# English/GB translation of libgda. # Copyright (C) 2004 THE libgda'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the libgda package. # David Lodge , 2004. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-02-13 22:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-13 22:21+0100\n" "Last-Translator: David Lodge \n" "Language-Team: English/GB \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: libgda/gda-client.c:312 #: libgda/gda-client.c:539 #: libgda/gda-connection.c:219 #, c-format msgid "Data source %s not found in configuration" msgstr "Data source %s not found in configuration" #: libgda/gda-client.c:341 #, c-format msgid "Could not find provider %s in the current setup" msgstr "Could not find provider %s in the current setup" #: libgda/gda-client.c:371 #, c-format msgid "Provider %s does not implement entry function" msgstr "Provider %s does not implement entry function" #: libgda/gda-client.c:381 msgid "Could not create GdaServerProvider object from plugin" msgstr "Could not create GdaServerProvider object from plugin" #: libgda/gda-client.c:465 msgid "Temporary data source created by libgda. Don't remove it" msgstr "Temporary data source created by libgda. Don't remove it" #: libgda/gda-config.c:1093 #, c-format msgid "Error: %s" msgstr "Error: %s" #: libgda/gda-config.c:1206 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1137 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1153 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1290 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1757 msgid "Id" msgstr "Id" #: libgda/gda-config.c:1207 msgid "Location" msgstr "Location" #: libgda/gda-config.c:1208 #: libgda/gda-config.c:1533 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:322 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:863 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:892 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:920 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:1001 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1248 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1404 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1562 msgid "Description" msgstr "Description" #: libgda/gda-config.c:1530 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:730 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:327 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:457 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:594 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:654 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:471 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1107 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1295 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:768 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:824 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1893 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1910 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1955 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1972 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:584 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:603 msgid "Name" msgstr "Name" #: libgda/gda-config.c:1531 msgid "Provider" msgstr "Provider" #: libgda/gda-config.c:1532 msgid "Connection string" msgstr "Connection string" #: libgda/gda-config.c:1534 msgid "Username" msgstr "Username" #: libgda/gda-config.c:1535 msgid "Password" msgstr "Password" #: libgda/gda-data-model.c:822 #, c-format msgid "Data model %p is not updatable" msgstr "Data model %p is not updatable" #: libgda/gda-init.c:47 msgid "Attempt to initialize an already initialized client" msgstr "Attempt to initialise an already initialised client" #: libgda/gda-init.c:58 msgid "libgda needs GModule. Finishing..." msgstr "libgda needs GModule. Finishing..." #: libgda/gda-select.c:395 #, c-format msgid "Could not parse SQL string '%s'" msgstr "Could not parse SQL string '%s'" #: libgda/gda-select.c:399 #, c-format msgid "SQL command is not a SELECT (is '%s'" msgstr "SQL command is not a SELECT (is '%s'" #: libgda/gda-table.c:308 #, c-format msgid "There is already a field called %s" msgstr "There is already a field called %s" #: libgda/gda-util.c:173 #, c-format msgid "Could not parse SQL command '%s'" msgstr "Could not parse SQL command '%s'" #: libgda/gda-util.c:206 #, c-format msgid "Error while reading %s: %s" msgstr "Error while reading %s: %s" #: libgda/gda-util.c:232 #, c-format msgid "Could not create file %s" msgstr "Could not create file %s" #: libgda/gda-value.c:2074 msgid "TRUE" msgstr "TRUE" #: libgda/gda-value.c:2076 msgid "FALSE" msgstr "FALSE" #: libgda/gda-value.c:2148 #, c-format msgid "(GObject of type '%s'" msgstr "(GObject of type '%s'" #: libgda/gda-value.c:2151 msgid "NULL GObject" msgstr "NULL GObject" #: libgda/gda-xml-database.c:290 #, c-format msgid "Could not load file at %s" msgstr "Could not load file at %s" #: libgda/gda-xml-database.c:299 #, c-format msgid "Could not parse file at %s" msgstr "Could not parse file at %s" #: libgda/gda-xml-database.c:309 #, c-format msgid "Invalid XML database file '%s'" msgstr "Invalid XML database file '%s'" #: libgda/gda-xml-database.c:552 #, c-format msgid "Could not create a XML node from table %s" msgstr "Could not create a XML node from table %s" #: libgda/gda-xml-database.c:570 msgid "Could not dump XML file to memory" msgstr "Could not dump XML file to memory" #: libgda/gda-xml-database.c:661 #: libgda/gda-xml-database.c:699 #: libgda/gda-xml-database.c:744 #, c-format msgid "Table %s already exists" msgstr "Table %s already exists" #: libgda/gda-xml-database.c:737 msgid "Invalid node" msgstr "Invalid node" #: libgda/gda-xml-database.c:779 #, c-format msgid "Duplicated node for table %s" msgstr "Duplicated node for table %s" #: libgda/gda-xml-database.c:786 msgid "Invalid XML node" msgstr "Invalid XML node" #: libgda/gda-xml-database.c:795 msgid "Could not add the data from the XML node" msgstr "Could not add the data from the XML node" #: libsql/sql_parser.c:60 #, c-format msgid "Parse error near `%s'" msgstr "Parse error near `%s'" #: libsql/sql_parser.c:62 #, c-format msgid "Syntax error near `%s'" msgstr "Syntax error near `%s'" #: libsql/sql_parser.c:384 msgid "Empty query to parse" msgstr "Empty query to parse" #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:129 #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:176 #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:224 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:820 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:937 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:964 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:983 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1019 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1112 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1207 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1241 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1279 #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:695 #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:897 msgid "Invalid Firebird handle" msgstr "Invalid Firebird handle" #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:134 msgid "Unable to start transaction" msgstr "Unable to start transaction" #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:145 msgid "Blob already open" msgstr "Blob already open" #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:199 msgid "Error getting blob segment." msgstr "Error getting blob segment." #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:203 msgid "Can't read a closed Blob" msgstr "Can't read a closed Blob" #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:240 msgid "Unable to close blob." msgstr "Unable to close blob." #: providers/firebird/gda-firebird-blob.c:243 msgid "Blob is closed" msgstr "Blob is closed" #. gda_server_recordset_model_set_field_defined_size (recset, 0, 32); #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:231 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:946 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:423 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1387 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1360 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2095 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1579 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:787 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1096 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:654 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:679 msgid "Type" msgstr "Type" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:232 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:321 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:732 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:742 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:832 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:861 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:891 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:919 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:947 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:1000 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:328 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:548 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:595 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:655 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:472 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:512 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1109 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1296 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1388 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1025 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1138 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1247 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1361 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1403 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1455 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1154 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1893 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1911 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1955 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1973 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2096 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1291 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1561 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1580 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1640 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1758 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2396 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:788 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1098 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:655 msgid "Owner" msgstr "Owner" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:233 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:733 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:948 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:329 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:549 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:596 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:656 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:473 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:513 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1110 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1297 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1389 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1139 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1362 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1456 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1155 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1893 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1912 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1955 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1974 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2097 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1292 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1581 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1641 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1759 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2397 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:789 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1100 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:656 msgid "Comments" msgstr "Comments" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:234 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:949 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:514 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1390 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1363 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2097 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1582 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:790 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1102 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:657 msgid "GDA type" msgstr "GDA type" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:320 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:833 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:890 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:999 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1246 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1560 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2450 msgid "Table" msgstr "Table" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:323 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:553 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1143 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1249 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1405 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1457 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1158 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1296 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1563 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1642 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1762 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2398 msgid "Definition" msgstr "Definition" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:615 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:490 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1485 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:949 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1248 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1808 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:658 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:489 msgid "Field name" msgstr "Field name" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:616 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:491 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:564 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1486 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:950 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1249 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1809 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:659 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:490 msgid "Data type" msgstr "Data type" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:617 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:492 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:565 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1487 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:951 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1250 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1810 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:660 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:491 msgid "Size" msgstr "Size" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:618 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:493 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:566 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1488 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:952 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1251 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1811 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:661 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:492 msgid "Scale" msgstr "Scale" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:619 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:494 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1489 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:953 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1252 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1812 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:662 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:493 msgid "Not null?" msgstr "Not null?" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:620 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:495 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:568 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1490 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:954 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1253 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1813 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:663 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:494 msgid "Primary key?" msgstr "Primary key?" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:621 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:496 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:569 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1491 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:955 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1254 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1814 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:664 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:495 msgid "Unique index?" msgstr "Unique index?" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:622 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:497 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:570 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1492 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:956 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1255 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1815 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:665 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:496 msgid "References" msgstr "References" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:623 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:498 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:571 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1493 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:957 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1256 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1816 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:666 msgid "Default value" msgstr "Default value" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:632 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:639 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:584 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:590 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1510 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1518 msgid "Table name is needed but none specified in parameter list" msgstr "Table name is needed but none specified in parameter list" #. 5th the return type #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:708 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:710 msgid "UNKNOWN" msgstr "UNKNOWN" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:731 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:547 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1108 msgid "ID" msgstr "ID" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:734 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:550 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1111 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1140 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1293 msgid "Return type" msgstr "Return type" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:735 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:552 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1112 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1142 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1295 msgid "Args types" msgstr "Args types" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:736 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1113 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1913 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1975 msgid "SQL" msgstr "SQL" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:858 msgid "No database specified" msgstr "No database specified" #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1247 #: providers/firebird/gda-firebird-provider.c:1285 msgid "Invalid transaction handle" msgstr "Invalid transaction handle" #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:346 #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:387 msgid "Statement already prepared." msgstr "Statement already prepared." #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:350 msgid "Transaction not initialized." msgstr "Transaction not initialised." #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:457 msgid "Firebird's ARRAY datatype not supported yet!\n" msgstr "Firebird's ARRAY datatype not supported yet!\n" #: providers/firebird/gda-firebird-recordset.c:566 msgid "Unknown Firebird's field value!\n" msgstr "Unknown Firebird's field value!\n" #: providers/firebird/libmain.c:40 msgid "Provider for Firebird databases" msgstr "Provider for Firebird databases" #: providers/firebird/libmain.c:49 #: providers/freetds/libmain.c:48 #: providers/ibmdb2/libmain.c:48 #: providers/msql/gda-msql-libmain.c:56 #: providers/mysql/libmain.c:50 #: providers/postgres/libmain.c:51 #: providers/sybase/libmain.c:49 msgid "Database Name" msgstr "Database Name" #: providers/firebird/libmain.c:50 #: providers/freetds/libmain.c:49 msgid "Name of the database to be used" msgstr "Name of the database to be used" #: providers/firebird/libmain.c:53 msgid "Character Set" msgstr "Character Set" #: providers/firebird/libmain.c:54 msgid "Character set to be used on the connection" msgstr "Character set to be used on the connection" #: providers/firebird/libmain.c:57 msgid "SQL Dialect" msgstr "SQL Dialect" #: providers/firebird/libmain.c:58 msgid "SQL dialect to use on the connection" msgstr "SQL dialect to use on the connection" #: providers/firebird/libmain.c:61 msgid "Page Size" msgstr "Page Size" #: providers/firebird/libmain.c:62 msgid "Page size to use on the database" msgstr "Page size to use on the database" #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:197 msgid "Connection aborted. You must provide at least a host, username and password using DSN 'QUERY=;USER=;PASSWORD='." msgstr "Connection aborted. You must provide at least a host, username and password using DSN 'QUERY=;USER=;PASSWORD='." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:210 msgid "Error creating message container." msgstr "Error creating message container." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:217 msgid "Error creating error container." msgstr "Error creating error container." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:258 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:260 msgid "Allocating tds context failed." msgstr "Allocating tds context failed." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:275 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:277 msgid "Allocating tds socket failed." msgstr "Allocating tds socket failed." #. gda_freetds_free_connection_data (tds_cnc); #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:283 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:285 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:292 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:294 msgid "Establishing connection failed." msgstr "Establishing connection failed." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:308 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:309 msgid "Failed getting connection info." msgstr "Failed getting connection info." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:798 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:799 msgid "Query did not succeed in execute_cmd()." msgstr "Query did not succeed in execute_cmd()." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:812 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:814 msgid "Unexpected result tokens in execute_cmd()." msgstr "Unexpected result tokens in execute_cmd()." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:822 #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:823 msgid "Unexpected return in execute_cmd()." msgstr "Unexpected return in execute_cmd()." #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:1060 #, c-format msgid "" "Msg %d, Level %d, State %d, Server %s, Line %d\n" "%s\n" msgstr "" "Msg %d, Level %d, State %d, Server %s, Line %d\n" "%s\n" #: providers/freetds/gda-freetds-provider.c:1079 #: providers/freetds/utils.c:44 #: providers/oracle/utils.c:74 #: providers/postgres/utils.c:53 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:765 #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:513 #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:535 #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:594 #: providers/sybase/utils.c:205 #: providers/sybase/utils.c:223 #: providers/sybase/utils.c:239 #: providers/sybase/utils.c:255 #: providers/sybase/utils.c:275 #: providers/sybase/utils.c:316 #: providers/sybase/utils.c:333 #: providers/sybase/utils.c:385 #: providers/sybase/utils.c:411 #: providers/sybase/utils.c:445 #: providers/sybase/utils.c:462 #: providers/sybase/utils.c:485 #: providers/sybase/utils.c:501 #: providers/sybase/utils.c:539 #: providers/bdb/utils.c:36 msgid "Not available" msgstr "Not available" #: providers/freetds/gda-freetds-recordset.c:377 msgid "Error processing result rows.\n" msgstr "Error processing result rows.\n" #: providers/freetds/gda-freetds-recordset.c:384 msgid "Unexpected freetds return code in tds_process_row_tokens().\n" msgstr "Unexpected freetds return code in tds_process_row_tokens().\n" #: providers/freetds/gda-freetds-recordset.c:394 msgid "Error processing results.\n" msgstr "Error processing results.\n" #: providers/freetds/gda-freetds-recordset.c:401 msgid "Unexpected freetds return code in tds_process_result_tokens\n" msgstr "Unexpected freetds return code in tds_process_result_tokens\n" #: providers/freetds/libmain.c:39 msgid "Provider for TDS-based databases (using FreeTDS)" msgstr "Provider for TDS-based databases (using FreeTDS)" #: providers/freetds/libmain.c:52 msgid "Host" msgstr "Host" #: providers/freetds/libmain.c:53 msgid "Host name of the machine where the database is located" msgstr "Host name of the machine where the database is located" #: providers/freetds/libmain.c:56 #: providers/postgres/libmain.c:63 #: providers/sybase/libmain.c:61 msgid "Host Address" msgstr "Host Address" #: providers/freetds/libmain.c:57 #: providers/postgres/libmain.c:64 #: providers/sybase/libmain.c:62 msgid "IP address of the host to connect to" msgstr "IP address of the host to connect to" #: providers/freetds/libmain.c:60 msgid "Connection Options" msgstr "Connection Options" #: providers/freetds/libmain.c:61 msgid "Extra options to use on the connection" msgstr "Extra options to use on the connection" #: providers/freetds/libmain.c:64 #: providers/ldap/libmain.c:64 #: providers/mysql/libmain.c:58 #: providers/postgres/libmain.c:71 #: providers/sybase/libmain.c:69 msgid "Port" msgstr "Port" #: providers/freetds/libmain.c:65 msgid "Port to use to connect to the database's host" msgstr "Port to use to connect to the database's host" #: providers/freetds/libmain.c:71 #: providers/sybase/libmain.c:76 msgid "Enable Sybase" msgstr "Enable Sybase" #: providers/freetds/libmain.c:72 #: providers/sybase/libmain.c:77 msgid "Enable Sybase operative mode" msgstr "Enable Sybase operative mode" #: providers/freetds/libmain.c:79 msgid "FreeTDS Config File" msgstr "FreeTDS Config File" #: providers/freetds/libmain.c:80 msgid "Location of the FreeTDS config file" msgstr "Location of the FreeTDS config file" #: providers/freetds/libmain.c:84 msgid "TDS Major Version" msgstr "TDS Major Version" #: providers/freetds/libmain.c:85 msgid "TDS protocol major version" msgstr "TDS protocol major version" #: providers/freetds/libmain.c:88 msgid "TDS Minor Version" msgstr "TDS Minor Version" #: providers/freetds/libmain.c:89 msgid "TDS protocol minor version" msgstr "TDS protocol minor version" #: providers/freetds/libmain.c:93 msgid "Dump File" msgstr "Dump File" #: providers/freetds/libmain.c:94 msgid "File for TDS protocol dumps" msgstr "File for TDS protocol dumps" #: providers/freetds/libmain.c:97 msgid "Dump Configuration File" msgstr "Dump Configuration File" #: providers/freetds/libmain.c:98 msgid "File fpr TDS protocol dumps configuration" msgstr "File fpr TDS protocol dumps configuration" #: providers/freetds/utils.c:40 #: providers/oracle/utils.c:67 #: providers/postgres/utils.c:48 #: providers/sybase/utils.c:534 msgid "NO DESCRIPTION" msgstr "NO DESCRIPTION" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:152 msgid "Could not allocate environment handle.\n" msgstr "Could not allocate environment handle.\n" #. GetInfo is needed for obtaining database name #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:211 msgid "SQLGetInfo is unsupported. Hence IBM DB2 Provider will not work.\n" msgstr "SQLGetInfo is unsupported. Hence IBM DB2 Provider will not work.\n" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:450 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:580 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:688 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:763 msgid "Invalid IBM DB2 handle" msgstr "Invalid IBM DB2 handle" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:741 msgid "Function" msgstr "Function" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:777 msgid "Database" msgstr "Database" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:831 msgid "Index" msgstr "Index" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:860 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:546 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1136 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1289 msgid "Procedure" msgstr "Procedure" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:862 msgid "Language" msgstr "Language" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:893 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:921 #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:1002 msgid "SQL Definition" msgstr "SQL Definition" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:918 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2189 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1797 #: testing/client.c:143 msgid "Triggers" msgstr "Triggers" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-provider.c:974 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1825 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2354 #: testing/client.c:141 msgid "Users" msgstr "Users" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-types.c:154 msgid "[BLOB unsupported]" msgstr "[BLOB unsupported]" #: providers/ibmdb2/gda-ibmdb2-types.c:157 msgid "[Unsupported data]" msgstr "[Unsupported data]" #: providers/ibmdb2/libmain.c:39 msgid "Provider for IBMDB2 databases" msgstr "Provider for IBMDB2 databases" #: providers/ibmdb2/libmain.c:49 #: providers/msql/gda-msql-libmain.c:57 #: providers/postgres/libmain.c:52 #: providers/sybase/libmain.c:50 msgid "Name of the database to use" msgstr "Name of the database to use" #: providers/ibmdb2/libmain.c:52 #: providers/postgres/libmain.c:67 #: providers/sybase/libmain.c:65 msgid "Extra Options" msgstr "Extra Options" #: providers/ibmdb2/libmain.c:53 msgid "Extra database options" msgstr "Extra database options" #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:257 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:490 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:519 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:548 #: providers/ldap/gda-ldap-provider.c:587 #: providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:58 #: providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:176 msgid "Invalid LDAP handle" msgstr "Invalid LDAP handle" #: providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:69 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:216 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:333 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:380 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:200 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:577 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:166 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:205 #: providers/bdb/gda-bdb-recordset.c:111 msgid "Row number out of range" msgstr "Row number out of range" #: providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:283 #: providers/msql/gda-msql-recordset.c:230 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:444 #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:471 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:243 msgid "Attempt to insert a row with an invalid number of columns" msgstr "Attempt to insert a row with an invalid number of columns" #: providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:298 #: providers/msql/gda-msql-recordset.c:242 #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:486 msgid "Could not retrieve column's information" msgstr "Could not retrieve column's information" #: providers/ldap/gda-ldap-recordset.c:316 #: providers/msql/gda-msql-recordset.c:256 #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:504 msgid "Could not retrieve column's value" msgstr "Could not retrieve column's value" #: providers/ldap/libmain.c:47 msgid "Provider for LDAP directory" msgstr "Provider for LDAP directory" #: providers/ldap/libmain.c:56 msgid "LDAP Flags" msgstr "LDAP Flags" #: providers/ldap/libmain.c:57 msgid "LDAP flags" msgstr "LDAP flags" #: providers/ldap/libmain.c:60 #: providers/msql/gda-msql-libmain.c:60 #: providers/mysql/libmain.c:54 #: providers/postgres/libmain.c:59 #: providers/sybase/libmain.c:53 #: providers/sybase/libmain.c:57 msgid "Host Name" msgstr "Host Name" #: providers/ldap/libmain.c:61 msgid "Host name of the LDAP server" msgstr "Host name of the LDAP server" #: providers/ldap/libmain.c:65 msgid "Port to use for connecting to the LDAP server" msgstr "Port to use for connecting to the LDAP server" #: providers/ldap/libmain.c:68 msgid "Bind Domain" msgstr "Bind Domain" #: providers/ldap/libmain.c:69 msgid "LDAP bind domain to use for authentication" msgstr "LDAP bind domain to use for authentication" #: providers/ldap/libmain.c:72 msgid "Authentication Method" msgstr "Authentication Method" #: providers/ldap/libmain.c:73 msgid "Authentication method to use for connecting" msgstr "Authentication method to use for connecting" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:205 msgid "A database FILENAME must be specified in the connection_string" msgstr "A database FILENAME must be specified in the connection_string" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:214 #: providers/xbase/gda-xbase-provider.c:223 #, c-format msgid "Could not open file %s" msgstr "Could not open file %s" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:238 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:268 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:290 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:342 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:690 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:726 msgid "Invalid MDB handle" msgstr "Invalid MDB handle" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:404 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:414 #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:424 msgid "Transactions not supported in MDB provider" msgstr "Transactions not supported in MDB provider" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:551 msgid "# of args" msgstr "# of args" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:657 msgid "GDA Type" msgstr "GDA Type" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:659 msgid "Boolean type" msgstr "Boolean type" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:660 msgid "1-byte integers" msgstr "1-byte integers" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:661 msgid "Double precision values" msgstr "Double precision values" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:662 msgid "Single precision values" msgstr "Single precision values" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:663 msgid "32-bit integers" msgstr "32-bit integers" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:664 msgid "64-bit integers" msgstr "64-bit integers" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:665 msgid "Variable length character strings" msgstr "Variable length character strings" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:666 msgid "Money amounts" msgstr "Money amounts" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:667 msgid "OLE object" msgstr "OLE object" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:668 msgid "FIXME" msgstr "FIXME" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:669 msgid "Date/time value" msgstr "Date/time value" #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:670 msgid "Character strings" msgstr "Character strings" #. end unsafe #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:737 #, c-format msgid "Could not parse '%s' command" msgstr "Could not parse '%s' command" #. parsing went fine, but there is no result #: providers/mdb/gda-mdb-provider.c:744 #, c-format msgid "Got no result for '%s' command" msgstr "Got no result for '%s' command" #: providers/mdb/gda-mdb-table.c:48 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:519 #, c-format msgid "Table %s not found" msgstr "Table %s not found" #: providers/mdb/libmain.c:36 msgid "Provider for Microsoft Access files" msgstr "Provider for Microsoft Access files" #: providers/mdb/libmain.c:45 #: providers/sqlite/libmain.c:50 #: providers/xbase/libmain.c:48 #: providers/xml/libmain.c:48 msgid "File Name" msgstr "File Name" #: providers/mdb/libmain.c:46 #: providers/xbase/libmain.c:49 msgid "Full path of the file containing the database" msgstr "Full path of the file containing the database" #: providers/msql/gda-msql-libmain.c:45 msgid "Provider for Hughes Technologies mSQL databases" msgstr "Provider for Hughes Technologies mSQL databases" #: providers/msql/gda-msql-libmain.c:61 #: providers/mysql/libmain.c:55 #: providers/postgres/libmain.c:60 #: providers/sybase/libmain.c:54 #: providers/sybase/libmain.c:58 msgid "Name of the host to connect to" msgstr "Name of the host to connect to" #: providers/msql/gda-msql-provider.c:242 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:286 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:307 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:578 #: providers/msql/gda-msql-recordset.c:51 #: providers/msql/gda-msql-recordset.c:141 msgid "Invalid mSQL handle" msgstr "Invalid mSQL handle" #: providers/msql/gda-msql-provider.c:333 msgid "mSQL allows database creation only through the msqladmin tool." msgstr "mSQL allows database creation only through the msqladmin tool." #: providers/msql/gda-msql-provider.c:347 msgid "mSQL allows database drops only through the msqladmin tool." msgstr "mSQL allows database drops only through the msqladmin tool." #: providers/msql/gda-msql-provider.c:394 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:408 #: providers/msql/gda-msql-provider.c:422 msgid "mSQL doesn't support transactions." msgstr "mSQL doesn't support transactions." #: providers/msql/gda-msql-provider.c:511 msgid "Title" msgstr "Title" #: providers/msql/gda-msql-provider.c:563 msgid "Field Name" msgstr "Field Name" #: providers/msql/gda-msql-provider.c:567 msgid "Not null" msgstr "Not null" #: providers/msql/gda-msql-recordset.c:58 msgid "Row number out of bounds" msgstr "Row number out of bounds" #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:268 msgid "You cannot provide a UNIX_SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT." msgstr "You cannot provide a UNIX_SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT." #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:344 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1501 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:205 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:273 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:327 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:374 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:427 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:550 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:696 msgid "Invalid MySQL handle" msgstr "Invalid MySQL handle" #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:360 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:430 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:453 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:484 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:516 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:558 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:711 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:751 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:848 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:918 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:941 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:998 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1031 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1628 msgid "Invalid MYSQL handle" msgstr "Invalid MySQL handle" #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:946 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1003 #: providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1036 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:857 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:939 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1000 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1161 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:508 msgid "Transactions are not supported in read-only mode" msgstr "Transactions are not supported in read-only mode" #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:386 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:583 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:211 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:243 #: providers/bdb/gda-bdb-recordset.c:166 msgid "Column number out of range" msgstr "Column number out of range" #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:437 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:567 msgid "Table name could not be guessed" msgstr "Table name could not be guessed" #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:459 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:465 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:582 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:588 msgid "Can not synchronize array with MySQL result set" msgstr "Can not synchronise array with MySQL result set" #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:521 msgid "Can not append row to data model" msgstr "Can not append row to data model" #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:560 #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:706 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:333 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:434 msgid "Given row doesn't belong to the model." msgstr "Given row doesn't belong to the model." #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:638 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:373 msgid "Model doesn't have at least one unique key." msgstr "Model doesn't have at least one unique key." #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:666 msgid "Can not remove row from data model" msgstr "Can not remove row from data model" #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:713 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:236 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:340 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:441 msgid "Table name could not be guessed." msgstr "Table name could not be guessed." #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:787 msgid "Model does not have at least one non-modified unique key." msgstr "Model does not have at least one non-modified unique key." #: providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:797 msgid "Model does not have any non-unique values to update." msgstr "Model does not have any non-unique values to update." #: providers/mysql/libmain.c:41 msgid "Provider for MySQL databases" msgstr "Provider for MySQL databases" #: providers/mysql/libmain.c:51 msgid "Name of the database to connect to" msgstr "Name of the database to connect to" #: providers/mysql/libmain.c:59 msgid "Port number to use for connecting" msgstr "Port number to use for connecting" #: providers/mysql/libmain.c:62 msgid "UNIX Socket" msgstr "UNIX Socket" #: providers/mysql/libmain.c:63 msgid "Full path of the UNIX socket to use for connecting locally" msgstr "Full path of the UNIX socket to use for connecting locally" #: providers/mysql/libmain.c:66 msgid "Use Secure Connection" msgstr "Use Secure Connection" #: providers/mysql/libmain.c:67 msgid "Whether to use or not SSL for establishing the connection" msgstr "Whether to use or not SSL for establishing the connection" #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:183 msgid "Unable to SQLAllocEnv()..." msgstr "Unable to SQLAllocEnv()..." #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:451 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:471 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:501 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:531 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:562 #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:592 msgid "Invalid Odbc handle" msgstr "Invalid Odbc handle" #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1141 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1294 msgid "Nb args" msgstr "Nb args" #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1402 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2193 #: testing/client.c:138 msgid "Views" msgstr "Views" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/odbc/gda-odbc-provider.c:1454 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2395 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2451 msgid "Sequence" msgstr "Sequence" #: providers/odbc/libmain.c:41 msgid "Provider for ODBC data sources" msgstr "Provider for ODBC data sources" #: providers/odbc/libmain.c:50 msgid "Connection String" msgstr "Connection String" #: providers/odbc/libmain.c:51 msgid "ODBC connection string" msgstr "ODBC connection string" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:196 msgid "No TNS name supplied" msgstr "No TNS name supplied" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:212 msgid "Could not initialize Oracle" msgstr "Could not initialise Oracle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:223 msgid "Could not initialize the Oracle environment" msgstr "Could not initialise the Oracle environment" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:234 msgid "Could not allocate the Oracle service handle" msgstr "Could not allocate the Oracle service handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:244 msgid "Could not allocate the Oracle error handle" msgstr "Could not allocate the Oracle error handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:256 msgid "Could not allocate the Oracle server handle" msgstr "Could not allocate the Oracle server handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:269 msgid "Could not allocate the Oracle session handle" msgstr "Could not allocate the Oracle session handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:299 msgid "Could not attach to the Oracle server" msgstr "Could not attach to the Oracle server" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:315 msgid "Could not set the Oracle server attribute in the service context" msgstr "Could not set the Oracle server attribute in the service context" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:331 msgid "Could not set the Oracle username attribute" msgstr "Could not set the Oracle username attribute" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:347 msgid "Could not set the Oracle password attribute" msgstr "Could not set the Oracle password attribute" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:362 msgid "Could not begin the Oracle session" msgstr "Could not begin the Oracle session" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:380 msgid "Could not set the Oracle session attribute in the service context" msgstr "Could not set the Oracle session attribute in the service context" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:466 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:498 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:573 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:722 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:745 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:768 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:798 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:852 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:934 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:995 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1142 #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:169 #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:392 #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:593 msgid "Invalid Oracle handle" msgstr "Invalid Oracle handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:509 msgid "Could not allocate the Oracle statement handle" msgstr "Could not allocate the Oracle statement handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:520 msgid "Could not prepare the Oracle statement" msgstr "Could not prepare the Oracle statement" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:552 msgid "Could not bind the Oracle statement parameter" msgstr "Could not bind the Oracle statement parameter" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:598 msgid "Could not get the Oracle statement type" msgstr "Could not get the Oracle statement type" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:610 msgid "Could not set the Oracle statement pre-fetch row count" msgstr "Could not set the Oracle statement pre-fetch row count" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:627 msgid "Could not execute the Oracle statement" msgstr "Could not execute the Oracle statement" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:640 msgid "Could not get the number of columns in the result set" msgstr "Could not get the number of columns in the result set" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:657 msgid "Could not get the parameter descripter in the result set" msgstr "Could not get the parameter descripter in the result set" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:669 msgid "Could not get the column name in the result set" msgstr "Could not get the column name in the result set" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:815 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:896 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:951 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1012 msgid "Could not attach the transaction to the service context" msgstr "Could not attach the transaction to the service context" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:870 msgid "Could not allocate the Oracle transaction handle" msgstr "Could not allocate the Oracle transaction handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:882 msgid "Could not set the Oracle transaction name" msgstr "Could not set the Oracle transaction name" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:907 msgid "Could not start the Oracle transaction" msgstr "Could not start the Oracle transaction" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:960 msgid "Could not prepare the transaction to commit" msgstr "Could not prepare the transaction to commit" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:968 msgid "Could not commit the Oracle transaction" msgstr "Could not commit the Oracle transaction" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1019 msgid "Could not rollback the Oracle transaction" msgstr "Could not rollback the Oracle transaction" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1152 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1756 msgid "Aggregate" msgstr "Aggregate" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1156 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1760 msgid "OutType" msgstr "OutType" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1157 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1761 msgid "InType" msgstr "InType" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1441 msgid "Could not allocate the Oracle describe handle" msgstr "Could not allocate the Oracle describe handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1451 msgid "Could not set describe handle attribute" msgstr "Could not set describe handle attribute" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1478 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1583 msgid "Could not describe the Oracle table" msgstr "Could not describe the Oracle table" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1493 #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1596 msgid "Could not get the Oracle parameter handle" msgstr "Could not get the Oracle parameter handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1508 msgid "Could not get described object type" msgstr "Could not get described object type" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1523 msgid "Could not get synonym referred-to schema" msgstr "Could not get synonym referred-to schema" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1536 msgid "Could not get synonym referred-to name" msgstr "Could not get synonym referred-to name" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1549 msgid "Could not get synonym referred-to dblink" msgstr "Could not get synonym referred-to dblink" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1611 msgid "Could not get the number of columns in the table" msgstr "Could not get the number of columns in the table" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1625 msgid "Could not get the column list" msgstr "Could not get the column list" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1656 msgid "Could not get the Oracle column handle" msgstr "Could not get the Oracle column handle" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1671 msgid "Could not get the Oracle field name" msgstr "Could not get the Oracle field name" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1693 msgid "Could not get the Oracle field data type" msgstr "Could not get the Oracle field data type" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1713 msgid "Could not get the Oracle field defined size" msgstr "Could not get the Oracle field defined size" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1732 msgid "Could not get the Oracle field scale" msgstr "Could not get the Oracle field scale" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:1751 msgid "Could not get the Oracle field nullable attribute" msgstr "Could not get the Oracle field nullable attribute" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2177 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1679 #: testing/client.c:139 msgid "Indexes" msgstr "Indexes" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2180 msgid "Procedures" msgstr "Procedures" #: providers/oracle/gda-oracle-provider.c:2183 #: testing/client.c:142 msgid "Sequences" msgstr "Sequences" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:74 msgid "Could not get the Oracle parameter" msgstr "Could not get the Oracle parameter" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:84 msgid "Could not get the parameter defined size" msgstr "Could not get the parameter defined size" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:97 msgid "Could not get the parameter data type" msgstr "Could not get the parameter data type" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:130 msgid "Could not define by position" msgstr "Could not define by position" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:175 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:700 msgid "Column out of range" msgstr "Column out of range" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:187 msgid "Could not get the Oracle parameter information" msgstr "Could not get the Oracle parameter information" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:197 msgid "Could not get the Oracle column name" msgstr "Could not get the Oracle column name" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:212 msgid "Could not get the Oracle column data type" msgstr "Could not get the Oracle column data type" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:224 msgid "Could not get the Oracle column scale" msgstr "Could not get the Oracle column scale" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:236 msgid "Could not get the Oracle column nullable attribute" msgstr "Could not get the Oracle column nullable attribute" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:248 msgid "Could not get the Oracle defined size" msgstr "Could not get the Oracle defined size" #: providers/oracle/gda-oracle-recordset.c:357 msgid "Could not fetch a row" msgstr "Could not fetch a row" #: providers/oracle/libmain.c:34 msgid "Provider for Oracle databases" msgstr "Provider for Oracle databases" #: providers/oracle/libmain.c:43 msgid "TNS Name" msgstr "TNS Name" #: providers/oracle/libmain.c:44 msgid "Name of the TNS configuration to use for connecting" msgstr "Name of the TNS configuration to use for connecting" #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:682 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:699 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:770 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1123 #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1231 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:191 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:568 #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:694 #: providers/postgres/utils.c:178 msgid "Invalid PostgreSQL handle" msgstr "Invalid PostgreSQL handle" #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1170 msgid "Transactions are not supported in read uncommitted isolation level" msgstr "Transactions are not supported in read uncommitted isolation level" #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1173 msgid "Transactions are not supported in repeatable read isolation level" msgstr "Transactions are not supported in repeatable read isolation level" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1639 msgid "View" msgstr "View" #. Set it here instead of the SQL query to allow i18n #: providers/postgres/gda-postgres-provider.c:2319 #: testing/client.c:134 msgid "Databases" msgstr "Databases" #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:501 msgid "Model doesn't have at least one non-modified unique key." msgstr "Model doesn't have at least one non-modified unique key." #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:505 msgid "Model doesn't have any non-unique values to update." msgstr "Model doesn't have any non-unique values to update." #: providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:815 #, c-format msgid "Tuples:\"%s\"" msgstr "Tuples:\"%s\"" #: providers/postgres/libmain.c:42 msgid "Provider for PostgreSQL databases" msgstr "Provider for PostgreSQL databases" #: providers/postgres/libmain.c:55 msgid "Search Path" msgstr "Search Path" #: providers/postgres/libmain.c:56 msgid "Search path" msgstr "Search path" #: providers/postgres/libmain.c:68 msgid "Extra PostgreSQL options to use for the connection" msgstr "Extra PostgreSQL options to use for the connection" #: providers/postgres/libmain.c:72 #: providers/sybase/libmain.c:70 msgid "Port number to use for the connection" msgstr "Port number to use for the connection" #: providers/postgres/libmain.c:75 msgid "Require SSL" msgstr "Require SSL" #: providers/postgres/libmain.c:76 msgid "Whether to require SSL or not when connecting" msgstr "Whether to require SSL or not when connecting" #: providers/postgres/libmain.c:79 #: providers/postgres/libmain.c:80 msgid "TTY" msgstr "TTY" #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:199 msgid "A full path must be specified on the connection string to open a database." msgstr "A full path must be specified on the connection string to open a database." #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:223 msgid "Could not set empty_result_callbacks SQLite option" msgstr "Could not set empty_result_callbacks SQLite option" #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:242 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:379 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:590 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:755 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:157 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:196 #: providers/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:237 msgid "Invalid SQLite handle" msgstr "Invalid SQLite handle" #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:300 msgid "Invalid SQLITE handle" msgstr "Invalid SQLITE handle" #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:397 #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:412 msgid "Only one database per connection is allowed" msgstr "Only one database per connection is allowed" #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:426 msgid "To remove a SQLite database you should remove the database file by hand" msgstr "To remove a SQLite database you should remove the database file by hand" #: providers/sqlite/gda-sqlite-provider.c:700 msgid "Could not retrieve information for field" msgstr "Could not retrieve information for field" #: providers/sqlite/libmain.c:41 msgid "Provider for SQLite databases" msgstr "Provider for SQLite databases" #: providers/sqlite/libmain.c:51 msgid "Full path of the file containing the SQLite database" msgstr "Full path of the file containing the SQLite database" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:291 msgid "Out of memory. Allocating connection structure failed." msgstr "Out of memory. Allocating connection structure failed." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:336 #, c-format msgid "Locale set to '%s'." msgstr "Locale set to '%s'." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:642 msgid "Cmd structure already in use. Command will not be executed because of blocked connection." msgstr "Cmd structure already in use. Command will not be executed because of blocked connection." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:656 #, c-format msgid "Failed allocating a command structure in %s()" msgstr "Failed allocating a command structure in %s()" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:670 msgid "Could not prepare command structure." msgstr "Could not prepare command structure." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:680 msgid "Sending sql-command failed." msgstr "Sending sql-command failed." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:706 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:724 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:790 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:811 msgid "GDA_IS_SYBASE_RECORDSET != TRUE" msgstr "GDA_IS_SYBASE_RECORDSET != TRUE" #. when you execute a stored procedure through openclient, this #. of the executed stored procedure. You fetch it like a CS_ROW_RESULT #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:712 msgid "CS_STATUS_RESULT!" msgstr "CS_STATUS_RESULT!" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:734 msgid "Hit unsupported result type" msgstr "Hit unsupported result type" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:762 msgid "an error occured when calling ct_diag attempting to test if there is a server message for resultset" msgstr "an error occured when calling ct_diag attempting to test if there is a server message for resultset" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:793 #, c-format msgid "%s returned %s" msgstr "%s returned %s" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:820 msgid "Failed dropping command structure." msgstr "Failed dropping command structure." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:850 #, c-format msgid "Command structure already in use. %s failed." msgstr "Command structure already in use. %s failed." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:858 msgid "Could not allocate command structure." msgstr "Could not allocate command structure." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:867 #, c-format msgid "Could not prepare command structure with %s." msgstr "Could not prepare command structure with %s." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:877 msgid "Sending command failed." msgstr "Sending command failed." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:902 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:919 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:930 #, c-format msgid "%s: %s failed" msgstr "%s: %s failed" #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:974 msgid "could not allocate cmd structure to find current database." msgstr "could not allocate cmd structure to find current database." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:985 msgid "could not execute command to get current database." msgstr "could not execute command to get current database." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:993 msgid "could not send command to get current database." msgstr "could not send command to get current database." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1016 msgid "could not bind variable to get current database." msgstr "could not bind variable to get current database." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1029 #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1044 msgid "could not fetch data to find current database." msgstr "could not fetch data to find current database." #: providers/sybase/gda-sybase-provider.c:1058 msgid "could not drop cmd structure to find current database." msgstr "could not drop cmd structure to find current database." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:316 msgid "Could not allocate datamodel. No results will be returned." msgstr "Could not allocate datamodel. No results will be returned." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:319 msgid "ct_cancel() failed." msgstr "ct_cancel() failed." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:332 #, c-format msgid "%s failed while processing a row result." msgstr "%s failed while processing a row result." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:340 #, c-format msgid "%s returned <= 0 columns." msgstr "%s returned <= 0 columns." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:360 #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:550 msgid "Could not allocate structure for column metainformation." msgstr "Could not allocate structure for column metainformation." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:364 #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:554 #, c-format msgid "Could not call %s while processing row resultset." msgstr "Could not call %s while processing row resultset." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:383 #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:404 #, c-format msgid "Could not run %s on column %d" msgstr "Could not run %s on column %d" #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:392 #, c-format msgid "Could not allocate data placeholder for column %d" msgstr "Could not allocate data placeholder for column %d" #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:423 #, c-format msgid "Could not run %s to cancel processing row resultset." msgstr "Could not run %s to cancel processing row resultset." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:439 #, c-format msgid "%s failed on row %d" msgstr "%s failed on row %d" #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:466 #, c-format msgid "%s terminated with unexpected return code." msgstr "%s terminated with unexpected return code." #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:510 msgid "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a server message count for resultset" msgstr "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a server message count for resultset" #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:519 msgid "attempting to make recordset and msg count != 1 !" msgstr "attempting to make recordset and msg count != 1 !" #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:532 msgid "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a server message for recordset" msgstr "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a server message for recordset" #: providers/sybase/gda-sybase-recordset.c:591 #: providers/sybase/utils.c:408 msgid "call to ct_diag failed when attempting to clear the server messages" msgstr "call to ct_diag failed when attempting to clear the server messages" #: providers/sybase/gda-sybase-types.c:94 #: providers/sybase/gda-sybase-types.c:97 msgid "Attempt setting a nonnullable field to null." msgstr "Attempt setting a nonnullable field to null." #: providers/sybase/gda-sybase-types.c:208 #, c-format msgid "cslib cannot convert type %d" msgstr "cslib cannot convert type %d" #: providers/sybase/gda-sybase-types.c:223 #, c-format msgid "data conversion failed for type %d" msgstr "data conversion failed for type %d" #: providers/sybase/libmain.c:40 msgid "GDA provider for sybase databases (using OpenClient)" msgstr "GDA provider for sybase databases (using OpenClient)" #: providers/sybase/libmain.c:66 msgid "Extra Sybase options to use for the connection" msgstr "Extra Sybase options to use for the connection" #: providers/sybase/libmain.c:80 msgid "Locale" msgstr "Locale" #: providers/sybase/libmain.c:81 msgid "Locale to use in the connection" msgstr "Locale to use in the connection" #: providers/sybase/utils.c:48 msgid "Call: csmsg callback" msgstr "Call: csmsg callback" #: providers/sybase/utils.c:53 #, c-format msgid "" "CS-Library error:\n" "\tseverity(%ld) layer(%ld) origin (%ld) number(%ld)\n" "\t%s" msgstr "" "CS-Library error:\n" "\tseverity(%ld) layer(%ld) origin (%ld) number(%ld)\n" "\t%s" #: providers/sybase/utils.c:60 #, c-format msgid "OS error: %s" msgstr "OS error: %s" #: providers/sybase/utils.c:70 msgid "Call: Client callback." msgstr "Call: Client callback." #: providers/sybase/utils.c:75 #, c-format msgid "" "CT-Client error:\n" "\tseverity(%ld) layer(%ld) origin (%ld) number(%ld)\n" "\t%s" msgstr "" "CT-Client error:\n" "\tseverity(%ld) layer(%ld) origin (%ld) number(%ld)\n" "\t%s" #: providers/sybase/utils.c:90 msgid "Call: server callback" msgstr "Call: server callback" #: providers/sybase/utils.c:95 #, c-format msgid "" "CT-Server message:\n" "\tnumber(%ld) severity(%ld) state(%ld) line(%ld)" msgstr "" "CT-Server message:\n" "\tnumber(%ld) severity(%ld) state(%ld) line(%ld)" #: providers/sybase/utils.c:100 #, c-format msgid "\tServer name: %s\n" msgstr "\tServer name: %s\n" #: providers/sybase/utils.c:103 #, c-format msgid "\tProcedure name: %s\n" msgstr "\tProcedure name: %s\n" #: providers/sybase/utils.c:147 msgid "ct_diag() failed determining # of client messages." msgstr "ct_diag() failed determining # of client messages." #: providers/sybase/utils.c:202 msgid "call to cs_diag failed when attempting to the amount of client messages" msgstr "call to cs_diag failed when attempting to the amount of client messages" #: providers/sybase/utils.c:220 msgid "an error occured when calling cs_diag attempting to retrieve a client message" msgstr "an error occured when calling cs_diag attempting to retrieve a client message" #: providers/sybase/utils.c:230 msgid "OS_Error:(" msgstr "OS_Error:(" #: providers/sybase/utils.c:232 msgid ") Message: " msgstr ") Message: " #: providers/sybase/utils.c:244 #, c-format msgid "Sybase OpenClient Msg: severity(%ld), number(%ld), origin(%ld), layer(%ld): %s" msgstr "Sybase OpenClient Msg: severity(%ld), number(%ld), origin(%ld), layer(%ld): %s" #: providers/sybase/utils.c:272 msgid "call to cs_diag failed when attempting to clear the client messages" msgstr "call to cs_diag failed when attempting to clear the client messages" #: providers/sybase/utils.c:313 msgid "call to ct_diag failed when attempting to the amount of server messages" msgstr "call to ct_diag failed when attempting to the amount of server messages" #: providers/sybase/utils.c:330 msgid "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a server message" msgstr "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a server message" #: providers/sybase/utils.c:342 msgid "Server:" msgstr "Server:" #: providers/sybase/utils.c:346 msgid "Stored Procedure:" msgstr "Stored Procedure:" #: providers/sybase/utils.c:350 msgid "Number" msgstr "Number" #: providers/sybase/utils.c:353 #: providers/sybase/utils.c:470 msgid "Severity" msgstr "Severity" #: providers/sybase/utils.c:356 msgid "State" msgstr "State" #: providers/sybase/utils.c:359 msgid "Line" msgstr "Line" #: providers/sybase/utils.c:442 msgid "call to ct_diag failed when attempting to the amount of client messages" msgstr "call to ct_diag failed when attempting to the amount of client messages" #: providers/sybase/utils.c:459 msgid "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a client message" msgstr "an error occured when calling ct_diag attempting to retrieve a client message" #: providers/sybase/utils.c:472 msgid "Layer" msgstr "Layer" #: providers/sybase/utils.c:474 msgid "Origin" msgstr "Origin" #: providers/sybase/utils.c:476 msgid "Message Number" msgstr "Message Number" #: providers/sybase/utils.c:498 msgid "call to ct_diag failed when attempting to clear the client messages" msgstr "call to ct_diag failed when attempting to clear the client messages" #: providers/sybase/utils.c:519 msgid "Operation not possible, connection busy." msgstr "Operation not possible, connection busy." #: providers/xbase/gda-xbase-provider.c:185 msgid "Either FILENAME or DIRECTORY can be specified, but not both or neither" msgstr "Either FILENAME or DIRECTORY can be specified, but not both or neither" #: providers/xbase/gda-xbase-provider.c:232 msgid "Either FILENAME or DIRECTORY must be specified in the connection string" msgstr "Either FILENAME or DIRECTORY must be specified in the connection string" #: providers/xbase/gda-xbase-provider.c:261 #: providers/xbase/gda-xbase-provider.c:379 msgid "Invalid Xbase handle" msgstr "Invalid Xbase handle" #: providers/xbase/libmain.c:39 msgid "Provider for Xbase (dBase, FoxPro, etc) files" msgstr "Provider for Xbase (dBase, FoxPro, etc) files" #: providers/xbase/libmain.c:52 msgid "Directory" msgstr "Directory" #: providers/xbase/libmain.c:53 msgid "Directory containing the xBase files" msgstr "Directory containing the xBase files" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:191 msgid "A full path must be specified on the connection string to open a database on the XML provider." msgstr "A full path must be specified on the connection string to open a database on the XML provider." #: providers/xml/gda-xml-provider.c:222 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:244 msgid "Invalid XML handle" msgstr "Invalid XML handle" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:263 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:278 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:329 msgid "Invalid internal handle" msgstr "Invalid internal handle" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:368 msgid "Not Implemented" msgstr "Not Implemented" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:506 #: providers/xml/gda-xml-provider.c:512 msgid "Invalid argument" msgstr "Invalid argument" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:538 msgid "Could not get description for column" msgstr "Could not get description for column" #. fill the recordset #: providers/xml/gda-xml-provider.c:660 msgid "Big integer" msgstr "Big integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:661 msgid "Big unsigned integer" msgstr "Big unsigned integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:662 msgid "Binary" msgstr "Binary" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:663 msgid "Boolean" msgstr "Boolean" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:664 msgid "Date" msgstr "Date" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:665 msgid "Double precision" msgstr "Double precision" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:666 msgid "Integer" msgstr "Integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:667 msgid "List" msgstr "List" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:668 msgid "Money" msgstr "Money" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:669 msgid "Numeric" msgstr "Numeric" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:670 msgid "Point" msgstr "Point" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:671 msgid "Single precision" msgstr "Single precision" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:672 msgid "Small integer" msgstr "Small integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:673 msgid "Small unsigned integer" msgstr "Small unsigned integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:674 msgid "String" msgstr "String" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:675 msgid "Time" msgstr "Time" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:676 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:677 msgid "Tiny integer" msgstr "Tiny integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:678 msgid "Tiny unsigned integer" msgstr "Tiny unsigned integer" #: providers/xml/gda-xml-provider.c:680 msgid "Unsigned integer" msgstr "Unsigned integer" #: providers/xml/libmain.c:33 msgid "XML" msgstr "XML" #: providers/xml/libmain.c:39 msgid "XML provider, based on the libgda XML database format" msgstr "XML provider, based on the libgda XML database format" #: providers/xml/libmain.c:49 msgid "Full path of the file containing the XML database" msgstr "Full path of the file containing the XML database" #: report/libgda-report/gda-report-document.c:179 msgid "Could not parse XML document" msgstr "Could not parse XML document" #: report/libgda-report/gda-report-document.c:189 msgid "XML document is not valid" msgstr "XML document is not valid" #: report/libgda-report/gda-report-document.c:221 #, c-format msgid "Could not get file from %s" msgstr "Could not get file from %s" #: report/libgda-report/gda-report-item-detail.c:160 #: report/libgda-report/gda-report-item-pagefooter.c:171 #: report/libgda-report/gda-report-item-pageheader.c:160 #: report/libgda-report/gda-report-item-report.c:155 #: report/libgda-report/gda-report-item-reportfooter.c:172 #: report/libgda-report/gda-report-item-reportheader.c:171 #, c-format msgid "An element with ID %s already exists in the report" msgstr "An element with ID %s already exists in the report" #: report/libgda-report/gda-report-item-detail.c:185 #: report/libgda-report/gda-report-item-pagefooter.c:196 #: report/libgda-report/gda-report-item-pageheader.c:185 #: report/libgda-report/gda-report-item-report.c:711 #: report/libgda-report/gda-report-item-reportfooter.c:197 #: report/libgda-report/gda-report-item-reportheader.c:196 #, c-format msgid "Item with ID %s is not a label" msgstr "Item with ID %s is not a label" #: report/libgda-report/gda-report-item-detail.c:214 #: report/libgda-report/gda-report-item-pagefooter.c:224 #: report/libgda-report/gda-report-item-pageheader.c:214 #: report/libgda-report/gda-report-item-report.c:739 #: report/libgda-report/gda-report-item-reportfooter.c:225 #: report/libgda-report/gda-report-item-reportheader.c:224 #, c-format msgid "Item with ID %s is not a repfield" msgstr "Item with ID %s is not a repfield" #: report/libgda-report/gda-report-item.c:276 msgid "Error setting parent -> child relation" msgstr "Error setting parent -> child relation" #: report/libgda-report/gda-report-item.c:375 #, c-format msgid "Error setting value %s to attribute %s of item %s" msgstr "Error setting value %s to attribute %s of item %s" #: report/libgda-report/gda-report-valid.c:130 #, c-format msgid "could not get DTD from %s" msgstr "could not get DTD from %s" #: report/libgda-report/gda-report-valid.c:231 #, c-format msgid "Error validating element %s" msgstr "Error validating element %s" #: report/libgda-report/gda-report-valid.c:269 #, c-format msgid "No declaration for attribute %s of element %s\n" msgstr "No declaration for attribute %s of element %s\n" #: report/libgda-report/gda-report-valid.c:283 #, c-format msgid "Value \"%s\" for attribute %s of %s is not among the enumerated set\n" msgstr "Value \"%s\" for attribute %s of %s is not among the enumerated set\n" #: testing/client.c:42 msgid "\t\tNONE\n" msgstr "\t\tNONE\n" #: testing/client.c:87 #, c-format msgid "** ERROR: could not open connection to %s\n" msgstr "** ERROR: could not open connection to %s\n" #. show provider features #: testing/client.c:92 msgid "\tProvider capabilities...\n" msgstr "\tProvider capabilities...\n" #: testing/client.c:93 #, c-format msgid "\t\tAggregates: %s\n" msgstr "\t\tAggregates: %s\n" #: testing/client.c:95 #: testing/client.c:98 #: testing/client.c:101 #: testing/client.c:104 #: testing/client.c:107 #: testing/client.c:110 #: testing/client.c:113 #: testing/client.c:116 #: testing/client.c:119 #: testing/client.c:122 #: testing/client.c:125 #: testing/client.c:128 msgid "Supported" msgstr "Supported" #: testing/client.c:95 #: testing/client.c:98 #: testing/client.c:101 #: testing/client.c:104 #: testing/client.c:107 #: testing/client.c:110 #: testing/client.c:113 #: testing/client.c:116 #: testing/client.c:119 #: testing/client.c:122 #: testing/client.c:125 #: testing/client.c:128 msgid "Not supported" msgstr "Not supported" #: testing/client.c:96 #, c-format msgid "\t\tIndexes: %s\n" msgstr "\t\tIndexes: %s\n" #: testing/client.c:99 #, c-format msgid "\t\tNamespaces: %s\n" msgstr "\t\tNamespaces: %s\n" #: testing/client.c:102 #, c-format msgid "\t\tProcedures: %s\n" msgstr "\t\tProcedures: %s\n" #: testing/client.c:105 #, c-format msgid "\t\tSequences: %s\n" msgstr "\t\tSequences: %s\n" #: testing/client.c:108 #, c-format msgid "\t\tSQL: %s\n" msgstr "\t\tSQL: %s\n" #: testing/client.c:111 #, c-format msgid "\t\tTransactions: %s\n" msgstr "\t\tTransactions: %s\n" #: testing/client.c:114 #, c-format msgid "\t\tTriggers: %s\n" msgstr "\t\tTriggers: %s\n" #: testing/client.c:117 #, c-format msgid "\t\tUsers: %s\n" msgstr "\t\tUsers: %s\n" #: testing/client.c:120 #, c-format msgid "\t\tViews: %s\n" msgstr "\t\tViews: %s\n" #: testing/client.c:123 #, c-format msgid "\t\tXML queries: %s\n" msgstr "\t\tXML queries: %s\n" #: testing/client.c:126 #, c-format msgid "\t\tBLOBs: %s\n" msgstr "\t\tBLOBs: %s\n" #. show connection schemas #: testing/client.c:131 #, c-format msgid "" "\n" "\tProvider reports version: %s\n" "\n" msgstr "" "\n" "\tProvider reports version: %s\n" "\n" #: testing/client.c:133 msgid "Namespaces" msgstr "Namespaces" #: testing/client.c:135 msgid "Stored procedures" msgstr "Stored procedures" #: testing/client.c:136 msgid "Connection Tables" msgstr "Connection Tables" #: testing/client.c:137 msgid "Available types" msgstr "Available types" #: testing/client.c:140 msgid "Aggregates" msgstr "Aggregates" #: testing/client.c:144 msgid "Languages" msgstr "Languages" #: testing/client.c:149 #: testing/client.c:157 msgid "\tStarting transaction..." msgstr "\tStarting transaction..." #: testing/client.c:151 #: testing/client.c:155 #: testing/client.c:159 #: testing/client.c:163 msgid "Error" msgstr "Error" #: testing/client.c:153 msgid "\tFinishing transaction..." msgstr "\tFinishing transaction..." #: testing/client.c:161 msgid "\tRolling back transaction..." msgstr "\tRolling back transaction..." #: testing/client.c:192 msgid "Testing GDA client API" msgstr "Testing GDA client API" #: testing/client.c:201 msgid "** ERROR: gda_config_get_data_source_list returned a NULL item\n" msgstr "** ERROR: gda_config_get_data_source_list returned a NULL item\n" #: testing/client.c:205 #, c-format msgid " Data source = %s, User = %s\n" msgstr " Data source = %s, User = %s\n" #: testing/config.c:84 msgid "** ERROR: gda_config_get_provider_list returned a NULL item\n" msgstr "** ERROR: gda_config_get_provider_list returned a NULL item\n" #: testing/config.c:88 #, c-format msgid " Provider = %s\n" msgstr " Provider = %s\n" #: testing/config.c:89 #, c-format msgid "\tlocation = %s\n" msgstr "\tlocation = %s\n" #: testing/config.c:90 #, c-format msgid "\tdescription = %s\n" msgstr "\tdescription = %s\n" #: testing/config.c:92 msgid "\tgda_params =" msgstr "\tgda_params =" #: providers/bdb/gda-bdb-provider.c:154 msgid "The FILE parameter is not defined in the connection string." msgstr "The FILE parameter is not defined in the connection string." #: providers/bdb/gda-bdb-provider.c:185 msgid "-" msgstr "-" #: providers/bdb/gda-bdb-provider.c:242 #: providers/bdb/gda-bdb-provider.c:263 #: providers/bdb/gda-bdb-provider.c:286 msgid "Invalid BDB handle" msgstr "Invalid BDB handle" #: providers/bdb/gda-bdb-recordset.c:242 msgid "Database is empty" msgstr "Database is empty" #: providers/bdb/libmain.c:39 msgid "Provider for Berkeley databases" msgstr "Provider for Berkeley databases" #: providers/bdb/libmain.c:48 msgid "Database File" msgstr "Database File" #: providers/bdb/libmain.c:49 msgid "Berkeley DB database file to be used" msgstr "Berkeley DB database file to be used" #: providers/bdb/libmain.c:52 msgid "Database name" msgstr "Database name" #: providers/bdb/libmain.c:53 msgid "Name of the database in the database file to be used" msgstr "Name of the database in the database file to be used"