/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : DBVSK.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Slovak
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Slovak Messages for:
/   RDBMS, Version: 7.03.02
/
00001,1, "Neprípustná syntax príkazového riadku - chyba analýzy = (%d)"
00002,1, "Neprípustná START (%d) alebo END (%d) hodnota"
00003,1, "Neprípustná BLOCKSIZE (%d) hodnota"
00004,1, "FILE musí byť špecifikované"
00100,1, "Špecifikovaný FILE (%s) nie je prístupný"
00101,1, "LOGFILE (%s) nie je prístupný"
00102,1, "V/V Chyba na súbore FILE (%s) počas %s operácie (%d)"
00103,1, "Špecifikovaná hodnota BLOCKSIZE (%d) sa líši od aktuálnej (%d)"
00104,1, "START (%d) presahuje veľkosť súboru"
00105,1, "END (%d) presahuje veľkosť súboru"
00400,2, "DBVERIFY - začiatok verifikácie : FILE = "
00401,2, "DBVERIFY - verifikácia skončila"
00402,2, "DBVERIFY - LOG bude presmerovaný do STDERR kvôli chybám"
00403,2, "Stránka %d zlyhala s kontrolným kódom %d"
00404,2, "Počet otestovaných strán          : %d"
00405,2, "Počet spracovaných strán   (Dáta) : %d"
00406,2, "Počet chybových strán      (Dáta) : %d"
00407,2, "Počet spracovaných strán   (Index): %d"
00408,2, "Počet chybových strán      (Index): %d"
00409,2, "Počet prázdnych strán             : %d"
00410,2, "Počet strán označ. za poškodené   : %d"
00411,2, "Počet Influx strán                : %d"
00420,2, "Strana %d je označená %s corrupt"
00421,2, "Strana %d je influx - najpravdepodobnejšie ide o poškodené médium"
00500,2, "Kľúč.sl.  Popis              (Implicitne)"
00501,2, "----------------------------------------------"
00502,2, "FILE      Overované súbory   (NONE)"
00503,2, "START     Štart. blok        (Prvý blok súboru)"
00504,2, "END       Koncový.blok       (Posledný blok súboru)"
00505,2, "BLOCKSIZE Log.veľkosť súboru (%d)"
00506,2, "LOGFILE   Výst. protokol     (NONE)"
00507,2, "FEEDBACK  Zobraziť priebeh   (0)"
00508,2, "PARFILE   Parametric. súbor  (NONE)"
00600,1, "Kritická chyba - [%d] [%d] [%d] [%d]"