/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBVPL.MSG
/ Created       : 01/25/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Polish
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Polish Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00001,1, "Niedozwolona składnia linii poleceń - błąd analizy składniowej = (%d)"
00002,1, "Niedozwolona wartość parametru START (%d) lub END (%d)"
00003,1, "Niedozwolona wartość parametru BLOCKSIZE (%d)"
00004,1, "Parametr FILE musi być podany"
00100,1, "Podany plik FILE (%s) jest niedostępny"
00101,1, "Plik LOGFILE (%s) jest niedostępny"
00102,1, "Błąd we/wy w pliku FILE (%s) podczas operacji %s (%d)"
00103,1, "Podany rozmiar bloku BLOCKSIZE (%d) różni się od aktualnego (%d)"
00104,1, "Wartość START (%d) przekracza rozmiar pliku"
00105,1, "Wartość END (%d) przekracza rozmiar pliku"
00400,2, "DBVERIFY - Początek weryfikacji : FILE = "
00401,2, "DBVERIFY - Weryfikacja zakończona"
00402,2, "DBVERIFY - Ze względu na błędy LOG został skierowany do STDERR"
00403,2, "Strona %d błędna, kod kontrolny %d"
00404,2, "Liczba stron sprawdzonych                : %d"
00405,2, "Liczba stron przetworzonych (Dane)       : %d"
00406,2, "Liczba stron błędnych       (Dane)       : %d"
00407,2, "Liczba stron przetworzonych (Indeks)     : %d"
00408,2, "Liczba stron błędnych       (Indeks)     : %d"
00409,2, "Liczba stron pustych                     : %d"
00410,2, "Liczba stron zaznaczonych jako uszkodzone: %d"
00411,2, "Liczba stron Influx                      : %d"
00420,2, "Strona %d jest zaznaczona %s jako uszkodzona"
00421,2, "Strona %d jest influx - prawdopodobnie uszkodzony nośnik"
00500,2, "Słowo kluczowe  Opis                     (Wartość domyślna)"
00501,2, "------------------------------------------------------------"
00502,2, "FILE            Plik do weryfikacji      (BRAK)"
00503,2, "START           Blok początkowy          (Pierwszy blok pliku)"
00504,2, "END             Blok końcowy             (Ostatni blok pliku)"
00505,2, "BLOCKSIZE       Rozmiar bloku logicznego (%d)"
00506,2, "LOGFILE         Dziennik wyjściowy       (BRAK)"
00507,2, "FEEDBACK        Informacje o postępach   (0)"
00508,2, "PARFILE         Plik parametrów          (BRAK)"
00600,1, "Błąd uniemożliwiający kontynuację programu - [%d] [%d] [%d] [%d]"