/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPAR.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Arabic
/ Character set : AR8ISO8859P6
/
/ CONTENTS:
/   Generic Arabic Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "انهى الاستيراد بلا نجاح\n"
00001,0, "اجب  اما  %s, %s, RETURN او '.' للخروج"
00002,0, "فشل في فتح %s للقراءة"
00003,0, "حدث خطأ  ORACLE %lu"
00004,0, "اسم مستخدم او كلمة سر باطله\n"
00005,0, "فشلت كل محاولات الالتحاق المسموحة"
00006,0, "فشل في تخصيص ذاكرة بحجم %lu"
00007,0, "يجب ان تكون  DBA لاستيراد عناصر لحساب مستخدم آخر"
00008,0, "عبارة غير معروفة في ملف التصدير : \n  %s"
00009,0, "نهاية غير طبيعية لملف التصدير"
00010,0, "ملف تصدير غير صحيح، فشل في التحقق من الترويسة"
00011,0, "بيانات الجدول المبنية غير مدعومة حاليا"
00012,0, "حالة تصدير باطلة (%c)في الترويسة"
00013,0, "فقط DBA يستطيع استيراد ملف صدر من قبل  DBA آخر"
00014,0, "صلاحيات  ORACLE غير كافية لعمل استيراد"
00015,0, "فشلت العبارة التالية بسبب وجود العنصر اصلا."
00016,0, "عملية تحويل مجموعة الاحرف المطلوبة (نوع %lu الى %lu) غير مدعومة"
00017,0, "فشلت العبارة التالية بخطأ ORACLE التالي%lu:"
00018,0, "تم استيراد جزئي للجدول السابق: %lu قيد استورد"
00019,0, "رفض القيد لوجود خطأ ORACLE %lu"
00020,0, "العمود الطويل  كبير جدابالنسبه لعمود التخزين المؤقت حجم )%lu("
00021,0, "خطأ تابع لنظام التشغيل- رمز الخطأ (dec %lu, hex 0x%X)"
00022,0, "فشلت معالجة المعاملات، اطبع 'IMP HELP=Y' للمساعدة"
00023,0, "منظور الاستيراد غير مجهز، الرجاء اعلام ال DBA"
00024,0, "حالة الاستيراد الكامل، لا تستطيع تحديد معامل FROMUSER او TABLES"
00025,0, "لملفات  DBA للتصدير ، يجب تحديد FROMUSER مع خيار TOUSER"
00027,0, "فشل في استرجاع الاستيراد الجزئي للجدول السابق"
00028,0, "تم استرجاع الاستيراد الجزئي للجدول السابق:%lu قيد استرجع"
00029,0, "لا يمكن وصف الجدول باسم المالك (%s),استخدم معامل  FROMUSER"
00030,0, "فشل في خلق الملف  %s للكتابة"
00031,0, "Must specify FULL=Y or provide FROMUSER/TOUSER or TABLES arguments"
00032,0, "عبارة SQL تجاوزت طول المخزن الوسيط"
00033,0, "تحذير: الجدول  \"%s\" غير موجود في ملف التصدير"
00034,0, "تحذير: FromUser  \"%s\" غير موجود في ملف التصدير"
00035,0, "تحذير: ToUser  \"%s\" غير موجود في ملف التصدير"
00036,0, "غير قادر على ايجاد مجموعة محاريف البيئه"
00037,0, "علامة مجموعة المحاريف غير معروفه"
00038,0, "غير قادر على ايجاد معالج مجموعة محاريف البيئه"
00039,0, "لا يوجد متسع لاسم المستخدم في سلسلة الخلق"
00040,0, "تحذير: لم تنفذ العباره بسب بطلان رقعة تعريف الجلسه"
00041,0, "تحذير: رافق خلق العنصر تحذيرات تجميع"
00042,0, "تم استخدام CHARSET, الا ان ملف التصدير له مجموعه محاريف محدده"
00043,0, "مجموعه محاريف ملف التصدير غير متوافقه"
00044,0, "unable to allocate enough memory for statement"
00045,0, "unexpected character found on line %lu in mapfile"
00046,0, "must specify MLS_MAPFILE with MLS_LISTLABELS"
00047,0, "label string larger than 255 characters found at line %lu in mapfile"
00048,0, "the MLS_LISTLABELS option cannot be used with this export file"
00049,0, "Unknown language specified in CHARSET"
00050,0, "Dump file and log file cannot be identical"
00051,0, "Direct path exported dump file contains illegal column length"
00052,0, "Warning: Unable to set event for freelist communication with server"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nموصول مع  : %s\n"
00102,0, "\n. . importing table %30.*s"
00103,0, "%11lu rows imported"
00109,0, "\n\nتحذير: العناصر صدرت من قبل %s وليست من قبلك انت \n"
00110,0, "\nانتهى الاستيراد بنجاح وبدون تحذيرات.\n"
00111,0, "\nعمود%lu %.*s"
00112,0, "\n. استيراد عناصر  %s's الى %s"
00113,0, "\nملف التصدير خلق من قبل %s"
00114,0, "\n. تخطي جدول %-35.*s"
00115,0, "\n. استيراد مستخدم %-35s"
00116,0, "\nرسالة خطأ النظام"
00117,0, "\nملاحظه: الجدول يحتوي على عمود  ROWID, القيم قد تكون باليه"
00118,0, "\nانتهت عملية التصدير بنجاح مع وجود تحذيرات.\n"
00119,0, "\nWriting all labels to %s\n"
00120,0, "\n%61lu rows imported"
00121,0, "\nExport file created by %s via conventional path"
00122,0, "\nExport file created by %s via direct path"
00123,0, "\nColumn : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nملف استيراد: %s > "
00202,0, "فقط اعرض محتويات ملف الاستيراد"
00203,0, "استيراد كامل لملف التصدير"
00204,0, "\nادخل اسم الجداول . Null تعني جميع الجداول للمستخدم"
00205,0, "\nادخل اسم الجدول او .للانتهاء "
00206,0, "\nادخل حجم المخزن المؤقت للادخال (الحد الأقصى هو %lu) %lu> "
00207,0, "اسم المستخدم: "
00208,0, "كلمة السر: "
00209,0, "تجاهل اخطاء الخلق التي سببها وجود العنصر"
00210,0, "استورد المنح"
00211,0, "استورد بيانات الجدول"
00212,0, "\nMLS Import mapping file (default is none) "
00213,0, "List mapping relations"
00214,0, "Abort Import"
00298,0, "\nVolume size (<ret> for no restriction) > "
00299,0, "\nPlease mount the next volume, and hit <ret> when you are done\n"
00300,0, "\n\nيمكنك جعل الاستيراد"
00301,0, "الأمر متبوع باسم المستخدم /كلمة السز خاصتك:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     مثال: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "او، يمكنك التحكم بكيفية تنفيذ الاستيراد بادخال امر  IMP"
00306,0, "بمعاملات متعددة. لتحديد المعاملات استخدم كلمات رئيسية:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     الشكل:  IMP KEYWORD=قيمة او  KEYWORD=(قيمة 1,قيمة 2,...قيمة N)\n"
00309,0, "     مثال: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "كلمة رئيسة    وصف  (تلقائي)    كلمة رئيسة    وصف  (تلقائي ) \n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "اسم المستخدم/كلمة السر          FULL         استيراد الملف كاملا (N)\n"
00314,0, "BUFFER   حجم المخزن المؤقت للبيانات    FROMUSER     لائحة باسماء المستخدمين "
00315,0, "FILE     ملف الاخراج (EXPDAT.DMP)    TOUSER        لائحة بأسماء المستخدمين\n"
00316,0, "SHOW     فقط اعرض محتويات الملف  (N) TABLES       اعرض اسماء الجداول \n"
00317,0, "IGNORE   اهمل اخطاء الخلق)N(    RECORDLENGTH طول قيد IO \n"
00318,0, "GRANTS   استورد المنح (Y)           INCTYPE      استيراد من نوع متزاي\n"
00319,0, "INDEXES  استورد الفهرس (Y)          COMMIT       commit array insert (N)\n"
00320,0, "ROWS     استورد بيانات القيود )Y(     PARFILE      اسم ملف المعاملات \n"
00321,0, "LOG      ملف تسجيل ما يظهر على الشاشه  \n"
00322,0, "DESTROY  اعد الكتابه على ملف بيانات الحيز الجدولي )N( \n"
00323,0, "INDEXFILE كتابة معلومات الجدول/الفهرس الى اسم الملف المحدد \n"
00324,0, "CHARSET مجموعة محاريف  ملف التصدير )NLS_LANG( \n"
00325,0, "MLS      import with MLS labels (Y for Trusted Oracle, N otherwise)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS list labels for MLS export file (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE file containing mapping relations for import\n"