/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved. / / File : EXPKO.MSG / Created : 01/23/96 / By : LBOEKELM / Language : Korean / Character set : KO16KSC5601 / / CONTENTS: / Generic Korean Messages for: / RDBMS, Version: 7.03.02 / 00000,0, "내보내기가 실패로 끝났습니다\n" 00001,0, "자료 필드가 잘려나감 - 열 길이=%lu, 버퍼 크기=%lu 실제 크기=%lu" 00002,0, "내보내기 화일에 쓰는 동안 오류 발생" 00003,0, "세그먼트(%lu, %lu)에 대한 저장영역 정의가 없습니다" 00004,0, "사용자명 또는 암호가 틀립니다" 00005,0, "허용된 모든 로그온 시도에 실패했습니다" 00006,0, "내부적 불일치 오류" 00007,0, "%s.%s 에 대한 열이 사전에 없습니다" 00008,0, "ORACLE 오류 %lu가 발생했습니다" 00009,0, "%s의 테이블 %s를 내보내기할 권한이 없습니다" 00010,0, "%s는 적당한 사용자명이 아닙니다" 00011,0, "%s.%s가 존재하지 않습니다" 00012,0, "%s는 유효한 내보내기 모드가 아닙니다" 00013,0, "'Y', 'N', RETURN 또는 '.'(quit) 로 응답하십시오" 00014,0, "테이블 %s의 행 %lu에 오류입니다\n" 00015,0, "테이블 %s의 행 %lu, 열 %s, 자료 유형 %lu에 오류입니다" 00016,0, "디폴트 감사 옵션을 읽는중 ORACLE 오류가 발생했습니다" 00018,0, "데이터 유형 (%lu) (열 %s, 테이블 %s.%s 의) 은 지원되지 않습니다" 00019,0, "파라미터 처리 실패, 도움말을 보려면 'EXP HELP=Y'를 입력하십시오" 00020,0, "크기가 %lu 인 메모리를 할당할 수 없습니다" 00021,0, "전체 데이터베이스 모드에서는 증분 내보내기만을 수행할 수 있습니다" 00022,0, "SYS 또는 SYSTEM만이 증분 내보내기를 수행할 수 있습니다" 00023,0, "DBA만이 전체 데이터베이스 내보내기를 수행할 수 있습니다" 00024,0, "내보내기 뷰가 설치되지 않았으니, DBA에게 알리십시오" 00025,0, "제약조건 %s.%lu 에 대한 열이 사전에 없습니다" 00026,0, "하나의 파라미터(TABLES, OWNER 또는 FULL)만이 지정될 수 있습니다" 00027,0, "ORACLE 블록 크기 계산에 실패했습니다" 00028,0, "%s를 쓰기용으로 여는데 실패했습니다" 00029,0, "증분 내보내기 모드와 일관성 모드는 호환성이 없습니다" 00030,0, "입력내용을 읽는 동안 예상치 못한 화일의-끝(EOF)이 나타났습니다" 00031,0, "배열 크기가 유효 범위에 있지 않습니다. arraysize=%u를 사용" 00032,0, "DBA가 아닌 사용자는 다른 사용자 소유를 내보내기할 수 없습니다." 00033,0, "환경 문자 세트를 발견할 수 없습니다." 00034,0, "행ID 오류: 화일번호 %lu 블록번호 %lu 슬롯번호 %lu" 00035,0, "Rows=N 과 Compress=Y를 지정할 수 없습니다." 00036,0, "개체 %lu 가 딕셔너리에 존재하지 않습니다" 00037,0, "내보내기 뷰는 데이터베이스 버전과 호환성이 없습니다" 00038,0, "잘못된 해쉬 클러스터 id가 clu$에 있습니다" 00039,0, "프로시저 옵션에 대해 알 수 없는 값이 지정되었습니다" 00040,0, "덤프 화일과 로그 화일은 달라야 합니다" 00041,0, "서버 %s에 내보내기가 종료되었는데, 사용자 문자 셋과 다릅니다\n \t\t%s" 00042,0, "props$에 NLS_CHARACTERSET이 빠졌습니다" 00043,0, "부적당한 데이터 딕션너리 정보가 행에 들어 있는데 이것은 열 \"%s\"이 \"%s\"에 있는 테이블 %s입니다" 00200,0, "\n내보내기가 경고없이 성공적으로 끝났습니다.\n" 00201,0, "\n\n지정된 테이블을 내보내기하려 합니다 " 00203,0, "\n현재 사용자는 %s로 변경되었습니다" 00204,0, "\n\n지정된 사용자를 내보내기하려 합니다 ..." 00205,0, "%11lu 행이 내보내기되었습니다" 00206,0, "Export" 00207,0, "\n연결: %s" 00208,0, "\n\n전체 데이터베이스를 내보내기하려 합니다 ..." 00209,0, "\n. 사용자 정의 내보내기중" 00210,0, "\n. 클러스터 정의 내보내기중" 00211,0, "\n. 테이블 정의 내보내기중" 00212,0, "\n. 동의어 내보내기중" 00213,0, "\n. 디폴트 및 시스템 감사 옵션 내보내기중" 00214,0, "\n. . 테이블 %30s 내보내기중" 00215,0, "\n%s의 개체를 내보내기하려 합니다 ..." 00216,0, "\n. %s의 테이블을 내보내기하려 합니다 " 00217,0, "\n. 데이터베이스 링크 내보내기중" 00218,0, "\n. 롤백 세그먼트 정의 내보내기중" 00219,0, "\n. 순차 번호 내보내기중" 00220,0, "\n. 참조 무결성 제약조건 내보내기중" 00221,0, "\n. 삭제된 개체에 관한 정보 내보내기중" 00222,0, "\n시스템 오류 메시지 %lu" 00223,0, "\n주의: 테이블/뷰/순차/롤에 대한 권한부여가 내보내기 되지 않습니다" 00224,0, "\n경고: 테이블 색인이 내보내기 되지 않습니다" 00225,0, "\n경고: 테이블 제약조건이 내보내기 되지 않습니다" 00226,0, "\n경고: 테이블 자료(행)이 내보내기 되지 않습니다" 00227,0, "\n. 롤 내보내기중" 00228,0, "\n. 뷰 내보내기중" 00229,0, "\n. 트리거 내보내기중" 00230,0, "\n. 프로화일 내보내기중" 00231,0, "\n. 저장 프로시저 내보내기중" 00232,0, "\n. 스냅샷 내보내기중" 00233,0, "\n. 스냅샷 로그 내보내기중" 00234,0, " 행이 내보내기되지 않았습니다" 00235,0, "\n경고: 개체 %s.%s가 유효하지 않습니다" 00236,0, "\n내보내기가 경고를 보이며 성공적으로 끝났습니다\n" 00237,0, "\n. 자원 비용을 내보내기" 00238,0, "\n. 작업 큐 내보내기중" 00239,0, "\n. 리프레쉬 그룹과 자식 내보내기중" 00240,0, "\n. 포스트테이블 처리 내보내기중" 00241,0, "\n%61lu 행이 내보내기되었습니다" 00242,0, "via 형식적인 패스..." 00243,0, "via 디렉토리 패스 ..." 00244,0, "\n%s 문자 셋에 내보내기가 종료되었습니다" 00300,0, "\n배열 인출 버퍼 크기 입력: %lu > " 00301,0, "\n사용자명: " 00302,0, "암호: " 00303,0, "\n내보내기할 테이블: (종료하려면 RETURN) > " 00304,0, "\n내보내기할 사용자: (종료하려면 RETURN) > " 00305,0, "익스텐트 압축" 00306,0, "\n(1)E(전체 데이터베이스), (2)U(사용자), 또는 (3)T(테이블): (2)U > " 00307,0, "\n(2)U(사용자), 또는 (3)T(테이블): (2)U > " 00308,0, "\n%s (%s/%s): %s > " 00309,0, "\n내보내기 화일: %s > " 00310,0, "권한부여 내보내기" 00311,0, "테이블 자료 내보내기" 00398,0, "\n볼륨 크기 (제한 없이 하려면 ) > " 00399,0, "\n다음 볼륨을 마운트하고 끝나면 를 누르십시오\n" 00400,0, "\n\nEXP 명령어 뒤에 사용자명/암호를 입력하면 내보내기할때 파라미터의\n" 00401,0, "값을 입력하도록 할 수 있습니다:\n" 00402,0, "\n" 00403,0, " 예: EXP SCOTT/TIGER\n" 00404,0, "\n" 00405,0, "또는, EXP 명령어 뒤에 다양한 인수를 입력하여 내보내기의 실행 방법을\n" 00406,0, "제어할 수 있습니다. 파라미터를 지정하려면 키워드를 사용하십시오:\n" 00407,0, "\n" 00408,0, " 형식: EXP KEYWORD=값 또는 KEYWORD=(값1,값2,...,값N)\n" 00409,0, " 예 : EXP SCOTT/TIGER GRANTS=Y TABLES=(EMP,DEPT,MGR)\n" 00410,0, "\n" 00411,0, "키워드 설명(디폴트) 키워드 설명(디폴트)\n" 00412,0, "--------------------------------------------------------------------------\n" 00413,0, "USERID 사용자명/암호 FULL 화일 전체를 내보내기 (N)\n" 00414,0, "BUFFER 자료 버퍼의 크기 OWNER 소유 사용자명 리스트\n" 00415,0, "FILE 출력 화일 (EXPDAT.DMP) TABLES 테이블명 리스트\n" 00416,0, "COMPRESS 하나의 익스텐트에 가져오기 (Y) RECORDLENGTH I/O 레코드의 길이\n" 00417,0, "GRANTS 권한부여 내보내기 (Y) INCTYPE 증분 내보내기 타입\n" 00418,0, "INDEXES 색인 내보내기 (Y) RECORD 트랙 증분 내보내기 (Y)\n" 00419,0, "ROWS 자료 열 내보내기 (Y) PARFILE 파라미터 화일명\n" 00420,0, "CONSTRAINTS 제약조건 내보내기(Y) CONSISTENT 교차-테이블 일관성\n" 00421,0, "LOG 스크린 출력의 로그 화일 STATISTICS 개체 분석 (ESTIMATE)\n" 00422,0, "DIRECT 직접 패스 (N)\n" 00423,0, "MLS MLS 레이블과 함께 내보내기 (Y) MLS_LABEL_FORMAT MLS 레이블 포맷 (시스템 전체 디폴트)\n"