/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBASK.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Slovak
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Slovak Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "Instance                        %s"
00002,0, "Termout                         %s"
00003,0, "Echo                            %s"
00004,0, "Timing                          %s"
00005,0, "Cycle                           %u"
00006,0, "Spool                           %s"
00007,0, "Numwidth                        %u"
00008,0, "Datewidth                       %u"
00009,0, "Longwidth                       %u"
00010,0, "Charwidth                       %u"
00011,0, "Stoponerror                     %s"
00012,0, "Terminal                        %s"
00013,0, "Maxdata                         %u"
00014,0, "Debug                           %s"
00015,0, "Arraysize                       %u"
00016,0, "Autorecovery                    %s"
00017,0, "Compatibility                   V%d"
00018,0, "Retries                         %s"
00019,0, "Fetchrows                       %s"
00020,0, "Pripojené."
00021,0, "Odpojené."
00022,0, "Súbor %s je otvorený %s."
00023,0, "Súbor %s je uzavretý %s."
00024,0, "Inštancia ORACLE bola spustená."
00025,0, "Ukončená práca inštancie ORACLE."
00026,0, "%lu riadky boli vybraté."
00027,0, "%lu riadky boli spracované."
00028,0, "Príkaz bol spracovaný."
00029,0, "Nevykonala sa žiadna syntaktická analýza."
00030,0, "Syntakt.analyzovať          %7.2f (Čas trvania) %7.2f (CPU)"
00031,0, "Vykonať/Vybrať              %7.2f (Čas trvania) %7.2f (CPU)"
00032,0, "Celkove        %7.2f            %7.2f"
00033,0, "Odpojené z %s."
00034,0, "Pripojené k %s."
00035,0, "Databáza je namontovaná."
00036,0, "Databáza je otvorená."
00037,0, "SQL*DBA je ukončené."
00038,0, "Databáza je odmontovaná."
00039,0, "Databáza je uzavretá."
00040,0, "Bol vybratý 1 riadok."
00041,0, "Bol spracovaný 1 riadok."
00042,0, "Protokolovací režim databázy                 %s"
00043,0, "Automatická archivácia                       %s"
00044,0, "Cieľové miesto archívu                       %.*s"
00045,0, "Aktuálna protokolovacia sekvencia            %lu"
00046,0, "Nasledujúca arch. protokolovacia sekvencia   %lu"
00047,0, "Najstaršia online protokolovacia sekvencia   %lu"
00048,0, "lokálny"
00049,0, "Je nutná obnova média...začína sa relácia obnovy."
00050,0, "Obnovenie média bolo zrušené."
00051,0, "Obnovenie média bolo dokončené."
00052,0, "Protokol bol aplikovaný."
00053,0, "Špec. log {<RET>=navrhnutý | názov súb.| AUTO | FROM zdroj logu | CANCEL}"
00054,0, "Bol archivovaný 1 protokol."
00055,0, "Bolo archivovaných %lu protokolov."
00056,0, ""
00057,0, ""
00058,0, "Prebieha aplikovanie navrhnutého protokolového súboru..."
00059,0, "Prebieha aplikovanie protokolového súboru..."
00060,0, "Súbor %s je práve otvorený."
00061,0, "Prebieha pokus o ukončenie práce inštancie........"
00062,0, "Prebieha pokus o odmontovanie databázy........"
00063,0, "Systémová globálna oblasť (SGA) %13lu bytov"
00064,0, "%24.*s %13lu bytov"
00065,0, "NAME                                TYPE    VALUE"
00068,0, "Prebieha spracovanie. Čakajte prosím...                          "
00069,0, "ERROR"
00070,0, "Niektoré monitory sú aktívne. Naozaj sa chcete odpojiť?"
00071,0, "Prebieha vypínanie monitorov..."
00072,0, "Výstraha: %s %s bolo vytvorené s kompilačnými chybami."
00073,0, "Výstraha: %s %s %s vytvorené s kompilačnými chybami."
00074,0, "Chyby na %s %s:"
00075,0, "Chyby na %s %s.%s:"
00076,0, "Prebieha opätovný pokus..."
00080,0, "Šírka návestia                  %d"
00081,0, "Návestie                        %s"
00082,0, "Zdrojový protokol               %s"
00083,0, ""
00084,0, "Zdrojový protokol je teraz nastavený na:  %s"
00085,0, "Stlačte ľubovolnú klávesu pre pokračovanie"
00086,0, "História                        %d"
00087,0, "Riadky                          %d"
00088,0, "Výstraha: Počet licencií relácie je väčší než maximum."
00089,0, "Výstraha: Počet licencií relácie je väčší než limit výstrahy."
00090,0, "Výstraha: Počet užívateľov je väčší než je licensované maximum."
00091,0, "Výstraha: Hodnota LICENSE_MAX_USERS ignorovaná; použitá pôvod. hodnota."
00092,0, "-- Pre pokračovanie stlačte medzerník --"
00093,0, "Termín                           %s"
00094,0, "Výstup servera                   %s		%s"
00095,0, "Termín %s sa v helpovom súbore nenašiel"
00096,0, "Výstup servera                    %s"
00097,0, "Použitie vlastnosti Oracle SQL nie je v SQL92 úrovni %s"
00098,0, "Flagger                         %s"
00100,0, "chybný názov SPOOL súboru"
00101,0, "cudzí text na konci príkazu"
00102,0, "chýbajúce kľúčové slovo LOG"
00103,0, "neprípustná voľba ARCHIVE LOG"
00104,0, "neprípustná voľba RECOVER"
00105,0, "neplatný názov INSTANCE"
00106,0, "neplatný prepínač ECHO"
00107,0, "neplatný prepínač TERMOUT"
00108,0, "neplatný prepínač TIMING"
00109,0, "neplatná hodnota CYCLE"
00110,0, "neprípustná voľba SET"
00111,0, "neprípustná voľba SHOW"
00113,0, "neplatný názov PFILE"
00114,0, "neplatný názov databázy"
00115,0, "neočakávaný koniec príkazu"
00116,0, "neprípustná voľba SHUTDOWN"
00117,0, "neplatný názov priestoru (tablespace)"
00118,0, "neplatný identifikátor procesu alebo neplatná štatistická trieda"
00119,0, "neprístupná voľba STARTUP"
00120,0, "neplatný prepínač STOPONERROR"
00121,0, "neprípustná voľba MONITOR"
00122,0, "neplatný číelný parameter SET"
00123,0, "neplatný zoznam mien priestorov (tablespace)"
00124,0, "neplatné miesto určenia ARCHIVE"
00125,0, "pretečenie celočíselnej hodnoty"
00126,0, "neplatný prepínač VERIFY"
00127,0, "neplatná kombinácia volieb STARTUP"
00128,0, "neplatný prepínač DEBUG"
00129,0, "hodnota mimo rozsahu (1 - %u)"
00131,0, "neplatné zariadenie ARCHIVE TO"
00132,0, "špecifikované prázdne meno host. počítača/heslo"
00133,0, "neplatný zoznam dátových súborov"
00134,0, "neplatný prepínač AUTORECOVERY"
00136,0, "zlá špecifikácia premennej"
00137,0, "Syntaktická chyba v bloku PL/SQL"
00139,0, "neplatná voľba ALTER DATABASE"
00140,0, "neplatný prepínač COMPATIBILITY"
00141,0, "neplatná hodnota RETRIES"
00142,0, "nemožno rozoznať typ objektu, vlastníka alebo meno"
00143,0, "premenná ešte nebola definovaná"
00144,0, "neplatný typ objektu pre DESCRIBE"
00145,0, "neplatný názov objektu pre DESCRIBE"
00146,0, "neplatná hodnota HISTORY"
00147,0, "neplatná hodnota LINES"
00148,0, "neplatný  prepínač  TERM  (použite buď PAGE alebo NOPAGE)"
00149,0, "neplatný prepínač SERVEROUTPUT"
00150,0, "neprípustný prepínač pre FLAGGER"
00176,0, "Spustiť znova"
00177,0, "OK"
00178,0, "Zrušiť"
00179,0, "Zoznam kláves pre Text List"
00180,0, "Zoznam kláves pre rádiové tlačidlo"
00181,0, "Zoznam kláves pre prepínacie okienko"
00182,0, "Zoznam kláves pre položku"
00183,0, "Informácia o SQL*DBA"
00184,0, "Zoznam kláves pre tlačidlo"
00185,0, "Povinné"
00186,0, ", "
00187,0, "Zoznam"
00188,0, "Pracujem..."
00189,0, "Odstrániť"
00190,0, "Pridať"
00191,0, "Výstup"
00192,0, "Zoznam kláves pre Textový editor"
00193,0, "******** Stlač [Esc  k] alebo [Ctrl k] pre zobrazenie kláves ********"
00194,0, "Index: Online help"
00195,0, "HELP pre %s"
00196,0, "HELP v okne Zobraziť klávesy"
00197,0, " ******************************************************"
00198,0, " * Stlačte klávesu Cancel pre odchod z okna Zobraziť klávesy *"
00199,0, " * Stlačte klávesu Down pre rolovanie nadol           *"
00200,0, " *  Stlačte klávesu Up pre rolovanie nahor            *"
00201,0, "Zoznam kláves pre okno helpu"
00202,0, "Žiadne klávesy nie sú viazané v tomto kontexte"
00203,0, "    ****** Stlačte  'klávesu Cancel' pre  opustenie tohoto okna ******"
00204,0, "Funkcia"
00205,0, "--------"
00206,0, "Klávesy "
00207,0, "---- "
00208,0, "Koniec"
00209,0, "Schovať"
00210,0, "Spustiť "
00211,0, "Spustiť znova"
00212,0, "Monitor"
00213,0, "Zoznam kláves pre Drawn View"
00214,0, "Žiadny titulok"
00215,0, "Vystrihnúť"
00216,0, "Kopírovať"
00217,0, "Help"
00218,0, "Krok späť"
00219,0, "O aplikácii"
00220,0, "Zotrieť"
00221,0, "Vlepiť"
00222,0, "Editovať"
00223,0, "Koniec"
00224,0, "Súbor"
00225,0, "NONE"
00226,0, "Žiadne položky submenu (napr. '&2&') pred nasledujúcim '&1&' %s"
00227,0, "Príliš veľa podtém vo vstupnom helpovom súbore %s"
00228,0, "Neočakávaný koniec súboru vo vstupnom helpovom súbore %s"
00229,0, "Nemožno otvoriť generovaný helpový súbor %s v režime výhradného zápisu"
00230,0, "Nemožno otvoriť indexový súbor %s v režime výhradného zápisu"
00231,0, "  Nemožno otvoriť helpový súbor %s v režime len na čítanie"
00232,0, "Nemožno nájsť vstupný helpový súbor, ORA_RDBMS:%s<lang>.MSB"
00233,0, "Nemožno nájsť nasledujúce slovo po '&N&' v riadku v helpovom súbore"
00234,0, "Nemožno uzavrieť generovaný helpový súbor %s"
00235,0, "Nemožno uzavrieť indexový súbor %s"
00236,0, "Nemožno uzavrieť helpový súbor %s"
00237,0, "or [Spacebar]"
00238,0, "or Spacebar"
00239,0, "[Spacebar]"
00240,0, "Spacebar"
00241,0, "or"
00300,0, "kód vnútornej chyby; argumenty: [%d], [%s]"
00301,0, "nemožno vykonať SET INSTANCE počas pripojenia k databáze"
00302,0, "nepripojený k databáze"
00304,0, "V/V chyba vstupného súboru [%d] - vstup bol predčasne zrušený"
00305,0, "veľkosť príkazu prekračuje veľkosť buffera (%u) "
00306,0, "čas intervalu cyklu monitora je mimo rozsahu (1 - %d)"
00307,0, "nemožno otvoriť spoolový súbor %s"
00308,0, "nie je otvorený žiadny spoolový súbor"
00309,0, "nemožno uzavrieť spoolový súbor %s"
00310,0, "nemožno otvoriť súbor parametrov %s"
00311,0, "dáta prekračujú veľkosť vnútornej vyrovnávacej pamäti"
00314,0, "nemožno pripojiť sa k implicitnému hostiteľovi"
00315,0, "nemožno otvoriť príkazový súbor %s"
00316,0, "nemožno vykonať spustenie počas pripojenia k databáze"
00318,0, "chyba v príkazovom riadku SQL*DBA [%d]"
00319,0, "nemožno nájsť konfiguračný súbor sqldba %s"
00320,0, "nemožno otvoriť konfiguračný súbor sqldba %s"
00321,0, "názov inštancie je príliš dlhý"
00322,0, "celková veľkosť parametrov príkazových riadkov prsahuje veľkosť buffera"
00325,0, "pfile je príliš veľký"
00327,0, "príkaz nie je v tomto režime dostupný"
00328,0, "nedostatočné privilégium pre túto obrazovku"
00329,0, "nedostatočné privilégium pre SHOW SGA"
00330,0, "meno zdrojového protokolu je príliš dlhé"
00331,0, "nemožno prideliť dostatatočnú pamäť pre SQL Buffer"
00336,0, "nedostatočné privilégium pre SHOW PARAMETERS"
00337,0, "chýba názov inštancie"
00341,0, "'%.*s' je nedefinovaná väzobná premenná"
00342,0, "nemožno dokončiť prihlásenie sa do systému cez internal"
00343,0, "takýto parameter neexistuje"
00344,0, "pre požadovanú informáciu momentálne neexistujú žiadne položky"
00345,0, "neexistujú žiadne užívateľské relácie"
00346,0, "nepotvrdené transakcie neexistujú"
00347,0, "žiadny offline priestor (tablespace) neexistuje"
00348,0, "žiadny online priestor (tablespace) neexistuje"
00349,0, "neexistujú žiadne dostupné rollback segmenty"
00350,0, "neexistujú žiadne offline rollback segmenty"
00351,0, "neexistujú žiadne online rollback segmenty"
00352,0, "neexistujú žiadne online priestory (tablespace) pre zálohovanie"
00353,0, "neexistujú žiadne práve zálohované online priestory (tablespace)"
00354,0, "neexistujú žiadne offline priestory (tablespace)"
00355,0, "neexistujú žiadne dátové súbory offline"
00356,0, "neexistujú žiadni užívatelia"
00357,0, "neexistujú žiadne roly"
00358,0, "neexistujú žiadni užívatelia alebo roly"
00359,0, "monitor už je aktívny"
00360,0, "objekt pre popisovanie neexistuje"
00361,0, "chyba počas vykonávania príkazu DESCRIBE PROCEDURE"
00362,0, "object %.*s je balík; použite 'DESCRIBE <balík>.<procedúra>'"
00363,0, "procedúra alebo funkcia %.*s nebola v balíku nájdená"
00364,0, "objekt %.*s je vzdialený objekt, nemožno ho ďalej popísať"
00365,0, "object %.*s je chybný, nemusí byť popísaný správne"
00366,0, "meno %.*s je chybne vytvorené, musí mať tvar [[a.]b.]c@dblink"
00370,0, "povinnú položku/zoznam je nutné vyplniť"
00371,0, "nemožno otvoriť/nájsť vstupný help súbor, %s"
00372,0, "nemožno otvoriť/nájsť vstupný indexový súbor, %s"
00373,0, "nemožno alokovať pamäť veľkosti %d z toolkitu"
00374,0, "nemožno priamo nastaviť pozíciu súboru v %s"
00375,0, "Neočakávaný koniec súboru, %s"
00376,0, "povinnú položku je nutné vyplniť skôr, než bude možná navigácia"
00377,0, "povinnú položku zoznamu je nutné vyplniť skôr, než bude možná navigácia"
00378,0, "položka musí byť označená predtým, než pre ňu môže byť vyhľadaný help"
00379,0, "jedna alebo viacero premenných nie je definovaných"
00380,0, "procedurálna voľba je nutná pre tento príkaz"
00381,0, "chyba vo voľbe SERVEROUTPUT"
00382,0, "hodnota  %s nie je rozpoznateľný názov súboru %s"
00383,0, "súbor s názvom %s požadovaný %s sa nepodarilo otvoriť"
00384,0, "nemožno otvoriť zdrojový súbor sqldba, %s"
00385,0, "nemožno nájsť zdrojový súbor sqldba, %s"
00386,0, "nemožno otvoriť zdrojový súbor toolkitu, %s"
00387,0, "nemožno nájsť zdrojový súbor toolkitu, %s"
00388,0, "nemožno spustiť SQL*DBA v obrazovkovom režime; skontrolujte platnosť hodnôt:"
00389,0, "názov zdrojového súboru toolkit je definovaný ako %s"
00390,0, "typ terminálu %s je definovaný %s"
00391,0, "hodnota %s je definovaná ako %s; prípustné hodnoty: %s alebo %s"
00400,0, "                       menu SQL*DBA MONITOR"
00401,0, ""
00402,0, "Cycle       n                         -  nastavte interval cyklu na 'n' sek"
00403,0, "Exit                                  -  Ukončenie Monitoru"
00404,0, "File IO                               -  V/V podľa jed. súborov"
00405,0, "IO          [pid] [pid]               -  V/V histogram procesu"
00406,0, "LAtch                                 -  Aktuálne obsadené západky"
00407,0, "LOck  [všetky] [pid] [pid]            -  Zámky obsadené/očakávané"
00408,0, "Process     [pid] [pid]               -  Informácie o procese"
00409,0, "Rollback                              -  Štatistika rollback segmentu"
00410,0, "SPool [názov súboru | OFF]             -  Začiatok/Koniec zápisu prot."
00411,0, "STatistics [trieda] [pid] [pid] [cps] -  Sumár aktivity systému"
00412,0, "Table   [pid] [pid]                   -  Informácie o prístupoch k tab."
00413,0, "User        [pid] [pid]               -  Informácie o užívateľovi"
00425,0, "Zadajte Voľbu (C,E,F,I,LA,LO,P,R,SP,ST,T,U) a parametre: "
00430,0, "0      100  0      100  0      100"
00431,0, "PID Č.obj.   ID vlast. Meno vlastníka              Názov tabuľky"
00432,0, "Celkovo"
00433,0, "Pomer úspešnosti"
00434,0, "NONE"
00435,0, "ORACLE Latch Monitor"
00436,0, "Názov západky"
00437,0, "%s na %.2s%s"
00438,0, "ORACLE Lock Monitor"
00439,0, "Zdroje"
00440,0, "Procesy"
00441,0, "VEĽKÉ písmo=vlastník"
00442,0, "malé"
00443,0, "písmo = čakajúci"
00444,0, "S=zdieľaný X=exkl. L=riad-S R=riad-X C=S/riad-X"
00445,0, " ORACLE Process Monitor "
00446,0, "  ORACLE   System System"
00447,0, "     PID      PID Meno už.  Terminál Program"
00448,0, " ORACLE Statistics Monitor "
00449,0, "ORACLE PID:       Č. relácie:      Meno užív.:"
00450,0, "Názov štatistiky           CUR       AVG       MAX       MIN       TOT"
00451,0, "SYSTEM STATISTICS   "
00452,0, " ORACLE User Monitor "
00453,0, " Informácie o procesoch                                                                                           "
00454,0, "Užívateľ systému ORACLE                      Posledná západka        Zámok"
00455,0, " Užívateľ                       Užívateľ"
00456,0, "   PID      Meno PID      Stav Terminálu        Chyba čakania                Čakanie"
00457,0, "SID Meno                                 ID Príkaz"
00458,0, "NONE"
00459,0, "TID:"
00460,0, "UBA:"
00461,0, "SCN:"
00462,0, "FOREGROUND       "
00463,0, "BACKGROUND       "
00464,0, "Držiteľ ----Požiadavky s čakaním--- --Požiadavky bez čakania--"
00465,0, "   PID      Celkom Timeouty Priamo          Celk. Úspešné"
00466,0, "    Stav  :"
00467,0, "Čak. západky"
00468,0, "Čak. zámku"
00469,0, "Informácie o relácii "
00470,0, "Č. relácie:"
00471,0, "Posl.chyba: %-6.*s"
00472,0, "Posl.chyba: NONE  "
00474,0, "NONE                        "
00475,0, "NONE                     "
00476,0, "NONE                "
00477,0, "NONE                          "
00478,0, "NONE               "
00480,0, " ORACLE Table Access Monitor "
00481,0, "...pokračovanie (strana %u)"
00482,0, "Posl.chyba: %-6.*s"
00483,0, " ORACLE System I/O Distribution Monitor "
00484,0, "-------------Interval-------------"
00485,0, "-------------Kumulatív------------"
00486,0, "PID(SNO)"
00487,0, "Posl.chyba: NONE  "
00488,0, "%% Logický   %% Fyzický   %% Logický"
00489,0, "  Čítania     Čítania     Zápisy"
00490,0, " ORACLE Rollback Segment Monitor "
00491,0, "RS   Rollback        Veľk.   Extenty   Aktívny  Frekv.zápisu      Hlavička"
00492,0, "ID   Segment        (byty)            Xakcie    (byty/sec)  Dost./sec Čak./sec"
00493,0, " ORACLE File I/O Monitor "
00494,0, "            Frek.požiad.     Veľ. dávky      Čas odpovede      Celkom blokov"
00495,0, "Názov súb. Čítania Zápisy  blky/Č  blky/Z  ms/Čít.  ms/Zápis   Čít.  Zapísané"
00496,0, ""
00497,0, "  Terminál:"
00498,0, "Štatistika     Akt     Celková štatistika Akt   Celk.štatistika  Akt    Cel"
00501,0, "Nasledujúce popisy syntaxe sú ZJEDNODUŠENÉ. Kompletné popisy"
00502,0, "možno nájsť v ORACLE7 Server Utilities User's"
00503,0, "Guide."
00504,0, ""
00505,0, "STARTUP      [RESTRICT] [FORCE] [PFILE=filename]"
00506,0, "             [NOMOUNT"
00507,0, "              | MOUNT [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]"
00508,0, "              | OPEN [RECOVER] [dbname]"
00509,0, "                     [EXCLUSIVE | {PARALLEL | SHARED} [RETRY]]]"
00510,0, ""
00511,0, "SHUTDOWN     [NORMAL | IMMEDIATE | ABORT | dbname]"
00512,0, ""
00513,0, "MONITOR      { FILE | PROCESS | IO | LATCH | LOCK | ROLLBACK "
00514,0, "             | SESSION | STATISTIC | TABLE }"
00515,0, ""
00516,0, "ARCHIVE LOG  {{STOP|LIST}|{START|NEXT|<n>|ALL}[TO 'destination']}"
00517,0, ""
00518,0, "RECOVER     { [DATABASE [UNTIL {CANCEL | CHANGE integer | TIME date}]"
00519,0, "                        [USING BACKUP CONTROL FILE]]"
00520,0, "              | [TABLESPACE ts-name [,tsname]]"
00521,0, "              | [DATAFILE 'filename' [,'filename']]}"
00522,0, ""
00523,0, "CONNECT      {[username [/password] ]|[INTERNAL]} ['@'instance-spec]"
00524,0, ""
00525,0, "DISCONNECT"
00526,0, ""
00527,0, "SET        voľby: ARRAYSIZE, AUTORECOVERY, CHARWIDTH, COMPATIBILITY"
00528,0, "           CYCLE, DATEWIDTH, ECHO, FETCHROWS, HISTORY, INSTANCE,"
00529,0, "           LABWIDTH, LINES, LOGSOURCE, LONGWIDTH, MAXDATA, NUMWIDTH,"
00530,0, "           RETRIES, SERVEROUTPUT, SPOOL, STOPONERROR, TERM, TERMOUT,"
00531,0, "           TIMING"
00532,0, "SHOW       voľby: rovnaké ako SET plus ALL, ERRORS, LABEL, PARAMETERS,"
00533,0, "           SGA a VAR"
00534,0, ""
00535,0, "EXIT"
00536,0, ""
00537,0, "REM"
00538,0, ""
00539,0, "EXECUTE pl/sql_block"
00540,0, ""
00541,0, "DESCRIBE {názov_tabuľky | názov_pohľadu | názov_procedúry}"
00542,0, ""
00543,0, "HOST [príkaz_os]"
00544,0, ""
00545,0, "PRINT premenná"
00546,0, ""
00547,0, "SPOOL [názov súboru | OFF]"
00548,0, ""
00549,0, "VARIABLE názov typ"
00550,0, "Tabuľka alebo Pohľad %.*s"
00551,0, "Procedúra %.*s"
00552,0, "Funkcia %.*s"
00553,0, "Sekvencia %.*s"
00554,0, "Meno                            Null?    Typ"
00555,0, "Argument Meno                  Typ                     In/Out Default?"
00641,0, "Nedostatok pamäti."
00700,0, "Meno užívateľa: "
00701,0, "Heslo: "
10000,0, "Odpojiť od inštancie?"
10001,0, "Ukončiť prevádzku (shutdown) databázy po odpojení všetkých relácií?"
10002,0, "Ukončiť prevádzku databázy po vrátení (rollback) aktívnych transakcií?"
10003,0, "Ukončiť prevádzku databázy bez vrátenia (rollback) aktívnych transakcií?"
10004,0, "Namontovať databázy v exkluzívnom režime?"
10005,0, "Namontovať databázy v paralelnom režime?"
10006,0, "Otvoriť databázy?"
10007,0, "Vnútiť kontrolný bod na lokálnej inštancii?"
10008,0, "Vnútiť kontrolné body vo všetkých inštanciách tejto databázy?"
10009,0, "Prepnúť na ďalšiu online skupinu redo protokolov?"
10010,0, "Povoliť len administratívne pripojenia?"
10011,0, "Povoliť všetky pripojenia?"
10012,0, "Zastaviť automatické archivovanie?"
10013,0, "Uzavrieť predtým otvorený spool súbor (ak bol)?"
10014,0, "Ukončiť SQL*DBA reláciu?"
11000,0, "Spojiť"
11001,0, "S"
11002,0, "Odpojiť"
11003,0, "D"
11004,0, "Zadať príkaz systému"
11005,0, "P"
11006,0, "Odchod do systému"
11007,0, "O"
11008,0, "Zapnúť výstup servera"
11009,0, "Z"
11010,0, "Vypnúť výstup servera"
11011,0, "V"
11012,0, "Relácia"
11013,0, "R"
11050,0, "Naštartovať"
11051,0, "T"
11052,0, "Normálny"
11053,0, "N"
11054,0, "Okamžitý"
11055,0, "K"
11056,0, "Zruš inštanciu"
11057,0, "I"
11058,0, "Shut Down"
11059,0, "D"
11060,0, "Exkluzívny"
11061,0, "E"
11062,0, "Paralelný"
11063,0, "P"
11064,0, "Namontovať Databázu"
11065,0, "M"
11066,0, "Otvorenie databázy"
11067,0, "O"
11068,0, "Lokálny"
11069,0, "L"
11070,0, "Globálny"
11071,0, "G"
11072,0, "Vynútiť kontrolný bod"
11073,0, "K"
11074,0, "Vnútiť prepnutie protokolu"
11075,0, "P"
11076,0, "Konfigurácia Dispatchera"
11077,0, "D"
11078,0, "Konfigurácia zdieľaného Servera"
11079,0, "S"
11080,0, "Zabrániť spojeniu"
11081,0, "Z"
11082,0, "Povoliť spojenie"
11083,0, "P"
11084,0, "Ukončiť reláciu"
11085,0, "K"
11086,0, "Obnoviť nepotvrd. transakciu"
11087,0, "R"
11088,0, "Inštancia"
11089,0, "I"
11100,0, "Vytvoriť"
11101,0, "V"
11102,0, "Zrušiť"
11103,0, "Z"
11104,0, "Nastaviť Online"
11105,0, "N"
11106,0, "Nastaviť Offline"
11107,0, "F"
11108,0, "Pridať dátový súbor"
11109,0, "A"
11110,0, "Premenovať dátový súbor"
11111,0, "R"
11112,0, "Zmeniť implicitné uloženie"
11113,0, "U"
11114,0, "Priestor pre tabuľku"
11115,0, "T"
11150,0, "Vytvoriť"
11151,0, "V"
11152,0, "Zrušiť"
11153,0, "Z"
11154,0, "Nastaviť online"
11155,0, "N"
11156,0, "Nastaviť offline"
11157,0, "F"
11158,0, "Zmeniť uloženie"
11159,0, "P"
11160,0, "Rollback Segment"
11161,0, "R"
11200,0, "Pridať skupinu"
11201,0, "P"
11202,0, "Zrušiť skupinu"
11203,0, "S"
11204,0, "Pridať člen"
11205,0, "R"
11206,0, "Premenovať člen"
11207,0, "M"
11208,0, "Zrušiť člen"
11209,0, "Z"
11210,0, "Aktivovať thread"
11211,0, "A"
11212,0, "Zablokovať thread"
11213,0, "B"
11214,0, "Spustiť automatické archivovanie"
11215,0, "T"
11216,0, "Zastaviť automatické archivovanie"
11217,0, "V"
11218,0, "Začiatok manuálnej archivácie"
11219,0, "M"
11220,0, "Vypísať stav archivovania"
11221,0, "S"
11222,0, "Protokolovať"
11223,0, "P"
11250,0, "Začiatok online zálohovania Tablespace"
11251,0, "Z"
11252,0, "Ukončiť online zálohovanie Tablespace"
11253,0, "U"
11254,0, "Obnoviť databázu"
11255,0, "D"
11256,0, "Obnoviť tablespace"
11257,0, "T"
11258,0, "Obnoviť dátový súbor"
11259,0, "S"
11260,0, "Zálohovanie"
11261,0, "Z"
11300,0, "Vytvoriť užívateľa"
11301,0, "V"
11302,0, "Zmeniť užívateľa"
11303,0, "U"
11304,0, "Zrušiť užívateľa"
11305,0, "Z"
11306,0, "Vytvoriť rolu"
11307,0, "Y"
11308,0, "Zmeniť rolu"
11309,0, "M"
11310,0, "Zrušiť rolu"
11311,0, "R"
11312,0, "Vytvoriť profil"
11313,0, "T"
11314,0, "Zmeniť profil"
11315,0, "P"
11316,0, "Zrušiť profil"
11317,0, "O"
11318,0, "Zmeniť náklady zdroja"
11319,0, "N"
11320,0, "Prideliť"
11321,0, "I"
11322,0, "Odobrať"
11323,0, "D"
11324,0, "Zabezpečenie"
11325,0, "B"
11350,0, "Zdieľaný server"
11351,0, "S"
11352,0, "Dispatcher"
11353,0, "D"
11354,0, "Okruh"
11355,0, "O"
11356,0, "Rad"
11357,0, "R"
11358,0, "Viaccestný"
11359,0, "V"
11360,0, "Proces"
11361,0, "P"
11362,0, "Relácia"
11363,0, "R"
11364,0, "Tabuľka"
11365,0, "T"
11366,0, "Oblasť SQL"
11367,0, "Q"
11368,0, "Cache pamäť knižnice"
11369,0, "C"
11370,0, "Západka"
11371,0, "P"
11372,0, "Zámok"
11373,0, "Z"
11374,0, "Systémový V/V"
11375,0, "S"
11376,0, "Súborový V/V"
11377,0, "V"
11378,0, "Rollback"
11379,0, "R"
11380,0, "Štatistika relácie"
11381,0, "T"
11382,0, "Systémová štatistika"
11383,0, "Y"
11384,0, "Štatistika"
11385,0, "A"
11386,0, "Monitor"
11387,0, "M"
11400,0, "Uloženie"
11401,0, "U"
11450,0, "SQL skript"
11451,0, "S"
11452,0, "Spool zap."
11453,0, "Z"
11454,0, "Spool vyp."
11455,0, "V"
11456,0, "Koniec"
11457,0, "K"
11458,0, "Súbor"
11459,0, "S"
11500,0, "Vystrihnúť"
11501,0, "V"
11502,0, "Kopírovať"
11503,0, "K"
11504,0, "Vlepiť"
11505,0, "E"
11506,0, "Zotrieť"
11507,0, "Z"
11508,0, "Predchádzajúci príkaz"
11509,0, "R"
11510,0, "Nasledujúci príkaz"
11511,0, "N"
11512,0, "Editovať"
11513,0, "E"
11550,0, "O aplikácii SQL*DBA"
11551,0, "O"
11552,0, "Helpový systém"
11553,0, "H"
11554,0, "Zobraziť klávesy"
11555,0, "K"
11556,0, "Help"
11557,0, "H"
11600,0, "TOPMENU"
12000,0, ""
12001,0, "Spracovať v dávke SQL skript"
12002,0, "Použiť štandardnú cestu súboru a jeho koncovku"
12003,0, "SQL Skript, ktorý sa má vykonať:"
12050,0, "Zapisovať výstup do spoolového súboru"
12051,0, "Názov súboru:"
12100,0, "Spojiť"
12101,0, "Meno užívateľa:"
12102,0, "Heslo:"
12150,0, "Zapnúť výstup servera"
12151,0, "Veľkosť:"
12200,0, "Zadajte príkaz systému"
12201,0, "Príkaz:"
12250,0, "Spustiť inštanciu"
12251,0, "Súbor parametrov:"
12252,0, "Zrušiť aktuálnu inštanciu pred spustením"
12253,0, "Aktivovať obmedzený prístup"
12254,0, "Obnoviť pred otvorením"
12255,0, "Naštartovať inštanciu, namontovať a otvoriť databázu"
12256,0, "Skúsiť znova"
12257,0, "Názov databázy:"
12258,0, "Naštartovať inštanciu a namontovať databázu"
12259,0, "Naštartovať len inštanciu"
12260,0, "Namontovať exkluzívne"
12261,0, "Namontovať paralelne"
12300,0, "Konfigurácia viaccestného dispečera"
12301,0, "Protokol dispečera:"
12302,0, "Počet dispečerov:"
12350,0, "Konfigurácia viaccestného servera"
12351,0, "Počet procesov zdieľaného servera:"
12400,0, "Ukončiť užívateľskú reláciu"
12401,0, "Č. relácie Sériové č.  Meno užívateľa"
12450,0, "Obnovenie nepotvrdenej transakcie"
12451,0, "Potvrdiť"
12452,0, "Rollback"
12453,0, "Nepotvrdená distribuovaná transakcia:"
12500,0, "Vytvorenie priestoru (tablespace)"
12501,0, "Meno:"
12502,0, "Dátové súbory:"
12503,0, "Uloženie:"
12504,0, "Nastaviť implicitný segment uloženia"
12505,0, "Počiatočný stav"
12506,0, "Po vytvorení uviesť do stavu online"
12507,0, "Po vytvorení nechať offline"
12550,0, "Špecifikácia súboru"
12551,0, "Názov súboru:"
12552,0, "Veľkosť:"
12553,0, "Znovu použiť existujúci súbor, ak existuje"
12554,0, "Špecifikácia veľkosti súboru"
12555,0, "K"
12556,0, "M"
12600,0, "Parametre uloženia"
12601,0, "Počiatočná veľkosť extentu:"
12602,0, "Nasledujúca veľkosť extentu:"
12603,0, "Minimálny počet extentov:"
12604,0, "Maximálny počet extentov:"
12605,0, "% pre nasledujúce zväčšenie:"
12650,0, "Zrušiť priestor (tablespace)"
12651,0, "Priestor (tablespace):"
12652,0, "Zrušiť objekty, ak existujú"
12653,0, "Zrušiť závislé referenčné obmedzenia"
12700,0, "Online priestory (tablespace)"
12701,0, "Offline priestory (tablespace)"
12702,0, "Všetky priestory (tablespace)"
12703,0, "Uviesť priestor (tablespace) do stavu online"
12704,0, "Uviesť priestor (tablespace) do stavu offline"
12705,0, "Po vykonaní kontrolných bodov pre všetky dátové súbory priestoru"
12706,0, "Po vykonaní kontrolných bodov pre všetky online dátové súbory priestoru"
12707,0, "Bez vykonania kontrolných bodov dátových súborov priestoru"
12708,0, "Priorita offline"
12709,0, "Pridaj dátový súbor do tabuľkového priestoru"
12710,0, "Premenuj dátový súbor"
12711,0, "Pôvodné názvy súborov:"
12712,0, "Nové názvy súborov:"
12713,0, "Aktuálny zoznam dátových súborov"
12714,0, "Zmeniť implicitné miesto uloženia segmentu"
12750,0, "Vytvorenie rollback segmentu"
12751,0, "V priestore (tablespace):"
12752,0, "Parametre uloženia:"
12753,0, "Zoznam priestorov (tablespace)"
12754,0, "Verejné (dostupné pre všetky inštancie)"
12755,0, "Súkromné (dostupné len pre niektoré inštancie)"
12756,0, "Nastaviť miesto uloženia rollback segmentu"
12757,0, "Optimálna veľkosť segmentu:"
12758,0, "Online rollback segmenty"
12759,0, "Offline rollback segmenty"
12760,0, "Všetky rollback segmenty"
12761,0, "Zrušiť rollback segment"
12762,0, "Rollback Segment:"
12763,0, "Uviesť rollback segment online"
12764,0, "Uviesť rollback segment offline"
12765,0, "Zmeniť miesto uloženia segmentu"
12800,0, "Pridať online skupinu Redo protokolov"
12801,0, "Číslo threadu:"
12802,0, "Číslo skupiny: "
12803,0, "Členovia online Redo protokolu:"
12804,0, "Veľkosť člena:"
12805,0, "Znovu použiť existujúci súbor"
12806,0, "Špecifikujte členov online Redo protokolu"
12807,0, "Zrušiť online skupinu Redo protokolu"
12808,0, "Online skupina Redo protokolu:"
12809,0, "Všetky protokolové skupiny"
12810,0, "Pridať člena do online Redo protokolu"
12811,0, "Členovia, ktorých treba pridať:"
12812,0, "Pridať do skupiny číslo:"
12813,0, "Zoznam online skupiny Redo protokolu"
12814,0, "Premenovať člena online skupiny Redo protokolu"
12815,0, "Zrušiť člena v online Redo protokole"
12816,0, "Členovia skupiny číslo"
12817,0, "Všetci členovia protokolu"
12818,0, "Zoznam členov online Redo protokolu"
12819,0, "Členovia:"
12820,0, "Aktivovať thread"
12821,0, "Thread:"
12822,0, "Získané len podľa mena"
12823,0, "Získané podľa potreby"
12824,0, "Všetky thready"
12825,0, "Zruš thread"
12826,0, "Naštartovať automatické archivovanie"
12827,0, "Nové miesto určenia archívu:"
12828,0, "Zoznam čísel threadov"
12829,0, "Začiatok manuálnej archivácie"
12830,0, "Špecifické číslo threadu:"
12831,0, "Všetky nearchivované skupiny"
12832,0, "Len najstaršia nearchivovaná skupina"
12833,0, "Číslo skupiny:"
12834,0, "Zoznam čísel skupín"
12835,0, "Špecifické číslo skupiny:"
12836,0, "Zoznam členov skupiny"
12837,0, "Špecifická skupina vrátane členov:"
12838,0, "Špecifické číslo sekvencie protokolu:"
12839,0, "Až po System Change Number:"
12840,0, "Celá aktuálna Redo informácia"
12850,0, "Vytvoriť užívateľa"
12851,0, "Implicitný priestor (tablespace):"
12852,0, "Implicitný zoznam priestorov (tablespace)"
12853,0, "Dočasný priestor (tablespace):"
12854,0, "Zoznam dočasných priestorov (tablespace)"
12855,0, "Kvóta:"
12856,0, "Profil:"
12857,0, "Použiť overenie autentičnosti heslom:"
12858,0, "Použiť overenie autentičnosti OS:"
12859,0, "Kvóty tabuľkových priestorov"
12860,0, "zap."
12861,0, "Limit"
12862,0, "Neobmedzené"
12863,0, "Zoznam profilov"
12864,0, "Profil:"
12865,0, "Všetci užívatelia"
12866,0, "Zoznam rol"
12867,0, "Roly:"
12868,0, "Všetky roly:"
12869,0, "Všetky profily"
12870,0, "Zmena charakteristík užívateľa"
12871,0, "Užívateľ:"
12872,0, "Implicitný objektový priestor (tablespace):"
12873,0, "Priestor dočasného segmentu:"
12874,0, "Implicitné roly:"
12875,0, "Nemeniť overenie autentičnosti"
12876,0, "Zmena hesla na:"
12877,0, "Zmena na overenie autentičnosti OS"
12878,0, "Zrušiť užívateľa"
12879,0, "Vrátane pridružených objektov schém"
12880,0, "Vytvoriť rolu"
12881,0, "Nepoužívať overenie autentičnosti"
12882,0, "Zmeniť na Žiadne overovanie"
12883,0, "Zmeniť rolu"
12884,0, "Rola:"
12885,0, "Zrušiť rolu"
12886,0, "Vytvoriť profil"
12887,0, "Zmeniť profil"
12888,0, "Relácie/Užívateľ"
12889,0, "Čas CPU/Relácia"
12890,0, "Čas CPU/Volanie"
12891,0, "Čas spojenia"
12892,0, "Čas bez aktivity"
12893,0, "Logické čítania/Relácia"
12894,0, "Logické čítania/Volanie"
12895,0, "Súkromné SGA/Relácia"
12896,0, "Zložený limit"
12897,0, "Limit:"
12898,0, "Implicitne"
12899,0, "Zrušiť profil"
12900,0, "Priradenie užívateľov k implicitnému profilu"
12901,0, "Zmeniť náklady zdroja"
12902,0, "Privilégia a roly:"
12903,0, "Zoznam systémových privilégií a rolí"
12904,0, "Užívatelia a roly:"
12905,0, "Zoznam užívateľov a rolí:"
12906,0, "Prideliť systémové privilégiá/roly"
12907,0, "Prideliť:"
12908,0, "Komu:"
12909,0, "Povoliť užívateľovi prideľovať privilégiá/roly iným"
12910,0, "Odobrať systémové privilégia/roly"
12911,0, "Odobrať:"
12912,0, "Komu:"
12950,0, "Začiatok online zálohovania tabuľkového priestoru"
12951,0, "Ukončiť online zálohovanie tabuľkového priestoru"
12952,0, "Online priestor (tablespace):"
12953,0, "Obnoviť uzavretú databázu"
12954,0, "Používať zálohovanie riadiaceho súboru"
12955,0, "Úplná obnova databázy"
12956,0, "Neúplná obnova databázy"
12957,0, "Do zrušenia užívateľom"
12958,0, "Do zmeny:"
12959,0, "Do času:"
12960,0, "Obnoviť offline priestor (tablespace)"
12961,0, "Offline priestor (tablespace):"
12962,0, "Obnoviť dátový súbor"
12963,0, "Súbory"
13000,0, "ORACLE Multi Threaded Server Shared Server Monitor"
13001,0, "Názov filtra: "
13002,0, "Stav filtra: "
13003,0, "Meno"
13004,0, "Stav"
13005,0, "Požiadavky"
13006,0, "Clk.neakt.čas"
13007,0, " Clk.akt.čas "
13008,0, " Záť."
13009,0, "Okruh"
13050,0, "ORACLE Multi Threaded Server Dispatcher Monitor"
13051,0, "/nMeno"
13052,0, "/nStav"
13053,0, "/nAcpt"
13054,0, "Celk./nSpráv"
13055,0, "  Celk./n  bytov"
13056,0, "  Okruh/n  vlast"
13057,0, "/nClk.neakt.čas"
13058,0, "/nClk.akt.čas"
13059,0, "/nZáť."
13100,0, "ORACLE Multi Threaded Server Circuit Monitor"
13101,0, "/n Okruh"
13102,0, "/nDispt"
13103,0, "/nServer"
13104,0, "--Relácia--/nRelID"
13105,0, "/nČ.Ser"
13106,0, "/nStav"
13107,0, "/nRad     "
13108,0, "/nSprávy"
13109,0, "/n   Bytov"
13150,0, "ORACLE Multi Threaded Server Queue Monitor"
13151,0, " Adresa/n Procesu"
13152,0, "Typ/nRadu      "
13153,0, " Aktuál./nv rade"
13154,0, "  Celkom/n  v rade"
13155,0, " Priemer/n čakanie(sec)"
13200,0, "ORACLE Process Monitor"
13201,0, "Minimálne ID procesu:"
13202,0, "Maximálne ID procesu:"
13203,0, "Oracle/nProc ID"
13204,0, "System/nProc ID"
13205,0, "/nMeno užívateľa"
13206,0, "Čak. na/nzápadky"
13207,0, "/nTerminál"
13208,0, "/nProgram"
13250,0, "ORACLE Session Monitor"
13251,0, "Filter mena užívateľa:"
13252,0, "  ID/nRelácie"
13253,0, "Sériové/nČíslo"
13254,0, "  ID/nProcesu"
13255,0, "/nStav"
13256,0, "/nMeno užívateľa"
13257,0, "Čak. na/nzápadky"
13258,0, "/nAktuálny príkaz"
13300,0, "ORACLE Table Access Monitor"
13301,0, "Minimálne ID relácie:"
13302,0, "Maximálne ID relácie:"
13303,0, "Filter schémy:"
13304,0, "Tabuľkový filter:"
13305,0, "   ID/nRelácie"
13306,0, "/nNázov schémy"
13307,0, "/nNázov tabuľky"
13350,0, "ORACLE Shared Memory SQL Area Monitor"
13351,0, "Filter príkazov: "
13352,0, "/nText SQL príkazu"
13353,0, "Počet/nverzií"
13354,0, " Zdieľať./n  pamäť"
13355,0, " --Pamäť na užívateľa--/n Stála"
13356,0, "/n Počas práce"
13400,0, "ORACLE Library Cache Monitor"
13401,0, "Filter priestoru mien: "
13402,0, "/nPriestor mien"
13403,0, "-------Získané------/nPožiadavky"
13404,0, "/n Zásahy"
13405,0, "/nPomer"
13406,0, "---------Objekty------/nPožiadavky"
13407,0, "/n Zásahy"
13408,0, "/nPomer"
13409,0, "/nReloads"
13410,0, "/nInvaldtns"
13450,0, "ORACLE Latch Monitor"
13451,0, "/nNázov západky"
13452,0, "Držiteľ/n   PID"
13453,0, "   Čakajúce požiadavky/n    Získané"
13454,0, "/n  Chýba"
13455,0, "/n  Spí"
13456,0, "    Pož. bez čakania/n    Získané"
13457,0, "/n  Chýba"
13500,0, "ORACLE File I/O Monitor"
13501,0, "Filter dátových súborov:"
13502,0, "/nDátový súbor"
13503,0, "    Frekvencia /n Čít./s"
13504,0, "/nZápisy/s"
13505,0, "    Veľkosť dávky/n blks/rd"
13506,0, "/n blks/wt"
13507,0, "   Čas odozvy/n   ms/rd"
13508,0, "/n   ms/wt"
13509,0, "    Celkom blokov/n   Čítanie"
13510,0, "/n Zápis"
13550,0, "ORACLE System I/O Monitor"
13551,0, "/n  ID/nProcesu"
13552,0, "/n  ID/nRelácie"
13553,0, " ----------Interval----------/n %logické/n  čítania"
13554,0, "/n%fyzické/n  čítania"
13555,0, "/n %logické/n   zápisy"
13556,0, " ----------Kumulatív---------/n %logické/n  čítania"
13557,0, "/n%fyzické/n  čítania"
13558,0, "/n %logické/n   zápisy"
13559,0, "Celkom:"
13600,0, "ORACLE Rollback Segment Monitor"
13601,0, "Filter rollback segmentu:"
13602,0, "/n ID"
13603,0, "Rollback/nSegment"
13604,0, "   Veľkosť/n   (bytov)"
13605,0, "/nExtenty"
13606,0, "Aktívne/nXakcie"
13607,0, "Rých. záp./n (byty/s)"
13608,0, "------Hlavička-----/n  Získané/s"
13609,0, "/n  Čaká/s"
13610,0, "----Veľkosť-(byty)---/n   Optimálna"
13611,0, "/n Highwater"
13612,0, "Priem.-Veľkosť-(byty)/n   Aktívna"
13613,0, "/n  Zhustená"
13614,0, "-----------Výskyty--------------/n   Pretoč."
13615,0, "/n   Rozšír."
13616,0, "/n Zmenšenia"
13617,0, "/nStav"
13650,0, "ORACLE Session Statistics Monitor"
13651,0, "ID Relácie:"
13653,0, "Užívateľ"
13654,0, "Redo"
13655,0, "Do poradia"
13656,0, "Cache"
13657,0, "ParServer"
13658,0, "SQL"
13659,0, "Ladenie"
13660,0, "Názov štatistiky"
13661,0, "Aktuálne"
13662,0, "Priemer"
13663,0, "Minimum"
13664,0, "Maximum"
13665,0, " Celkom"
13700,0, "ORACLE System Statistics Monitor"
13701,0, "Užívateľ"
13702,0, "Redo"
13703,0, "Do poradia"
13704,0, "Cache"
13705,0, "ParServer"
13706,0, "SQL"
13707,0, "Ladenie"
13708,0, "Názov štatistiky"
13709,0, "Aktuálne"
13710,0, "Priemer"
13711,0, "Minimum"
13712,0, "Maximum"
13713,0, " Celkom"
13750,0, "ORACLE Lock Monitor"
13751,0, "Filter mena užívateľa:"
13752,0, "/nMeno užívateľa"
13753,0, "   ID/n Relácie"
13754,0, "Sériové/nČíslo"
13755,0, " Typ/nZámku"
13756,0, "Zdroj/n  ID 1"
13757,0, "Zdroj/n  ID 2"
13758,0, " Akt./n Režim"
13759,0, "Požadov./n  Režim"
14000,0, "disconnect_command"
14001,0, "go_to_system_command"
14002,0, "normal_option"
14003,0, "immediate_option"
14004,0, "abort_instance_option"
14005,0, "local_option"
14006,0, "global_option"
14007,0, "force_log_switch_command"
14008,0, "prevent_connection_command"
14009,0, "allow_connection_command"
14010,0, "stop_auto_archive_command"
14011,0, "list_archive_status_command"
14012,0, "spool_off_command"
14013,0, "quit_command"
14014,0, "cut_command"
14015,0, "copy_command"
14016,0, "paste_command"
14017,0, "clear_command"
14018,0, "previous_command"
14019,0, "next_command"
14020,0, "sql_script_command"
14021,0, "use_default_path"
14022,0, "script_to_execute"
14023,0, "spool_on_command"
14024,0, "spool_on_file_name"
14025,0, "connect_command"
14026,0, "username"
14027,0, "password"
14028,0, "server_output_on_command"
14029,0, "server_output_size"
14030,0, "enter_system_command"
14031,0, "command"
14032,0, "start_up_command"
14033,0, "parameter_file_option"
14034,0, "force_option"
14035,0, "restrict_to_dbas_option"
14036,0, "recover_option"
14037,0, "open_option"
14038,0, "retry_option"
14039,0, "database_name_option"
14040,0, "mount_option"
14041,0, "retry_option"
14042,0, "database_name_option"
14043,0, "nomout_option"
14044,0, "exclusive_option"
14045,0, "parallel_option"
14046,0, "mount_database_exclusive"
14047,0, "mount_database_parallel"
14048,0, "configure_dispatchers_command"
14049,0, "protocol"
14050,0, "number_dispatchers"
14051,0, "configure_shared_server_command"
14052,0, "number_shared"
14053,0, "kill_session_command"
14054,0, "kill_session_list"
14055,0, "recover_in_doubt_transaction_command"
14056,0, "commit_transaction"
14057,0, "rollback_transaction"
14058,0, "in_doubt_trans"
14059,0, "create_command"
14060,0, "tablespace_name"
14061,0, "specify_data_files_option"
14062,0, "storage_option"
14063,0, "bring_online_after_creation"
14064,0, "leave_offline_after_creation"
14065,0, "file_specification"
14066,0, "file_specification"
14067,0, "file_specification"
14068,0, "file_specification"
14069,0, "file_specification"
14070,0, "file_specification"
14071,0, "file_specification_k"
14072,0, "file_specification_m"
14073,0, "log_member_size_option_k"
14074,0, "log_member_size_option_m"
14075,0, "file_specification_add"
14076,0, "file_specification_add"
14077,0, "file_specification_add"
14078,0, "file_specification_add"
14079,0, "file_specification_add"
14080,0, "file_specification_add"
14081,0, "file_specification_add"
14082,0, "file_specification_add"
14083,0, "tablespace_quota_limited_k"
14084,0, "tablespace_quota_limited_m"
14085,0, "dbox_quota_limited_k"
14086,0, "dbox_quota_limited_m"
14087,0, "set_rollback_segment_storage"
14088,0, "set_rollback_segment_storage"
14089,0, "set_rollback_segment_storage_k"
14090,0, "set_rollback_segment_storage_m"
14091,0, "rbseg_alter"
14092,0, "rbseg_alter"
14093,0, "rbseg_alter"
14094,0, "rbseg_alter"
14095,0, "set_default_segment_storage"
14096,0, "set_default_segment_storage"
14097,0, "set_default_segment_storage_k"
14098,0, "set_default_segment_storage_m"
14099,0, "tablespace_storage"
14100,0, "tablespace_storage"
14101,0, "k_bytes"
14102,0, "m_bytes"
14103,0, "set_default_segment_storage"
14104,0, "set_default_segment_storage"
14105,0, "set_default_segment_storage"
14106,0, "set_default_segment_storage"
14107,0, "set_default_segment_storage"
14108,0, "set_default_segment_storage"
14109,0, "set_default_segment_storage"
14110,0, "set_default_segment_storage"
14111,0, "set_default_segment_storage"
14112,0, "tablespace_storage"
14113,0, "param_initial"
14114,0, "param_next"
14115,0, "param_min"
14116,0, "param_min"
14117,0, "param_max"
14118,0, "param_max"
14119,0, "param_percent"
14120,0, "param_percent"
14121,0, "drop_command"
14122,0, "tablespace_to_drop"
14123,0, "include_contained_objects"
14124,0, "cascade_drop"
14125,0, "set_online_command_tablespace"
14126,0, "tablespace_selection_online"
14127,0, "set_offline_command_tablespace"
14128,0, "tablespace_selection_offline"
14129,0, "normal_option_drop"
14130,0, "temporary_option"
14131,0, "immediate_option_drop"
14132,0, "add_data_file_command"
14133,0, "tablespace_add_data_files"
14134,0, "data_files_add"
14135,0, "rename_data_file_command"
14136,0, "tablespace_rename_data_files"
14137,0, "old_filename"
14138,0, "new_filename"
14139,0, "current_datafiles_list"
14140,0, "current_datafiles_list"
14141,0, "alter_default_storage_command"
14142,0, "tablespace_storage"
14143,0, "create_command_rbsegs"
14144,0, "rbseg_name"
14145,0, "tablespace_rbseg"
14146,0, "override_default_storage_parameters_option"
14147,0, "table_space_list"
14148,0, "table_space_list"
14149,0, "public"
14150,0, "private"
14151,0, "set_rollback_segment_storage"
14152,0, "set_rollback_segment_storage"
14153,0, "set_rollback_segment_storage"
14154,0, "set_rollback_segment_storage"
14155,0, "set_rollback_segment_storage"
14156,0, "set_rollback_segment_storage"
14157,0, "set_rollback_segment_storage"
14158,0, "set_rollback_segment_storage"
14159,0, "rbseg_alter"
14160,0, "rbseg_next"
14161,0, "rbseg_optimal"
14162,0, "rbseg_min"
14163,0, "rbseg_max"
14164,0, "rbseg_max"
14165,0, "rbseg_max"
14166,0, "drop_command_rbsegs"
14167,0, "rbseg_drop"
14168,0, "set_online_command_rbseg"
14169,0, "rbseg_online"
14170,0, "set_offline_command_rbseg"
14171,0, "rbseg_offline"
14172,0, "alter_storage_command"
14173,0, "rbseg_alter"
14174,0, "add_group_command"
14175,0, "thread_option"
14176,0, "group_number"
14177,0, "online_redo_log_members"
14178,0, "log_member_size_option"
14179,0, "log_member_size_option"
14180,0, "reuse_option"
14181,0, "online_redo_log_members_option"
14182,0, "online_redo_log_members"
14183,0, "online_redo_log_members_add"
14184,0, "online_redo_log_members_add"
14185,0, "online_redo_log_members_add"
14186,0, "drop_group_command"
14187,0, "logfile_group_drop"
14188,0, "add_member_command"
14189,0, "members_to_add"
14190,0, "online_redo_log_group"
14191,0, "online_redo_log_group_list"
14192,0, "online_redo_log_group_list"
14193,0, "rename_member_command"
14194,0, "old_log_file_name"
14195,0, "new_log_file_name"
14196,0, "drop_member_command"
14197,0, "log_file_to_drop"
14198,0, "online_redo_log_member_list_box"
14199,0, "online_redo_log_member_list_box"
14200,0, "enable_thread_command"
14201,0, "select_thread"
14202,0, "this_instance"
14203,0, "any_instance"
14204,0, "disable_thread_command"
14205,0, "disable_thread"
14206,0, "start_auto_archive_command"
14207,0, "override_preset_dest"
14208,0, "thread_option"
14209,0, "thread_option"
14210,0, "thread_number_dialog_box"
14211,0, "thread_number_dialog_box"
14212,0, "begin_manual_archive_command"
14213,0, "specific_thread"
14214,0, "new_archive_destination_option"
14215,0, "all_unarchived_groups"
14216,0, "oldest_unarchived_group"
14217,0, "group_number"
14218,0, "group_number"
14219,0, "group_member_list_dialog_box"
14220,0, "group_member_list_dialog_box"
14221,0, "specific_group_number"
14222,0, "specific_group_number"
14223,0, "including_member"
14224,0, "including_member"
14225,0, "including_member"
14226,0, "including_member"
14227,0, "log_sequence_number"
14228,0, "log_sequence_number"
14229,0, "specific_sequence_number"
14230,0, "specific_sequence_number"
14231,0, "all_current_redo_information"
14232,0, "create_user_command"
14233,0, "user_name"
14234,0, "default_tablespace"
14235,0, "temporary_tablespace"
14236,0, "users_quota"
14237,0, "users_profile"
14238,0, "role_password_auth"
14239,0, "role_password_auth"
14240,0, "role_os_auth"
14241,0, "user_password"
14242,0, "user_password"
14243,0, "os_authentication"
14244,0, "default_tablespace_list"
14245,0, "default_tablespace_list"
14246,0, "temporary_tablespace_list"
14247,0, "temporary_tablespace_list"
14248,0, "tablespace_quota_limited_on"
14249,0, "tablespace_quota_limited_on"
14250,0, "tablespace_list_dialog_box"
14251,0, "tablespace_list_dialog_box"
14252,0, "temp_segment_tablespace_option"
14253,0, "temp_segment_tablespace_option"
14254,0, "dbox_quota_limited_on"
14255,0, "dbox_quota_limited_on"
14256,0, "users_quota"
14257,0, "tablespace_quota_limited_on"
14258,0, "quota_option"
14259,0, "dbox_quota_limited_on"
14260,0, "tablespace_quota_limited"
14261,0, "tablespace_quota_limited"
14262,0, "tablespace_quota_unlimited"
14263,0, "dbox_quota_limited"
14264,0, "dbox_quota_limited"
14265,0, "dbox_quota_unlimited"
14266,0, "users_profile"
14267,0, "profile_list"
14268,0, "profile_option"
14269,0, "profile_list_dialog_box"
14270,0, "role_list"
14271,0, "role_list"
14272,0, "alter_user_command"
14273,0, "select_user"
14274,0, "default_tablespace_option"
14275,0, "temp_segment_tablespace_option"
14276,0, "quota_option"
14277,0, "profile_option"
14278,0, "default_roles_option"
14279,0, "no_change_option"
14280,0, "change_password_option"
14281,0, "change_password_option"
14282,0, "change_to_OS_option"
14283,0, "drop_user_command"
14284,0, "user_definition_to_drop"
14285,0, "include_assoc_schema"
14286,0, "create_role_command"
14287,0, "role_name"
14288,0, "role_no_auth"
14289,0, "password_auth"
14290,0, "password_auth"
14291,0, "alter_os_authentication"
14292,0, "no_auth"
14293,0, "alter_role_command"
14294,0, "role_to_alter"
14295,0, "drop_role_command"
14296,0, "role_to_drop"
14297,0, "create_profile_command"
14298,0, "create_profile_command"
14299,0, "alter_profile_command"
14300,0, "alter_profile_command"
14301,0, "create_profile_command"
14302,0, "create_profile_command"
14303,0, "create_profile_command"
14304,0, "create_profile_command"
14305,0, "create_profile_command"
14306,0, "create_profile_command"
14307,0, "create_profile_command"
14308,0, "create_profile_command"
14309,0, "create_profile_command"
14310,0, "create_profile_command"
14311,0, "create_profile_command"
14312,0, "create_profile_command"
14313,0, "create_profile_command"
14314,0, "create_profile_command"
14315,0, "alter_profile_command"
14316,0, "alter_profile_command"
14317,0, "alter_profile_command"
14318,0, "alter_profile_command"
14319,0, "alter_profile_command"
14320,0, "alter_profile_command"
14321,0, "alter_profile_command"
14322,0, "alter_profile_command"
14323,0, "alter_profile_command"
14324,0, "alter_profile_command"
14325,0, "alter_profile_command"
14326,0, "alter_profile_command"
14327,0, "alter_profile_command"
14328,0, "alter_profile_command"
14329,0, "drop_profile_command"
14330,0, "profile_to_drop"
14331,0, "reassign_profile"
14332,0, "alter_resource_cost_command"
14333,0, "cpu_time"
14334,0, "connect_time"
14335,0, "logical_reads"
14336,0, "private_sga_space"
14337,0, "system_privileges_dialog_box"
14338,0, "system_privileges_dialog_box"
14339,0, "sys_priv_&_role_list"
14340,0, "sys_priv_&_role_list"
14341,0, "user_and_role_list"
14342,0, "user_and_role_list"
14343,0, "user_&_role_list_dialog_box"
14344,0, "user_&_role_list_dialog_box"
14345,0, "grant_command"
14346,0, "grant_option"
14347,0, "to_option"
14348,0, "allow_grantee"
14349,0, "revoke_command"
14350,0, "revoke_option"
14351,0, "from_option"
14352,0, "begin_online_tablespace_backup_command"
14353,0, "tablespace_backup"
14354,0, "end_online_tablespace_backup_command"
14355,0, "tablespace_backup_end"
14356,0, "recover_database_command"
14357,0, "backup_control_file"
14358,0, "complete_recovery"
14359,0, "incomplete_recovery"
14360,0, "until_user"
14361,0, "until_change"
14362,0, "until_change"
14363,0, "until_time"
14364,0, "until_time"
14365,0, "recover_tablespaces_command"
14366,0, "tablespace_to_recover"
14367,0, "recover_data_files_command"
14368,0, "data_file_to_recover"
14369,0, "monitor_mts_shared"
14370,0, "shared_name_filter"
14371,0, "shared_status_filter"
14372,0, "monitor_mts_dispatcher"
14373,0, "dispatcher_name_filter"
14374,0, "dispatcher_status_filter"
14375,0, "monitor_mts_circuit"
14376,0, "monitor_mts_queue"
14377,0, "monitor_process"
14378,0, "process_minimum_process_id"
14379,0, "process_maximum_process_id"
14380,0, "monitor_session"
14381,0, "session_username_filter"
14382,0, "monitor_table"
14383,0, "table_minimum_process_id"
14384,0, "table_maximum_process_id"
14385,0, "table_schema_filter"
14386,0, "table_table_filter"
14387,0, "monitor_sql_area"
14388,0, "sql_area_statement_filter"
14389,0, "monitor_library_cache"
14390,0, "library_cache_namespace_filter"
14391,0, "monitor_latch"
14392,0, "monitor_file_io"
14393,0, "file_io_data_file_filter"
14394,0, "monitor_system_io"
14395,0, "monitor_rollback"
14396,0, "rollback_rollback_segment_filter"
14397,0, "monitor_statistic_session_statistic"
14398,0, "session_stat_session_id"
14400,0, "session_stat_user"
14401,0, "session_stat_redo"
14402,0, "session_stat_enqueue"
14403,0, "session_stat_cache"
14404,0, "session_stat_io"
14405,0, "monitor_statistic_system_statistic"
14406,0, "sys_stat_user"
14407,0, "sys_stat_redo"
14408,0, "sys_stat_enqueue"
14409,0, "sys_stat_cache"
14410,0, "sys_stat_io"
14411,0, "monitor_lock"
14412,0, "lock_username_filter"