# ## $QL8¡Bw L8 *5FV_q€‘ÀÊãí5EX`jw’™²ÂÍÞëõ''++O+É+),l, -Þ/¤0:1¢1Õ122'2G2Z2m2¢2/3Ã3,4¼4õ405¶5»6Ò6æ6ù6 77/7A7U7h7{77¢7³7È7Ý7ï788)8;8L8 Pr”¶Øú> ` ‚ ¤ ÆèInstance %sTermout %sEcho %sTiming %sCycle %uSpool %sNumwidth %uDatewidth %uLongwidth %uCharwidth %uStoponerror %sTerminal %s b„¦Èê /Q[ewŠ£¼ÏæMaxdata %uDebug %sArraysize %uAutorecovery %sCompatibility V%dRetries %sFetchrows %sTilkoplet.Frakoplet.Filen %s åpnet %s.Filen %s lukket %s.ORACLE-forekomst startet.ORACLE-forekomst stoppet.%lu rader er valgt.%lu rader er behandlet.by›Æ ñ!"&#4$I%\&p'‡(›)ª*½ÞSetningen er behandlet.Ingen tolking (parsing) er utført.Parse %7.2f (medgått) %7.2f (CPU)Execute/Fetch %7.2f (medgått) %7.2f (CPU)Totalt %7.2f %7.2fLøsrevet fra %s.Tilknyttet %s.Databasen er montert.Databasen er åpnet.SQL*DBA er fullført.Databasen er demontert.Databasen er lukket.1 rad er valgt.1 rad er behandlet.Databaseloggmodus %s +J,k-Ž.°/Ò0ô1ù2D3n4—5¦íAutomatisk arkivering %sArkiveringsadresse %.*sAktiv loggsekvens %luNeste loggsekvens å arkivere %luEldste tilkoplede loggsekvens %lulocalGjenoppretting av lagringsenhet nødvendig... starter gjenopprettingssesjon.Gjenoppretting av lagringsenhet annullert.Gjenoppretting av lagringsenhet fullført.Logg er i bruk.Angi logg: {=foreslått | filnavn | AUTO | FROM loggkilde | CANCEL}6b7u8Œ9Œ:Œ;§<¸=Ì>ï?@LA]DŽE¼FÀú1 logg er arkivert.%lu logger er arkivert.Bruker foreslått loggfil...Bruker loggfil...Filen %s er åpen nå.Forsøker å stoppe forekomst........Forsøker å demontere database........SGA-området (System Global Area) er på %13lu byte totalt%24.*s %13lu byteNAVN TYPE VERDIBehandling pågår ... FEILVil du frakople selv om du har aktive overvåkingsoppgaver? GVHuI¨JÞKíLÿPQ2RTSvTvUVºÜSlår av overvåkingsoppgavene...Advarsel: %s %s ble opprettet med kompileringsfeil.Advarsel: %s %s.%s ble opprettet med kompileringsfeil.Feil for %s %s:Feil for %s %s.%s:Forsøker igjen...Labwidth %dLabel %sLogsource %sLogsource er satt til: %sTrykk på en virkårlig tast for å fortsetteHistory %d W>X`YžZÜ[\_]^²_ØúLines %dAdvarsel: Antall sesjonslisenser overskrider maksimumsverdien.Advarsel: Antall sesjonslisenser overskrider varslingsgrensen.Advarsel: Antall brukere overskrider det lisensierte maksimum.Advarsel: Verdien til LICENSE_MAX_USERS overses, bruker gammel verdi.--- Trykk på mellomromstasten for å fortsette ---Term %sServerOutput %s^^%sFinner ikke emnet %s i hjelpefilen`haŠb»dÝeòfg2hJi^jsk†lœm±nÄoÔqå÷ServerOutput %sBruk av Oracle SQL-funksjon ikke på SQL92 %s-nivåFlagger %sugyldig SPOOL-filnavnuvedkommende tekst på slutten av kommandomanglende LOG-nøkkelordulovlig ARCHIVE LOG-valgulovlig RECOVER-valgugyldig INSTANCE-navnugyldig ECHO-bryterugyldig TERMOUT-bryterugyldig TIMING-bryterugyldig CYCLE-verdiulovlig SET-valgulovlig SHOW-valgugyldig PFILE-navnrbsvt‹u v·wéxýyz+{I|f}y~¥€ÈÜugyldig databasenavnuventet kommandosluttulovlig SHUTDOWN-valgugyldig tabellplassnavnugyldig prosessidentifikator eller statistikklasseulovlig STARTUP-valgugyldig STOPONERROR-bryterulovlig MONITOR-valgugyldig numerisk SET-parameterugyldig tabellplassnavnelisteugyldig ARCHIVE-måloverflyt i heltallverdiugyldig VERIFY-bryterugyldig kombinasjon av STARTUP-valgugyldig DEBUG-bryter\ƒ„—…º†Îˆé‰‹Œ7SŽh•°‘Ïîverdi utenfor verdiområdet (1 - %u)ugyldig ARCHIVE TO-enhetNULL-vertsmaskinnavn/passord angittugyldig datafillisteugyldig AUTORECOVERY-bryteruriktig variabelangivelseSyntaksfeil i PL/SQL-blokkugyldig ALTER DATABASE-valgugyldig COMPATIBILITY-bryterugyldig RETRIES-verdikjenner ikke objekttypen, eieren eller navnetvariabelen er ikke definertugyldig objekttype for DESCRIBEugyldig objektnavn for DESCRIBE’Œ“¡”´•à–û°±²³"´:µW¶t·†¸¹«º·»¹¼¾½Ñ¾Ö¿ÞÀäýugyldig HISTORY-verdiugyldig LINES-verdiugyldig TERM-bryter (bruk PAGE eller NOPAGE)ugyldig SERVEROUTPUT-bryterugyldig FLAGGER-bryterOmstartOKAnnullerTasthjelp for tekstlisteTasthjelp for alternativknappTasthjelp for avkrysningsboksTasthjelp for feltOm SQL*DBATasthjelp for kommandoknappObligatorisk, ListeBehandling pågår...FjernLegg tilUtdataTasthjelp for teksteditor ÁD…ÛħÅÁÆùÇ1ÈiÉ¡ʺã ******** Trykk på [Esc t] eller [Ctrl t] for Vis taster ********Indeks: HjelpefunksjonHjelp til %sHjelp i Vis taster-vinduet ******************************************************* * Trykk på Annuller for å gå ut av Vis taster-vinduet * * Trykk på Ned-tasten for å rulle ned * * Trykk på Opp-tasten for å rulle opp *Tasthjelp for hjelpevinduIngen taster er bundet i denne kontekstenËžÌáÍéÎñÏøÐÿÑÒ ÓÔÕ Ö<×EØMÙSÚXÛ]Ü_ÝbÞißpàwázâ~ã³ß ********** Trykk på Annuller for å gå ut av vinduet **********Funksjon--------Taster ------ AvsluttSkjul Start OmstartOvervåkTasthjelp for tegnet utsnittUten navnKlipp utKopierHjelpAngreOmTømLim innRedigerAvsluttFilNONEIngen undermenyvalg (f.eks. '&2&') før neste '&1&' %sFor mange underemner i inndatahjelpefilen %s äDålæ¦çÒèüé/êqëžì½íÜíUventet filslutt i inndatahjelpefilen %sKunne ikke åpne den genererte hjelpefilen %s i skrivemodusKunne ikke åpne indeksfilen %s i skrivemodusKunne ikke åpne hjelpefilen %s i lesemodusFant ikke inndatahjelpefilen ORA_RDBMS:%s.MSBFant ikke det neste ordet etter '&N&' på samme linje i hjelpefilenKunne ikke lukke den genererte hjelpefilen %sKunne ikke lukke indeksfilen %sKunne ikke lukke hjelpefilen %seller [Mellomrom] îVïeðpñy,~-£.Ú0ô1 2a3¥4À5×óeller Mellomrom[Mellomrom]Mellomromellerintern feilkode, argument: [%d], [%s]SET INSTANCE kan ikke brukes mens database er tilkopletikke tilkoplet en databaseI/U-feil [%d] i inndatafil - inndata avbruttkommandostørrelsen overskrider den interne bufferstørrelsen (%u) intervallet for overvåkingssykluser er utenfor verdiområdet (1 - %d)kan ikke åpne spolefilen %singen spolefil er åpnetkan ikke lukke spolefilen %s 6J7i:–;½<Û>?&@PA|B“EÒãkan ikke åpne parameterfilen %sdata overskrider den interne bufferstørrelsenkan ikke tilknytte standard vertsmaskinkan ikke åpne kommandofilen %skan ikke starte opp med en database tilkopletSQL*DBA-kommandolinjefeil [%d]finner ikke SQL*DBA-konfigurasjonsfilen %skan ikke åpne SQL*DBA-konfigurasjonsfilen %sfor langt forekomstnavnsummen av kommandolinjeparameterne overskrider bufferstørrelsenPFILE er for stor GJHyIªJÑKèPQ?UTV{WX´êkommandoen er ikke tilgjengelig i denne modusenutilstrekkelig privilegium for dette skjermbildetUtilstrekkelig privilegium for SHOW SGAfor langt loggkildenavnkan ikke tildele nok minne til SQL-bufferutilstrekkelig privilegium for SHOW PARAMETERSforekomstnavn mangler'%.*s' er en udefinert bindingsvariabelkan ikke fullføre intern påloggingparameteren finnes ikkedet finnes ingen elementer for den angitte operasjonenY8ZW[‰\²]Û^_H`}¾det finnes ingen brukersesjonerdet finnes ingen utolkede, tvilsomme transaksjonerdet finnes ingen frakoplede tabellplasserdet finnes ingen tilkoplede tabellplasserdet finnes ingen tilgjengelige tilbakestillingssegmenterdet finnes ingen frakoplede tilbakestillingssegmenterdet finnes ingen tilkoplede tilbakestillingssegmenterdet finnes ingen tilkoplede tabellplasser for sikkerhetskopiering aDbˆc±dÖeîfg*hGiojˆÆdet finnes ingen tilkoplede tabellplasser som blir sikkerhetskopiertdet finnes ingen frakoplede tabellplasserdet finnes ingen frakoplede datafilerdet finnes ingen brukeredet finnes ingen rollerdet finnes ingen brukere eller rollerovervåkeren er allerede aktivobjektet som skal beskrives, finnes ikkefeil i DESCRIBE-operasjonobjektet %.*s er en pakke, bruk 'DESCRIBE .' kDlym¶när"sFtou˜vÀwèüprosedyren eller funksjonen %.*s finnes ikke i pakkenobjektet %.*s er et fjernobjekt og kan ikke beskrives nærmereobjektet %.*s er ugyldig og kan ikke beskrivesnavnet %.*s er feildannet, det må ha formatet [[a.]b.]c@dblinkobligatorisk felt/liste må fylles utkan ikke åpne/finne inndatahjelpefilen %skan ikke åpne/finne inndataindeksfilen %skan ikke tildele minne på %d fra Toolkitkunne ikke angi filposisjon i %s direkteUventet filslutt, %s xDyzzµ{è| }>~V€€¨Ïðobligatorisk felt må fylles ut før navigering er muligobligatorisk listeelement må velges før navigering er muliget element må velges før du kan be om hjelp til detudefinert variabel eller variablerdet kreves en prosedyreparameter for denne setningenfeil i SERVEROUTPUT-valgverdien %s er ikke et kjent filnavn for %sfilen %s som %s peker på, kan ikke åpneskunne ikke åpne SQL*DBA-ressursfilen %sfant ikke SQL*DBA-ressursfilen %s ‚>ƒe„†…͆ø‡U‘€’€Êkunne ikke åpne Toolkit-ressursfilen %sfant ikke Toolkit-ressursfilen %skan ikke starte SQL*DBA i skjermmodus, undersøk om verdiene er gyldige:Toolkit-ressursfilnavnet er definert som %sterminaltypen %s er definert av %sverdien %s er definert som %s, gyldige verdier: %s eller %s SQL*DBA MONITOR-menyCycle n - Sett syklusintervall til 'n' sekunder“2”t•¯–ï—"˜a™˜âExit - Avslutt overvåkingsfunksjonenFile IO - Inn- og utdata per filIO [pid] [pid] - I/U-histogram for prosesserLAtch - Aktive sperrerLOck [all] [pid] [pid] - Låser som holdes/ventes påProcess [pid] [pid] - ProsessinformasjonRollback - Statistikk om tilbakestillingssegment šD›‰œÎ©J®ƒ¯¥°ã±é²õùSPool [filnavn | OFF] - Start/stopp skriving til loggfilSTatistics [klasse] [pid] [pid] [cps] - Oversikt over systemaktivitetTable [pid] [pid] - Informasjon om tabelltilgangUser [pid] [pid] - Informasjon om brukereAngi valg (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) og parameter(e): 0 100 0 100 0 100PID Objektnr Eier ID Eiernavn TabellnavnTotaltTreffprosentNONE³h´µ‰¶•·©¸²¹»ºÏ»Ò¼ä½¾,¿DÀpÁ¹ÿORACLE-sperreovervåkingSperrenavn%s på %.2s%sORACLE-låsovervåkingRessurserProsesserSTORE bokstaver=eiersmåbokstaver = venterS=felles X=eksklusiv L=rad-S R=rad-X C=S/rad-X ORACLE-prosessovervåking ORACLE System System PID PID Bruker Terminal Program ORACLE-statistikkovervåking ORACLE-PID: Sesjon nr: Brukernavn:Statistikknavn AKTIV SNITT MAKS MIN TOTAL ÃJÄ]ÅvÆäÇ:ÈbɹÊìËðÌôÍøüSYSTEMSTATISTIKK ORACLE-brukerovervåking Prosessinformasjon ORACLE System Bruker Siste sperre Lås Bruker Bruker PID PID-navn Terminal Status Venter på feil VentSID-navn ID-kommandoNONETID:UBA:SCN:ÎhÏwІÑÁÒüÓÔÕÖ1×;ØMÚ`Û|Ü•Ý©ÞÇÚFORGRUNN BAKGRUNN Holder --Forespørsler som kan vente--- -Hasteforespørsler-- PID Totalt Utkoplet Umiddelbar Totalt Vellykket Status:Sperrevent: Låsvent: Sesjonsinformasjon Sesjon nr:Siste feil: %-6.*sSiste feil: INGEN NONE NONE NONE NONE NONE àPáqâ‡ã™ä½åßæç èé?ê`ëƒÉ ORACLE-tabelltilgangsovervåking ..fortsetter (side %u)Siste feil: %-6.*s ORACLE-I/U-distribusjonsovervåking -------------Intervall------------------------Akkumulert------------PID(SNO)Siste feil: INGEN %% logisk %% fysisk %% logisk lest lest skrevet ORACLE-tilbakestillingsovervåking RS Tilbakestill. Str. Delomr. Aktive Skrivehast. Hodeì8í…î ïìð:ñ:òEõ˜ÑID segment (byte) trans'er (byte/sek) Hent/sek Vent/sek ORACLE-fil-I/U-overvåking Forespørs.takt Satsstørrelse Svartid Ant. blokkerFilnavn Les/s Skriv/s Blokk/L Blokk/S ms/Les ms/Skriv Lest Skrevet Terminal:Statistikk Aktiv Samlet statistikk Aktiv Samlet statistikk Aktiv SamletNedenfor ser du FORENKLEDE syntaksbeskrivelser. Du finner öP÷‹ø£ù£úÓûèü'ýNþÿ¿¿üflere opplysninger om syntaksen i håndboken "ORACLE7 ServerUtilities User's Guide".STARTUP [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename] [NOMOUNT | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]] | OPEN [RECOVER] [dbname] [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]]SHUTDOWN [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname]MONITOR { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK V‚‚ÃÃ< j ž ž â âìì | SESSION | STATISTIC | TABLE }ARCHIVE LOG {{STOP|LIST}|{START|NEXT||ALL}[TO 'destination']}RECOVER { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}] [USING BACKUP CONTROL FILE]] | [TABLESPACE ts-name [,tsname]] | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]}CONNECT {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]DISCONNECT\žÞ"fwºÏÏÓÓÖÖêêSET valg: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE, LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH, RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT, TIMINGSHOW valg: samme som SET pluss ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS SGA og VAREXITREMEXECUTE pl/sql-blokkz®® À!À"Î#Î$ã%ã&õ'())*5+b©¼¸½Ä'ÍêDESCRIBE {tabellnavn | utsnittsnavn | prosedyrenavn}HOST [os-kommando]PRINT variabelSPOOL [filnavn | OFF]VARIABLE navn typeTabell eller utsnitt %.*sProsedyre %.*sFunksjon %.*sSekvens %.*sNavn NULL? TypeArgumentnavn Type Inn/ut-standard?Ikke mer minne.Brukernavn: Passord: Vil du kople fra forekomsten?'8'o'¹'ÿ'*'U'k'¢æVil du stoppe databasen når alle sesjoner er frakoplet?Vil du stoppe databasen etter tilbakestilling av de aktive transaksjonene?Vil du stoppe databasen uten å tilbakestille de aktive transaksjonene?Vil du montere databasen i eksklusiv modus?Vil du montere databasen i parallell modus?Vil du åpne databasen?Vil du gjennomføre kontrollpunkt på lokale forekomster?Vil du gjennomføre kontrollpunkter på alle forekomster av databasen?'Œ'Â'ò''7'qø*’ù*šú*›û*£ü*¤ý*·þ*¸ÿ*Å+Æ+Ú+Û+ï+ð+ö*+÷++ÿVil du bytte til neste tilkoplede omgjøringsloggruppe?Vil du bare tillate administrative forbindelser?Vil du tillate alle forbindelser?Vil du stoppe automatisk arkivering?Vil du lukke en eventuell spolefil som er åpnet tidligere?Vil du avslutte SQL*DBA-sesjonen?TilkopleTFrakopleFAngi systemkommandoKGå til systemGSett tjenerutdata påPSett tjenerutdata avVSesjonSOppstartO$,+à-+æ.+ç/+ñ0+ò1+2+3+4+ 5+6+7+8+9+,:+-;+:<+;=+@>+A?+G@+HA+`B+aC+vD+wE+ŒF+G+¥H+¦I+¸J+¹K+ËL+ÌM+×N+ØO+÷øNormalNUmiddelbarUAvbryt forekomstAStoppSEksklusivEParallellPMonter databaseMÅpne DatabasePLokalLGlobalGGjennomfør kontrollpunktPGjennomfør loggbryterLKonfigurer DispatcherKKonfigurer felles tjenerFHindre forbindelseHTillat forbindelseTBryt sesjonBGjenopprett tvilsom transaksjonJ(P+øQ+\+]+ ^+ _+`+a+b+c+#d+$e+4f+5g+Bh+Ci+Vj+Wk+bŽ+c+j+k‘+p’+q“+z”+{•+„–+…—+•˜+–™+­À+®Á+½Â+¾Ã+ÊÄ+ËÅ+ÚÆ+ÛÇ+çÈ+èÉ+ôõForekomstFOpprettPFjernRKople tilNKople fraFLegg til datafilLOmdøp datafilDEndre standardlagerETabellplassTOpprettPFjernRKople tilNKople fraFEndre lagerplassETilbakestillingssegmentTLegg til gruppeGFjern gruppeRLegg til medlemMOmdøp medlemDFjern medlemJ Ê+ÈË+ÔÌ+ÕÍ+ãÎ+äÏ+ùÐ+úÑ+Ò+Ó+(Ô+)Õ+8Ö+9×+=ò+>ó+\ô+]õ+{ö+|÷+ø+‘ù+¨ú+©û+¼ü+½ý+Ð$,Ñ%,ß&,à',ì(,í),ùúAktiver trådKDeaktiver trådIStart auto-arkiveringSStopp auto-arkiveringPStart manuell arkiveringMVis arkivstatusVLoggLStart tabellplassikkerhetskopiSStopp tabellplassikkerhetskopiPGjenopprett databaseDGjenopprett tabellplassTGjenopprett datafilFSikkerhetskopieringSOpprett brukerBEndre brukerEFjern brukerF+*, +,,,-,#.,$/,/0,01,>2,?3,K4,L5,X6,Y7,m8,n9,t:,u;,…<,†=,V,W,X,žY,¨Z,©[,®\,¯],±^,²_,¾`,¿a,Æb,Çc,Íd,Îe,Ôf,Õg,ßh,ài,ïj,ðk,öl,÷úOpprett rolleREndre rolleNFjern rolleJOpprett profilPEndre profilDFjern profilIEndre ressurskostnadKTildelTInndra tildelingISikkerhetSFelles tjenerFDispatcherDKretsRKøKFlere tråderLProsessPSesjonSTabellTSQL-områdeQBibliotekbufferBSperreELås,m,n,o,p,q,#r,$s,3t,4u,Ev,Fw,Vx,Wy,az,b{,lˆ,m‰,wº,x»,‚¼,ƒ½,¾,Ž¿,˜À,™Á, Â,¡Ã,¤ì,¥í,­î,®ï,´ð,µñ,¼ò,½ó,Àô,Áõ,Ñö,Ò÷,àø,áù,è-é-ó -ôLSystem-I/UIFil-I/UFTilbakestillingKSesjonsstatistikkSSystemstatistikkYStatistikkAOvervåkingOLagerplassLSQL-skriptSSpoling påPSpoling avVAvsluttAFilFKlipp utUKopierKLim innLTømTForrige kommandoFNeste kommandoNRedigerROm SQL*DBAOHjelpesystem!-˜"-™#-£$-¤%-©P-ªà.±á.±â.Ãã.ã/ÿ/D/E/"F/-v/5w/D¨/N©/aÚ/jÛ/{Ü/‰Ý/¬Þ/ÅÛSVis tastertHjelpHTOPMENUSatsvis SQL-skriptBruk standardfilnavn og -filtypeSQL-skript som skal utføres:Spol utdata til filFilnavn:TilkopleBrukernavn:Passord:Tjenerutdata påStørrelse:Angi systemkommandoKommando:Oppstartforekomst Parameterfil:Avbryt aktiv forekomst for oppstartAktiver begrenset tilgangGjenopprett før åpningß/nà/–á/ â/­ã/Ïä/ãå/ô 0 0*0?>0[?0}p0›q0¬¢0É£0è¤0ïûStart forekomst, monter og åpne databasePrøv igjenDatabasenavn:Start forekomst og monter databaseStart bare forekomstMonter eksklusivtMonter paralleltKonfigurer Dispatcher med flere tråderDispatcher-protokoll:Antall Dispatcher-prosesser:Konfigurer tjener med flere tråderAntall felles tjenerprosesser:Bryt brukersesjonSesjonnr Serienr BrukernavnGjenopprett tvilsom transaksjonBekreftTilbakestill¥0zÔ0šÕ0­Ö0²×0¼Ø0ÇÙ0æÚ0øÛ0141D1L 1V 1€ 1– 1˜81š91¬:1ËäTvilsom distribuert transaksjon:Opprett tabellplassNavn:Datafiler:Lagerplass:Angi standard segmentlagerplassOpprinnelig statusKople til etter opprettingLa være frakoplet etter opprettingFilspesifikasjonFilnavn:Størrelse:Bruk en eventuell eksisterende fil på nyttFilstørrelsesangivelsekBMBLagringsparametereOpprinnelig delområdestørrelse:Neste delområdestørrelse:;1\<1u=1j1¢k1³l1¿m1äœ11ž15Ÿ1G 1\¡1q¢1¡×Minste antall delområder:Største antall delområder:% økning for neste:Fjern tabellplassTabellplass:Fjern eventuelle objekter i beholdereFjern avhengige referanseskrankerTilkoplede tabellplasserFrakoplede tabellplasserAlle tabellplasserKople tabellplass tilKople tabellplass fraEtter kontroll av alle datafiler i tabellplassenEtter kontroll av tilkoplede datafiler i tabellplassen£1h¤1’¥1¥¦1Á§1Ψ1Ü©1èª1þÎ1Ï17Ð1EÑ1XÒ1hÓ1“Ô1ÁÕ1âûUten kontroll av datafiler i tabellplassenFrakoplet prioritetLegg datafil til tabellplassOmdøp datafilGamle filnavn:Nye filnavn:Gjeldende datafillisteEndre standardsegmentlagerOpprett tilbakestillingssegmentI tabellplass:Lagringsparametere:TabellplasslisteAllmenn (tilgjengelig for alle forekomster)Privat (tilgjengelig for en bestemt forekomst)Angi tilbakestillingssegmentlagerOptimal segmentstørrelse:Ö1\×1€Ø1¤Ù1ÂÚ1ßÛ1÷Ü1Ý192[22Œ2š2½2ÎëTilkoplede tilbakestillingssegmenterFrakoplede tilbakestillingssegmenterAlle tilbakestillingssegmenterFjern tilbakestillingssegmentTilbakestillingssegment:Kople tilbakestillingssegment tilKople tilbakestillingssegment fraEndre tilbakestillingssegmentlagerLegg til tilkoplet omgjøringsloggruppeTrådnummer:Gruppenummer: Tilkoplede omgjøringsloggmedlemmer:Medlemsstørrelse:Bruk eksisterende fil på nytt2b2‰2¬ 2Ê 2Ú 2 2 222T2x2œ2­2¿2ã2íùAngi tilkoplede omgjøringsloggmedlemmerFjern tilkoplet omgjøringsloggruppeTilkoplet omgjøringsloggruppe:Alle logggrupperLegg til tilkoplet omgjøringsloggmedlemMedlemmer som skal legges til:Legg til gruppe nr:Tilkoplet omgjøringsloggruppelisteOmdøp tilkoplet omgjøringsloggmedlemFjern tilkoplet omgjøringsloggmedlemGruppe MedlemmerAlle loggmedlemmerTilkoplet omgjøringsloggmedlemslisteMedlemmer:Aktiver tråd2z22”2¥2°2¾2Ù2ç2ö22! 28!2U"2b#2s$2ˆ%2š&2´'2ÎçTråd:Skaffet ved navn bareSkaffet ved behovAlle tråderDeaktiver trådStart automatisk arkiveringNytt arkivmål:TrådnummerlisteStart manuell arkiveringBestemt trådnummer:Alle uarkiverte grupperBare eldste uarkiverte gruppeGruppenummer:GruppenummerlisteBestemt gruppenummer:GruppemedlemslisteBestemt gruppe med medlem:Bestemt loggsekvensnummer:Til systemendring nummer:(2’22µ32Ã42Ø52ñ62 72%82+922:2T;2q<2‚=2„>2Š?2“@2žA2¥B2±C2»D2ÂE2ÍF2ÚG2æíAll gjeldende omgjøringsinformasjonOpprett brukerStandard tabellplass:Standard tabellplasslisteMidlertidig tabellplass:Midlertidig tabellplasslisteKvote:Profil:Bruk passordpålitelighetskontroll:Bruk OS-pålitelighetskontrollTabellplasskvoterpåGrenseBegrensetProfillisteProfil:Alle brukereRollelisteRoller:Alle rollerAlle profilerEndre brukerBruker:H2zI2•J2®K2½L2ÝM2ïN2O2P2?Q2LR2kS2T2›U2¡V2¬W2ºX2ÆY2ÕZ2åóStandard objekttabellplass:Midl. segmenttabellplass:Standardroller:Ikke endre pålitelighetskontrollEndre passord til:Endre til OS-pålitelighetskontrollFjern brukerInkluder assosierte skjemaobjekterOpprett rolleIkke bruk pålitelighetskontrollEndre til ingen pålitelighetskontrollEndre rolleRolle:Fjern rolleOpprett profilEndre profilSesjoner/brukerMaskintid/sesjonMaskintid/kall[2z\2‰]2”^2¨_2º`2Ëa2Üb2ãc2ëd2÷e2$f28g2Nh2li2~j2“k2²l2¹m2½ñTilknytningstidUnyttet tidLogisk lesing/sesjonLogisk lesing/kallPrivat SGA/sesjonSammensatt grenseGrense:StandardFjern profilTildel standardprofilen profilbrukere på nyttEndre ressurskostnadPrivilegier og roller:Systemprivilege- og rollelisteBrukere og roller:Bruker- og rollelisteTildel systemprivilegier/rollerTildel:Til:La den tildelte tildele privilegier/roller til andren2ho2‡p2Ž–2’—2½˜2è™2þš2›2=œ2\2€ž2•Ÿ2¡ 2¯¡2Т2æúInndra systemprivilegier/rollerInndra:Fra:Start direkte tabellplassikkerhetskopieringStopp direkte tabellplassikkerhetskopieringTilkoplet tabellplass:Gjenopprett lukket databaseBruker sikkerhetskopi av kontrollfilFullført databasegjenopprettingIkke fullført databasegjenopprettingTil bruker annullererTil endring:Til tidspunkt:Gjenopprett frakoplet tabellplassFrakoplet tabellplass:Gjenopprett datafile£2žÈ2£É2ÐÊ2ÝË2ëÌ2ïÍ2õÎ2Ï2 Ð2Ñ2!ú2&û2Uü2[ý2cþ2iÿ2t3‚33Ÿ3®,3´-3à.3è/3ïöFilerORACLE-overvåker for flertråds felles tjenereNavnefilter: Statusfilter: NavnStatusAnmodningerTotalIdleTime TotalBusyTime LastKretsORACLE-overvåker for flertråds tjenerdispatcher/nNavn/nStatus/nAks.Ant./nmldgr Ant./n byte Krets/n eid/nTotalIdleTime/nTotalBusyTime/nLastORACLE-overvåker for flertråds tjenerkretser/n Krets/nDisp./nTjenr03’13£23ª33²43»53Â^3Ë_3ô`3a3b3#c313C‘3Z’3m“3€”3•3ž–3ª—3¸˜3ÂÂ3ËÃ3âó--Sesjon--/nSesID/nSerie/nStatus/nKø /nMldgr/n ByteORACLE-overvåker for flertråds tjenerkøer Prosess/n adresseKø/ntype Aktive/n i kø Ant./n i kø Snitt/n vent(sek)ORACLE-prosessovervåkerLaveste prosess-ID:Høyeste prosess-ID:Oracle/npros-IDSystem/npros-ID/nBrukernavnSperre/nventet/nTerminal/nProgramORACLE-sesjonsovervåkerBrukernavnfilter:Ä3ŒÅ3˜Æ3¦Ç3³È3»É3ÇÊ3Òô3åõ3ö3÷3)ø36ù3Cú3Pû3\&4h'4“(4£)4¶*4Å+4Õ,4öSesjon/n IDSerie-/nnummerProsess/n ID/nStatus/nBrukernavnLås/nventet/nGjeldende setningORACLE-tabelltilgangsovervåkerLaveste sesjons-ID:Høyeste sesjons-ID:Skjemafilter:Tabellfilter:Sesjon/n ID/nSkjemanavn/nTabellnavnORACLE-overvåker for felles SQL-minneområdeSetningsfilter: /nSQL-setningstekstVersjon/nAntall Felles/n minne--Minne per bruker--/n Vedvarende/nKjøretidX4€Y4£Z4µ[4Á\4ã]4ë^4ô_4`4a4'b42Š4=‹4SŒ4_4mŽ44—4¢‘4ʼ4ÕñORACLE-overvåker for bibliotekbufreNavneplassfilter: /nNavneplass---------Gets--------/nAnmodninger/n Treff/nProsent---------Pins--------/nAnmodninger/n Treff/nProsent/nOmlasting/nInvaldtnsORACLE-sperreovervåker/nSperrenavnHolder/n PID Vil-vente-anmodninger/n Hent/n Bom/n Inaktiv Ingen-venting-anmodninger/n Hent/n InaktivORACLE-overvåker for fil-I/U½4t¾4‚¿4‹À4¢Á4­Â4ÅÃ4ÏÄ4åÅ4ïÆ4î4ï41ð4@ñ4Nò4ó4’ô4¨õ4ÙìDatafilfilter:/nDatafil Anmodn.takt/n Lest/s/nSkrevet/s Satsstørr./n blkr/ls/n blkr/sk Svartid/n ms/ls/n ms/sk Ant. blokker/n Lest/n SkrevetORACLE-overvåker for system-I/U/nProsess/n ID/nSesjon/n ID ----------Intervall---------/n %logisk/n lest/n%fysisk/n lest/n %logisk/n skrevet ---------Akkumulert---------/n %logisk/n lest/n%fysisk/n lestö4z÷4 5—!5Å"5ã#5è$5ù%5 &5'5'(5=)5[*5e+5†,5-5±.5¾/5ê05õ/n %logisk/n skrevetTotalt:ORACLE-overvåker for tilbakestillingssegmenterTilbakestillingssegmentfilter:/n IDTilb.st./nsegment Str./n (byte)/nDelomr. Aktive/ntrans'erSkrivehast./n (byte/s)--------Hode-------/n Hent/s/n Vent/s-----Str.-(byte)-----/n Optimal/n Høyvann--Snittstr.-(byte)---/n Aktive/n Krympet-----------Forekomster----------/n Bryt./n Utvid./n Krymp.15ÂR5ÊS5ðU5ûV5W5X5Y5Z5[5"\5*]58^5A_5F`5Ma5U„5\…5†5‡‡5ˆ5–‰5œŠ5¥‹5¨Œ5°5¾Ž5Ç5Ì5Ó‘5Û¶5âõ/nStatusORACLE-overvåker for sesjonsstatistikkSesjons-Id:BrukerOmgjørLegg i køBufferParServerSQLAvlusingStatistikknavnGjeldendeSnittMinimumMaksimum TotaltORACLE-overvåker for systemstatistikkBrukerOmgjørLegg i køBufferParServerSQLAvlusingStatistikknavnGjeldendeSnittMinimumMaksimum TotaltORACLE-låsovervåker·5†¸5—¹5£º5°»5¾¼5ʽ5Ú¾5ê¿5ö°6±6²6*³67´6Gµ6\¶6h·6u¸6¹6§º6¿»6ØóBrukernavnfilter:/nBrukernavnSesjon/n IDSerie-/nnummer Lås-/n typeRessurs-/n ID 1Ressurs-/n ID 2Modus/nholdt Modus/nønsketdisconnect_commandgo_to_system_commandnormal_optionimmediate_optionabort_instance_optionlocal_optionglobal_optionforce_log_switch_commandprevent_connection_commandallow_connection_commandstop_auto_archive_commandlist_archive_status_command¼6’½6£¾6¯¿6ºÀ6ÆÁ6ÓÂ6àÃ6ðÄ6üÅ6Æ6Ç6/È6?É6QÊ6`Ë6hÌ6pÍ6ˆÎ6šÏ6®Ð6µÑ6ÅÒ6Úæspool_off_commandquit_commandcut_commandcopy_commandpaste_commandclear_commandprevious_commandnext_commandsql_script_commanduse_default_pathscript_to_executespool_on_commandspool_on_file_nameconnect_commandusernamepasswordserver_output_on_commandserver_output_sizeenter_system_commandcommandstart_up_commandparameter_file_optionforce_optionÓ6€Ô6—Õ6¥Ö6°×6¼Ø6ÐÙ6ÜÚ6èÛ6üÜ6 Ý6Þ6(ß6@à6Wá6tâ6|ã6Žä6­å6ºæ6Îßrestrict_to_dbas_optionrecover_optionopen_optionretry_optiondatabase_name_optionmount_optionretry_optiondatabase_name_optionnomout_optionexclusive_optionparallel_optionmount_database_exclusivemount_database_parallelconfigure_dispatchers_commandprotocolnumber_dispatchersconfigure_shared_server_commandnumber_sharedkill_session_commandkill_session_listç6zè6žé6°ê6Äë6Òì6àí6ïî6ï6ð61ñ6Mò6_ó6qô6ƒõ6•ö6§÷6¹ø6Íù6áùrecover_in_doubt_transaction_commandcommit_transactionrollback_transactionin_doubt_transcreate_commandtablespace_namespecify_data_files_optionstorage_optionbring_online_after_creationleave_offline_after_creationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specification_kfile_specification_mlog_member_size_option_kú6hû6€ü6–ý6¬þ6Âÿ6Ø7î77707J7d7x7Œ7¨ 7Äâlog_member_size_option_mfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addtablespace_quota_limited_ktablespace_quota_limited_mdbox_quota_limited_kdbox_quota_limited_mset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storage_k 7t 7’ 7 7¨7³7¾7Ù7ô77.7@7R7Y7`7{7–7±7Ìçset_rollback_segment_storage_mrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage_kset_default_segment_storage_mtablespace_storagetablespace_storagek_bytesm_bytesset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage7€7›7¶7Ñ 7ì!7þ"7 #7$7%7'&70'79(7F)7S*7_+7q,7Š-7–.7³/7Îìset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storagetablespace_storageparam_initialparam_nextparam_minparam_minparam_maxparam_maxparam_percentparam_percentdrop_commandtablespace_to_dropinclude_contained_objectscascade_dropset_online_command_tablespacetablespace_selection_onlineset_offline_command_tablespace07t1727¢37²47Ç57Ü67õ7787977:7C;7O<7e=7{>7˜?7ª@7¿A7ÉÙtablespace_selection_offlinenormal_option_droptemporary_optionimmediate_option_dropadd_data_file_commandtablespace_add_data_filesdata_files_addrename_data_file_commandtablespace_rename_data_filesold_filenamenew_filenamecurrent_datafiles_listcurrent_datafiles_listalter_default_storage_commandtablespace_storagecreate_command_rbsegsrbseg_nametablespace_rbsegB7€C7ªD7ºE7ÊF7ÐG7×H7óI7J7+K7GL7cM7N7›O7·P7ÂQ7ÌR7ÙS7âT7ëU7ôýoverride_default_storage_parameters_optiontable_space_listtable_space_listpublicprivateset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storagerbseg_alterrbseg_nextrbseg_optimalrbseg_minrbseg_maxrbseg_maxrbseg_maxV7zW7X7—Y7¯Z7»[7Ô\7á]7ö^7_7`7a7+b7Bc7Xd7ne7zf7˜g7¯h7Êådrop_command_rbsegsrbseg_dropset_online_command_rbsegrbseg_onlineset_offline_command_rbsegrbseg_offlinealter_storage_commandrbseg_alteradd_group_commandthread_optiongroup_numberonline_redo_log_memberslog_member_size_optionlog_member_size_optionreuse_optiononline_redo_log_members_optiononline_redo_log_membersonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_addi7zj7•k7§l7¹m7Ën7Ùo7îp7q7"r77s7Ht7Yu7lv7|w7›x7ºy7Ïz7Ü{7éõonline_redo_log_members_adddrop_group_commandlogfile_group_dropadd_member_commandmembers_to_addonline_redo_log_grouponline_redo_log_group_listonline_redo_log_group_listrename_member_commandold_log_file_namenew_log_file_namedrop_member_commandlog_file_to_droponline_redo_log_member_list_boxonline_redo_log_member_list_boxenable_thread_commandselect_threadthis_instanceany_instance|7t}7Š~7˜7²€7Æ7Ó‚7àƒ7ø„7…7,†7;‡7Yˆ7n‰7…Š7‘‹7Œ7¹7Õêdisable_thread_commanddisable_threadstart_auto_archive_commandoverride_preset_destthread_optionthread_optionthread_number_dialog_boxthread_number_dialog_boxbegin_manual_archive_commandspecific_threadnew_archive_destination_optionall_unarchived_groupsoldest_unarchived_groupgroup_numbergroup_numbergroup_member_list_dialog_boxgroup_member_list_dialog_boxspecific_group_numberŽ7†7›7«‘7»’7Ë“7Û”7î•7–7—71˜7M™7`š7i›7{œ77šž7§Ÿ7¹ 7Ë¡7×¢7äñspecific_group_numberincluding_memberincluding_memberincluding_memberincluding_memberlog_sequence_numberlog_sequence_numberspecific_sequence_numberspecific_sequence_numberall_current_redo_informationcreate_user_commanduser_namedefault_tablespacetemporary_tablespaceusers_quotausers_profilerole_password_authrole_password_authrole_os_authuser_passworduser_password£7n¤7¥7–¦7­§7ƨ7ß©7úª7«7/¬7I­7g®7…¯7š°7¯±7º²7Õ³7áöos_authenticationdefault_tablespace_listdefault_tablespace_listtemporary_tablespace_listtemporary_tablespace_listtablespace_quota_limited_ontablespace_quota_limited_ontablespace_list_dialog_boxtablespace_list_dialog_boxtemp_segment_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optiondbox_quota_limited_ondbox_quota_limited_onusers_quotatablespace_quota_limited_onquota_optiondbox_quota_limited_on´7†µ7ž¶7¶·7и7â¹7ôº7»7¼7!½7/¾7F¿7OÀ7XÁ7jÂ7uÃ7ŽÄ7¬Å7¸Æ7ÆÇ7ÚÈ7êtablespace_quota_limitedtablespace_quota_limitedtablespace_quota_unlimiteddbox_quota_limiteddbox_quota_limiteddbox_quota_unlimitedusers_profileprofile_listprofile_optionprofile_list_dialog_boxrole_listrole_listalter_user_commandselect_userdefault_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optionquota_optionprofile_optiondefault_roles_optionno_change_optionchange_password_optionÉ7†Ê7œË7¯Ì7ÀÍ7×Î7ëÏ7þÐ7Ñ7Ò7 Ó7-Ô7DÕ7KÖ7]×7jØ7{Ù7‡Ú7Û7³Ü7ÈÝ7Ýóchange_password_optionchange_to_OS_optiondrop_user_commanduser_definition_to_dropinclude_assoc_schemacreate_role_commandrole_namerole_no_authpassword_authpassword_authalter_os_authenticationno_authalter_role_commandrole_to_alterdrop_role_commandrole_to_dropcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandcreate_profile_commandÞ7tß7Šà7 á7¶â7Ìã7âä7øå7æ7$ç7:è7Pé7fê7|ë7’ì7§í7¼î7Ñï7æûcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandð7zñ7ò7¤ó7¹ô7Îõ7ãö7ø÷7 ø7"ù77ú7Kû7Zü7jý7…þ7ÿ7™8¦8·8Óïalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commanddrop_profile_commandprofile_to_dropreassign_profilealter_resource_cost_commandcpu_timeconnect_timelogical_readsprivate_sga_spacesystem_privileges_dialog_boxsystem_privileges_dialog_box8z8Ž8¢8´8Æ8á 8ü 8  8 8 8+898F8Q8w8ˆ8¬8Á8Ùìsys_priv_&_role_listsys_priv_&_role_listuser_and_role_listuser_and_role_listuser_&_role_list_dialog_boxuser_&_role_list_dialog_boxgrant_commandgrant_optionto_optionallow_granteerevoke_commandrevoke_optionfrom_optionbegin_online_tablespace_backup_commandtablespace_backupend_online_tablespace_backup_commandtablespace_backup_endrecover_database_commandbackup_control_file8€8‘8¤8®8º8Æ8Ð8Ú8õ8  8$!88"8J#8\$8p%8†&8œ'8´(8Ç)8Øçcomplete_recoveryincomplete_recoveryuntil_useruntil_changeuntil_changeuntil_timeuntil_timerecover_tablespaces_commandtablespace_to_recoverrecover_data_files_commanddata_file_to_recovermonitor_mts_sharedshared_name_filtershared_status_filtermonitor_mts_dispatcherdispatcher_name_filterdispatcher_status_filtermonitor_mts_circuitmonitor_mts_queuemonitor_process*8t+8Ž,8¨-8·.8Î/8Û08ó18 2838048@58Y68n78Œ88™98¨:8À;8Ñáprocess_minimum_process_idprocess_maximum_process_idmonitor_sessionsession_username_filtermonitor_tabletable_minimum_process_idtable_maximum_process_idtable_schema_filtertable_table_filtermonitor_sql_areasql_area_statement_filtermonitor_library_cachelibrary_cache_namespace_filtermonitor_latchmonitor_file_iofile_io_data_file_filtermonitor_system_iomonitor_rollback<8h=8ˆ>8«@8ÂA8ÓB8äC8øD8 E8F8;G8HH8UI8eJ8sK8~L8Šžrollback_rollback_segment_filtermonitor_statistic_session_statisticsession_stat_session_idsession_stat_usersession_stat_redosession_stat_enqueuesession_stat_cachesession_stat_iomonitor_statistic_system_statisticsys_stat_usersys_stat_redosys_stat_enqueuesys_stat_cachesys_stat_iomonitor_locklock_username_filter