# ## $X"´ Xi™÷X Dw›ľdĐeňfgJh‚iŞŃHibás parancssor szintaxis-elemzésekori hiba = (%d)Hibás START (%d) vagy END (%d) értékHibás BLOCKSIZE (%d) értékA FILE-t meg kell határozniA megadott FILE (%s) nem érhető elA LOGFILE (%s) nem érhető elÁllomány I/O hiba a FILE-ban (%s) a(z) %s művelet alatt (%d)A megadott BLOCKSIZE (%d) különbözik a ténylegestől (%d)A START (%d) túllépi az állomány méretétAz END (%d) túllépi az állomány méretét D‘n’““͔ţ•#–T—~˜­™ŐôDBVERIFY - Ellenőrzés megkezdése : FILE = DBVERIFY - Az ellenőrzés befejeződöttDBVERIFY - A LOG hibák miatt STDERR-be kerül átirányításraA(z) %d. oldal nem sikerült (ellenőrzési kód: %d)Átvizsgált oldalak száma összesen: %dFeldolgozott oldalak száma összesen (adatok) : %dHibás oldalak száma összesen (adatok) : %dFeldolgozott oldalak száma összesen (index): %dHibás oldalak száma összesen (index): %dÜres oldalak száma összesen: %dš8›l¤“ĽĂôő5öc÷ÄMegrongálódottként jelölt oldalak száma összesen: %dMegváltozott oldalak száma összesen: %dA(z) %d. oldal %s rongálódottként van megjelölveA(z) %d. oldal megváltozott - valószínűleg a közvetítő eszköz által rongáltKulcsszó leírás (Alapértelmezés)----------------------------------------------FILE Ellenőrzendő állomány (NONE)START Kezdő blokk (az állomány első blokkja)ř,ůeú‡űŞüĎXöEND Záró blokk (az állomány utolsó blokkja)BLOCKSIZE logikai blokk méret (%d)LOGFILE Output napló (NONE)FEEDBACK Megjelenítési folyamat (0)PARFILE Paraméter állomány (NONE)Súlyos hiba - [%d] [%d] [%d] [%d]