# ## $UL8~  L8 *9GW_o~.;I[eny'''?+g+++,k,,/>01111 2242J2]2l22333`44 5R556666 77/7A7U7h7{777777788)8;8L8 Pr> `   Instance %sTermout %sEcho %sTiming %sCycle %uSpool %sNumwidth %uDatewidth %uLongwidth %uCharwidth %uStoponerror %sTerminal %s b /Q[fMaxdata %uDebug %sArraysize %uAutorecovery %sCompatibility V%dRetries %sFetchrows %sVerbonden.Ontkoppeld.Bestand %s heeft %s geopend.Bestand %s heeft %s gesloten.ORACLE-instance gestart.ORACLE-instance afgesloten.%lu rijen geselecteerd.%lu rijen verwerkt.bt !")#=$S%d&v'()*Opdracht verwerkt.Geen ontleding uitgevoerd.Ontleden %7.2f (Verstreken) %7.2f (CPU)Uitvoeren/Ophalen %7.2f (Verstreken) %7.2f (CPU)Totaal %7.2f %7.2fOntkoppeld van %s.Aangekoppeld aan %s.Database aangekoppeld.Database geopend.SQL*DBA voltooien.Database ontkoppeld.Database gesloten.1 rij geselecteerd.1 rij verwerkt.Databaselogmodus %s+b,-./012B3[4r56789Automatische archivering %sArchiveerbestemming %.*sHuidige logserie %luVolgende te archiveren logserie %luOudste on-line logserie %lulokaalMediaherstel vereist... starten herstelsessie.Mediaherstel geannuleerd.Mediaherstel voltooien.Log toegepast.Geef log op: {=voorgestelde | bestandsnaam | AUTO | FROM logsource | CANCEL}1 log gearchiveerd.%lu logs gearchiveerd. :P;s<=>?@&A8DjEFGVoorgesteld logbestand toepassen...Logbestand toepassen...Bestand %s nu geopend.Probeert instance af te sluiten........Probeert database te ontkoppelen........Totaal gemeenschappelijk gebied van systeem %13lu bytes%24.*s %13lu bytesNAAM TYPE WAARDEWerkt ... FOUTEr zijn nog een aantal monitors actief. Weet u zeker dat u wilt ontkoppelen?Monitors uitschakelen... HVIJKLPQR=S_T_UVWWaarschuwing: %s %s gecreerd met compilatiefouten.Waarschuwing: %s %s.%s gecreerd met compilatiefouten.Fouten bij %s %s:Fouten bij %s %s.%s:Opnieuw proberen...Labbreedte %dLabel %sLogbron %sLogbron kan nu worden ingesteld op: %sDruk op een toets om door te gaanHistorie %dRegels %dX8YnZ[\7]a^_Waarschuwing: Aantal sessielicenties meer dan maximum.Waarschuwing: Aantal sessielicenties meer dan waarschuwingslimiet.Waarschuwing: Aantal gebruikers meer dan toegestane maximum.Waarschuwing: Waarde van LICENSE_MAX_USERS genegeerd; gebruikt oude waarde.--- Druk op spatiebalk om door te gaan ---Term %sServer-uitvoer %s %sKan onderwerp, %s, niet vinden in helpbestand`babdefg2hMidj{klmnoServer-uitvoer %sGebruik van Oracle SQL-kenmerk niet in SQL92 %s-niveauVlag %songeldige naam SPOOL-bestandirrelevante tekst einde opdrachtontbrekend LOG-sleutelwoordongeldige ARCHIVE LOG-optieongeldige RECOVER-optieongeldige INSTANCE-naamongeldige ECHO-optieongeldige TERMOUT-optieongeldige TIMING-optieongeldige CYCLE-waardeongeldige SET-optieongeldige SHOW-optieq\rpstuvwx.yIz`{|}~ongeldige PFILE-naamongeldige databasenaamonverwacht einde opdrachtongeldige SHUTDOWN-optieongeldige naam tabelruimteongeldige proces-identificatiesymbool of ongeldige statistieken-klasseongeldige STARTUP-optieongeldige STOPONERROR-optieongeldige MONITOR-optieongeldige numerieke SET-parameterongeldige namenlijst tabelruimteongeldige ARCHIVE-bestemmingoverloop waarde geheel getalongeldige VERIFY-optie V}+Niongeldige combinatie van STARTUP-optiesongeldige DEBUG-optiewaarde buiten bereik (1 - %u)ongeldig ARCHIVE TO-apparaatgeen host-naam/wachtwoord opgegevenongeldige lijst gegevensbestandenongeldige AUTORECOVERY-optieonjuiste specificatie van variabeleSyntaxisfout in PL/SQL-blokongeldige ALTER DATABASE-optieongeldige COMPATIBILITY-optieongeldige RETRIES-waardekan objecttype, eigenaar of naam niet herkennenh+G^moxvariabele is niet gedefinieerdongeldige objecttype voor DESCRIBEongeldige objectnaam voor DESCRIBEongeldige HISTORY-waardeongeldige LINES-waardeongeldige TERM-optie (gebruik ofwel PAGE of NOPAGE)ongeldige SERVEROUTPUT-optieongeldige FLAGGER-optieOpnieuw startenOKAnnulerenHelptoets voor tekstlijstHelptoets voor keuzerondjeHelptoets voor aankruisvakjeHelptoets voor veldInformatie over SQL*DBAb}$0PHelptoets voor opdrachtknopVerplicht, LijstWerkt...VerwijderenToevoegenUitvoerHelptoets voor tekstverwerker ******** Druk op [Esc k] of [Ctrl k] voor toetsenoverzicht ********Index: On-line HelpHELP voor %sHELP in venster Toetsenoverzicht ****************************************************** * Druk op de Cancel-toets om het venster Toetsenoverzicht te verlaten *z"qx * Druk op de Down-toets om omlaag te schuiven * * Druk op de Up-toets om omhoog te schuiven *Helptoets voor helpvensterGeen toegekende toetsen in deze context ********** Druk op de 'Cancel-toets' om dit venster te verlaten **********Functie--------Toetsen ---- AfsluitenVerbergen Starten Opnieuw startenMonitorHelptoets voor getekende weergaveGeen titelKnippenKopirenHelp\jy0pOngedaan makenInformatie overWissenPlakkenBewerkenAfsluitenBestandNONEGeen submenu-items (b.v. '&2&') voor volgende '&1&' %sTe veel sub-onderwerpen in invoer-helpbestand %sOnverwachte EOF in invoer-helpbestand %sKon gegenereerd helpbestand, %s, niet openen in WRITE-ONLY-modusKon indexbestand, %s, niet openen in WRITE-ONLY-modusKon helpbestand, %s, niet openen in READ-ONLY-modus V ,KZgs},-.Kon invoer-helpbestand, ORA_RDBMS:%s.MSB niet lokaliserenKon volgende woord na '&N&' niet vinden op dezelfde regel in het helpbestandKon gegenereerd helpbestand %s niet sluitenKon indexbestand %s niet sluitenKon helpbestand %s niet sluitenof [spatiebalk]of spatiebalk[spatiebalk]Spatiebalkofinterne foutcode; argumenten: [%d], [%s]kan niet SET INSTANCE terwijl verbonden aan databaseniet verbonden aan een database 0D1234 5'6G7j:;Invoer/uitvoer-fout [%d] bij invoeren bestand - invoer afgebrokenopdrachtgrootte overschrijdt omvang (%u) interne buffer monitorcyclus intervaltijd buiten bereik (1 - %d)kan spoolbestand %s niet openengeen spoolbestand geopenedkan spoolbestand %s niet sluitenkan parameterbestand %s niet openengegevens overschrijden omvang interne bufferkan niet aan standaard-host koppelenkan opdrachtenbestand %s niet openen <D>y?@ABE]GnHIkan niet opstarten terwijl verbonden aan een databasefout [%d] op SQL*DBA-opdrachtregelkan sqldba-configuratiebestand, %s, niet lokaliserenkan sqldba-configuratiebestand, %s, niet openeninstance-naam is te langtotale omvang van parameters op opdrachtregel overschrijdt bufferomvangpfile is te grootopdracht niet beschikbaar in deze modusonvoldoende privilege voor deze weergaveOnvoldoende privilege om SHOW SGA JJKgPQUVW(X>YyZ[naam van logsource is te langkan niet genoeg geheugen toewijzen voor SQL-fufferonvoldoende privilege om SHOW PARAMETERSinstance-naam ontbreekt'%.*s' is een niet-gedefinieerde bindvariabelekan intern inloggen niet voltooienparameter bestaat nieter bestaan momenteel geen items voor de gevraagde bewerkinger bestaan geen gebruikersessieser bestaan geen niet-opgeloste in-doubt transactieser bestaan geen off-line tabelruimtes \D]h^_`ab`cdeer bestaan geen on-line tabelruimteser bestaan geen beschikbare rollback-segmentener bestaan geen off-line rollback-segmentener bestaan geen on-line rollback-segmentener bestaan geen on-line tabelruimtes voor backuper bestaan geen on-line tabelruimtes waarvan een backup wordt gemaakter bestaan geen off-line tabelruimteser bestaan geen off-line gegevensbestandener bestaan geen gebruikerser bestaan geen rollen f>gbhyijkl.mxner bestaan geen gebruikers of rollenmonitor is reeds actiefhet te beschrijven object bestaat nietfout tijdens beschrijvenobject %.*s is een package; gebruike 'DESCRIBE .'procedure of functie %.*s niet gevonden in packageobject %.*s is een object op afstand, kan niet verder gaan met beschrijvenobject %.*s is ongeldig, het kan mogelijk niet beschreven wordennaam %.*s is onjuist opgebouwd, het moet de vorm [[a.]b.]c@dblink hebbenr8sdtuvw-xMyverplicht(e) veld/lijst moet ingevuld wordenkan invoerhelpbestand, %s, niet openen/lokaliserenkan invoerindexbestand, %s, niet openen/lokaliserenkan geen geheugen met omvang %d toewijzen uit toolkitKon bestandspositie in %s niet meteen instellenOnverwacht einde van bestand, %svoor navigatie moet verplicht veld ingevuld wordenvoor navigatie moet verplicht lijstitem geselecteerd worden z>{|}~1ker moet eerst een item geselecteerd worden voordat er help bij gekozen kan wordenvariabele(n) zijn niet gedefinieerdvoor deze opdracht is een procedurele optie vereistfout bij SERVEROUTPUT-optiewaarde %s is geen herkenbare bestandsnaam voor %sbestandsnaam %s aangewezen door %s kon niet geopend wordenKon sqldba-bronbestand, %s, niet openenKon sqldba-bronbestand, %s, niet lokaliserenKon toolkit-bronbestand, %s, openen >k FqqKon toolkit-bronbestand, %s, niet lokaliserenkan SQL*DBA niet in schermmodus opstarten; controleer of waardes geldig zijn:toolkit-bestandsnaam is gedefinieerd als %sterminal-type %s is gedefinieerd door %swaarde %s is gedefinieerd als %s; geldige waardes: %s of %s SQL*DBA MONITOR-menuCyclus n - Cyclusinterval instellen op 'n' secVerlaten - Monitor verlaten,w bIO-bestand - Invoer/uitvoer op bestandsbasisIO [pid] [pid] - Invoer/uitvoer-histogram van procesLAtch - Latches momenteel vastgehoudenVergrendeling [all] [pid] [pid] - Vastgehouden/verwachte vergrendelingenProces [pid] [pid] - ProcesinformatieRollback - Statistieken van rollback-segment2XSPool [bestandsnaam | OFF] - Starten/beindigen schrijven logbestandSTatistieken [klasse] [pid] [pid] [cps] - Overzicht van systeemactiviteitTabel [pid] [pid] - Informatie over tabeltoegangGebruiker [pid] [pid] - GebruikersinformatieVoer optie in (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) en parameter(s): 0 100 0 100 0 100PID Obj# Eigenaar ID naam van eigenaar Tabelnaamt{ ;RlTotalenAantal treffersNONEORACLE Latch-monitorLatch-naam%s op %.2s%sORACLE VergrendelingsmonitorBronnenProcessenHOOFDlett. = eigenkleineletters = wachterS=gemeensch. X=excl. L=rij-S R=rij-X C=S/rij-X ORACLE Proces-monitor ORACLE Systeem Systeem PID PID Gebruiker Naam Terminal Programma ORACLE Statistieken-monitor ORACLE PID: Sessie #: Gebruikersnaam:2x{Statistieknaam CUR AVG MAX MIN TOTSYSTEM STATISTICS ORACLE Gebruikersmonitor Procesinformatie ORACLE Systeem Gebruiker Laatste latch vergrendeling Gebruiker Gebruiker PID PID-naam Terminal status Fout Wachten WaittXciuSID-naam ID-opdrachtNONETID:UBA:SCN:FOREGROUND BACKGROUND Holder ----Verzoeken-met-wachten--- --Verzoeken-zonder-wachten-- PID Totaal Time-outs Onmiddelijk Totaal successen Status:Latch: Vergrendel: Sessie-informatie Sessie #:Laatste ft: %-6.*sLaatste fout: NONE NONE NONE \p1QYmNONE NONE NONE ORACLE Tabeltoegangsmonitor ...vervolgd (pagina %u)Laatste ft: %-6.*s ORACLE Systeem I/U distributie-monitor -------------Interval-------------------------Opgeteld------------PID(SNO)Laatste fout: NONE %% Logisch %% Fysiek %% Logisch Leest Leest Schrijft ORACLE Rollback-segment monitor 2DRS Rollback Omvang Delen Actief Schrijfsnelheid KoptekstID Segment (bytes) Xacties (bytes/sec) Ophalen/sec Wachten/sec ORACLE-bestand I/U monitor Verzoeksnelheid Batch-omvang Wachttijd Total aantal blokkenBestandsnaam Lezen/s Schrijven/s blkn/R blkn/W ms/Lezen ms/Schrijven Lezen Geschreven Terminal: >F[Statistiek Mom Tot statistiek Mom Tot statistiek Mom TotHieronder volgen SIMPLIFIED syntaxisbeschrijvingen. Zie de ORACLE7 Server Utilities User'sGuide voor completesyntaxis-beschrijvingen.STARTUP [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename] [NOMOUNT | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]] | OPEN [RECOVER] [dbname] J$$ee [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]]SHUTDOWN [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname]MONITOR { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK | SESSION | STATISTIC | TABLE }ARCHIVE LOG {{STOP|LIST}|{START|NEXT||ALL}[TO 'destination']}RECOVER { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}] [USING BACKUP CONTROL FILE]] D r    8x | [TABLESPACE ts-name [,tsname]] | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]}CONNECT {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]DISCONNECTSET opties: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE, LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH,(==AADDXX !"#$%&' RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT, TIMINGSHOW opties: hetzelfde als SET en ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS, SGA en VAREXITREMEXECUTE pl/sql_blockDESCRIBE {tabel_naam | view_naam | proc_naam}HOST [os_opdracht]PRINT-variabeleSPOOL [bestandsnaam | OFF]VARIABLE-naamtypeTabel of weergave %.*sProcedure %.*s (J)V*`+''('^'Functie %.*sReeks %.*sNaam Leeg? TypeArgumentnaam Type In/Uit standaard?Geen geheugen meer beschikbaar.Gebruikersnaam: Wachtwoord: Ontkoppelen van instance?Database afsluiten nadat alle sessies zijn ontkoppeld?Database afsluiten nadat alle huidige transacties teruggerold?Database afsluiten zonder huidige transacties terug te rollen? 'J'r'''' '?'l'''Database aankoppelen in exclusive-modus?Database aankoppelen in parallel-modus?Database openen?Checkpoint afdwingen op lokale instances?Checkpoints afdwingen op alle instances van deze database?Overschakelen naar volgende on-line Redo Log-groep?Alleen administratieve verbindingen toestaan?Alle verbindingen toestaan?Automatische archivering beindigen?Het vorige geopende spoolbestand (indien aanwezig) sluiten?Einde van SQL*DBA-sessie?$********-+.+H+I+d+e+k*+l++u,+v-+}.+~/+0+1+2+3+4+5+6+7+8+9+:+;+<+=+>+?+VerbindenVVerbinding verbrekenBSysteemopdracht invoerenIMeest recente systeemRServer-uitvoer inschakelenIServer-uitvoer uitschakelenUSessieEOpstartenSNormaalMOnmiddellijkDInstance afbrekenAAfsluitenFExclusiefXParallelPDatabase aankoppelenKDatabase openenPLokaalLAlgemeenG@+A+B+C+D+E+F+G+!H+"I+8J+9K+LL+MM+\N+]O+{P+|Q+\+]+^+_+`+a+b+c+d+e+f+g+Checkpoint afdwingenHLog-optie afdwingenTVerdeler configurerenCGemeenschappelijke server configurerenSVerbinding verhinderenVVerbinding toestaanTSessie afbrekenBIn-Doubt transactie herstellenHInstanceICrerenCWissenWOn-line instellenNOff-line instellenFGegevensbestand toevoegenVGegevensbestand herbenoemenB h+i+j+k+++++++ ++ +!+8+9+I+J+Y+Z+f+g+z+{+++++++++Standaardopslag wijzigenZTabelruimteTCrerenCWissenWOn-line instellenNOff-line instellenFGeheugenopslag wijzigenZRollback-segmentRGroep toevoegenVGroep wissenWOnderdeel toevoegenTOnderdeel herbenoemenBOnderdeel wissenOThread activerenAThread deactiverenDAutomatisch archiveren startenS++++++++++6+7+`+a+t+u+++++$,%,&,',(,),*,+,Automatisch archiveren stoppenPHandmatig archiveren beginnenGArchiveerstatus uitlijstenULoggenLBackup van on-line tabelruimte beginnenBBackup van on-line tabelruimte beindigenEDatabase herstellenDTabelruimte herstellenTGegevensbestand herstellenGBackup makenMGebruiker crerenGGebruiker wijzigenZGebruiker wissenWRol crerenR(,,-,.,/,0,1,2, 3,04,15,?6,@7,X8,Y9,b:,c;,k<,l=,wV,xW,X,Y,Z,[,\,],^,_,`,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,Rol wijzigenZRol wissenSProfiel crerenPProfiel wijzigenIProfiel wissenWResource-kosten wijzigenKToekennenTOntnemenOBeveiligingBGemeenschappelijke serverGVerdelerVCircuitCRijRMulti-threadedDProcesPSessieSTabelTSQL-gebiedQBibliotheken-cacheILatchL&l,m,n,o,p,q,'r,(s,3t,4u,Dv,Ew,Vx,Wy,az,b{,i,j,x,y,,,,,,,,,,,,,,,,,,,VergrendelingVSysteem-invoer/uitvoerMBestandsinvoer/uitvoerBTerugrollenUSessiestatistiekESysteemstatistiekYStatistiekAMonitorOGeheugenopslagOSQL-scriptSSpoolen aanzettenASpoolen uitzettenUAfsluitenFBestandBKnippenNKopirenKPlakkenPLeegmakenLVorige opdrachtR,,,,-- -!-"-#-$-%-P-....I/b/~D/E/F/v/w////Volgende opdrachtGBewerkenWInfo over SQL*DBAIHelpsysteemSToetsenoverzichtTHelpHTOPMENUBatch SQL-scriptGebruik standaard padnaam van bestand en bestandsextensieUit te voeren SQL-script:Uitvoer naar bestand spoolenBestandsnaam:VerbindenGebruikersnaam:Wachtwoord:Server-uitvoer aanzettenOmvang:Systeemopdracht invoerenOpdracht:Instance opstarten/b/t///////9/P/e 0y 00>0 Parameterbestand:Huidige instance afbreken voor opstartenBeperkte toegang activerenHerstellen voor openenInstance starten, database aankoppelen en openenNogmaalsDatabasenaam:Instance starten en database aankoppelenAlleen instance startenExclusief aankoppelenParallel aankoppelenMulti-Threaded-verdeler configurerenVerdeler-protocol:Aantal verdelers:Multi-Threaded-server configureren?0tp0q00000 0/0B0G0Y0h000111Aantal gemeenschappelijke serverprocessen:Gebruikerssessie afbrekenSessie# Serieel# GebruikersnaamIn-Doubt-transactie herstellenVastleggenTerugrollenIn-Doubt gedistribueerde transactie:Tabelruimte crerenNaam:Gegevensbestanden:Geheugenopslag:Standaard segmentopslag instellenBeginstatusOn-line brengen na creatieOff-line brengen na creatieBestandsspecificatieBestandsnaam:Omvang: 1n 1 1 18191:1;1<1=1"j15k1Gl1Sm1}111Bestaand bestand opnieuw gebruiken, indien aanwezigSpecificatie van bestandsgrootteKMOpslagparametersGrootte van begindeel:Grootte van volgend deel:Minimum # delen:Maximum # delen:% toename volgende:Tabelruimte wissenTabelruimte:Contained objecten wissen, indien aanwezigAfhankelijke verwijzingsvoorwaarden wissenOn-line tabelruimtesOff-line tabelruimtesAlle tabelruimtes 1D1a1111n1111Tabelruimte on-line instellenTabelruimte off-line instellenNa uitvoering van een checkpoint van alle gegevensbestanden van de tabelruimteNa uitvoering van een checkpoint van on-line gegevensbestanden van de tabelruimteZonder uitvoering van een checkpoint van de gegevensbestanden van de tabelruimteOff-line prioriteitGegevensbestand aan de tabelruimte toevoegenGegevensbestand herbenoemenOude bestandsnamen:Nieuwe bestandsnamen:1b1}1111111H1m11111Lijst met huidige databasesStandaard segmentopslag wijzigenRollback-segment crerenIn tabelruimte:Opslagparameters:Lijst met tabelruimtesPubliek (beschikbaar voor alle instances)Niet-publiek (beschikbaar voor specifieke instances)Opslag van rollback-segment instellenOptimale segmentgrootte:On-line rollback-segmentenOff-line rollback-segmentenAlle rollback-segmentenRollback-segment wissenRollback-segment:1b1122222#242V2~2 2 2 2Rollback-segment on-line instellenRollback-segment off-line instellenOpslag van rollback-segment wijzigenOn-line Redo Log-groep toevoegenThread-nummer:Groepsnummer: On-line Redo Log-onderdelen:Onderdeelgrootte:Bestaand bestand opnieuw gebruikenOn-line Redo Log-onderdelen specificerenOn-line Redo Log-groep wissenOn-line Redo Log-groep:Alle loggroepenOn-line Redo Log-onderdeel toevoegenToe te voegen onderdelen: 2n 222222 2,272G2N2g22222Toevoegen aan groep #:On-line Redo Log-groepenlijstOn-line Redo Log-onderdeel herbenoemenOn-line Redo Log-onderdeel wissenGroep# OnderdelenAlle logonderdelenOn-line Redo Log-onderdelenlijstOnderdelen:Thread activerenThread:Alleen per naam verkregenVerkregen wanneer benodigdAlle threadsThread deactiverenAutomatisch archiveren opstartenNieuwe archiveerbestemming:Lijst met thread-nummers2b22 2!2"2#2$2%26&2['2s(2223242Handmatig archiveren beginnenSpecifiek thread-nummer:Alle niet-gearchiveerde groepenAlleen de oudste niet-gearchiveerde groepenGroepsnummer:Lijst met groepsnummersSpecifiek groepsnummer:Lijst met groepsonderdelenSpecifieke groep inclusief onderdeel:Specifiek logvolgnummer:Tot systeemwijzigingsnummer:Alle huidige redo-informatieGebruiker crerenStandaard tabelruimte:Lijst met standaard tabelruimtes5262728292:2;2<2=2>2#?2,@28A2@B2OC2ZD2aE2lF2zG2H2I2J2Tijdelijke tabelruimte:Lijst met tijdelijke tabelruimtesQuota:Profiel:Gebruik wachtwoordverificatie:Gebruik OS-verificatieQuota van tabelruimteopLimietOnbeperktProfiellijstProfiel:Alle gebruikersRollenlijstRollen:Alle rollenAlle profielenGebruiker wijzigenGebruiker:Tabelruimte van standaardobject:Tabelruimte van tijd. segment:Standaardrollen:K2zL2M2N2O2P2Q2R2+S2NT2ZU2^V2hW2wX2Y2Z2[2\2]2Verander de verificatie nietVerander het wachtwoord in:Naar OS-verificatie overschakelenGebruiker wissenBijbehorende schema-objecten opnemenRol crerenGeen verificatie gebruikenNaar geen-verificatie overschakelenRol wijzigenRol:Rol wissenProfiel crerenProfiel wijzigenSessies/gebruikerCPU-tijd/sessieCPU-tijd/aanroepTijd verbondenInactief-tijdLogische leesopdrachten/sessie^2b_2`2a2b2c2d2e2f2g24h2Si2hj2k2l2Logische leesopdrachten/aanroepPersoonlijke SGA/sessieSamengestelde limietLimiet:StandaardProfiel wissenProfiel van gebruikers opnieuw toekennen aan standaardprofielResource-kosten wijzigenPrivileges en rollen:Systeemprivilege en rollenlijstGebruikers en rollen:Gebruiker en rollenlistSysteemprivileges/rollen toekennenToekennen:Aan:m2\n2o2p2222.2B2^22222De toegekende toestaan om de privilege(s)/rolle(n) toe te kennen aan anderenSysteemprivileges/rollen ontnemenToegang ontnemen:Van:Backup van on-line tabelruimte beginnenBackup van on-line tabelruimte beindigenOn-line tabelruimte:Gesloten database herstellenBackup van control-bestand gebruikenVoltooid database-herstelNiet-voltooid database-herstelTot annuleren gebruikerTot verandering:Tot tijd:222222!2.2<2@2F2O2_2p2v2}222223Off-line tabelruimte herstellenOff-line tabelruimtes:Gegevensbestand herstellenBestandenGemeenschappelijke server-monitor voor ORACLE Multi-threaded ServerNamenfilter: Statusfilter: NaamStatusVerzoekenTotaalActieftijd TotaalBezettijd LadenCircuitVerdeler-monitor voor ORACLE Multi-threaded Server/nNaam/nStatus/nAcptTotaal/nBer Totaal/n Bytes Circs/n Eigendom333,3-3.3/30313 233343$53)^33_3b`3qa3b3c333/nTotaalActieftijd/nTotaalBezettijd/nLadenCircuit-monitor voor ORACLE Multi-threaded Server/n Circuit/nVerd/nServr--Sessie--/nSesID/nSeri#/nStatus/nReeks /nBer/n BytesReeks-monitor voor ORACLE Multi-threaded Server Proces/n AdresReeks/nType Huidige/n In reeks Totaal/n In reeks Gemiddeld/n Wachten(sec)ORACLE proces-monitorMinimum proces-ID:333333333 3 3,3;3G3O3_3u3333333Maximum proces-ID:Oracle/nProc-IDSysteem/nProc-ID/nGebruikersnaamLatch/nGewacht/nTerminal/nProgrammaORACLE sessie-monitorGebruikersnaamfilter:Sessie/n IDSerieel/nNummerProces/n ID/nStatus/nGebruikersnaamVergrendeling/nGewacht/nHuidige opdrachtORACLE tabeltoegangsmonitorMinimum sessie-ID:Maximum sessie-ID:Schemafilter:Tabelfilter:Sessie/n ID/nSchemanaam3n&4y'4(4)4*4+4,4,X4DY4bZ4u[4\4]4^4_4`4/nTabelnaamORACLE gemeenschappelijk geheugen van monitor voor SQL-gebiedOpdrachtfilter: /nTekst van SQL-opdrachtVersie/n Telling Te delen/n Geheugen --Per gebruiker geheugen--/n Voortdurend/n Tijdens de uitvoeringORACLE BibliotheekcachemonitorNamenruimtefilter: /nNamenruimte---------Verkregen--------/nVerzoeken/n Treffers/nVerhouding---------Pinnen--------/nVerzoeken/n Treffers/nVerhoudinga4tb4~44444444$4/4T4j4{4444/nHerladen/n# ongeldigORACLE latch-monitor/nLatch-naamHouder/n PID Verzoeken-met-wachten/n Verkregen/n Missers/n Time-outs Verzoeken-zonder-wachten/n Verkregen/n MisseRsORACLE Bestandsinvoer/uitvoer-monitorGegevensbestandfilter:/nGegevensbestand Verzoeksnelheid/n Leesopdrachten/s/nSchrijfhandeling/s Batchgrootte/n blks/rd/n blkkn/wt Responstijd/n ms/rd4\4g444444424U444 5/n ber/wt Totaal blokken/n Leesopdracht/n GeschrevenORACLE systeeminvoer/uitvoer-monitor/nProces/n ID/nSessie/n ID ----------Interval----------/n %logische/n leesopdrachten/n%fysieke/n leesopdrachten/n %logische/n schrijfhandelingen ---------Cumulatief---------/n %logische/n leesopdrachten/n%fysieke/n leesopdrachten/n %logische/n schrijfhandelingenTotalen:ORACLE rollback-segmentmonitor!5t"5#5$5%5&5'5(5)5*5+5?,5K-5m.5|/50515R5Rollback-segmentfilter:/n IDRollback/nsegment Omvang/n (bytes)/nDelen Actief/nXactiesSchrijfsnelheid/n (bytes/s)-------Koptekst------/n Verkregen/s/n Wachten/s----Omvang-(bytes)----/n Optimaal/n Highwater--Gem-Omvang-(bytes)--/n Actief/n Gekrompen-----------Voorkomens-----------/n Omslagen/n Breidt uit/n Krimpt/nStatusORACLE SessiestatistiekenmonitorS5U5V5W5X5Y5Z5[5\5]5^5_5!`5(a5/575X5a5h5t5y5555555555Sessie-Id starten:GebruikerOpnieuwWachtrijbronCacheParServerSQLDebuggenStatistieknaamHuidigeGemiddeldMinimumMaximum TotaalORACLE systeemstatistiekenmonitorGebruikerOpnieuwWachtrijbronCacheParServerSQLDebuggenStatistieknaamHuidigeGemiddeldMinimumMaximum TotaalORACLE vergrendelingsmonitorGebruikersnaamfilter:55555555666&636C6X6d6q6666/nGebruikersnaamSessie/n IDSerieel/nNummer Vergrendeling/n TypeBron/n ID 1Bron/n ID 2 Modus/n Vastgehouden Modus/nGevraagdedisconnect_commandgo_to_system_commandnormal_optionimmediate_optionabort_instance_optionlocal_optionglobal_optionforce_log_switch_commandprevent_connection_commandallow_connection_commandstop_auto_archive_commandlist_archive_status_command666666666666/6?6Q6`6h6p666666spool_off_commandquit_commandcut_commandcopy_commandpaste_commandclear_commandprevious_commandnext_commandsql_script_commanduse_default_pathscript_to_executespool_on_commandspool_on_file_nameconnect_commandusernamepasswordserver_output_on_commandserver_output_sizeenter_system_commandcommandstart_up_commandparameter_file_optionforce_option6666666666 66(6@6W6t6|6666restrict_to_dbas_optionrecover_optionopen_optionretry_optiondatabase_name_optionmount_optionretry_optiondatabase_name_optionnomout_optionexclusive_optionparallel_optionmount_database_exclusivemount_database_parallelconfigure_dispatchers_commandprotocolnumber_dispatchersconfigure_shared_server_commandnumber_sharedkill_session_commandkill_session_list6z66666666616M6_6q666666recover_in_doubt_transaction_commandcommit_transactionrollback_transactionin_doubt_transcreate_commandtablespace_namespecify_data_files_optionstorage_optionbring_online_after_creationleave_offline_after_creationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specification_kfile_specification_mlog_member_size_option_k6h66666777707J7d7x77 7log_member_size_option_mfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addtablespace_quota_limited_ktablespace_quota_limited_mdbox_quota_limited_kdbox_quota_limited_mset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storage_k 7t 7 7 7777777.7@7R7Y7`7{777set_rollback_segment_storage_mrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage_kset_default_segment_storage_mtablespace_storagetablespace_storagek_bytesm_bytesset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage7777 7!7"7 #7$7%7'&70'79(7F)7S*7_+7q,7-7.7/7set_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storagetablespace_storageparam_initialparam_nextparam_minparam_minparam_maxparam_maxparam_percentparam_percentdrop_commandtablespace_to_dropinclude_contained_objectscascade_dropset_online_command_tablespacetablespace_selection_onlineset_offline_command_tablespace07t1727374757677787977:7C;7O<7e=7{>7?7@7A7tablespace_selection_offlinenormal_option_droptemporary_optionimmediate_option_dropadd_data_file_commandtablespace_add_data_filesdata_files_addrename_data_file_commandtablespace_rename_data_filesold_filenamenew_filenamecurrent_datafiles_listcurrent_datafiles_listalter_default_storage_commandtablespace_storagecreate_command_rbsegsrbseg_nametablespace_rbsegB7C7D7E7F7G7H7I7J7+K7GL7cM7N7O7P7Q7R7S7T7U7override_default_storage_parameters_optiontable_space_listtable_space_listpublicprivateset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storagerbseg_alterrbseg_nextrbseg_optimalrbseg_minrbseg_maxrbseg_maxrbseg_maxV7zW7X7Y7Z7[7\7]7^7_7`7a7+b7Bc7Xd7ne7zf7g7h7drop_command_rbsegsrbseg_dropset_online_command_rbsegrbseg_onlineset_offline_command_rbsegrbseg_offlinealter_storage_commandrbseg_alteradd_group_commandthread_optiongroup_numberonline_redo_log_memberslog_member_size_optionlog_member_size_optionreuse_optiononline_redo_log_members_optiononline_redo_log_membersonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_addi7zj7k7l7m7n7o7p7q7"r77s7Ht7Yu7lv7|w7x7y7z7{7online_redo_log_members_adddrop_group_commandlogfile_group_dropadd_member_commandmembers_to_addonline_redo_log_grouponline_redo_log_group_listonline_redo_log_group_listrename_member_commandold_log_file_namenew_log_file_namedrop_member_commandlog_file_to_droponline_redo_log_member_list_boxonline_redo_log_member_list_boxenable_thread_commandselect_threadthis_instanceany_instance|7t}7~77777777,7;7Y7n77777disable_thread_commanddisable_threadstart_auto_archive_commandoverride_preset_destthread_optionthread_optionthread_number_dialog_boxthread_number_dialog_boxbegin_manual_archive_commandspecific_threadnew_archive_destination_optionall_unarchived_groupsoldest_unarchived_groupgroup_numbergroup_numbergroup_member_list_dialog_boxgroup_member_list_dialog_boxspecific_group_number777777777717M7`7i7{7777777specific_group_numberincluding_memberincluding_memberincluding_memberincluding_memberlog_sequence_numberlog_sequence_numberspecific_sequence_numberspecific_sequence_numberall_current_redo_informationcreate_user_commanduser_namedefault_tablespacetemporary_tablespaceusers_quotausers_profilerole_password_authrole_password_authrole_os_authuser_passworduser_password7n77777777/7I7g777777os_authenticationdefault_tablespace_listdefault_tablespace_listtemporary_tablespace_listtemporary_tablespace_listtablespace_quota_limited_ontablespace_quota_limited_ontablespace_list_dialog_boxtablespace_list_dialog_boxtemp_segment_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optiondbox_quota_limited_ondbox_quota_limited_onusers_quotatablespace_quota_limited_onquota_optiondbox_quota_limited_on777777777!7/7F7O7X7j7u777777tablespace_quota_limitedtablespace_quota_limitedtablespace_quota_unlimiteddbox_quota_limiteddbox_quota_limiteddbox_quota_unlimitedusers_profileprofile_listprofile_optionprofile_list_dialog_boxrole_listrole_listalter_user_commandselect_userdefault_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optionquota_optionprofile_optiondefault_roles_optionno_change_optionchange_password_option7777777777 7-7D7K7]7j7{77777change_password_optionchange_to_OS_optiondrop_user_commanduser_definition_to_dropinclude_assoc_schemacreate_role_commandrole_namerole_no_authpassword_authpassword_authalter_os_authenticationno_authalter_role_commandrole_to_alterdrop_role_commandrole_to_dropcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandcreate_profile_command7t77777777$7:7P7f7|77777create_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_command7z7777777 7"777K7Z7j777888alter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commanddrop_profile_commandprofile_to_dropreassign_profilealter_resource_cost_commandcpu_timeconnect_timelogical_readsprivate_sga_spacesystem_privileges_dialog_boxsystem_privileges_dialog_box8z88888 8 8  8 8 8+898F8Q8w8888sys_priv_&_role_listsys_priv_&_role_listuser_and_role_listuser_and_role_listuser_&_role_list_dialog_boxuser_&_role_list_dialog_boxgrant_commandgrant_optionto_optionallow_granteerevoke_commandrevoke_optionfrom_optionbegin_online_tablespace_backup_commandtablespace_backupend_online_tablespace_backup_commandtablespace_backup_endrecover_database_commandbackup_control_file8888888888  8$!88"8J#8\$8p%8&8'8(8)8complete_recoveryincomplete_recoveryuntil_useruntil_changeuntil_changeuntil_timeuntil_timerecover_tablespaces_commandtablespace_to_recoverrecover_data_files_commanddata_file_to_recovermonitor_mts_sharedshared_name_filtershared_status_filtermonitor_mts_dispatcherdispatcher_name_filterdispatcher_status_filtermonitor_mts_circuitmonitor_mts_queuemonitor_process*8t+8,8-8.8/80818 2838048@58Y68n788898:8;8process_minimum_process_idprocess_maximum_process_idmonitor_sessionsession_username_filtermonitor_tabletable_minimum_process_idtable_maximum_process_idtable_schema_filtertable_table_filtermonitor_sql_areasql_area_statement_filtermonitor_library_cachelibrary_cache_namespace_filtermonitor_latchmonitor_file_iofile_io_data_file_filtermonitor_system_iomonitor_rollback<8h=8>8@8A8B8C8D8 E8F8;G8HH8UI8eJ8sK8~L8rollback_rollback_segment_filtermonitor_statistic_session_statisticsession_stat_session_idsession_stat_usersession_stat_redosession_stat_enqueuesession_stat_cachesession_stat_iomonitor_statistic_system_statisticsys_stat_usersys_stat_redosys_stat_enqueuesys_stat_cachesys_stat_iomonitor_locklock_username_filter