/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved. / / File : DBVZHT.MSG / Created : 01/24/96 / By : LBOEKELM / Language : Traditional Chinese / Character set : ZHT16BIG5 / / CONTENTS: / Generic Traditional Chinese Messages for: / RDBMS, Version: 7.03.02 / 00001,1, "命令行語法不合法 - 剖析錯誤 = (%d)" 00002,1, "START (%d) 或 END (%d) 值不合法" 00003,1, "BLOCKSIZE (%d) 值不合法" 00004,1, "必須設定 FILE" 00100,1, "無法存取所設定的 FILE (%s)" 00101,1, "無法存取 LOGFILE (%s)" 00102,1, "在 %s 作業 (%d) 期間, FILE (%s) 發生檔案 I/O 錯誤" 00103,1, "所設定的 BLOCKSIZE (%d) 不同於實際的 (%d)" 00104,1, "START (%d) 超出檔案大小" 00105,1, "END (%d) 超出檔案大小" 00400,2, "DBVERIFY - 驗證開始 : FILE = " 00401,2, "DBVERIFY - 驗證結束" 00402,2, "DBVERIFY - 由於錯誤, LOG 被重導至 STDERR" 00403,2, "頁 %d 失敗, 檢查碼為 %d" 00404,2, "檢查總頁數 : %d" 00405,2, "處理總頁數 (資料) : %d" 00406,2, "失敗總頁數 (資料) : %d" 00407,2, "處理總頁數 (索引) : %d" 00408,2, "失敗總頁數 (索引) : %d" 00409,2, "空的總頁數 : %d" 00410,2, "標記為損毀的總頁數 : %d" 00411,2, "匯集總頁數 : %d" 00420,2, "頁 %d 被標記 %s 損毀" 00421,2, "頁 %d 被匯集 - 可能是媒體損毀" 00500,2, "關鍵字 說明 (預設值)" 00501,2, "----------------------------------------------" 00502,2, "FILE 要驗證的檔案 (NONE)" 00503,2, "START 起始區塊 (檔案第一個區塊)" 00504,2, "END 結束區塊 (檔案最後的區塊)" 00505,2, "BLOCKSIZE 邏輯區塊大小 (%d)" 00506,2, "LOGFILE 輸出日誌 (NONE)" 00507,2, "FEEDBACK 顯示進展 (0)" 00508,2, "PARFILE 參數檔案 (NONE)" 00600,1, "嚴重錯誤 - [%d] [%d] [%d] [%d]"