/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBVD.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : German
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic German Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00001,1, "Ungültige Befehlszeilensyntax - Parse-Fehler = (%d)"
00002,1, "Ungültiger START- (%d) bzw. END- (%d) Wert"
00003,1, "Ungültiger BLOCKSIZE- (%d) Wert"
00004,1, "FILE muß angegeben werden"
00100,1, "Zugriff auf angegebenes FILE (%s) nicht möglich"
00101,1, "Zugriff auf LOGFILE (%s) nicht möglich"
00102,1, "Datei-E/A-Fehler bei FILE (%s) während %s Vorgang (%d)"
00103,1, "Angegebene BLOCKSIZE (%d) unterscheidet sich von der tatsächlichen (%d)"
00104,1, "START (%d) überschreitet Dateigröße"
00105,1, "END (%d) überschreitet Dateigröße"
00400,2, "DBVERIFY - Verifikation beginnt mit: FILE = "
00401,2, "DBVERIFY - Verifikation abgeschlossen"
00402,2, "DBVERIFY - LOG zu STDERR wegen Fehlern umgeleitet"
00403,2, "Seite %d bei Prüfungscode %d gescheitert"
00404,2, "Insgesamt geprüfte Seiten    : %d"
00405,2, "Insgesamt verarbeitete Seiten (Daten) : %d"
00406,2, "Insgesamt gecheiterte Seiten (Daten) : %d"
00407,2, "Insgesamt verarbeitete Seiten (Index): %d"
00408,2, "Insgesamt gescheiterte Seiten (Index): %d"
00409,2, "Insgesamt leere Seiten       : %d"
00410,2, "Insgesamt als beschädigt markierte Seiten     : %d"
00411,2, "Total Pages Influx           : %d"
00420,2, "Seite %d ist als beschädigt markiert %s"
00421,2, "Page %d is influx - most likely media corrupt$$$"
00500,2, "Schlüssel Beschreibung       (Standard)"
00501,2, "----------------------------------------------"
00502,2, "FILE      Zu bestätigende Daten (Keine)"
00503,2, "START     Start Block        (Erster Block der Datei)"
00504,2, "END       Ende Block         (Letzter Block der Datei)"
00505,2, "BLOCKSIZE Logische Blockgröße (%d)"
00506,2, "LOGFILE   Ausgabe-Log        (KEINE)"
00507,2, "FEEDBACK  Anzeigefortschritt (0)"
00508,2, "PARFILE   Parameterdatei     (KEINE)"
00600,1, "Schwerwiegender Fehler - [%d] [%d] [%d] [%d]"