# ## $ TL8ЁГ| L8 )4AS\iyˆ•Тафь5AU`lw‡—ЉОЦжчёќ&''?+h+г+3,s,P-о/p0 1Ÿ1б12 2252K2_2p2Ѓ2.3˜3*44ѓ4-5Ž5Й6а6х6ј6 77/7A7U7h7{77Ђ7Г7Ш7н7я788)8;8L8 Pr”Жињ> ` ‚ Є ЦшInstance %sTermout %sEcho %sTiming %sCycle %uSpool %sNumwidth %uDatewidth %uLongwidth %uCharwidth %uStoponerror %sTerminal %s b„ІШъ /Qct†˜БЩмђMaxdata %uDebug %sArraysize %uAutorecovery %sCompatibility V%dRetries %sFetchrows %sСвязь установлена.Связь прекращена.Файл %s открыт %s.Файл %s закрыт %s.Экземпляр ORACLE запущен.Экземпляр ORACLE закрыт.Выбрано %lu строк .Обработано %lu строк .\s•Щ §!+"<#M$e%y&‘'Ћ(О)ахПредложение обработано.Синтаксический анализ не выполнен.Синтаксич.анализ %7.2f (Полное время) %7.2f (CPU)Выполнение/Выборка %7.2f (Полное время) %7.2f (CPU)Всего %7.2f %7.2fОтсоединен от %s.Подсоединен к %s.База данных установлена.База данных открыта.SQL*DBA завершил работу.База данных демонтирована.База данных закрытаВыбрана 1 строка .Обработана 1 строка . *J+k,Œ-Џ.б/ѓ012c34МЪРежим регистрации БД %sАвтоматический архивный %sАрхив направляется в %.*sТекущий номер журнала %luСлед.номер журнала для архив. %luСтарший номер операт.журнала %luлокальныйТребуется восстановление носителя... начинается сеанс восстановления.Восстановление носителя информации отменено.Восстановление носителя информации завершено.Журнал принят. 5V6 7Е8Я9Я:Я;њ<=:>\?…@ГAФјУкаж. журнал:{=suggested | filename | AUTO | FROM logsource | CANCEL}1 журнал архивирован.Архивировано %lu журналов.Принимается предложенный журнальный файл...Принимается журнальный файл...Файл %s в настоящий момент открыт.Пытаюсь закрыть экземпляр ........Пытаюсь демонтировать базу данных........Системная Глобальная Область; всего %13lu байт%24.*s %13lu байтИМЯ ТИП ЗНАЧЕНИЕ DVEF…GЫHтIJMK\LnP€QЂRФSццВыполняется ... ОШИБКАУ Вас много активных Мониторов. Вы уверены, что хотите прервать связь?Выключение Мониторов...Предупреждение: %s %s созданы с ошибками компиляции.Предупреждение: %s %s.%s созданы с ошибками компиляции.Ошибки в %s %s:Ошибки в %s %s.%s:Пытаюсь еще раз...Размер метки %dМетка %sИсходный журнал %s T>UgVŒWЎXаYZG[„\ЭћИсходный журнал сейчас установлен на: %sДля продолжения нажмите любую клавишуПредыстория %dСтроки %dВнимание: Число разрешенных сеансов превышает максимум.Внимание: Число разрешенных сеансов превышает безопасный предел.Внимание: Число пользователей превышает разрешенный максимум.Внимание: Знач. LICENSE_MAX_USERS игнорир.; используется старое значение.--- Для продолжения нажмите клавишу Пробел --- ]P^r_Ѓ`гaѕb#dEe`fghЛiеъТерм %sServerOutput %s %sНевозможно найти нужную тему, %s, в файле помощиServerOutput %sOracle SQL используется не на уровне %s SQL92Flagger %sнеправильное имя спул-файлапосторонний текст в конце командыпропущено ключевое слово LOGнедопустимая опция ARCHIVE LOGнедопустимая опция RECOVERневерное имя INSTANCEjbkxl‘mЉnФoкqёrs#t<uWvkwЈxТyпљневерное значение ECHOневерное значение TERMOUTневерное значение TIMINGнеправильное значение CYCLEнедопустимая опция SETнедопустимая опция SHOWнеправильное имя PFILEнеправильное имя базы данныхнеожиданный конец командынедопустимая опция SHUTDOWNневерное имя разделаневерный идентификатор процесса или неверный класс статистикинедопустимая опция STARTUPневерное значение STOPONERRORнедопустимая опция MONITOR zV{t|•}З~лѓ€+ƒJ„p…†­ˆЧшневерный числовой параметр SETнеправильный список имен разделовневерное назначение адреса ARCHIVEпереполнение целочисленного значенияневерное значение VERIFYневерная комбинация опций STARTUPневерное значение DEBUGзначение вне диапазона (1 - %u)неверная команда ARCHIVE TO устройстводля хост-имени/пароля задан nullневерный список файлов данныхневерный AUTORECOVERY ключнеудачная спецификация переменной ‰P‹tŒ‘АŽЩ§‘;’\“u”Œ•ШцСинтаксическая ошибка в блоке PL/SQLневерная опция ALTER DATABASEневерное значение COMPATIBILITYневерное значение RETRIESневозможно распознать тип объекта, владельца или имяпеременная не была определенаневерный тип объекта для DESCRIBEневерное имя объекта для DESCRIBEневерное значение HISTORYневерное значение LINESневерное значение TERM (используйте, либо PAGE, либо NOPAGE)неверное значение SERVEROUTPUT–€АžБЈВЊГАДгЕёЖЗ&И/ЙGКSЛUМ[НiОpПxР}СЃТфўневерный переключатель FLAGGERПерезапускOKОтменаСписок Ключей для Текстового СпискаСписок Ключей для Радио КнопкиСписок Ключей для ПереключателяСписок Ключей для ПоляО SQL*DBAСписок Ключей для КнопкиОбязательный, СписокВыполняется...УдалитьДобавитьВыходСписок Ключей для Текстового Редактора ******** Нажмите [Esc k] или [Ctrl k] для Показа Ключей ********Индекс: Оперативная ПомощьУ\ФgХЦЖЧэШ$Щ[ЪvЫ”ЬзЭоЮцЯьађїHELP для %sHELP в Окне Показ Ключей ****************************************************** * Нажмите Cancel для выхода из Окна Показ Ключей * * Нажмите Клавишу Down для скроллинга вниз * * Нажмите Клавишу Up для скроллинга вверх *Ключ Помощи для Окна ПомощиДля этого контекста нет ключей ********** Нажмите ключ 'Cancel' для выхода из окна **********Функция--------Ключи ----- Выходб€в†гд—еžжКзЧиЯййкплмноп$р)с-т1уoфžЫСкрытьЗапуск ПерезапускМониторСписок Ключей для Drawn ViewНет заголовкаВырезатьКопироватьПомощьОтменить результат предыдущего действияООчиститьВставитьРедактироватьВыходФайлNONEНет пунктов подменю (например, '&2&') перед следующим '&1&' %sСлишком много подтем во входном файле помощи %sНепредвиденный eof во входном файле помощи %sх8ц‚чПшљщ:ъƒыДьиљНевозможно открыть сгенерированный файл помощи, %s, в режиме только-записьНевозможно открыть индексный файл, %s, в режиме только-записьНевозможно открыть файл помощи, %s, в режиме только-чтениеНевозможно обнаружить входной файл помощи, ORA_RDBMS:%s.MSBНевозможно найти следующее слово после '&N&' в той же строке файла помощиНевозможно закрыть сгенерированный файл помощи %sНевозможно закрыть индексный файл %sНевозможно закрыть файл помощи %sэ\юhяr№zё€,ƒ-Џ.ч0 1B2z3Ћ4Ъ5нќили [Пробел]или Пробел[Пробел]Пробелиликод внутренней ошибки, аргументы: [%d], [%s]невозможно выполнить SET INSTANCE пока Вы соединены с БДсвязь с базой данных не установленаошибка ввода/вывода [%d] входного файла - ввод прекращенразмер команды превышает размер внутреннего буфера (%u) интервал цикла мониторинга вне диапазона (1 - %d)невозможно открыть спул-файл %sне открыт спул-файлневозможно закрыть спул-файл %s 6>7c:;П<у>?C@uAЄТневозможно открыть файл параметров %sданные превышают размер внутреннего буфераневозможно соединиться с хост-машиной по умолчаниюневозможно открыть командный файл %sнельзя начинать работу с БД при подсоединенной базе данныхошибка [%d] в командной строке SQL*DBAневозможно обнаружить файл конфигурации sqldba, %sневозможно открыть файл конфигурации sqldba, %sслишком длинное имя экземпляра BDE†GЃHХIќJ KEPyQЄUМюобщий размер параметров в командной строке превышает размер буферафайл параметров слишком великв этом режиме команда не разрешенанедостаточно привилегий для отображения этой информациинедостаточно привилегий для SHOW SGAимя исходного журнала слишком длинноеневозможно выделить достаточно памяти для буфера SQLнедостаточно привилегий для SHOW PARAMETERSпропущено имя экземпляра'%.*s' является неопределенной переменной привязки VJWxXŒYТZо[\"]D^b_`Ёдневозможно завершить внутренний вход в системунет такого параметраэлементов для заданной операции в настоящий момент нетпользовательских сеансов нетнеразрешенных транзакций не найденоавтономных разделов не существуетоперативных разделов не существуетдоступных сегментов отката нетавтономных сегментов отката нетоперативных сегментов отката нетоперативных разделов для резервного копирования нет aPb|c“dЏeРfЩgфhљi*jBkŠlИџрезервно копируемых оперативных разделов нетавтономных разделов нетавтономных файлов данных нетпользователей нетролей нетпользователей или ролей нетмонитор уже действуетобъект, который должен быть описан, не существуетошибка во время описанияобъект %.*s является пакетом; используйте 'DESCRIBE <пакет>.<процедура>'процедура или функция %.*s в пакете не найденаобъект %.*s является удаленным объектом, дальнейшее описание невозможноm8nmrЋsйtuFvwwЏЭобъект %.*s - недействителен, он не может быть описанимя %.*s не сформировано, должно иметь формат [[a.]b.]c@dblinkобязательные поле/список должны быть заполненыневозможно открыть/обнаружить входной файл помощи, %sневозможно открыть/обнаружить входной индексный файл, %sневозможно выделить память размером %d из toolkitневозможно непосредственно установить позицию файла в %sНепредвиденный конец файла, %sx8y}zУ{|}L~g–ждальнейшее перемещение станет возможным после заполнения обязат. поляперемещение возможно только после выбора обязательного элемента спискасначала нужно выбрать элемент, а затем уже подсказку для негопеременная(-ые) неопределенадля этого оператора необходима процедурная опцияошибка в опции SERVEROUTPUTзначение %s - нераспознаваемое имя файла для %sфайл с именем %s, указанным посредством %s, не может быть открыт€8d‚“ƒЧ„ў…F†y‡Ђсневозможно открыть ресурсный файл sqldba, %sневозможно обнаружить ресурсный файл sqldba, %sневозможно открыть ресурсный файл инструментария, %sневозможно обнаружить ресурсный файл инструментария, %sнельзя запустить SQL*DBA в экранном режиме; пров. правильность значений:имя ресурсного файла инструментария определено в %sтип терминала %s определен посредством %sзначение %s определено в %s; действительные значения: %s или %s8‘c’c“Ќ”ц•$–h—Ќэ Меню SQL*DBA MONITORCycle n - Устан. интервал цикла 'n' секундExit - Выход из МонитораFile IO - пофайловый Ввод/ВыводIO [pid] [pid] - гистограмма процесса Вв/ВывLAtch - Вн.блокир., действ. в н.вр.LOck [all] [pid] [pid] - Блокировки фиксир./ожид.˜2™pšГ›њœ>…ЉХProcess [pid] [pid] - Информация о процессеRollback - Статистика сегмента откатаSPool [filename | OFF] - Нач/Законч запись в журн. файлSTatistics [class] [pid] [pid] [cps] - Итоговая статистика системыTable [pid] [pid] - Информация о доступе к таблицеUser [pid] [pid] - Информация пользователяВведите Опцию (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) и параметр(ы): ЎnЏАЯБдВфГшДЕЖ'З@ИGЙOКaЛfМsН ОМд0 100 0 100 0 100PID Obj# ИД влад. Имя Владельца Имя ТаблицыВсегоКоэф. совпаденийNONEМонитор Внутр.Блокировок ORACLEИмя Внутр.Блокировки%s на %.2s%sМонитор Блокировок ORACLEРесурсыПроцессыUPPER case = ownerlowercase = waiterS=share X=exclusive L=row-S R=row-X C=S/row-X Монитор Процессов в ORACLE ORACLE System SystemП8РdС~ТЊУ№ФХ%Ц•ь PID PID User Name Terminal ProgramМонитор Статистики ORACLE ORACLE PID: Сеанс #: ИмяПольз:Имя Статистики CUR AVG MAX MIN TOT Системная Статистика Монитор Пользователей ORACLE Информация о процессе ORACLE Сист.Польз. Посл.Блокиp. LockЧhШЩчЪЫЬ"Э&Ю*Я;аLб‡вРгЬдиефжј Польз. Польз. PID Имя PID Статус Терминала Ожид.Ошиб. WaitИмя SID ID КомандыNONETID:UBA:SCN:FOREGROUND BACKGROUND Holder ----Willing-to-Wait-Requests--- --No-Wait-Requests-- PID Всего Таймауты Сpочные Всего Успешн. Состояние:Ожид.вн.бл.:Ожид.Блокир.Информация о Сеансе Сеанс #:зbиtкˆлЄмНнбоярс$т@уRфyх›цНчХйПосл.Ошибка:%-6.*sПосл. Ошибка: NONE NONE NONE NONE NONE NONE Монитор Доступа к Таблицам ORACLE ...продолжение (страница %u)Посл.Ошибка:%-6.*sМонитор Распр.Сист.Ввода/Вывода ORACLE -------------Интервал------------------------Накопленный------------PID(SNO)Посл. Ошибка: NONE шDщgъˆыЈььэ6юUяЁ№ёёёќ%% Логич. %% Физич. %% Логич. Чтения Чтения Записи Монитор Сегмента Отката ORACLE RS Откат Разм. Экстенты Активн. Скор.Записи Загол.ID Сегмент (байт) Xactions (байт/с) Получ/с Ожид/сМонитор Вв./Выв. Файлов ORACLE Скор.запросов Размер пакета Время ответа Всего блоковИмя файла Чт./с Зап./с Блк./Ч Блк./З мс/Чтен. мс/Зап. Считано Записано Терминал: ђ>ѕŽіаїјљњNћcќЂЩСтатистика Текущ. Общ.Статистика Текущ. Общ.Статистика Тек ОбщНиже приводится УПРОЩЕННОЕ описание синтаксиса. Полное описание Выможете найти в руководстве "Утилиты Пользователя Сервера ORACLE7".Руководство.STARTUP [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename] [NOMOUNT | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]] | OPEN [RECOVER] [dbname] §Jў‰џ‰ЛЛј$$eeЊо [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]]SHUTDOWN [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname]MONITOR { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK | SESSION | STATISTIC | TABLE }ARCHIVE LOG {{STOP|LIST}|{START|NEXT||ALL}[TO 'destination']}RECOVER { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}] [USING BACKUP CONTROL FILE]] D r І І ъ ъіі9yН | [TABLESPACE ts-name [,tsname]] | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]}CONNECT {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]РАЗЪЕДИНЕНИЕSET опции: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE, LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH,†Ъл!5599<<PPŒŒ !"­#­$Ф%Ф&дђ RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT, TIMINGSHOW опции: те же что у SET плюс ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS, SGA и VAREXITREMEXECUTE pl/sql_blockDESCRIBE { имя_таблицы | имя_представления | имя_процедуры}HOST [os_команда]PRINT переменнаяSPOOL [имя файла | OFF]VARIABLE имя типТаблица или Представление %.*s 'P(^)j*+­єМН'"'<'p'ІкПроцедура %.*sФункция %.*sПоследовательность %.*sИмя Null? ТипИмя Аргумента Тип Вв/Выв По умолчанию?Недостаточно памяти.Имя пользователя: Пароль: Отсоединить от экземпляра?Выключить базу данных после завершения всех сеансов?Выключить базу данных после отката текущих транзакций?Выключить базу данных без отката текущих транзакций? 'D'q'Ÿ'Г'щ'+'e'’'Ћ'ЯџМонтировать базу данных в монопольном режиме?Монтировать базу данных в параллельном режиме?Открыть базу данных?Установить контрольную точку на локальных экземплярах?Установить контрольные точки на всех экземплярах этой базы данных?Переключить на следующую группу оперативного журнала redo?Разрешить только административные соединения?Разрешить все соединения?Остановить автоматическую архивацию?Закрыть ранее открытый спул файл (если он есть)?%'цј*ўљ*њ*ћ*ќ*§*%ў*&џ*2+3+D+E+W+X+]*+^++j,+k-+t.+u/+{0+|1+Ž2+3+™4+š5+Є6+Ѕ7+А8+Б9+Ш:+Щ;+м<+н=+х>+ц?+я№Закончить сеанс SQL*DBA?СоединитьСРазъединитьРВвести Команду ОСВПерейти в ОСПВкл. ServerOutputкВыкл. ServerOutputыСеансСЗапустить БДЗНормальноНСрочночПрервать ЭкземплярЭЗакрыть БДЗМонопольноМПараллельноПМонтировать Базу ДанныхБОткрыть Базу ДанныхОЛокальноЛГлобальноГ@+ТA+гB+дC+цD+чE+F+G+#H+$I+<J+=K+QL+RM+_N+`O+€P+Q+Š\+‹]+’^+“_+š`+›a+Ќb+­c+Пd+Рe+дf+еg+ъh+ыКонтрольные ТочкиHПереключить ЖурналЖКонфигурировать ДиспетчерДКонфигурировать Разделяемый СерверСПредотвратить СоединениеПРазрешить СоединениеРУдалить СеансУВосстановить Транзакцию In-DoubtсЭкземплярЭСоздатьСУдалитьУУстановить OnlineтУстановить OfflineаДобавить Файл ДанныхДПереимен. Файл ДанныхПИзм. Память По Умолч.#i+кj+лk+сŽ+т+щ+ъ‘+ё’+ђ“+”+•+–+—+&˜+'™+5Р+6С+EТ+FУ+TФ+UХ+eЦ+fЧ+{Ш+|Щ+‹Ъ+ŒЫ+Ь+žЭ+ЏЮ+АЯ+Ча+Шб+тв+уг+љњИРазделРСоздатьСУдалитьУУстановить OnlineтУстановить OfflineаИзменить ПамятьИСегмент ОткатаОДобавить ГруппубУдалить ГруппудДобавить элементоПереименовать элементеУдалить элементлРазрешить ПроцессшЗаблокир. ПроцессЗПуск Автомат. АрхивацииуОстанов Автомат. АрхивациинНач. Архивацию Вручнуюч д+Ше+ож+пз+фђ+хѓ+є+ѕ+%і+&ї+>ј+?љ+Rњ+Sћ+kќ+l§+r$,s%,‡&,ˆ',(,ž),В*,Г+,П,,Р-,Э.,Ю/,к0,л1,ъ2,ы3,ћќОтобраз. Статус АрхивауАрхивАНач. Резервир. Операт. РазделаНЗаконч. Резервир. Операт. РазделаЗВосстановить Базу ДанныхБВосстановить РазделРВосстановить Файл ДанныхФРезервРСоздать ПользователяСИзменить ПользователяИУдалить ПользователяУСоздать РользИзменить РольмУдалить РольдСоздать ПрофайлаИзменить Профайле(4,ј5,6,7,8,9,):,*;,0<,1=,7V,8W,JX,KY,TZ,U[,`\,a],h^,i_,y`,za,b,‚c,‡d,ˆe,f,g,›h,œi,Њj,Ћk,Мl,Нm,Чn,Шo,иp,йq,фr,хs,ъыУдалить ПрофайлиИзменить Вес РесурсатПредоставитьПИзъятьИДоступДРазделяемый СерверРДиспетчерДЛиния СвязиЛОчередьОМного-ПроцессныйМПроцессПСеансСТаблицаТОбласть SQLQКэш БиблиотекиКВнутр. блокировкабБлокировкаБСистемный Вв/ВывСФайл Вв/ВывФОткатО+t, u,v,w,.x,/y,9z,:{,Aˆ,B‰,HК,IЛ,UМ,VН,^О,_П,hР,iС,nТ,oУ,sь,tэ,|ю,}я,‡№,ˆё,ђ,‘ѓ,™є,šѕ,Ќі,­ї,Ој,Пљ,Ч-Ш-б -в!-с"-т#-ю$-я%-ѓP-єћСтатистика СеансатСтатистика СистемыаСтатистикаСМониторМПамятьПСценарий SQLцСпул ВклкСпул ВыклыВыходхФайлФВырезатьВКопироватьКВставитьсОчиститьчПредыдущая КомандаpСледующая КомандаеРедакторРО SQL*DBAОСистема СправокСПоказ КлючейКИнфоИTOPMENUр.tс.tт.‡у.Э/щ/њD/E/ F/v/%w/6Ј/=Љ/Uк/]л/pм/н/Њо/ЧуСценарий SQL ПакетаВоспользоваться маршрутным именем файла и его расширением по умолчаниюСценарий SQL для выполнения:Спул Вывод в ФайлИмя Файла:СоединитьИмя пользователя:Пароль:Вкл. ServerOutputРазмер:Ввести Системную КомандуКоманда:Запустить Экземпляр Файл Параметров:Прервать Текущий Экземпляр Перед ЗапускомРазрешить Ограниченный ДоступВосстановить Перед Открытием п/Vр/‹с/”т/Єу/аф/ъх/џ 0 0?0S>0j?0‘p0ЛеЗапустить Экземпляр, Установить и Открыть Базу ДанныхПовторитьИмя Базы Данных:Запустить Экземпляр и Установить Базу ДанныхЗапустить Только ЭкземплярУстановить МонопольноУстановить ПараллельноКонфигурировать Много-Процессный ДиспетчерПротокол Диспетчера:Количество Диспетчеров:Конфигурировать Много-Процессный СерверКоличество Процессов Разделяемого Сервера:Удалить Сеанс Пользователяq0nЂ0™Ѓ0ЛЄ0УЅ0Шд0ые0љж0§з0 и0й08к0Hл0i1ˆ1š1Є 1ЋцСеанс# Порядковый номер# Имя пользователяВосстановление Транзакции In-DoubtФиксацияОткатРаспределенная Транзакция In-Doubt:Создать РазделИмя:Файлы Данных:Память:Установить Память Сегмента По УмолчаниюНачальный СтатусПеревести в Online После СозданияОставить Offline После СозданияСпецификация ФайлаИмя Файла:Размер:Повторно Использовать Существующий Файл, Если Он Существует 1n 1ˆ 1‰81Š91š:1Е;1а<1ф=1љj1k1#l1*m1Wœ1~1‘ž1ЃŸ1ЎзСпецификация Размера ФайлаKMПараметры ПамятиРазмер Начального Экстента:Размер Следующего Экстента:Минимум # Экстентов:Максимум # Экстентов:% для Следующего Увеличения:Удалить РазделРаздел:Удалить Присоединенные Объекты, Если Они ЕстьУдалить Зависимые Ссылочные ОграниченияОперативные РазделыАвтономные РазделыВсе РазделыУстановить Раздел в Оперативное Состояние 1bЁ1ŠЂ1ГЃ1рЄ1Ѕ1І11Ї1JЈ1^Љ1qЊ1Ю1ВЯ1Ша1вб1уђУстановить Раздел в Автономное СостояниеПосле Подкачки Всех Файлов Данных РазделаПосле Подкачки Активных Файлов Данных РазделаБез Подкачки Файлов Данных РазделаПриоритет OfflineДобавить Файл Данных к РазделуПереименовать Файл ДанныхСтарые Имена Файлов:Новые Имена Файлов:Текущий Список Файлов ДанныхИзменить Память Сегмента По УмолчаниюСоздать Сегмент ОткатаВ Разделе:Параметры Памяти:Список Разделов в1Vг1{д1Ље1Ъж1цз1и1й1.к1Dл1Sм1„н1Д2гќОбщие (Доступны для Всех Экземпляров)Приватные (Доступны для Отдельных Экземпляров)Установить Память Сегмента ОткатаОптимальный Размер Сегмента:Оперативные Сегменты ОткатаАвтономные Сегменты ОткатаВсе Сегменты ОткатаУдалить Сегмент ОткатаСегмент Отката:Установить Сегмент Отката в Оперативное СостояниеУстановить Сегмент Отката в Автономное СостояниеИзменить Память Сегмента ОткатаДобавить Группу Оперативного Журнала Redo 2V2e2s2–2І2Ю2ј2" 2C 2U 2 2— 2ЋбНомер Процесса:Номер Группы: Элементы Оперативного Журнала Redo:Размер элемента:Повторно Использовать Существующий ФайлаУказать элементы Оперативного Журнала RedoУдалить элементы Оперативного Журнала RedoГруппа Оперативного Журнала Redo:Все Группы ЖурналаДобавить элемент Оперативного Журнала RedoЭлементы для Добавления:Добавить в Группу #:Список Групп Оперативного Журнала Redo2h2—2Р2б2х222)212J2d2p2…2Ї2Н2еэПереименовать элемент Оперативного Журнала RedoУдалить элемент Оперативного Журнала RedoГруппа# ЭлементыВсе элементы ЖурналаСписок элементов Оперативного Журнала RedoЭлементы:Разрешить ПроцессПроцесс:Выбранный Только По ИмениВыбранный По НеобходимостиВсе ПроцессыЗаблокировать ПроцессЗапустить Автоматическую АрхивациюНовый Адрес Архивации:Список Номеров ПроцессовНачать Архивацию Вручную2b2z 2•!2Р"2Э#2с$2ї%2&21'2S(2y22”32Ј42М52ищЗаданный Номер Процесса:Все Неархивированные ГруппыТолько Самая Давняя Неархивированная ГруппаНомер Группы:Список Номеров ГруппЗаданный Номер Группы:Список элементов ГруппыЗаданная Группа Включающая элемент:Заданный Порядковый Номер Журнала:Вплоть до Системного Номера Изменения:Вся Текущая Информация RedoСоздать ПользователяРаздел По Умолчанию:Список Разделов По УмолчаниюВременный Раздел:62Œ72Ѕ82Ћ92Г:2и;2ѕ<2=2>2?2@2-A25B2EC2QD2VE2^F2jG2H2ŒI2ЈJ2УK2еяСписок Временных РазделовКвота:Профайл:Использовать Идентификацию по Паролю:Использовать Идентификацию OSКвоты РазделанаОграничениеНеограниченныйСписок ПрофайловПрофайл:Все ПользователиСписок РолейРоли:Все РолиВсе ПрофайлыИзменить ПользователяПользователь:Раздел Объекта По Умолчанию:Раздел Временного Сегмента:Роли По Умолчанию:Не Изменяйте ИдентификациюL2€M2“N2ЏO2УP2хQ2ёR2S2,T29U2>V2JW2YX2iY2|Z2‹[2š\2Њ]2З^2Ю_2хјИзменить Пароль на:Изменить на Идентификацию OSУдалить ПользователяВключая Объединенные Объекты СхемыСоздать РольНе Использовать Никакой ИдентификацииОтменить ИдентификациюИзменить РольРоль:Удалить РольСоздать ПрофайлИзменить ПрофайлСеансы/ПользовательВремя CPU/СеансВремя CPU/ВызовВремя СоединенияВремя ПростояЛогические Чтения/СеансЛогические Чтения/ВызовПриватная SGA/Сеанс`2na2ƒb2c2›d2Њe2хf2љg2 h2/i2Cj2_k2…l2’m2”n2Ъo2ъp2ёєСоставное ОграничениеОграничение:По умолчаниюУдалить ПрофайлПереназначить Профайл Пользователей на Профайл По УмолчаниюИзменить Вес РесурсаПривилегии и Роли:Список Системных Привилегий и РолейПользователи и Роли:Список Пользователей и РолейПредоставить Системные Привилегии/РолиПредоставить:К:Разрешается предоставлять привилегию(и)/роль(и) другимИзъять Системные Привилегии/РолиИзъять:От:–2\—2†˜2Г™2Цš2ч›2 œ202Wž2nŸ2{ 2†Ё2ЄЂ2ЖЃ2ЮгНачать Резервирование Оперативного РазделаЗакончить Резервирование Оперативного РазделаОперативный Раздел:Восстановить Закрытую Базу ДанныхИспользуется Копия Управляющего ФайлаЗавершить Восстановление Базы ДанныхВосстановление Базы Данных Не ЗаконченоДо Отмены ПользователемДо Изменения:До Времени:Восстановить Автономный РазделАвтономный Раздел:Восстановить Файл ДанныхФайлыШ2’Щ2ЮЪ2мЫ2ьЬ2яЭ2ѕЮ2ќЯ2 а2б2њ2%ћ2Wќ2\§2dў2jџ2v3ƒ3•3Є3Г,3Й-3ь.3ї§Монитор Разделяемого Сервера Многопроцессного Сервера ORACLEФильтр Имени: Фильтр Статуса: ИмяСтатусЗапросыОбщВремяПрост ОбщВремяЗанят ЗагрЛинСвязиМонитор Диспетчера Многопроцессного Сервера ORACLE/nИмя/nСтатус/nПринВсего/nСообщ Всего/nБайт Лин.Связи/nДисп./nОбщВремяПрост/nОбщВремяЗанят/nЗагрМонитор Линий Связи Многопроцессного Сервера ORACLE/n ЛинСвязи/nДисп/3Œ03”13Ѓ23Ј33А43О53Щ^3б_3`3a3"b35c3G3Z‘3q’3„“3—”3І•3Е–3Р—3е˜3пъ/nСервер--Сеанс--/n ID/n #/nСтатус/nОчередь /nСообщения/n БайтМонитор Очереди Многопроцессного Сервера ORACLE Процесс/n АдресОчередь/nТип Текущий/nВ очереди Всего/nВ очереди Ср.Врем/nОжид(сек)Монитор Процесса ORACLEМиним. ID Процесса:Максим.ID Процесса:Oracle/nID ПроцСистем/nID Проц/nИмя пользВнутр.Блокир./n Ожид/nТерминал/nПрограммаТ3ŒУ3ЁФ3ВХ3НЦ3ЪЧ3зШ3пЩ3ъЪ3іє3ѕ3)і3:ї3Kј3Xљ3eњ3qћ3|&4‰'4З(4Щ)4о*4ыћМонитор Сеанса ORACLEФильтр ИменПольз:Сеанс/n IDПорядк/nНомерПроцесс/n ID/nСтатус/nИмя пользБлокир/nОжид/nТекущий ОператорМонитор Доступа к Таблицам ORACLEМиним. ID Сеанса:Максим.ID Сеанса:Фильтр Схемы: Фильтр Табл:Сеанс/n ID/nИмя Схемы/nИмя ТаблицыМонитор Коллективной Памяти Области SQL ORACLEФильтр Оператора: /nТекст Оператора SQLЧисло/nВерсий Раздел./nПамять+4€,4ЂX4ЋY4ШZ4к[4ш\4]4 ^4_41`47a4>b4HŠ4Q‹4uŒ44žŽ4У4а4лћ --Память на Польз.--/n Возобновл./nПрогонаМонитор Кэш Библиотеки ORACLEФильтр Имен Сущн: /nИмя Сущности---------Gets--------/nЗапрош./nУдач/n Доля---------Pins--------/nЗапросы/nУдач/n Доля/nПерезагр/n НевернМонитор Внутренних Блокировок ORACLE/nИмя Внутренней БлокировкиHolder/n PID Willing-to-Wait-Requests/n Gets/n Несовпад./n Ожидан. No-Wait-Requests/n Gets‘4tМ4Н4О4ЋП4ИР4бС4лТ4ѓУ4§Ф4Х4!Ц47ю4Bя4b№4qё4€ђ4Дѓ4Ыс/n Несовпад.Монитор Вв/Выв Файлов ORACLEФильтр Файлов:/nФайл Данных Request Rate/n Reads/s/nWrites/s Batch Size/n blks/rd/n блок/зп Вpемя Отклика/n мс/чт/n мс/зпВсего Блоков/n Считано/n ЗаписаноМонитор Системного Вв/Выв ORACLE/nПpоцесс/n ID/n Сеанс/n ID ----------Интеpвал----------/n %логич. /n чтения/n%физич. /n чтения/n %логич. /n записиє4tѕ4Јі4Пї4е 5л!5љ"5#5$5$%55&5?'5Q(5i)5Œ*5š+5О,5Ъ-5эј ---------Интегpально--------/n %логич. /n чтения/n%физич. /n чтения/n %logical/n writesИтого:Монитор Сегмента Отката ORACLEФильтр Сегмента Отката:/n IDСегмент/nОтката Размер/n(байт)/nЭкстенты Активн/nXдействияТемп Записи/n (байт/сек)-----Заголовок-----/n Получения/s/n Ожидания/s--Размеры-(байты)----/n Оптимально/n Highwater--Ср.-Разм.-(байты)--/n Активные/n Сжато.5М/5ъ05љ15R5 S5,U5@V5EW5IX5PY5SZ5\[5_\5f]5t^5{_5‚`5‰a5‘„5˜…5Л†5Р‡5Фˆ5Ы‰5ЮŠ5з‹5кŒ5с5яŽ5і§-----------Появления-----------/n Свертки/n Расширения/n Сжатия/nСтатусМонитор Статистики Сеанса ORACLEНачальный Id Сеанса:ПользRedoОчередьКэшПарСерверSQLОтладкаИмя СтатистикиТекущееСреднееМинимумМаксимум ВсегоМонитор Системной Статистики ORACLEПользRedoОчередьКэшПарСерверSQLОтладкаИмя СтатистикиТекущееСреднее5’5™‘5ЁЖ5ЈЗ5СИ5гЙ5хК5ёЛ5ўМ5 Н5О5'П54А6DБ6VВ6jГ6wД6‡Е6œЖ6ЈЗ6ЕИ6ЭЙ6чџМинимумМаксимум ВсегоМонитор Блокировок ORACLEФильтр ИмениПольз:/nИмя пользователяСеанс/n IDПорядк/nНомер Блокир/n ТипРесурс/n ID 1Ресурс/n ID 2 Режим/nУдерж Режим/nЗапросаdisconnect_commandgo_to_system_commandnormal_optionimmediate_optionabort_instance_optionlocal_optionglobal_optionforce_log_switch_commandprevent_connection_commandallow_connection_commandК6’Л6ЋМ6ЦН6зО6уП6юР6њС6Т6У6$Ф60Х6BЦ6RЧ6cШ6sЩ6…Ъ6”Ы6œЬ6ЄЭ6МЮ6ЮЯ6та6щљstop_auto_archive_commandlist_archive_status_commandspool_off_commandquit_commandcut_commandcopy_commandpaste_commandclear_commandprevious_commandnext_commandsql_script_commanduse_default_pathscript_to_executespool_on_commandspool_on_file_nameconnect_commandusernamepasswordserver_output_on_commandserver_output_sizeenter_system_commandcommandstart_up_commandб6†в6›г6Їд6Ое6Ьж6зз6уи6їй6к6л6#м60н6@о6Oп6gр6~с6›т6Ѓу6Еф6дх6сѕparameter_file_optionforce_optionrestrict_to_dbas_optionrecover_optionopen_optionretry_optiondatabase_name_optionmount_optionretry_optiondatabase_name_optionnomout_optionexclusive_optionparallel_optionmount_database_exclusivemount_database_parallelconfigure_dispatchers_commandprotocolnumber_dispatchersconfigure_shared_server_commandnumber_sharedkill_session_commandц6zч6‹ш6Џщ6Съ6еы6уь6ёэ6ю6я6'№6Bё6^ђ6pѓ6‚є6”ѕ6Іі6Иї6Ъј6ођkill_session_listrecover_in_doubt_transaction_commandcommit_transactionrollback_transactionin_doubt_transcreate_commandtablespace_namespecify_data_files_optionstorage_optionbring_online_after_creationleave_offline_after_creationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specificationfile_specification_kfile_specification_mљ6nњ6†ћ6žќ6Д§6Ъў6рџ6і7 7"787N7h7‚7–7Њ7Ц 7тlog_member_size_option_klog_member_size_option_mfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addfile_specification_addtablespace_quota_limited_ktablespace_quota_limited_mdbox_quota_limited_kdbox_quota_limited_mset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storage_k 7t 7’ 7 7Ј7Г7О7й7є77.7@7R7Y7`7{7–7Б7Ьчset_rollback_segment_storage_mrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterrbseg_alterset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage_kset_default_segment_storage_mtablespace_storagetablespace_storagek_bytesm_bytesset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storage7€7›7Ж7б 7ь!7ў"7 #7$7%7'&70'79(7F)7S*7_+7q,7Š-7–.7Г/7Юьset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storageset_default_segment_storagetablespace_storageparam_initialparam_nextparam_minparam_minparam_maxparam_maxparam_percentparam_percentdrop_commandtablespace_to_dropinclude_contained_objectscascade_dropset_online_command_tablespacetablespace_selection_onlineset_offline_command_tablespace07t1727Ђ37В47Ч57м67ѕ7787977:7C;7O<7e=7{>7˜?7Њ@7ПA7Щйtablespace_selection_offlinenormal_option_droptemporary_optionimmediate_option_dropadd_data_file_commandtablespace_add_data_filesdata_files_addrename_data_file_commandtablespace_rename_data_filesold_filenamenew_filenamecurrent_datafiles_listcurrent_datafiles_listalter_default_storage_commandtablespace_storagecreate_command_rbsegsrbseg_nametablespace_rbsegB7€C7ЊD7КE7ЪF7аG7зH7ѓI7J7+K7GL7cM7N7›O7ЗP7ТQ7ЬR7йS7тT7ыU7є§override_default_storage_parameters_optiontable_space_listtable_space_listpublicprivateset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storageset_rollback_segment_storagerbseg_alterrbseg_nextrbseg_optimalrbseg_minrbseg_maxrbseg_maxrbseg_maxV7zW7X7—Y7ЏZ7Л[7д\7с]7і^7_7`7a7+b7Bc7Xd7ne7zf7˜g7Џh7Ъхdrop_command_rbsegsrbseg_dropset_online_command_rbsegrbseg_onlineset_offline_command_rbsegrbseg_offlinealter_storage_commandrbseg_alteradd_group_commandthread_optiongroup_numberonline_redo_log_memberslog_member_size_optionlog_member_size_optionreuse_optiononline_redo_log_members_optiononline_redo_log_membersonline_redo_log_members_addonline_redo_log_members_addi7zj7•k7Їl7Йm7Ыn7йo7юp7q7"r77s7Ht7Yu7lv7|w7›x7Кy7Яz7м{7щѕonline_redo_log_members_adddrop_group_commandlogfile_group_dropadd_member_commandmembers_to_addonline_redo_log_grouponline_redo_log_group_listonline_redo_log_group_listrename_member_commandold_log_file_namenew_log_file_namedrop_member_commandlog_file_to_droponline_redo_log_member_list_boxonline_redo_log_member_list_boxenable_thread_commandselect_threadthis_instanceany_instance|7t}7Š~7˜7В€7Ц7г‚7рƒ7ј„7…7,†7;‡7Yˆ7n‰7…Š7‘‹7Œ7Й7еъdisable_thread_commanddisable_threadstart_auto_archive_commandoverride_preset_destthread_optionthread_optionthread_number_dialog_boxthread_number_dialog_boxbegin_manual_archive_commandspecific_threadnew_archive_destination_optionall_unarchived_groupsoldest_unarchived_groupgroup_numbergroup_numbergroup_member_list_dialog_boxgroup_member_list_dialog_boxspecific_group_numberŽ7†7›7Ћ‘7Л’7Ы“7л”7ю•7–7—71˜7M™7`š7i›7{œ77šž7ЇŸ7Й 7ЫЁ7зЂ7фёspecific_group_numberincluding_memberincluding_memberincluding_memberincluding_memberlog_sequence_numberlog_sequence_numberspecific_sequence_numberspecific_sequence_numberall_current_redo_informationcreate_user_commanduser_namedefault_tablespacetemporary_tablespaceusers_quotausers_profilerole_password_authrole_password_authrole_os_authuser_passworduser_passwordЃ7nЄ7Ѕ7–І7­Ї7ЦЈ7пЉ7њЊ7Ћ7/Ќ7I­7gЎ7…Џ7šА7ЏБ7КВ7еГ7сіos_authenticationdefault_tablespace_listdefault_tablespace_listtemporary_tablespace_listtemporary_tablespace_listtablespace_quota_limited_ontablespace_quota_limited_ontablespace_list_dialog_boxtablespace_list_dialog_boxtemp_segment_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optiondbox_quota_limited_ondbox_quota_limited_onusers_quotatablespace_quota_limited_onquota_optiondbox_quota_limited_onД7†Е7žЖ7ЖЗ7аИ7тЙ7єК7Л7М7!Н7/О7FП7OР7XС7jТ7uУ7ŽФ7ЌХ7ИЦ7ЦЧ7кШ7ъtablespace_quota_limitedtablespace_quota_limitedtablespace_quota_unlimiteddbox_quota_limiteddbox_quota_limiteddbox_quota_unlimitedusers_profileprofile_listprofile_optionprofile_list_dialog_boxrole_listrole_listalter_user_commandselect_userdefault_tablespace_optiontemp_segment_tablespace_optionquota_optionprofile_optiondefault_roles_optionno_change_optionchange_password_optionЩ7†Ъ7œЫ7ЏЬ7РЭ7зЮ7ыЯ7ўа7б7в7 г7-д7Dе7Kж7]з7jи7{й7‡к7л7Гм7Шн7нѓchange_password_optionchange_to_OS_optiondrop_user_commanduser_definition_to_dropinclude_assoc_schemacreate_role_commandrole_namerole_no_authpassword_authpassword_authalter_os_authenticationno_authalter_role_commandrole_to_alterdrop_role_commandrole_to_dropcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandcreate_profile_commandо7tп7Šр7 с7Жт7Ьу7тф7јх7ц7$ч7:ш7Pщ7fъ7|ы7’ь7Їэ7Мю7бя7цћcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandcreate_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_command№7zё7ђ7Єѓ7Йє7Юѕ7уі7јї7 ј7"љ77њ7Kћ7Zќ7j§7…ў7џ7™8І8З8гяalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commandalter_profile_commanddrop_profile_commandprofile_to_dropreassign_profilealter_resource_cost_commandcpu_timeconnect_timelogical_readsprivate_sga_spacesystem_privileges_dialog_boxsystem_privileges_dialog_box8z8Ž8Ђ8Д8Ц8с 8ќ 8  8 8 8+898F8Q8w8ˆ8Ќ8С8йьsys_priv_&_role_listsys_priv_&_role_listuser_and_role_listuser_and_role_listuser_&_role_list_dialog_boxuser_&_role_list_dialog_boxgrant_commandgrant_optionto_optionallow_granteerevoke_commandrevoke_optionfrom_optionbegin_online_tablespace_backup_commandtablespace_backupend_online_tablespace_backup_commandtablespace_backup_endrecover_database_commandbackup_control_file8€8‘8Є8Ў8К8Ц8а8к8ѕ8  8$!88"8J#8\$8p%8†&8œ'8Д(8Ч)8ичcomplete_recoveryincomplete_recoveryuntil_useruntil_changeuntil_changeuntil_timeuntil_timerecover_tablespaces_commandtablespace_to_recoverrecover_data_files_commanddata_file_to_recovermonitor_mts_sharedshared_name_filtershared_status_filtermonitor_mts_dispatcherdispatcher_name_filterdispatcher_status_filtermonitor_mts_circuitmonitor_mts_queuemonitor_process*8t+8Ž,8Ј-8З.8Ю/8л08ѓ18 2838048@58Y68n78Œ88™98Ј:8Р;8бсprocess_minimum_process_idprocess_maximum_process_idmonitor_sessionsession_username_filtermonitor_tabletable_minimum_process_idtable_maximum_process_idtable_schema_filtertable_table_filtermonitor_sql_areasql_area_statement_filtermonitor_library_cachelibrary_cache_namespace_filtermonitor_latchmonitor_file_iofile_io_data_file_filtermonitor_system_iomonitor_rollback<8h=8ˆ>8Ћ@8ТA8гB8фC8јD8 E8F8;G8HH8UI8eJ8sK8~L8Šžrollback_rollback_segment_filtermonitor_statistic_session_statisticsession_stat_session_idsession_stat_usersession_stat_redosession_stat_enqueuesession_stat_cachesession_stat_iomonitor_statistic_system_statisticsys_stat_usersys_stat_redosys_stat_enqueuesys_stat_cachesys_stat_iomonitor_locklock_username_filter