# ## $WL8y  L8 *5ET\iy-7EWalw*'*B+k++0,s,"-/?0111122!2;2Q2e222533+444)5a5666677&797K7a7s777777778!848H8L8 Pr> `   Instance %sTermout %sEcho %sTiming %sCycle %uSpool %sNumwidth %uDatewidth %uLongwidth %uCharwidth %uStoponerror %sTerminal %s b /Q[dMaxdata %uDebug %sArraysize %uAutorecovery %sCompatibility V%dRetries %sFetchrows %sCollegato.Staccato.Il file %s ha aperto il file %s.Il file %s ha chiuso il file %s.Istanza ORACLE attivata.Istanza ORACLE chiusa.%lu righe selezionate.%lu righe elaborate.bw !6"E#T$f%w&'()*Istruzione elaborata.Nessuna analisi sintattica effettuata.Analisi sintattica %7.2f (Trascorsi) %7.2f (CPU)Esecuzione/Estrazione %7.2f (Trascorsi) %7.2f (CPU)Totale %7.2f %7.2fSeparato da %s.Attaccato a %s.Base dati montata.Base dati aperta.SQL*DBA terminato.Base dati smontata.Base dati chiusa.1 riga selezionata.1 riga elaborata.Base Dati in modalit log %s +J,o-./01 2T3t45Archiviazione automatica %sArchivio di destinazione %.*sSequenza log corrente %luSeq. log successiva da archiviare %luSeq. log pi vecchia in linea %lulocaleRiparazione dei supporti richiesta... inizio della sessione di riparazioneRecupero del supporto annullato.Recupero del supporto terminato.Log applicato.Specificare log {=suggerito | nomefile | AUTO | FROM sorgentelog | CANCEL}6\7m89:;<=>?D@kA|DE1 log archiviato.%lu log archiviati.Applicazione del file log suggerito in corso...Applicazione del file log in corso...Il file %s ha attualmente aperto.Tentativo di chiudere istanza........Tentativo di smontare la base dati........Area totale di sistema (SGA) %13lu byte%24.*s %13lu byteNOME TIPO VALORESto lavorando... ERROR FPGHIJ K1LEPVQRSTAlcuni monitor sono attivi. Siete sicuri di voler chiudere il collegamento?Sto spegnendo i monitor...Attenzione: %s %s creati con errori di compilazione.Attenzione: %s %s.%s creati con errori di compilazione.Errori per %s %s:Errori per %s %s.%s:Sto riprovando...Lunghezza etichetta %dEtichetta %sSorgentelog %sLa sorgentelog ora impostata su: %sU8VWWxXYZ#[k\Premere un tasto per continuareStoria %dRighe %dAttenzione: superato il numero massimo di licenze di sessione.Attenzione: numero di licenze di sessione superiore al limite di sicurezza.Attenzione: numero di utenti superiore al massimo di utenti con licenza.Attenzione: ignorato il valore LICENSE_MAX_USERS; usato il vecchio valore.Premere la barra spaziatrice per continuare. ]P^r_`ab1d?eYf}ghiTermine %sOutputServer %s %sImpossibile trovare l'argomento %s nel file della Guida.OutputServer %sNel livello %s SQL92 non utilizzabile la funzione SQL Oracle.Segnalatore %snome file SPOOL non validotesto estraneo alla fine del comandoparola chiave LOG mancanteopzione ARCHIVE LOG illecitaopzione RECOVER illecitanome di INSTANCE non validojbk}lmnoqr s&t?uXvuwxycommutatore ECHO non validocommutatore TERMOUT non validocommutatore TIMING non validovalore CYCLE non validoopzione SET illecitaopzione SHOW illecitanome PFILE non validonome base dati non validofine del comando inattesaopzione SHUTDOWN illecitanome di tablespace non validoidentificatore di processo non valido o classe di statistiche non validaopzione STARTUP non validacommutatore STOPOopzione MONITOR illecita zP{q|}~.Jpparametro numerico SET non validolista di nomi di tablespace non validadestinazione di ARCHIVE non validail valore del numero intero supera la capacit`commutatore VERIFY non validocombinazione di opzioni STARTUP non validacommutatore DEBUG non validovalore MAXDATA oltre i limiti (1 - %u)unit` per ARCHIVE TO non validanome host/parola d'ordine nullielenco dei file di dati non validoinvalid AUTORECOVERY switch Pu$Elspecificazione della variabile errataErrore di sintassi in blocco PL/SQLopzione ALTER DATABASE non validaparametro COMPATIBILITY non validovalore RETRIES non validotipo di oggetto, proprietario o nome sconosciutila variabile non stata definitatipo di oggetto non valido per DESCRIBEnome di oggetto non valido per DESCRIBEvalore HISTORY non validovalore LINES non validoparametro TERM non valido (usare PAGE o NOPAGE)z+@Wo{}parametro SERVEROUTPUT non validocommutazione FLAGGER non validaRiavviareOKAnnullareTasto Guida per Lista testoTasto Guida per Pulsante radioTasto Guida per Casella di controlloTasto Guida per CampoInformazioni su SQL*DBATasto Guida per PulsanteObbligatorio, ListaSto lavorando...RimuovereAggiungereUscitaTasto Guida for Editor di testo >~C ******** Premere [Esc m] o [Ctrl m] per Mostrare tasti ********Indice: Guida in lineaGUIDA per %sGUIDA nella finestra Mostrare tasti ****************************************************** * Premere il tasto Annullare per uscire dalla finestra Mostrare tasti * * Premere il tasto GIU per scorrere in basso * * Premere il tasto SU per scorrere in alto *Tasto Guida per finestra della Guida$*/5?IRYxNessun tasto assegnato in questo contesto ********** Premere il tasto Annullare per uscire da questa finestra **********Funzione--------Tasti ---- UscireNascondere Iniziare RiavviareMonitorTasto Guida per Vista disegnataNessun titoloTagliareCopiareGuidaAnnullareInformazioni suLiberareIncollareModificareUscireFile:NULLA2r_Nessuna voce di sottomenu (es. '&2&') prima di '&1&' %s seguenteTroppi sottoargomenti nel file guida di input %sFine di file imprevista nel file guida di input %sImpossibile aprire il file generated help file, %s, in write-only modeImpossibile aprire il file dell'indice %s in modalita' solo scritturaImpossibile aprire il file guida %s in modalita' solo letturaImpossibile individuare il file guida di input ORA_RDBMS:%s.MSB J3K^o,u-Impossibile trovare la parola successiva a '&N&' sulla stessa riga nel file guidaImpossibile chiudere il file guida generato %sImpossibile chiudere il file dell'indice %sImpossibile chiudere il file guida %soppure [Barra spaziatrice]oppure Barra spaziatrice[Barra spaziatrice]Barra spaziatriceoppurecodice di errore interno, argomento: [%d], [%s]Non si pur eseguire SET INSTANCE quando si h collegati ad una base dati .>0\123485S6{7non collegato ad una base datiErrore d'I/O [%d] sul file in input - operazione interrottaDimensione del comando superiore alla dim. del buffer interno (%u) Intervallo del ciclo del monitor oltre i limiti (1 - %d)impossibile aprire il file di spool %snessun file di spool apertoimpossibile chiudere il file di spool %simpossibile aprire il file di parametri %si dati superano la dimensione del buffer interno :>;g<>?@,AbB~Eimpossibile collegarsi all'host implicitoimpossibile aprire il file di comandi %simpossibile ripartire mentre si e' connessi ad una base datierrore [%d] su riga di comando SQL*DBAimpossibile individuare il file di configurazione sqldba %simpossibile aprire il file di configurazione sqldba %snome di istanza troppo lungoLa dim. totale dei parametri in riga di comandi supera la dim. del bufferpfile troppo grande GDHnIJKPQ?UTVWcomando non disponibile in questa modalit`privilegi insufficienti per questa funzioneprivilegi insufficienti per SHOW SGAnome di sorgentelog troppo lungoimpossibile assegnare abbastanza memoria per SQL Bufferprivilegi insufficienti per SHOW PARAMETERSmissing instance name'%.*s' h una variabile di correlazione non definitaimpossibile completare il collegamento internonon esiste un tale parametro XDYZ[\]^;_h`anon stato trovato nessun elemento che risponda ai criteri di selezionenon esistono sessioni utentenon esistono sessioni transazioni incertenon esistono tablespace fuori lineanon esistono tablespace in lineanessun segmento di rollback disponibilenon esistono segmenti di rollback fuori lineanon esistono segmenti di rollback in lineanon esistono tablespace in linea per il backupnon sta per essere creato nessun backup di tablespace in linea bJcmdefghi j'knlnon esistono tablespace fuori lineanon esistono file di dati fuori lineanon esistono utentinon esistono ruolinon esistono n ruoli n utentimonitor gi attivol'oggetto da descrivere non esisteerrore durante la descrizionel'oggetto %.*s un pacchetto; usare 'DESCRIBE .'procedura o funzione %.*s non trovata nel pacchettol'oggetto %.*s un oggetto remoto, impossibile descriverlo ulteriormentem8nqrstuRvwl'oggetto %.*s un non valido, impossibile descriverloil nome %.*s malcostruito, deve avere la forma [[a.]b.]c@linkbdmandatory field/list needs to be filled inimpossibile aprire/individuare il file guida di input %simpossibile aprire/individuare il file dell'indice di input %simpossibile assegnare una quantit di memoria pari a %d dal toolkitimpossibile impostare la posizione del file in %s direttamenteImprevista fine del file %sx8yzz{|1}i~mandatory field must be filled in before navigation to be possibleper poter effettuare la navigazione si deve prima selezionare una delle voci obbligatorie della listala voce da cercare nella guida deve prima essere selezionatavariabile non definitaper questa istruzione richiesta un'opzione proceduraleerrore nell'opzione SERVEROUTPUTil valore %s non un nome di file riconoscibile da %simpossibile aprire il file %s indicato da %s8g`impossibile aprire il file di risorse sqldba %simpossibile individuare il file di risorse sqldba %simpossibile aprire il file di risorse del toolkit %simpossibile individuare il file di risorse del toolkit %simpossibile avviare SQL*DBA in modalit schermo; controllare che i valori siano ammessi:il nome del file di risorse del toolkit definito su %sil tipo di terminale %s definito da %sil valore %s definito su %s; valori ammessi: %s o %s8cc[ Meny SQL*DBA MONITORCycle n - Imposta l'intervallo di ciclo a `n' secondiExit - Esce dal MonitorFile IO - Input/Output per fileIO [pid] [pid] - Istogramma I/O del processoLAtch - Registri tampone (latch) in usoLOck [tutti][pid] [pid] - Lock in uso/attesi2l8~Process [pid] [pid] - Informazioni sul processoRollback - Statistiche sui segment di rollbackSPool [nomefile | OFF] - Inizio/Fine scrittura file di logSTatistics [classe] [pid] [pid] [cps] - Sommario attivit` del sistemaTable [pid] [pid] - Informazioni sull'accesso alle tavoleUser [pid] [pid] - Informazioni sull'utenteDigitare una opzione (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) ed i(l) parametri(o): n07?RXh0 100 0 100 0 100PID Ogg.n. ID_Propr Nome_Propr Nome_TavolaTotaliPercentualiNESSUNOMonitor di latch ORACLENome del latch%s su %.2s%sMonitor di lock ORACLERisorseProcessiMAIUSCOLE = propri.minusccole = in attesaS=condiv. X=escl. L=riga-S R=riga-X C=S/riga-X Monitor di processo ORACLE ORACLE Sistema Sistema >n/ PID PID Nomeutente Terminale Programma Monitor di Statistiche ORACLE ORACLE PID: N.Sessione: Nome Utente:Nome Statistica CUR AVG MAX MIN TOTSTATISTICHE DI SISTEMA Monitor Utente ORACLE Info sul processo ORACLE Sistema utente Ultimo latchUtente Utentet$^ht PID Nome PID Stato Terminale Errore WaitNome SIDNONETID:UBA:SCN:PRIMO PIANO BACKGROUND Holder ----Willing-to-Wait-Requests--- --No-Wait-Requests-- PID Totale Timeouts Immediati Totale Successi Stato:AttesaLatch:Attesa Lock: Informazioni sulla sessione: Sessione n.Ultimo Err: %-6.*sUltimo err.: NONE NONE b{ 3UwNONE NONE NONE NONE Monitor di Accesso Tavole ORACLE ...continua (pagina %u)Ultimo Err: %-6.*sMonitor Distrib. I/O del sistema ORACLE ------------Intervallo------------------------Cumulativo------------PID(SNO)Ultimo err.: NONE %% Logico %% Fisico %% Logico Letture Letture ScrittureMonitor di Segmenti Rollback ORACLE 85RS Rollback Dim. Estens. Attivo Tasso Scritt. Intestaz.ID Segmento (byte) Transazioni (byte/sec) Lett/sec Attese/secMonitor di I/O file ORACLE Tasso Rich. Dim. Batch Tempo Risposta Tot. BlocchiNome File Lett/s Scrit/s bloc/L bloc/S ms/Lett ms/Scrit Lett Scritt Terminale:Statistiche Corr Tot Statistiche Corr Tot Statistiche Corr Tot D$cLe seguenti descrizioni di sintassi sono SEMPLIFICATE. Per descrizioni piydescrizioni, fare riferimento alla Guida per l'Amministratore di Base Dati.Guida.STARTUP [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename] [NOMOUNT | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]] | OPEN [RECOVER] [dbname] [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]] Dvv  eSHUTDOWN [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname]MONITOR { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK | SESSION | STATISTIC | TABLE }ARCHIVE LOG {{STOP|LIST}|{START|NEXT||ALL}[TO 'destination']}RECOVER { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}] [USING BACKUP CONTROL FILE]] | [TABLESPACE ts-name [,tsname]] J ~ ~  O | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]}CONNECT {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]SCOLLEGASET opzioni: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE, LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH, RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT, TIMING66 F!F"U#U$k%k&}'()*SHOW opzioni: stesse di SET pi ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS, SGA e VAREXITREMEXECUTE blocco_pl/sqlDESCRIBE {nome_tavola | nome_vista | nome_proc}HOST [comndo_os]PRINT variabileSPOOL [nomefile | OFF]VARIABLE nome tipoTavola o vista %.*sProcedura %.*sFunzione %.*sSequenza %.*sNome Null? Tipo +D''''Z''Nome argomento Tipo In/Out Default?Memoria insufficiente.Nome utente: Parola d'ordine: Scollegare l'istanza?Chiudere base dati dopo aver scollegato tutte le sessioni?Chiudere base dati dopo aver effettuato rollback delle transazioni correnti?Chiudere base dati senza effettuare rollback delle transazioni correnti?Montare base dati in modalit esclusiva?Montare base dati in modalit parallela? 'P'd''''I'i''***Aprire la base dati?Imporre punto di controllo nelle istanze locali?Imporre punti di controllo in tutte le istanze locali di questa base dati?Passare al successivo gruppo in linea di log di riesecuzione?Permettere solo le connessioni amministrative?Permettere tutte le connessioni?Fermare l'archiviazione automatica?Chiudere il file di spool aperto precedentemente (se esiste)?Terminare la sessione SQL*DBA?CollegareCScollegare$*****++)+*+C+D+L*+M++T,+U-+\.+]/+f0+g1+{2+|3+4+5+6+7+8+9+:+;+<+=+>+?+@+A+B+GSpecificare comando di sistemaEPassare al sistemaPAttivare output serverADisattivare output serverDSessioneSAvviareANormaleNImmediataIInterrompere istanzaTChiudereDEsclusivaEParallelaPMontare base datiMAprire base datiALocaleLGlobaleGImporre punto di controlloMImporre parametro logC+D+E+F+G+H+I+ J+ K+$L+%M+6N+7O+UP+VQ+]\+^]+d^+e_+n`+oa+b+c+d+e+f+g+h+i+j+k+OConfigurare DispatcherCConfigurare server condivisoCImpedire collegamentoIConsentire collegamentoLUccidere sessioneURecuperare transazione incertaRIstanzaICreareCEliminareEImpostare in lineaIImpostare fuori lineaFAggiungere file di datiARidenominare file di datiRAlterare memorizzazione defaultLSpazio tabellaS++++++++++ ++"+#+4+5+E+F+W+X+k+l+|+}+++++++CreareCEliminareEImpostare in lineaNImpostare fuori lineaFAlterare memorizzazioneASegmento di rollbackSAggiungere gruppoAEliminare gruppoEAggiungere membroMRidenominare membroREliminare membroLAttivare percorsoODisattivare percorsoDAvviare archiviazione automaticaVInterrompere archiviazione automaticaT++++++++$+%+M+N+`+a+t+u+++$,%,&,',(,),*,+,,,-,.,/,0,Iniziare archiviazione manualeZElencare stato archivioNLogLIniziare backup per tablespace in lineaITerminare backup per tablespace in lineaTRiparare base datiRRiparare tablespacePRiparare file di datiFBackupBCreare utenteCAlterare utenteAEliminare utenteECreare ruoloCAlterare ruoloAEliminare ruoloUCreare profilo+1, 2, 3,4,5,-6,.7,D8,E9,N:,O;,Y<,Z=,cV,dW,tX,uY,Z,[,\,],^,_,`,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,PAlterare profiloTEliminare profiloEAlterare costo risorseSConcedereCRichiamareHSicurezzaZServer condivisoSDistributoreDCircuitoCFilaFPercorso multiploMProcessoPSessioneSTavolaVArea SQLQCache libreriaLFermoHBloccoLSistema I/OII/O fileERollbackR't,u,v,w,x,y,#z,${,+,,,:,;,E,F,T,U,f,g,m,n,r,s,{,|,,,,,,,,,,,-- -!-"-Statistica sessioneNStatistica sistemaTStatisticaSMonitorMMemorizzazioneZScript SQLSSpool attivatoPSpool disattivatoDUscireUFileFTagliareTCopiareCIncollareILiberareLComando precedentePComando successivoSModificareMInformazioni su SQL*DBAISistema di guidaSMostrare tasti#-$-%-P-....//,D/6E/?F/Jv/Sw/i/t////MGuidaGMenu superioreEseguire batch della procedura SQLUsare nome del percorso file default ed estensione fileProcedura SQL da eseguire:Effettuare spool dell'output su fileNome file:CollegareNomeutente:Password:Output server attivatoDimensioni:Immettere comando di sistemaComando:Istanza di avvio File parametri:Interrompere istanza corrente prima dell'avvio/\/v///////5 0R 0z0>0?0Abilitare accesso limitatoRipristinare prima di aprireAvviare l'istanza, montare e aprire la base datiRiprovareNome base dati:Avviare l'istanza e montare la base datiAvviare solo l'istanzaMontare in modalit esclusivaMontare in modalit parallelaConfigurare distributore su pi percorsiProtocollo distributore:Numero di distributori:Configurare server su pi percorsiNumero di processi del server condiviso:p0nq0000000 000,0Y0g0111Uccidere sessione utenteN. sessione N. seriale NomeutenteRipristinare transazione incertaConfermareRollbackTransazione distribuita incertaCreare tablespaceNome:File di dati:Memorizzazione:Impostare memorizzazione dei segmenti defaultStato inizialePortare in linea dopo la creazioneLasciare fuori linea dopo la creazioneSpecificazioni fileNomefile:Dimensioni: 1b 1 1 18191:1;1<14=1Sj1nk1l1m11Riusare il file esistente, se presenteSpecifiche dimensioni del fileDMParametri memorizzazioneDimensioni dell'area addizionale iniziali:Dimensioni dell'area addizionale successive:N. minimo di aree addizionali:N. massimo di aree addizionali:% di incremento successiva:Eliminare tablespaceSpazio tabellaEliminare oggetti contenuti, se presentiEliminare vincoli dei riferimenti dipendentiTablespace in linea 1J1`1r1111G1111Tablespace fuori lineaTutti i tablespaceImpostare i tablespace in lineaImpostare i tablespace fuori lineaDopo esecuzione punto di controllo di tutti i file di dati del tablespaceDopo esecuzione punto di controllo dei file di dati in linea del tablespaceSenza esecuzione punto di controllo dei file di dati del tablespacePriorit fuori lineaAggiungere file di dati a tablespaceRidenominare il file di datiVecchi nomi di file: 1V1i111111101[111Nuovi nomi di file:Lista di file di dati correnteAlterare memorizzazione segmenti defaultCreare segmento di rollbackIn spazio tabella:Parametri memorizzazione:Lista tablespacePubblico (disponibile per tutte le istanze)Privato (disponibile per istanza specifica)Impostare memorizzazione segmenti di rollbackDimensioni segmento ottimali:Segmenti di rollback in lineaSegmenti di rollback fuori linea 1V1r11112%2S2c2r222Tutti i segmenti di rollbackEliminare il segmento di rollbackSegmento di rollback:Impostare segmento di rollback in lineaImpostare segmento di rollback fuori lineaAlterare memorizzazione segmenti di rollbackAggiungere gruppo log di riesecuzione in lineaNumero percorso:Numero gruppo: Membri del log di riesecuzione in linea:Dimensioni membro:Riusare file esistenteSpecificare membri del log di riesecuzione in linea 2J2{ 2 2 2 2 22E2y22Eliminare gruppo del log di riesecuzione in lineaGruppo del log di riesecuzione in linea:Tutti i gruppi del logAggiungere membro del log di riesecuzione in lineaMembri da aggiungere:Aggiungere al gruppo n.:Lista gruppi del log di riesecuzione in lineaRidenominare membro del log di riesecuzione in lineaEliminare membro del log di riesecuzione in lineaN. gruppo MembriTutti i membri del log2h22222222262R2j22 2!2Lista membri del log di riesecuzione in lineaMembri:Abilitare percorsoPercorso:Acquisito solo in base al nomeAcquisito in base a necessitTutti i percorsiDisabilitare percorsoAvviare archiviazione automaticaNuova destinazione archivio:Lista numeri di percorsoIniziare archiviazione manualeSpecificare numero percorso:Tutti i gruppi non archiviatiSolo il gruppo non archiviato meno recenteNumero gruppo:"2n#2$2%2&2'2(222<32I42\52t62728292:2;2Lista numeri gruppoSpecificare numero gruppo:Lista membri gruppoSpecificare gruppo contenente membro:Specificare numero sequenza log:Fino al numero di cambio di sistema:Tutti i dati di riesecuzione correntiCreare utenteTablespace default:Lista tablespace defaultTablespace temporaneo:Lista tablespace temporaneiQuota:Profilo:Usare autentificazione password:Usare autentificazione OSQuota per tablespace<2=2>2?2@2A2B2C2D2E2F2G2H2I2!J2@K2NL2oM2~N2O2P2Q2suLimiteIllimitatoLista profiliProfilo:Tutti gli utentiLista ruoliRuoli:Tutti i ruoliTutti i profiliAlterare utenteUtente:Tablespace oggetti default:Tablespace segmenti temporaneo:Ruoli default:Non modificare l'autentificazioneNuova password:Passare all'autentificazione OSEliminare utenteContenente oggetti schema associatoCreare ruoloUsare Nessuna autentificazioneR2S2T2U2V2W2X2Y2Z2[2\2+]2:^2R_2j`2~a2b2c2d2e2Passare a Nessuna autentificazioneAlterare ruoloRuolo:Eliminare ruoloCreare profiloAlterare profiloSessioni/utenteTempo CPU/SessioneTempo/Chiamata CPUTempo di collegamentoTempo inattivitSessione/letture logicheChiamata/letture logicheSessione/SGA privataLimite compositoLimite:PredefinitoEliminare profiloRiassegnare profilo utenti a profilo defaultAlterare costo risorsef2bg2th2i2j2k2l2m2n2/o2Rp2[2^222Privilegi e ruoli:Privilegio sistema e lista ruoliUtenti e ruoli:Utente e lista ruoliConcedere privilegi/ruoli di sistemaConcedere:A:Permettere all'assegnatario di concedere privilegi/ruoli ad altri utentiRevocare privilegi/ruoli di sistemaRevocare:Da:Iniziare backup tablespace in lineaTerminare backup tablespace in lineaTablespace in linea:Ripristinare la base dati chiusa2t222222212H2a2e2222222In uso backup del file di controlloRicostruzione base dati completaRicostruzione base dati incompletaFino a quando l'utente annullaFino a modifica:Fino a:Ripristinare tablespace fuori lineaTablespace fuori linea:Ripristinare file di datiFileMonitor server condiviso di server a pi percorsi ORACLENome filtro: Stato filtro: NomeStatoRichiesteTempoInattivitTotale TempoOccupatoTotale 22222222333/3D,3N-3~.3/3031323334353 CaricareCircuitoMonitor distributore di server a pi percorsi ORACLE/nNome/nStato/nAccetTotale/nmessaggi Totale/n byte Circ/n posseduti/nTempoInattivitTotale/nTempoOccupatoTotale/nCaricareMonitor circuito di server a pi percorsi ORACLE/n Circuito/nDistr/nServer--Sessione--/nIDses/nN.Ser./nStato/nFila di attesa /nMessaggi/n Byte^3t_3`3a3b3c33,3C3V3j3y3333333Monitor fila di attesa di server a pi percorsi ORACLE Indirizzo/n processoTipo/nfila di attesa Correntemente/n in fila di attesa Totale/n in fila di attesa Attesa/n media(sec)Monitor processi ORACLEMinimo ID processo:Massimo ID processo:ID proc/nOracleID proc/ndi sistema/nNomeutenteLatch/natteso/nTerminale/nProgrammaMonitor sessioni ORACLEFiltro nomeutente:ID/n sessione33333333333#313@3M&4Z'4(4)4*4+4Numero/nserialeID/nprocesso/nStato/nNomeutenteBlocco/natteso/nIstruzione correnteMonitor accesso tavole ORACLEMinimo ID sessione:Massimo ID sessione:Filtro schema:Filtro tavola:ID/n sessione/nNome schema/nNome tavolaMonitor area SQL Memoria condivisa ORACLEFiltro istruzioni: /nTesto istruzioni SQLConteggio/nversione Memoria/ncondivisibile --Memoria per utente--/n persistente,4tX4Y4Z4[4\4]4 ^4_45`4Ka4Ub4f4q44444/n tempo di esecuzioneMonitor della cache libreria ORACLEFiltro spazio nomi: /nSpazio nomi---------Ritrovamenti--------/nRichieste/n Ricerche ritrovate/nRapporto---------Pin--------/nRichieste/n Ricerche ritrovate/nRapporto/nRicaricarimenti/nInvalidazMonitor Latch ORACLE/nNome latchSegnaposto/n PID Richieste 'pronto ad attendere'/n Ritrovamenti/n Mancati/n Sleeps4n4444444434@4[4e44444 Richieste di non attesa/n Ritrovamenti/n MancatiMonitor I/O di file ORACLEFiltro di file di dati:/nFile di dati Tasso richieste/n Letture/s/nScritture/s Dimensioni batch/n blocchi/lt/n blocchi/sc Tempo responso/n ms/lt/n ms/sc Totale blocchi/n letti/n scrittiMonitor I/O sistema ORACLE/nID/n processo/nID/n sessione ----------Intervallo----------/n %letture/n logiche4h44444 5!5%"5A#5F$5\%5v&5'5(5)5/n%letture/n fisiche/n %scritture/n logiche ---------Letture---------/n %logiche/n cumulative/n%letture/n fisiche/n %scritture/n logicheTotali:Monitor segmenti di rollback ORACLEFiltro segmenti di rollback:/n IDSegmento/ndi rollback Dimensioni/n (byte)/nAree addizionali Azioni/nXattiveTasso scritture/n (byte/s)-------Intestazione------/n Ritrovamenti/s/n Attese/s*5+5,5-5.5/5%05415BR5IS5lU5xV5~W5X5Y5Z5[5\5]5^5_5`5a5----Dimensioni-(byte)----/n ottimali/n Piena--Dimens-medie-(byte)--/n attivo/n Ridotte-----------Occorrenze-----------/n Ritorni a capo/n Estensioni/n Riduzioni/nStatoMonitor statistiche sessioni ORACLEID sessione:UtenteRiesecuzioneMetti in coda di attesaCacheServerParSQLDebugNome statisticheCorrenteMedioMinimoMassimo Totale5555555555555%5,545G5Y5e5t555556Monitor statistiche di sistema ORACLEUtenteRiesecuzioneMetti in coda di attesaCacheServerParSQLDebugNome statisticheCorrenteMedioMinimoMassimo TotaleMonitor lock ORACLEFiltro nomeutente:/nNomeutenteID/n sessioneNumero/nseriale Tipo/n lockID/n risorsa 1ID/n risorsa 2 Modalit/n trattenuta Modalit/nrichiestadisconnect_command6666666666/6H6c6t66666666go_to_system_commandnormal_optionimmediate_optionabort_instance_optionlocal_optionglobal_optionforce_log_switch_commandprevent_connection_commandallow_connection_commandstop_auto_archive_commandlist_archive_status_commandspool_off_commandquit_commandcut_commandcopy_commandpaste_commandclear_commandprevious_commandnext_commandsql_script_commanduse_default_path6666666666"6)696N6Z6q66666666script_to_executespool_on_commandspool_on_file_nameconnect_commandusernamepasswordserver_output_on_commandserver_output_sizeenter_system_commandcommandstart_up_commandparameter_file_optionforce_optionrestrict_to_dbas_optionrecover_optionopen_optionretry_optiondatabase_name_optionmount_optionretry_optiondatabase_name_optionnomout_optionexclusive_option6z666666666/6@6d6v666666parallel_optionmount_database_exclusivemount_database_parallelconfigure_dispatchers_commandprotocolnumber_dispatchersconfigure_shared_server_commandnumber_sharedkill_session_commandkill_session_listrecover_in_doubt_transaction_commandcommit_transactionrollback_transactionin_doubt_transcreate_commandtablespace_namespecify_data_files_optionstorage_optionbring_online_after_creation6t666666666$6<6T6j66677leave_offline_after_creationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specification_kfile_specification_mlog_member_size_option_klog_member_size_option_mfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_add7n777777 7 76 7T 7_ 7j7u7777file_specification_addtablespace_quota_limited_ktablespace_quota_limited_mdbox_quota_limited_kdbox_quota_limited_mset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storage_kset_rollback_segment_storage_mrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage_kset_default_segment_storage_m777777777797T7o7 7!7"7#7$7%7&7tablespace_storagetablespace_storagek_bytesm_bytesset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storagetablespace_storageparam_initialparam_nextparam_minparam_minparam_maxparam_max'7z(7)7*7+7,7-7.7/707-17I27[37k475767778797param_percentparam_percentdrop_commandtablespace_to_dropinclude_contained_objectscascade_dropset_online_command_tablespacetablespace_selection_onlineset_offline_command_tablespacetablespace_selection_offlinenormal_option_droptemporary_optionimmediate_option_dropadd_data_file_commandtablespace_add_data_filesdata_files_addrename_data_file_commandtablespace_rename_data_filesold_filename:7t;7<7=7>7?7@7A7B7 C74D7DE7TF7ZG7aH7}I7J7K7new_filenamecurrent_datafiles_listcurrent_datafiles_listalter_default_storage_commandtablespace_storagecreate_command_rbsegsrbseg_nametablespace_rbsegoverride_default_storage_parameters_optiontable_space_listtable_space_listpublicprivateset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageL7M7N7O7P7Q7R7S7 T7U7V7&W79X7CY7[Z7g[7\7]7^7_7`7a7set_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storagerbseg_alterrbseg_nextrbseg_optimalrbseg_minrbseg_maxrbseg_maxrbseg_maxdrop_command_rbsegsrbseg_dropset_online_command_rbsegrbseg_onlineset_offline_command_rbsegrbseg_offlinealter_storage_commandrbseg_alteradd_group_commandthread_optiongroup_numberonline_redo_log_membersb7tc7d7e7f7g7h7i7j72k7Dl7Vm7hn7vo7p7q7r7s7log_member_size_optionlog_member_size_optionreuse_optiononline_redo_log_members_optiononline_redo_log_membersonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_adddrop_group_commandlogfile_group_dropadd_member_commandmembers_to_addonline_redo_log_grouponline_redo_log_group_listonline_redo_log_group_listrename_member_commandold_log_file_namenew_log_file_namet7zu7v7w7x7y7z7{7 |7}7,~7:7T7h7u77777drop_member_commandlog_file_to_droponline_redo_log_member_list_boxonline_redo_log_member_list_boxenable_thread_commandselect_threadthis_instanceany_instancedisable_thread_commanddisable_threadstart_auto_archive_commandoverride_preset_destthread_optionthread_optionthread_number_dialog_boxthread_number_dialog_boxbegin_manual_archive_commandspecific_threadnew_archive_destination_option7z7777777 7 707@7P7`7s77777all_unarchived_groupsoldest_unarchived_groupgroup_numbergroup_numbergroup_member_list_dialog_boxgroup_member_list_dialog_boxspecific_group_numberspecific_group_numberincluding_memberincluding_memberincluding_memberincluding_memberlog_sequence_numberlog_sequence_numberspecific_sequence_numberspecific_sequence_numberall_current_redo_informationcreate_user_commanduser_name7z77777777777*7A7Z7s7777default_tablespacetemporary_tablespaceusers_quotausers_profilerole_password_authrole_password_authrole_os_authuser_passworduser_passwordos_authenticationdefault_tablespace_listdefault_tablespace_listtemporary_tablespace_listtemporary_tablespace_listtablespace_quota_limited_ontablespace_quota_limited_ontablespace_list_dialog_boxtablespace_list_dialog_boxtemp_segment_tablespace_option777777777'7?7Y7k7}7777777temp_segment_tablespace_optiondbox_quota_limited_ondbox_quota_limited_onusers_quotatablespace_quota_limited_onquota_optiondbox_quota_limited_ontablespace_quota_limitedtablespace_quota_limitedtablespace_quota_unlimiteddbox_quota_limiteddbox_quota_limiteddbox_quota_unlimitedusers_profileprofile_listprofile_optionprofile_list_dialog_boxrole_listrole_listalter_user_command777777777727E7V7m77777777select_userdefault_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optionquota_optionprofile_optiondefault_roles_optionno_change_optionchange_password_optionchange_password_optionchange_to_OS_optiondrop_user_commanduser_definition_to_dropinclude_assoc_schemacreate_role_commandrole_namerole_no_authpassword_authpassword_authalter_os_authenticationno_authalter_role_command7t77777777 7 767L7b7x7777role_to_alterdrop_role_commandrole_to_dropcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_command7t7777777 7747I7^7s77777create_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commanddrop_profile_command7777778888*8>8R8d8v8 8 8 8 8 88profile_to_dropreassign_profilealter_resource_cost_commandcpu_timeconnect_timelogical_readsprivate_sga_spacesystem_privileges_dialog_boxsystem_privileges_dialog_boxsys_priv_&_role_listsys_priv_&_role_listuser_and_role_listuser_and_role_listuser_&_role_list_dialog_boxuser_&_role_list_dialog_boxgrant_commandgrant_optionto_optionallow_granteerevoke_commandrevoke_option8z888888 8 818D8N8Z8f8p8z88 8!8from_optionbegin_online_tablespace_backup_commandtablespace_backupend_online_tablespace_backup_commandtablespace_backup_endrecover_database_commandbackup_control_filecomplete_recoveryincomplete_recoveryuntil_useruntil_changeuntil_changeuntil_timeuntil_timerecover_tablespaces_commandtablespace_to_recoverrecover_data_files_commanddata_file_to_recovermonitor_mts_shared"8z#8$8%8&8'8(8)8*8+81,8K-8Z.8q/8~0818283848shared_name_filtershared_status_filtermonitor_mts_dispatcherdispatcher_name_filterdispatcher_status_filtermonitor_mts_circuitmonitor_mts_queuemonitor_processprocess_minimum_process_idprocess_maximum_process_idmonitor_sessionsession_username_filtermonitor_tabletable_minimum_process_idtable_maximum_process_idtable_schema_filtertable_table_filtermonitor_sql_areasql_area_statement_filter58z68788898:8;8<8=8">8E@8\A8mB8~C8D8E8F8G8H8monitor_library_cachelibrary_cache_namespace_filtermonitor_latchmonitor_file_iofile_io_data_file_filtermonitor_system_iomonitor_rollbackrollback_rollback_segment_filtermonitor_statistic_session_statisticsession_stat_session_idsession_stat_usersession_stat_redosession_stat_enqueuesession_stat_cachesession_stat_iomonitor_statistic_system_statisticsys_stat_usersys_stat_redosys_stat_enqueueI8 J8.K89L8EYsys_stat_cachesys_stat_iomonitor_locklock_username_filter