Access for SybaseGDA Datasource Access for Sybase/MS SQLGDA Datasource Access for primebaseGDA Default Datasource AccessGetting recordset userdata failedInterBase provider connection factoryInvalid or unsupported constraint type: %dItem with id %s not foundLDAP provider connection factoryMDB provider connection factoryMESSAGE: Mail provider connection factoryMySQL provider connection factoryNo MYSQL_Connection for GdaServerConnectionNo data returned, freeing recordset structureNo error flag ist set, though %s is called. This may be a bug.No further results, command completly succeeded.No table name given for SCHEMA_COLSNot availableNot enough memory for primebase_Error structure.Not enough memory for sybase_ConnectionNot enough memory for tds_ConnectionODBC provider connection factoryOpening connection with filename=%s, user=%s, password=%sOpening connection with user=%s, password=%s, host=%s, port=%s, unix_socket=%sOracle provider connection factoryPostgres provider connection factoryReceived signal %d, shutting downReceived signal %d. IgnoringReconnected to %sReconnected to '%s'SYBSaving log...xSelected database '%s'Server message:Starting provider %s with no implementation functionsSybase provider connection factoryTDS provider connection factoryThis connection is being closed, so all listeners are releasedTrueUnhandled SCHEMA_QTYPE %dUnknownUnknown CORBA exception for connectionUnknown ORACLE data type in fill_field_valuesUnknown ORACLE type %ldUnknown schema typeYou cannot provide a UNIX_SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT. Please remove the UNIX_SOCKET, or remove both the HOST and PORT optionsYou must specify a directory for the database to be stored[CORBA User Exception][GDA Client Library]attempting reconnectionbad formed documentcommand object being created without associated connectionconnection status: %xcould not allocate data holdercould not allocate fieldcould not ct_bind data holder to columncould not open connection to %scs_diag() initializedct_describe on col # %dct_describe on col # %d failedct_describe(%d): '%s', %d (%s)ct_diag failed, Could not get # of client messages(1)ct_diag failed, Could not get # of client messages(2)ct_diag() initializedct_results() returned %xerrorerror '%s' at %serror in OCIHandleAlloc() HTYPE_ERRORerror in OCIHandleAlloc() HTYPE_SERVERerror in OCIHandleAlloc() HTYPE_SVCCTXexecuting command '%s'falsefetch error at row %dgda_odbc_connection_open_schema: Unhandled SCHEMA_QTYPE %d gda_tds_error_make(%p,%p,%p,%p)illegal type detected, abortinginfo '%s'layermysql_recset is NULLno textnumberoriginpostgres_recset is NULLrecordset object being created without associated connectionreturn code: %xschema_cols: table_name '%s'schema_procs: invalid constraint type %dschema_tables: invalid constraint type %dsending cmd failedseveritytable %s already existsthread is already runningtrueProject-Id-Version: libgda CVS-20011213 POT-Creation-Date: 2002-03-02 22:50+0100 PO-Revision-Date: 2001-12-13 20:47+0900 Last-Translator: Akira TAGOH Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=euc-jp Content-Transfer-Encoding: 8bit OS顼ֹ(%ld): %s%2ld: ConInfo: '%s@%s', Cl v%x, Srv '%s' v%x, Brand '%s'%2ld: '%s@%s:%s'³ѥ᡼ '%s'³ޤ%2ld: 顼: %ld (%ld) : %s. %p ͭʥơ֥ǤϤޤ%s ϥǡեɤƤ뤳ȤޤǤ%s ϥǡեޥåȾƤ뤳ȤޤǤ%s 򥵡Фμ鸫դ뤳ȤޤǤ%s cnc 桼ǡ뤳ȤޤǤ%s ϼƤޤ%s: CORBA ƥǥ顼ȯޤ%s: ޥɹ¤ΤƤ뤳ȤޤǤ%s: ޥʸΤΥƤ뤳ȤޤǤ%s: 顼 (%d)%s: ФϱޤǤ%s: ct_command ϼԤޤ%s: ǡ '%s' ϸĤޤǤ %s: DSN ȥߥǤ%s: ǡ١˼Ԥޤ%s: ޥɤϼԤޤ%s: 桼ޥɤϼԤޤ%s:%d: UNIX_SOCKET 󶡤뤳Ȥޤ. HOST ޤ PORT Τɤ餫󶡤ʤ, UNIX_SOCKET 뤫, HOST PORT ξΥץƤ%s:%d: MS Access ǡ١Υե̾󶡤ʤФʤޤ<̤Τ GDA (NULL)>쥳ɥåȤγƤ˼Ԥޤޥɼ¹˥顼ȯޤߤޤǤ˥饤ȤϽƤޤߤޤǤ˥ץХϽƤޤCORBA ƥ㳰: %sCORBA ƥ㳰 %sCORBA 桼㳰: %sCS-Library 顼:%d ܤ CS_END_DATA; 󥻥饤ȥå:饤ȥå:ޥɼ¹Ԥ̤Τη̤֤ޤ, 顼⤷ޤޥɤμ¹Ԥϴλޤ, ٤Ƥη̤ޤޥɤϼԤޤ%s ³λ³Ǥޤ³ڤ줿褦ǤGdaServerCommand γƤ뤳ȤޤǤޥɹ¤ΤƤ뤳ȤޤǤޥɹ¤ΤƤ뤳ȤޤǤΤνʬʥƤ뤳ȤޤǤ빽¤ΤƤ뤳ȤޤǤơȥȥϥɥƤ뤳ȤޤǤ饤ȥåõ뤳ȤޤǤcslib åõ뤳ȤޤǤХåõ뤳ȤޤǤ'%s' ˥ꤹ뤳ȤޤǤ'%s@%s:%s'³ѥ᡼ '%s'³뤳ȤޤǤե %s 뤳ȤޤǤ빽¤Τɥåפ뤳ȤޤǤcslib å뤳ȤޤǤcslib å뤳ȤޤǤ(2)å뤳ȤޤǤХå뤳ȤޤǤХå뤳ȤޤǤ(1)PBIConnectionInfo() 뤳ȤޤǤ, ǤƤޤ饤ȥåֹ뤳ȤޤǤcslib åֹ뤳ȤޤǤФμؤΥݥ󥿤뤳ȤޤǤschema_cols 쥳ɥåȤ뤳ȤޤǤХåֹ뤳ȤޤǤBonobo뤳ȤޤǤcs_diag() 뤳ȤޤǤct_diag() 뤳ȤޤǤCORBA եȥ򳫤ȤޤǤե %s 򳫤ȤޤǤ ץХμϿ뤳ȤޤǤǥեȥץХμϿ뤳ȤޤǤINTERBASE ץХμϿ뤳ȤޤǤLDAP ץХμϿ뤳ȤޤǤ᡼ץХμϿ뤳ȤޤǤMySQL ץХμϿ뤳ȤޤǤODBC ץХμϿ뤳ȤޤǤORACLE ץХμϿ뤳ȤޤǤPRIMEBASE ץХμϿ뤳ȤޤǤPostgreSQL ץХμϿ뤳ȤޤǤgda-sybase ץХμϿ뤳ȤޤǤgda-tds ץХμϿ뤳ȤޤǤ'%s' ˥ꤹ뤳ȤޤǤ%d 򥫥Ȥޤǡ %s ϸĤޤǤǡ١ '%s' ϥƥ꤫鸫ĤޤǤǥեȥץХ³եȥ顼: 顼 %ld (%s)ޥ '%s' ¹ԤƤޤ̤Τʤ¹ԥޥɤޤμ˼Ԥޤ̿Ūʥ顼: %s %d Ĥ cslib åƤޤ%d Ĥ cslib åƤޤޥɹ¤ΤνŶ˼Ԥޤ ޥɹ¤Τγ˼ԤޤInterbaseѤGDAǡLDAPѤGDAǡMDB (MS Access)եѤGDAǡMailѤGDAǡMySQLѤGDAǡODBCѤGDAǡOracleѤGDAǡPostgresѤGDAǡSybaseѤGDAǡSybase/MS SQLѤGDAǡprimebaseѤGDAǡGDAǥեȥǡ쥳ɥåȤΥ桼ǡμ˼ԤޤInterBaseץХ³եȥ󥿥פ̵ޤϥݡȤƤޤ: %dID %s ΥƥϸĤޤǤLDAPץХ³եȥMDBץХ³եȥå: ᡼ץХ³եȥMySQLץХ³եȥGdaServerConnectionΤMYSQL_Connectionޤǡ֤ޤ, 쥳ɥåȹ¤ΤƤޤ%s ƤФ줿ˤ⤫餺顼ե饰ꤵƤޤ. Զ礫⤷ޤʷ̤Ϥޤ, ޥɤϴޤSCHEMA_COLS ΤΥơ֥̾ͿƤޤѤǤޤprimebase_Error ¤ΤΤνʬʥ꤬ޤsybase_ConnectionΤνʬʥ꤬ޤtds_ConnectionΤνʬʥ꤬ޤODBCץХ³եȥե̾=%s, 桼=%s, ѥ=%s ³򳫤Ƥޤ桼=%s, ѥ=%s, ۥ=%s, ݡ=%s, unix å=%s ³򳫤ƤޤOracleץХ³եȥPostgreSQLץХ³եȥʥ %d ޤ, λޤʥ %d ޤ, ̵뤷ޤ'%s' غ³ޤ'%s' غ³ޤSYB¸...xǡ١ '%s' 򤷤ޤХå:̤εǽץХ %s dzϤƤޤSybaseץХ³եȥTDSץХ³եȥ³ǤޤäƤ٤ƤΥꥹʡϳޤϤSCHEMA_QTYPE %d ϰޤ³CORBA㳰ȯޤfill_field_values ̤Τ ORACLE ǡפޤ̤Τ ORACLE %ld ǤʥޥפǤUNIX_SOCKET 󶡤뤳Ȥޤ. HOST ޤ PORT Τɤ餫󶡤ʤ, UNIX_SOCKET 뤫, HOST PORT ξΥץƤǡ١¸ǥ쥯ȥꤷʤФʤޤ[CORBA 桼㳰][GDA饤ȥ饤֥]³ߤƤޤΥɥȤǤޥɥ֥Ȥ³ʤǺޤ³: %xǡۥƤ뤳ȤޤǤեɤƤ뤳ȤޤǤ˥ǡۥ ct_bind 뤳ȤޤǤ%s ³뤳ȤޤǤcs_diag() ޤֹ %d ct_describe ޤֹ %d ct_describe ˼Ԥޤct_describe(%d): '%s', %d (%s)ct_diagϼԤޤ饤ȥå뤳ȤޤǤ(1)ct_diagϼԤޤ饤ȥå뤳ȤޤǤ(2)ct_diag() ޤct_results() %x ֤ޤ顼顼 '%s' %s ȯޤOCIHandleAlloc() HTYPE_ERROR ǥ顼ȯޤOCIHandleAlloc() HTYPE_SERVER ǥ顼ȯޤOCIHandleAlloc() HTYPE_SVCCTX ǥ顼ȯޤޥ '%s' ¹ԤƤޤ%d ܤμǥ顼ȯޤgda_odbc_connection_open_schema: SCHEMA_QTYPE %d ϰޤ gda_tds_error_make(%p,%p,%p,%p)ʥפ򸡽Фޤ, ߤƤޤ '%s'쥤mysql_recset NULL ǤƥȤޤֹpostgres_recset NULL Ǥ쥳ɥåȥ֥Ȥ³ʤǺޤ: %xschema_cols: table_name '%s'schema_procs: 󥿥 %d ̵Ǥschema_tables: 󥿥 %d ̵Ǥޥɤ˼Ԥޤơ֥ %s ϤǤ¸ߤƤޤåɤϤǤ˼¹ǤϤ