# ## $SL82{ L8 )4AS]jy2?P]it} +'+K+++],,w/ 001112!2<2R2g222c33`44&5_5666677&797K7a7s777777778!848H8L8 Pr> `   Instance %sTermout %sEcho %sTiming %sCycle %uSpool %sNumwidth %uDatewidth %uLongwidth %uCharwidth %uStoponerror %sTerminal %s \~)K_sMaxdata %uDebug %sArraysize %uAutorecovery %sCompatibility V%dRetries %sFetchrows %sVerbindung aufgebautVerbindung abgebaut.Datei %s geffnet %s.Datei %s geschlossen %s.ORACLE Instance wurde gestartet.ORACLE Instance wurde runtergefahren.%lu Zeilen ausgewhltbx !8"K#^$%&'()%lu Zeilen verarbeitetAnweisung verarbeitetSyntaxanalyse (Parsen) wurde nicht durchgefhrt.Parsen %7.2f (Elapsed) %7.2f (CPU)Execute/Fetch %7.2f (Elapsed) %7.2f (CPU)Gesamt %7.2f %7.2fVon %s abgekoppelt.Angeschlossen an %sDatenbank mit MOUNT angeschlossen.Datenbank geffnetSQL*DBA beendet.Datenbank abgehngt.Datenbank geschlossen.1 Zeile ausgewhlt.1 Zeile verarbeitet. *J+k,-./012f34Datenbank-Log-Modus %sAutomatische Archivierung %sArchivierungsziel %.*sAktuelle Log-Sequenz %luNchste Log-Sequenz zum Arch. %lulteste Online-Log-Sequenz %lulokalWiederherstellung des Datentrgers erforderlich... RECOVERY-Sitzung beginnt.Wiederherstellung des Datentrgers abgebrochen.Wiederherstellung des Datentrgers beendet.Log wurde angewandt. 5V6789:;< =(>T?@ALog angeben: (= Vorschlag | Datei | AUTO | FROM Quelle | CANCEL}1 Log archiviert%lu Logs archiviertDie vorgeschlagene Log-Datei wird angewendet...Die Log-Datei wird angewendet...Datei %s zur Zeit geffnet.Achtung: Die Instance wird runtergefahren...Dismount-Vorgang der Datenbank luft........System Global Area (SGA) %13lu Byte%24.*s %13lu ByteNAME TYP WERT DVEFGHIJKK[LnP}QRSBitte warten ... FEHLEREinige Monitore sind noch aktiv. Verbindung wirklich abbauen?Monitore werden abgeschaltet...Warnung: %s %s wurde mit Kompilierfehlern erstellt.Warnung: %s %s.%s wurde mit Kompilierfehlern erstellt.Fehler in %s %s:Fehler in %s %s.%s:Wiederholung...Kennsatzbreite (Labwidth) %dKennsatz %sLog-Quelle %s TDU`VWXYZ?[o\]Log-Quelle ist jetzt: %sZum Fortsetzen bitte beliebige Taste bettigen.Historie %dZeilen %dWarnung: Anzahl der Sitzungs-Lizenzen berschritten.Warnung: Warngrenze fr Sitzungs-Lizenzen berschritten.Warnung: Lizensierte Benutzerzahl berschritten.Warnung: Der LICENSE_MAX_USERS-Wert wird ignoriert; alter Wert wird benutzt.--- Weiter mit der Leertaste ---Term %s ^P_v`abd(eBfgg~hijServerAusgabe %s %sZum Thema %s wurde in der Hilfedatei nichts gefundenServerAusgabe %sVerwendung der Oracle SQL-Funktion nicht in SQL92 %s-EbeneFlagger %sUngltiger SPOOL-DateinameIrrelevanter Text am Ende des BefehlsLOG-Schlsselwort fehltUnzulssige Option fr ARCHIVE-LOGUnzulssige Option fr RECOVERUngltiger INSTANCE-NameUngltiger ECHO-Schalterk\lwmnoqrst!u@vZwxyUngltiger TERMOUT-SchalterUngltiger TIMING-SchalterUngltiger CYCLE-WertUnzulssige Option SETUnzulssige Option fr SHOWUngltiger PFILE-NameUngltiger DatenbanknameUnerwartetes Ende des BefehlsUnzulssige Option fr SHUTDOWNUngltiger Tablespace-NameUngltiger Prozebezeichner oder ungltige StatistikklasseUnzulssige Option fr STARTUPUngltiger STOPONERROR-SchalterUnzulssige Option fr MONITOR zV{~|}~8\{Ungltiger numerischer Parameter fr SETUngltige Liste von Tablespace-NamenUngltiges ARCHIVE-Zielberlauf eines ganzzahligen WertesUngltiger VERIFY-SchalterUngltige Kombination von STARTUP-OptionenUngltiger DEBUG-SchalterWert auerhalb des Bereichs (1 - %u)Ungltiges Gert bei ARCHIVE TOKein Hostname/Kennwort angegebenungltige Liste von Datendateienungltiger AUTORECOVERY-Schalterungltige Variablenangabe Pl?bySyntaxfehler in PL/SQL-Blockungltige Option fr ALTER DATABASEungltiger Schalter COMPATIBILITYungltiger Wert fr RETRIESkann Objekt-Typ, Eigentmer oder Namen nicht erkennenVariable wurde nicht definiertugltiger Objekt-Typ bei DESCRIBEungltiger Objekt-Name bei DESCRIBEUngltiger HISTORY-WertUngltiger LINES valueUngltiger TERM-Schalter (entweder PAGE oder NOPAGE benutzen)Ungltiger SERVEROUTPUT-Schalter(CPRWfmt{ungltiger SchalterNeu startenOKAbbrechenTastenhilfe fr TextlisteTastenhilfe fr rundes OptionsfeldTastenhilfe fr AuswahlfeldTastenhilfe fr FeldInfo zu SQL*DBATastenhilfe fr OptionsfeldObligatorisch, ListeBitte warten...LschenAnfgenAusgabeTastenhilfe fr Texteditor ******** [Esc k] oder [Ctrl k] zeigt die Tastenbelegung ********Index: Online HilfeHELP fr %s PoUqHELP im Tastenbelegungs-Fenster ****************************************************** * ABBRECHEN drcken, um das Tastenbelegungsfenster zu verlassen * * Die Abwrts-Taste drcken, um abwrts zu rollen * * Die Aufwrts-Taste drcken, um aufwrts zu rollen *Tastenhilfe fr HilfefensterKeine Tasten verfgbar in diesem Kontext ********** ABBRECHEN drcken, um das Fenster zu verlassen *********Funktion--------Tasten ------ #_VerlassenVerbergen Starten Neu startenMonitorTastenhilfe fr ViewOhne NamenAusschneidenKopierenHilfeRckgngigInfoLschenEinfgenEditierenVerlassenDateiKEINEKeine Untermenpunkte (e.g. '&2&') bis zum nchsten '&1&' %sZu viele Unterpunkte in der Eingabe-Hilfedatei %sUnerwartetes Dateiende in der Eingabe-Hilfedatei %s2}8Generierte Hilfedatei %s in Nur-Schreib-Modus konnte nicht geffnet werdenIndex-Datei %s in Nur-Schreib-Modus konnte nicht geffnet werdenHilfedatei %s in Nur-Lese-Modus konnte nicht geffnet werdenEingabe-Hilfedatei wurde nicht gefunden, ORA_RDBMS:%s.MSBDas nchste Wort nach '&N&' wurde nicht auf der selben Zeile in der Hilfedatei gefundenGenerierte Hilfedatei %s konnte nicht geschlossen werdenIndex-Datei %s konnte nicht geschlossen werden P},-.061l2Hilfedatei %s konnte nicht geschlossen werdenoder [Leertaste]oder Leertaste[Leertaste]LeertasteoderInterner Fehlercode, Argumente: [%d], [%s]SET INSTANCE nicht mglich, solange mit Datenbank verbundenMit keiner Datenbank verbundenE/A-Fehler bei Eingabedatei [%d] - Eingabe abgebrochenBefehlslnge bersteigt interne Puffergre (%u Intervallzeit des Monitorzyklus auerhalb des Bereiches (1 - %d) 3D4k567:;,<U>?ffnen der Spool-Datei %s nicht mglichKeine Spool-Datei geffnetSpool-Datei %s kann nicht geschlossen werdenffnen der Parameterdatei %s nicht mglichDaten berschreiten interne PuffergreVerbindung mit Standard-Host nicht mglichffnen der Kommandodatei %s nicht mglichHochfahren wegen bestehender Verbindung mit einer DB nicht mglichSQL*DBA Kommandozeilenfehler [%d]Die Konfigurations-Datei %s von SQLDBA wurde nicht gefunden @DABEGH'ISJzKPDie Konfigurations-Datei %s von SQLDBA konnte nicht geffnet werdenInstance-Name ist zu langGesamtgre der Parameter auf der Kommandozeile berschreitet Pfuffergrepfile zu groBefehl steht in diesem Modus nicht zur VerfgungUnzureichende Berechtigung fr diese AnzeigeUnzureichende Berechtigung fr SHOW SGAName der Log-Quelle zu langKann nicht gengend Speicher fr SQL-Puffer zuweisenUnzureichende Berechtigung fr SHOW PARAMETERS QDU[VWXYZ6[r\]Name der Instance fehlt'%.*s' ist eine nicht definierte BindevariableInterne Anmeldung konnte nicht ausgefhrt werdenEinen derartigen Parameter gibt es nichtEs existieren keine Elemente zu der angeforderten OperationEs existiert keine SitzungKeine ungelste Transaktion mit ungewissem Ausgang vorhandenKein Offline-Tablespace vorhandenKein Online-Tablespace vorhandenKein verfgbares Rollback-Segment vorhanden ^P_w`abcd=eTfighiKein Offline-Rollback-Segment vorhandenKein Online-Rollback-Segment vorhandenKein Online-Tablespace zur Sicherung vorhandenKein Online-Tablespace wird derzeitig gesichertKein Offline-Tablespace vorhandenKeine Offline-Datendatei vorhandenKein Benutzer vorhandenKeine Rolle vorhandenKeine Benutzerrolle vorhandenDer Monitor ist bereits eingeschaltetDas zu beschreibende Objekt existiert nichtFehler beim DESCRIBE-Vorgangj8kylmn+r_stObjekt %.*s ist ein Paket; 'DESCRIBE .' benutzenProzedur oder Funktion %.*s nicht im Paket gefundenObjekt %.*s ist in Fern-Datenbank, weitere Beschreibung nicht mglichObjekt %.*s ist ungltig, es kann nicht beschrieben werdenName %.*s ist ungltig, Format ist: [[a.]b.]c@dblinkmandatory field/list needs to be filled inEingabe-Hilfedatei nicht gefunden/geffnet, %sEingabe-Index-Datei nicht gefunden/geffnet, %s u>vwxyzD{|}Speicherplatz von Gre %d konnte nicht von Toolkit zugewiesen werdenIn Datei %s konnte nicht direkt positioniert werdenUnerwartetes Dateieinde, %sVor dem Navigieren mu dieses Feld ausgefllt werden.Vor dem Navigieren mu ein Objekt der Liste ausgewhlt werden.Um Hilfe zu bekommen, mu erst ein Eintrag ausgewhlt werdenNicht definierte Variable(n)Prozedurale Option ist fr diese Anweisung erforderlichFehler in der SERVEROUTPUT-Option~8bVWert %s ist kein gltiger Dateiname fr %sDatei %s, referenziert durch %s, konnte nicht geffnet werden.Die Ressource-Datei von SQLDBA %s konnte nicht geffnet werden.Die Ressource-Datei von SQLDBA %s wurde nicht gefunden.Die Ressource-Datei von TOOLKIT %s konnte nicht geffnet werden.Die Ressource-Datei von Toolkit %s wurde nicht gefundenStarten von SQL*DBA in Bildschirm-Modus nicht mglich; Werte prfen:Toolkit-Ressource-Datei ist definiert als %s >dJTerminal-Typ %s ist definiert durch %sWert %s ist definiert als %s; gltige Werte: %s oder %s SQL*DBA MONITOR-MenCycle n - Zyklusintervall auf 'n' Sekunden setzenExit - Monitor verlassenFile IO - E/A An je DateibasisIO [pid] [pid] - E/A-ProzehistogrammLAtch - Latches die zur Zeit gehalten werden2u/{LOck [alle] [pid] [pid] - Locks gehalten/angefordertProcess [pid][pid] - ProzeinformationenRollback - Rollback-Segment-StatistikenSPool [Dateiname | OFF] - Start/Stop schreiben auf Log-DateiSTatistics [Klasse] [pid] [pid] [cps] - Zusammenfassung der SystemaktivittTable [pid] [pid] - Tabellenzugriffs-InformationUser [pid] [pid] - Benutzerinformationt&*>GTgqyOption eingeben (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) und Parameter: 0 100 0 100 0 100PID Obj# Eigentmer-ID Eigentmer-Name Tabellen-NameGesamtTrefferquoteNONEORACLE Latch-MonitorLatchname%s bei %.2s%sORACLE Lock-MonitorRessourcenProzesseEientmer GrowartenKleinS=gemeins X=exkl L=Zeile-S R=Zeile-X C=S/Zeile-X ORACLE Proze-Monitor ORACLE System System >k! PID PID Ben. Name Terminal Programm ORACLE Statistik-Monitor ORACLE PID: Sitzung #: Benutzer:Statistikname IST AVG MAX MIN GESSYSTEMSTATISTIK ORACLE Benutzer-Monitor Prozeinformation ORACLE Systembenutzer Last Latch Benutzer BenutzernQ PID PID-Name Terminal Status Fehl. WartenSID-Name ID-BefehlNONETID:UBA:SCN:VORDERGRUND HINTERGRUND Halter Bereit-zu-Warten Anforderungen Kein-Warten Anforderungen PID Gesamt Timeouts Immediates Gesamterfolge Status:Latch Wart.: Lock Wart.: Sitzungsinformationen SitzungsNr:Letz.Fehl.: %-6.*sLetzt. Fehl.: NONE b~'NpNONE NONE NONE NONE NONE ORACLE Tabellenzugriff-Monitor ...Fortsetzung (Seite %u)Letz.Fehl.: %-6.*s ORACLE System-E/A-Verteilungs-Monitor -------------Intervall------------------------Kumulativ-------------PID(SNO)Letzt. Fehl.: NONE %% Logisch %% Physisch %% Logisch Lesen Lesen Schreib >^ X ORACLE Rollbacksegment-Monitor RS Rollback Gre Extents Aktiv Schreibrate HeaderID Segment (Byte) XAktion. (Byte/s) Holen/s Warte/s ORACLE Datei-E/A-Monitor Anforderungsrate Batchgre Antwortzeit GesamtblckeDateiname Lesn/s Schrb/s Blk/L Blk/S ms/Lesn ms/Schr. Lesn Geschr. Terminal:Statistik Ak. Tot Statistik Ak. Tot Statistik Akt. PU|Es folgen VEREINFACHTE Syntaxbescheibungen. VollstndigeFr Beschreibungen Handbuch ORACLE7 Server Utilities einsehenRichtlinien.STARTUP [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename] [NOMOUNT | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]] | OPEN [RECOVER] [dbname] [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]]SHUTDOWN [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname] D3g  MONITOR { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK | SESSION | STATISTIC | TABLE }ARCHIVE LOG {{STOP|LIST}|{START|NEXT||ALL}[TO 'destination']}RECOVER { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}] [USING BACKUP CONTROL FILE]] | [TABLESPACE ts-name [,tsname]] | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]} D  \CONNECT {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]DISCONNECTSET Optionen: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE, LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH, RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT, TIMINGSHOW Optionen: genauso wie SET, dazu ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS, !"#$*%*&;'Q(^)k*w+ SGA und VAREXITREMEXECUTE pl/sql_blockDESCRIBE {table_name | view_name | procedure_name}HOST [BS_befehl]PRINT-VariableSPOOL [dateiname | OFF]VARIABLE name typTabelle oder View %.*sProzedur %.*sFunktion %.*sSequenz %.*sName Kein? TypArgument-Name Typ Ein/Aus Standard? Jdr'|''''\'''Zuwenig Speicherkapazitt.Benutzername: Kennwort: Verbindung mit Instance abbauen?Datenbank runterfahren, wenn alle Sitzungen beendet?Datenbank runterfahren, wenn alle aktuelle Transaktionen zurckgesetzt?Datenbank runterfahren ohne Zurcksetzen der aktuellen Transaktionen?Datenbank im exklusiven Modus anschlieen?Datenbank im parallelen Modus anschlieen?Datenbank ffnen?Checkpoint auf lokalen Instances erzwingen?'z'''''A'********++++Checkpoints auf allen Instances dieser Datenbank erzwingen?Zur nchsten Redo-Log-Gruppe wechseln?Nur administrative Verbindungen erlauben?Alle Verbindungen erlauben?Automatische Archivierung beenden?Die zuletzt geffnete Spool-Datei schlieen (wenn eine offen ist)?SQL*DBA-Sitzung beenden?AnmeldenAAbmeldenBSystembefehl eingebenEAuf Systemebene gehenGServer-Ausgabe ANNServer-Ausgabe AUSS$++*+++,+-+.+/+0+1+2+3+ 4+!5+(6+)7+18+29+J:+K;+[<+\=+a>+b?+h@+iA+}B+~C+D+E+F+G+H+I+J+K+SitzungSHochfahrenHNormalNSofortSInstance abbrechenIRunterfahrenRExkusivEParallelPDB mit MOUNT anschlieenMDatenbank ffnenLokalLGlobalGCheckpoint erzwingenCLog-Wechsel erzwingenLDispatcher einrichtenDShared Server einrichtenSVerbindungen verhindernVSitzungen erlaubenE$L+M+N+O+P+Q+!\+"]+)^+*_+1`+2a+?b+@c+Nd+Oe+Yf+Zg+jh+ki+j+k+++++++++++++++Sitzungen abbrechenIUngewisse Transaktionen zurcksetzenUInstanceIAnlegenALschenLOnline setzenNOffline setzenFNeue DateiDDatei umbenennenUStandardspeicherung ndernSTablespaceTAnlegenALschenLOnline setzenNOffline setzenFSpeicherung ndernSRollback-SegmentRNeue GruppeN++++++++++++$+%+>+?+X+Y+n+o+++++++++++Gruppe lschenLNeues MitgliedNMitglied umbenennenUMitglied lschenLThread aktivierenAThread deaktivierenDAuto-Archivierung startenSAuto-Archivierung beendenBManuelle ArchivierungMArchivierungsstatus-ListeRLogLOnline Tablespace-Backup startenSOnline Tablespace-Backup beendenBDatenbank-RecoveryDTablespace-RecoveryT&++++$,%,&,',"(,#),3*,4+,A,,B-,N.,O/,\0,]1,k2,l3,y4,z5,6,7,8,9,:,;,<,=,V,W,X,Y,Z,[,\,],Datei-RecoveryRBackupBBenutzer anlegenBBenutzer ndernEBenutzer lschenNRolle anlegenRRolle ndernORolle lschenLProfil anlegenPProfil ndernFProfil lschenIRessouce-Kosten ndernKZugriff erteilenZZugriff entziehenUSicherheitSShared ServerSDispatcher-ProzeDCircuitCQueueQ-^,_,$`,%a,+b,,c,3d,4e,;f,<g,Gh,Hi,Uj,Vk,[l,\m,bn,co,lp,mq,wr,xs,t,u,v,w,x,y,z,{,,,,,,,,,,,,,,,,Multi-ThreadedMProzePSitzungSTabelleTSQL-BereichBLibrary CacheLLatchTSperreEDatei E/ADSystem E/AYRollbackOStatistik: SitzungSStatistik: SystemTStatistikKMonitorMSpeichernPSQL-DateiDSpool ANNSpool AUSSVerlassenVDateiDLschenLKopieren,,,,,,,,,,,-- -!-"-#-*$-+%-0P-1.:.:.I.{//D/E/F/v/w/KEinfgenELschenLVorheriger BefehlVNchster BefehlNEditierenEInfo zu SQL*DBAIHilfesystemHTastenbelegungTHilfeHHAUPTMENUBatch SQL-DateiStandard-Dateinamen und Dateierweiterung verwendenAuszufhrende SQL-Datei:Ausgabe in Datei schreibenDateiname:AnmeldenBenutzername:Kennwort:Server-Ausgabe ANGre:/h/}///////A/K/Y/// 0 0Systembefehl eingebenBefehl:Instance starten Parameterdatei:Aktuelle Instance vor dem Starten abbrechenEingeschrnkten Zugriff einschaltenRecovery vor ffnenInstance starten, Datenbank mit MOUNT anschlieen und ffnenNeuversuchDatenbankname:Instance starten und Datenbank mit MOUNT anschlieenNur Instance startenExklusiver MOUNTParalleler MOUNTMulti-Threaded Dispatcher einrichtenDispatcher-Protokoll:0n>0?0p0q000'0-050U0g0l0w0000Anzahl Dispatcher:Multi-Threaded Server einrichtenAnzahl Shared Server Prozesse:Benutzersitzung abbrechenSitzung# Serien# BenutzernameTransaktionen mit ungewissem Ausgang zurcksetzenCommitRollbackUngewisse verteilte Transaktion:Tablespace anlegenName:Datendatei:Speicherung:Standard-Segmentspeicherung setzenUrsprnglicher StatusNach dem Anlegen onlineNach dem Anlegen offline1z11 1 1 1 18191:1 ;1!<15=1Ij1[k1ml1xm111DateispezifikationDateiname:Gre:Bestehende Datei wiederverwenden - falls vorhandenAngaben zu DateigrenKMSpeicherungsparameterGre 1. Extent:Gre nchster Extent:Min. Anzahl Extents:Max. Anzahl Extents:Nchster % grer:Tablespace lschenTablespace:Enthaltene Objekte lschen, falls vorhandenAbhngige referentielle Integrittsregeln lschenOnline-TablespacesOffline-Tablespaces1\1l11111B1S1s11111Alle TablespacesTablespace Online setzenTablespace Offline setzenNach Checkpointing von allen Datendateien des TablespaceNach Checkpointing von allen online Datendateien des TablespaceOhne Checkpointing von Tablespace-DatendateienOffline PriorittDatendatei an Tablespace anfgenDatendatei umbenennenAlter Name:Neuer Name:Aktuelle Datendatei-ListeStandard-Segmentspeicherung ndernRollback-Segment anlegen1b1p111111(1@1Y1o1111In Tablespace:Speicherungsparameter:Tablespace-ListeAllgemein (Zugnglich fr alle Instances)Privat (Zugnglich fr nur einige Instances)Rollback-Segment-Speicherung einstellenOptimale Segmentgre:Online Rollback-SegmenteOffline Rollback-SegmenteAlle Rollback-SegmenteRollback-Segment lschenRollback-Segment:Rollback-Segment online setzenRollback-Segment offline setzenRollback-Segment-Speicherung ndern2h222222222 2I 2Y 2| 2 222Online Redo-Log-Gruppe anfgenThread-Nummer:Gruppennnummer: Online Redo-Log-Mitglieder:Mitglieder-Gre:Bestehende Dateien wiederverwendenOnline Redo-Log-Mitglieder angebenOnline Redo-Log-Gruppe lschenOnline Redo-Log-Gruppe:Alle Log-GruppenOnline Redo-Log-Mitglied hinzufgenNeue Mitglieder:In Gruppe #:Online Redo-Log-Gruppen-ListeOnline Redo-Log-Mitglied umbenennenOnline Redo-Log-Mitglied lschen2t222222222 22;2S2g22 2!2Gruppe # MitgliederAlle Log-MitgliederListe der Online Redo-Log-MitgliederMitglieder:Thread aktivierenThread:Nur ber den NamenNach BedarfAlle ThreadsThread deaktivierenAutomatische Archiving startenNeues Archivierungsziel:Thread-Nummern-ListeManuelle Archivierung startenSpezif. Thread-Nummer:Alle nicht archivierten GruppenNur die lteste nicht archivierte GruppeGruppennummer:"2t#2$2%2&2'2(222032@42T52m62728292:2;2<2Gruppennummern-ListeSpezif. Gruppennummer:Liste der GruppenmitgliederSpezif. Gruppe mit Mitgliedern:Spezif. Log-Sequenznummer:Bis zur System Change-Nummer:Alle aktuellen Redo-InformationenBenutzer anlegenStandard-Tablespace:Standard-Tablespace-ListeTemporrer Tablespace:Liste der temp. TablespacesPlatzbeschrnkung:Profil:Zugang mit Kennwort:Zugang mit BS-KennwortTablespace-Platzbeschrnkungan=2>2?2@2A2B2C2D2E2F2G2H2I2J2.K2=L2YM2hN2O2P2Q2R2LimitOhne LimitProfillisteProfil:Alle BenutzerRollenlisteRollen:Alle RollenAlle ProfileBenutzer ndernBenutzer:Standard-Objekt-Tablespace:Temp Segment-Tablespace:Standardrollen:Zugangskennwort nicht ndernNeues Kennwort:Auf BS-Kennwort wechselnBenutzer lschenVerknpfte Schema-Objekte werden eingefgtRolle anlegenOhne Berechtigung benutzbarAuf OHNE Berechtigung ndernS2T2U2V2W2X2Y2Z2[2\2]2^2_2.`2Aa2Xb2^c2fd2te2f2g2Rolle ndernRolle:Rolle lschenProfil anlegenProfil ndernSitzung/BenutzerCPU-Zeit/SitzungCPU-Zeit/AufrufVerbindungszeitIdle TimeLogical Reads/SessionLogical Reads/CallPrivate SGA/SessionZusammengesetztes LimitLimit:StandardProfil lschenProfil-Benutzer auf Standard-Profil ndernRessource-Kosten ndernBerechtigungen und Rollen:Liste Systemberechtigungen und Rollenh2bi2vj2k2l2m2n2o2p2)2-2M2m222Benutzer und Rollen:Liste Benutzer und RollenSystemberechtigung/Rollen vergebenErteilen:An:Der Berechtigte darf Berechtigungen/Rollen an andere vergebenSystemberechtigungen/Rollen entziehenEntziehen:Von:Online Tablespace-Backup startenOnline Tablespace-Backup beendenOnline Tablespace:Recovery der geschlossenen DatenbankDer Backup der Steuerdatei wird benutztVollstndiges Datenbank-Recovery2222222 2%2,2^2k2y2}22222222Unvollstndiges Databank-RecoveryBis Abbruch durch BenutzerBis nderung:Bis Zeit:Recovery von offline TablespaceOOffline Tablespaces:Recovery von DatendateienDateienORACLE Multi-Threaded Server-Shared-Server-MonitorNamenfilter: Statusfilter: NameStatusAnforderungenTotalIdleTime TotalBusyTime LadenCircuitORACLE Multi-Threaded Server-Dispatcher-Monitor/nName/nStatus2223333,3-3.3$/3+03213A23H33P43\53g^3q_3`3a3b3c3/nAcptGesamt/nMeldg Gesamt/n Bytes Circs/n im Besitz/nTotalIdleTime/nTotalBusyTime/nLadenORACLE Multi-Threaded Server-Circuit-Monitor/n Circuit/nDispt/nServr--Sitzung--/nID/nSeri#/nStatus/nQueue /nMeldungen/n BytesORACLE Multi-Threaded Server-Queue-Monitor Proze /n AdresseQueue/nTyp Aktuell/n Queued Gesamt/n Queued Duchschn/n Warten(Sek)333333333 33+3?3L3Y3e3m3{33333ORACLE Proze-MonitorMinimum Proze ID:Maximum Proce ID:Oracle/nProz IDSystem/nProz ID/nBenutzernameLatch/nGewartet/nTerminal/nProgrammORACLE Sitzungs-MonitorBenutzername-Filter:Sitzung/n IDFolge/nNummerProze/n ID/nStatus/nBenutzernameSperre/nGewartet/nAktuelle AnweisungORACLE Tabellenzugriff-MonitorMinimum SitzungsID:Maximum SitzungsID:Schemafiler:3333&4'4(4)4 *4+4.,4QX4\Y4xZ4[4\4]4^4_4`4Tabellenfilter:Sitzung/n ID/nSchema-Name/nTabellennameORACLE Monitor des Shared Memory SQL-BereichsAnweisungsfilter: /nSQL-AnweisungstextVersion/n Anzahl Sharable/n Memory --Speicher je Benutzer/n Dauerhaft/n LaufzeitORACLE Library Cache-MonitorPlatzfilter: /nPlatz---------Gets--------/nAnforderungen/n Treffer/nRatio---------Pins--------/nAnforderungen/n Treffer/nRatioa4b444444444!4+4C4T4`4y444444/nReloads/nInvaldtnsORACLE Latch-Monitor/nLatch-NameHalter/n PID Willing-to-Wait-Requests/n Gets/n Misses/n Sleeps No-Wait-Requests/n Gets/n MissesORACLE Datei-E/A-MonitorDatendateifilter:/nDatendatei Request Rate/n Reads/s/nWrites/s Batch Size/n blks/rd/n blks/wt Antwortzeit /n ms/rd/n ms/wt Gesamt Blcke/n Gelesen/n Geschrieben4n444444474M4c 5j!5"5#5$5%5&5ORACLE System-E/A-Monitor/nProze /n ID/nSitzung/n ID ----------Interval----------/n %logical/n reads/n%physical/n reads/n %logical/n writes ---------Cumulative---------/n %logical/n reads/n%physical/n reads/n %logical/n writesGesamt:ORACLE Rollback-Segment-MonitorRollback-Segment-Filter:/n IDRollback/nSegment Gre/n (Bytes)/nExtents Aktive/nXactions'5(5)5*5+5,5-5%.51/5]05i15uR5}S5U5V5W5X5Y5Z5[5\5]5^5_5Write Rate/n (bytes/s)-------Header------/n Gets/s/n Waits/s----Sizes-(bytes)----/n Optimal/n Highwater--Avg-Sizes-(bytes)--/n Active/n Shrunk-----------Occurances-----------/n Wraps/n Extends/n Shrinks/nStatusORACLE Session-Statistik-MonitorSitzungs-ID:BenutzerRedoEnqueueCacheParServerSQLDebugStatistik-NameAktuellDurchschnittMinimum`5a5555555555555(5/565>5T5h5r55555566Maximum GesamtORACLE System-Statistik-MonitorBenutzerRedoEnqueueCacheParServerSQLDebugStatistik-NameAktuellDurchschnittMinimumMaximum GesamtORACLE Sperren-MonitorBenutzernamenfilter:/nBenutzerSitzung/n IDFolge/nNummer Sperr/n TypRessource/n ID 1Ressource/n ID 2 Mode/n Held Mode/nRequesteddisconnect_commandgo_to_system_command666666666646O6`6l6w6666666normal_optionimmediate_optionabort_instance_optionlocal_optionglobal_optionforce_log_switch_commandprevent_connection_commandallow_connection_commandstop_auto_archive_commandlist_archive_status_commandspool_off_commandquit_commandcut_commandcopy_commandpaste_commandclear_commandprevious_commandnext_commandsql_script_commanduse_default_pathscript_to_execute66666666666(6=6I6`6n6y6666666spool_on_commandspool_on_file_nameconnect_commandusernamepasswordserver_output_on_commandserver_output_sizeenter_system_commandcommandstart_up_commandparameter_file_optionforce_optionrestrict_to_dbas_optionrecover_optionopen_optionretry_optiondatabase_name_optionmount_optionretry_optiondatabase_name_optionnomout_optionexclusive_optionparallel_option6t666666666+6O6a6u66666mount_database_exclusivemount_database_parallelconfigure_dispatchers_commandprotocolnumber_dispatchersconfigure_shared_server_commandnumber_sharedkill_session_commandkill_session_listrecover_in_doubt_transaction_commandcommit_transactionrollback_transactionin_doubt_transcreate_commandtablespace_namespecify_data_files_optionstorage_optionbring_online_after_creation6t666666666$6<6T6j66677leave_offline_after_creationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specification_kfile_specification_mlog_member_size_option_klog_member_size_option_mfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_add7n777777 7 76 7T 7_ 7j7u7777file_specification_addtablespace_quota_limited_ktablespace_quota_limited_mdbox_quota_limited_kdbox_quota_limited_mset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storage_kset_rollback_segment_storage_mrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage_kset_default_segment_storage_m777777777797T7o7 7!7"7#7$7%7&7tablespace_storagetablespace_storagek_bytesm_bytesset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storagetablespace_storageparam_initialparam_nextparam_minparam_minparam_maxparam_max'7z(7)7*7+7,7-7.7/707-17I27[37k475767778797param_percentparam_percentdrop_commandtablespace_to_dropinclude_contained_objectscascade_dropset_online_command_tablespacetablespace_selection_onlineset_offline_command_tablespacetablespace_selection_offlinenormal_option_droptemporary_optionimmediate_option_dropadd_data_file_commandtablespace_add_data_filesdata_files_addrename_data_file_commandtablespace_rename_data_filesold_filename:7t;7<7=7>7?7@7A7B7 C74D7DE7TF7ZG7aH7}I7J7K7new_filenamecurrent_datafiles_listcurrent_datafiles_listalter_default_storage_commandtablespace_storagecreate_command_rbsegsrbseg_nametablespace_rbsegoverride_default_storage_parameters_optiontable_space_listtable_space_listpublicprivateset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageL7M7N7O7P7Q7R7S7 T7U7V7&W79X7CY7[Z7g[7\7]7^7_7`7a7set_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storagerbseg_alterrbseg_nextrbseg_optimalrbseg_minrbseg_maxrbseg_maxrbseg_maxdrop_command_rbsegsrbseg_dropset_online_command_rbsegrbseg_onlineset_offline_command_rbsegrbseg_offlinealter_storage_commandrbseg_alteradd_group_commandthread_optiongroup_numberonline_redo_log_membersb7tc7d7e7f7g7h7i7j72k7Dl7Vm7hn7vo7p7q7r7s7log_member_size_optionlog_member_size_optionreuse_optiononline_redo_log_members_optiononline_redo_log_membersonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_adddrop_group_commandlogfile_group_dropadd_member_commandmembers_to_addonline_redo_log_grouponline_redo_log_group_listonline_redo_log_group_listrename_member_commandold_log_file_namenew_log_file_namet7zu7v7w7x7y7z7{7 |7}7,~7:7T7h7u77777drop_member_commandlog_file_to_droponline_redo_log_member_list_boxonline_redo_log_member_list_boxenable_thread_commandselect_threadthis_instanceany_instancedisable_thread_commanddisable_threadstart_auto_archive_commandoverride_preset_destthread_optionthread_optionthread_number_dialog_boxthread_number_dialog_boxbegin_manual_archive_commandspecific_threadnew_archive_destination_option7z7777777 7 707@7P7`7s77777all_unarchived_groupsoldest_unarchived_groupgroup_numbergroup_numbergroup_member_list_dialog_boxgroup_member_list_dialog_boxspecific_group_numberspecific_group_numberincluding_memberincluding_memberincluding_memberincluding_memberlog_sequence_numberlog_sequence_numberspecific_sequence_numberspecific_sequence_numberall_current_redo_informationcreate_user_commanduser_name7z77777777777*7A7Z7s7777default_tablespacetemporary_tablespaceusers_quotausers_profilerole_password_authrole_password_authrole_os_authuser_passworduser_passwordos_authenticationdefault_tablespace_listdefault_tablespace_listtemporary_tablespace_listtemporary_tablespace_listtablespace_quota_limited_ontablespace_quota_limited_ontablespace_list_dialog_boxtablespace_list_dialog_boxtemp_segment_tablespace_option777777777'7?7Y7k7}7777777temp_segment_tablespace_optiondbox_quota_limited_ondbox_quota_limited_onusers_quotatablespace_quota_limited_onquota_optiondbox_quota_limited_ontablespace_quota_limitedtablespace_quota_limitedtablespace_quota_unlimiteddbox_quota_limiteddbox_quota_limiteddbox_quota_unlimitedusers_profileprofile_listprofile_optionprofile_list_dialog_boxrole_listrole_listalter_user_command777777777727E7V7m77777777select_userdefault_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optionquota_optionprofile_optiondefault_roles_optionno_change_optionchange_password_optionchange_password_optionchange_to_OS_optiondrop_user_commanduser_definition_to_dropinclude_assoc_schemacreate_role_commandrole_namerole_no_authpassword_authpassword_authalter_os_authenticationno_authalter_role_command7t77777777 7 767L7b7x7777role_to_alterdrop_role_commandrole_to_dropcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_command7t7777777 7747I7^7s77777create_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commanddrop_profile_command7777778888*8>8R8d8v8 8 8 8 8 88profile_to_dropreassign_profilealter_resource_cost_commandcpu_timeconnect_timelogical_readsprivate_sga_spacesystem_privileges_dialog_boxsystem_privileges_dialog_boxsys_priv_&_role_listsys_priv_&_role_listuser_and_role_listuser_and_role_listuser_&_role_list_dialog_boxuser_&_role_list_dialog_boxgrant_commandgrant_optionto_optionallow_granteerevoke_commandrevoke_option8z888888 8 818D8N8Z8f8p8z88 8!8from_optionbegin_online_tablespace_backup_commandtablespace_backupend_online_tablespace_backup_commandtablespace_backup_endrecover_database_commandbackup_control_filecomplete_recoveryincomplete_recoveryuntil_useruntil_changeuntil_changeuntil_timeuntil_timerecover_tablespaces_commandtablespace_to_recoverrecover_data_files_commanddata_file_to_recovermonitor_mts_shared"8z#8$8%8&8'8(8)8*8+81,8K-8Z.8q/8~0818283848shared_name_filtershared_status_filtermonitor_mts_dispatcherdispatcher_name_filterdispatcher_status_filtermonitor_mts_circuitmonitor_mts_queuemonitor_processprocess_minimum_process_idprocess_maximum_process_idmonitor_sessionsession_username_filtermonitor_tabletable_minimum_process_idtable_maximum_process_idtable_schema_filtertable_table_filtermonitor_sql_areasql_area_statement_filter58z68788898:8;8<8=8">8E@8\A8mB8~C8D8E8F8G8H8monitor_library_cachelibrary_cache_namespace_filtermonitor_latchmonitor_file_iofile_io_data_file_filtermonitor_system_iomonitor_rollbackrollback_rollback_segment_filtermonitor_statistic_session_statisticsession_stat_session_idsession_stat_usersession_stat_redosession_stat_enqueuesession_stat_cachesession_stat_iomonitor_statistic_system_statisticsys_stat_usersys_stat_redosys_stat_enqueueI8 J8.K89L8EYsys_stat_cachesys_stat_iomonitor_locklock_username_filter