/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved. / / File : DBVKO.MSG / Created : 01/23/96 / By : LBOEKELM / Language : Korean / Character set : KO16KSC5601 / / CONTENTS: / Generic Korean Messages for: / RDBMS, Version: 7.03.02 / 00001,1, "¸í·É¾î ±¸¹® ÁÙÀÌ ºÎÀû´çÇÕ´Ï´Ù - ±¸¹®ºÐ¼® ¿À·ù = (%d)" 00002,1, "ºÎÀû´çÇÑ START (%d) ¶Ç´Â END (%d) °ª" 00003,1, "ºÎÀû´çÇÑ BLOCKSIZE (%d) °ª" 00004,1, "FILEÀº ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù" 00100,1, "ÁöÁ¤µÈ FILE (%s)Àº ¾×¼¼½ºÇϱ⠽¬¿î È­ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù" 00101,1, "LOGFILE (%s)Àº ¾×¼¼½ºÇϱ⠽¬¿î È­ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù" 00102,1, "È­ÀÏ I/O ¿À·ù°¡ FILE (%s)¿¡¼­ %s ÀÛ¾÷ Áß¿¡ »ý°å½À´Ï´Ù (%d)" 00103,1, "ÁöÁ¤µÈ BLOCKSIZE (%d)Àº ½ÇÁö (%d)¿Í ´Ù¸¨´Ï´Ù" 00104,1, "START (%d)Àº È­ÀÏ Å©±â¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù" 00105,1, "END (%d)Àº È­ÀÏ Å©±â¸¦ ÃʰúÇß½À´Ï´Ù" 00400,2, "DBVERIFY - °ËÁõ ½ÃÀÛ : FILE = " 00401,2, "DBVERIFY - °ËÁõ ¿Ï¼º" 00402,2, "DBVERIFY - LOG°¡ ¹æÇâ ÁöÁ¤À» STDERRÀ¸·Î ÇѰÍÀÌ ¿À·ù¸¦ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù" 00403,2, "ÆäÀÌÁö %d °¡ °Ë»ö ÄÚµå %d ¿Í ÇÔ²² ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù" 00404,2, "Àüü ÆäÀÌÁö°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù : %d" 00405,2, "Àüü ÆäÀÌÁö°¡ ÇÁ·Î¼¼½ºµÊ (µ¥ÀÌÅÍ) : %d" 00406,2, "Àüü ÆäÀÌÁö°¡ ½ÇÆÐµÊ (µ¥ÀÌÅÍ) : %d" 00407,2, "Àüü ÆäÀÌÁö°¡ ÇÁ·Î¼¼½ºµÊ (»öÀÎ): %d" 00408,2, "Àüü ÆäÀÌÁö°¡ ½ÇÆÐµÊ (»öÀÎ): %d" 00409,2, "Àüü ÆäÀÌÁö°¡ ºñ¾ú½À´Ï´Ù : %d" 00410,2, "Àüü ÆäÀÌÁö¿¡ ¼Õ»óÇѰÍÀÌ Ç¥½ÃµÊ : %d" 00411,2, "Àüü ÆäÀÌÁö À¯ÀÔ : %d" 00420,2, "ÆäÀÌÁö %d´Â %s ¼Õ»óÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù" 00421,2, "ÆäÀÌÁö %d Àº À¯ÀÔ - ¸Åü ¼Õ»óÀÌ ÀÖÀ½Á÷ÇÕ´Ï´Ù" 00500,2, "Ű¿öµå ¼³¸í (µðÆúÆ®)" 00501,2, "----------------------------------------------" 00502,2, "FILE °ËÁõÇϱâ À§ÇÑ È­ÀÏ (NONE)" 00503,2, "START ºí·Ï ½ÃÀÛ (È­ÀÏÀÇ Ã¹ ºí·Ï)" 00504,2, "END ¸¶Áö¸· ºí·Ï (È­ÀÏÀÇ ÃÖÁ¾ ºí·Ï)" 00505,2, "BLOCKSIZE ³í¸®Àû ºí·Ï Å©±â (%d)" 00506,2, "LOGFILE Ãâ·Â ·Î±× (NONE)" 00507,2, "FEEDBACK ÇÁ·Î¼¼½º º¸À̱â (0)" 00508,2, "PARFILE ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ È­ÀÏ (NONE)" 00600,1, "½É°¢ÇÑ ¿À·ù - [%d] [%d] [%d] [%d]"