/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBVPT.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Portuguese
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Portuguese Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00001,1, "Sintaxe ilegal na linha de comandos - erro de análise = (%d)"
00002,1, "Valor de START (%d) ou END (%d) ilegal"
00003,1, "Valor de BLOCKSIZE (%d) ilegal"
00004,1, "FILE deve ser especificado"
00100,1, "FILE (%s) especificado não acessível"
00101,1, "LOGFILE (%s) não acessível"
00102,1, "Erro na I/O de ficheiro no FILE (%s) durante %s a operação (%d)"
00103,1, "BLOCKSIZE (%d) especificado difere do real (%d)"
00104,1, "START (%d) excede dimensão do ficheiro"
00105,1, "END (%d) excede dimensão do ficheiro"
00400,2, "DBVERIFY - Início da Verificação : FILE = "
00401,2, "DBVERIFY - Concluída a verificação"
00402,2, "DBVERIFY - LOG redireccionado para STDERR por motivo de erros"
00403,2, "Página %d falhou com código de verificação %d"
00404,2, "Total de Páginas Examinadas          : %d"
00405,2, "Total de Páginas Processadas (Dados) : %d"
00406,2, "Total de Páginas a Falhar   (Dados)  : %d"
00407,2, "Total de Páginas Processadas (índice): %d"
00408,2, "Total de Páginas a Falhar   (índice) : %d"
00409,2, "Total de Páginas Vazias              : %d"
00410,2, "Total de Páginas Marcadas Corrompidas: %d"
00411,2, "Total de Páginas Influx              : %d"
00420,2, "Página %d marcada %s corrompida"
00421,2, "Página %d é influx - é muito provável que o meio magnético esteja corrompido"
00500,2, "Pal.Chave Descrição          (Por Omissão)"
00501,2, "----------------------------------------------"
00502,2, "FILE      Fich. a Verificar  (NONE)"
00503,2, "START     Bloco Início       (Primeiro Bloco do Ficheiro)"
00504,2, "END       Bloco Fim          (último Bloco do Ficheiro)"
00505,2, "BLOCKSIZE Dimensão Lógica do Bloco (%d)"
00506,2, "LOGFILE   Diário de Saída    (NONE)"
00507,2, "FEEDBACK  Visual. Progresso  (0)"
00508,2, "PARFILE   Fich. Parâmetros   (NONE)"
00600,1, "Erro Fatal - [%d] [%d] [%d] [%d]"