/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPEL.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Greek
/ Character set : EL8ISO8859P7
/
/ CONTENTS:
/   Generic Greek Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Η εισαγωγή τελείωσε χωρίς επιτυχία\n"
00001,0, "απαντήστε με %s, %s, RETURN ή '.' για έξοδο (quit)"
00002,0, "αποτυχία στο άνοιγμα του %s για διάβασμα"
00003,0, "συνέβη σφάλμα ORACLE %lu"
00004,0, "μη αποδεκτό όνομα χρήστη ή σύνθημα\n"
00005,0, "όλες οι επιτρεπόμενες απόπειρες σύνδεσης με το σύστημα απέτυχαν"
00006,0, "αποτυχία στη δέσμευση μνήμης μεγέθους %lu"
00007,0, "πρέπει να είναι DBA για να εισάγει αντικείμενα στο λογαριασμό άλλου χρήστη"
00008,0, "άγνωστη εντολή στο αρχείο εξαγωγής: \n  %s"
00009,0, "μη κανονικό τέλος αρχείου εξαγωγής"
00010,0, "μη αποδεκτό αρχείο εξαγωγής, αποτυχία επαλήθευσης επικεφαλίδας"
00011,0, "δεν υποστηρίζονται μορφοποιημένα δεδομένα πίνακα προς το παρόν"
00012,0, "μη αποδεκτός τρόπος εξαγωγής (%c) στην επικεφαλίδα"
00013,0, "μόνο ένας DBA μπορεί να εισάγει αρχείο που εξήχθηκε από άλλο DBA"
00014,0, "ανεπαρκή προνόμια ORACLE για την εκτέλεση εισαγωγής"
00015,0, "η ακόλουθη εντολή απέτυχε διότι το αντικείμενο ήδη υπάρχει:"
00016,0, "η απαιτούμενη μετατροπή συνόλου χαρακτήρων (τύπος %lu σε %lu) δεν υποστηρίζετα"
00017,0, "η ακόλουθη εντολή απέτυχε με σφάλμα ORACLE %lu:"
00018,0, "ολοκληρώθηκε μερική εισαγωγή προηγούμενου πίνακα: εισήχθησαν %lu γραμμές"
00019,0, "απορρίφθηκε γραμμή λόγω σφάλματος ORACLE %lu"
00020,0, "πολύ μεγάλη, σε μήκος, για το μέγεθος του buffer στηλών (%lu) στήλη"
00021,0, "σφάλμα λειτουργικού συστήματος - κωδικός σφάλματος (δεκαδ %lu, δεκαεξ 0x%X)"
00022,0, "αποτυχία στην επεξεργασία παραμέτρων, πληκτρολογήστε 'IMP HELP=Y' για βοήθεια"
00023,0, "Δεν έχουν εγκατασταθεί όψεις εισαγωγής, παρακαλώ ειδοποιείστε τον DBA"
00024,0, "Τρόπος Πλήρους Εισαγωγής, δεν μπορεί προσδιορισθεί παράμετρος FROMUSER ή TABLES"
00025,0, "για αρχεία εξαγωγής DBA, η FROMUSER πρέπει προσδιορισθεί με την επιλογή TOUSER"
00027,0, "αποτυχία σε rollback μερικής εισαγωγής προηγούμενου πίνακα"
00028,0, "έγινε rollback σε μερική εισαγωγή προηγούμενου πίνακα: rollback σε %lu γραμμές"
00029,0, "δε μπορείτε να χαρακτηρίσετε το όνομα πίνακα με το χρήστη (%s), χρησιμοποιήστε παράμετρο FROMUSER"
00030,0, "απέτυχα να δημιουργήσω το αρχείο %s για γράψιμο"
00031,0, "Πρέπει να προσδιορίσετε FULL=Y ή να δώσετε τα ορίσματα FROMUSER/TOUSER ή TABLES"
00032,0, "Μια εντολή SQL υπερέβη το μήκος του buffer"
00033,0, "Προειδοποίηση: Ο πίνακας \"%s\" δε βρέθηκε στο αρχείο εξαγωγής"
00034,0, "Προειδοποίηση: Η FromUser \"%s\" δε βρέθηκε στο αρχείο εξαγωγής"
00035,0, "Προειδοποίηση: Η ToUser \"%s\" δε βρέθηκε στο αρχείο εξαγωγής"
00036,0, "Δεν μπόρεσα να βρω το σύνολο χαρακτήρων περιβάλλοντος"
00037,0, "Αγνωστο ενδεικτικό του συνόλου χαρακτήρων"
00038,0, "Δεν μπόρεσα να βρω τον handle του συνόλου χαρακτήρων περιβάλλοντος"
00039,0, "Δεν υπάρχει χώρος για όνομα ιδιοκτήτη στο αλφαριθμητικό δημιουργίας"
00040,0, "Προειδοποίηση: Η εντολή δεν εκτελέσθηκε λόγω μη αποδεκτής ετικέτας συνοδού"
00041,0, "Προειδοποίηση: Το αντικείμενο δημιουργήθηκε με προειδοποιήσεις μεταγλώττισης"
00042,0, "Χρησιμοποιήθηκε το CHARSET, αλλά το αρχείο εξαγωγής έχει ένα ειδικό σύνολο χαρακτήρων"
00043,0, "μη συνεπές σύνολο χαρακτήρων αρχείου εξαγωγής"
00044,0, "αδυνατώ να δεσμεύσω αρκετή μνήμη για εντολή"
00045,0, "βρέθηκε μη αναμενόμενος χαρακτήρας στη γραμμή %lu στο mapfile"
00046,0, "πρέπει να προσδιορίσετε MLS_MAPFILE με το MLS_LISTLABELS"
00047,0, "βρέθηκε αλφαριθμητικό ετικέτας μεγαλύτερο από 255 χαρακτήρες στη γραμμή %lu στο mapfile"
00048,0, "η επιλογή MLS_LISTLABELS δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αυτό το αρχείο export"
00049,0, "Προσδιορίσθηκε άγνωστη γλώσσα στο CHARSET"
00050,0, "Το αρχείο αποτυπώματος και το αρχείο log δεν μπορούν να είναι ίδια"
00051,0, "Το αρχείο αποτυπώματος που εξήχθη με άμεση διαδρομή περιέχει μη αποδεκτό μήκος στήλης"
00052,0, "Προειδοποίηση: Αδυνατώ να θέσω το συμβάν για επικοινωνία freelist με το server"
00100,0, "Import"
00101,0, "\nΣυνδέθηκα σε: %s\n"
00102,0, "\n. . εισάγω τον πίνακα %30.*s"
00103,0, "%11lu γραμμές εισήχθησαν"
00109,0, "\n\nΠροειδοποίηση: τα αντικείμενα εξήχθησαν από τον %s, όχι από εσάς\n"
00110,0, "\nΗ εισαγωγή τελείωσε επιτυχώς χωρίς προειδοποίηση.\n"
00111,0, "\nΣτήλη %lu %.*s"
00112,0, "\n. εισάγω τα αντικείμενα του %s στο %s"
00113,0, "\nΑρχείο εξαγωγής δημιουργήθηκε από τον %s"
00114,0, "\n. . παρακάμπτω τον πίνακα %-35.*s"
00115,0, "\n. εισάγω τον χρήστη %-35s"
00116,0, "\nΜήνυμα σφάλματος του συστήματος"
00117,0, "\nΠαρατήρηση: πνακας περιέχει στήλη ROWID, τιμές ίσως είναι απαρχαιωμένες"
00118,0, "\nΗ εισαγωγή τελείωσε επιτυχώς με προειδοποιήσεις.\n"
00119,0, "\nΓράφω όλες τις ετικέτες στο %s\n"
00120,0, "\n%61lu γραμμές εισήχθησαν"
00121,0, "\nΑρχείο εξαγωγής δημιουργήθηκε από %s μέσω συμβατικής διαδρομής"
00122,0, "\nΑρχείο εξαγωγής δημιουργήθηκε από %s μέσω άμεσης διαδρομής"
00123,0, "\nΣτήλες : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\nΑρχείο εισαγωγής: %s > "
00202,0, "Παρουσίαση μόνο των περιεχομένων αρχείου εισαγωγής"
00203,0, "Εισαγωγή ολόκληρου του αρχείου εξαγωγής"
00204,0, "\nΔώστε ονόματα πινάκων. Άδεια λίστα σημαίνει όλοι οι πίνακες για χρήστη"
00205,0, "\nΔώστε όνομα πίνακα ή . αν τελειώσατε: "
00206,0, "\nΔώστε μέγεθος buffer εισαγωγής (ελάχιστο είναι %lu) %lu> "
00207,0, "Ονομα Χρήστη: "
00208,0, "Σύνθημα: "
00209,0, "Αγνόησε σφάλμα δημιουργίας λόγω ύπαρξης αντικειμένων"
00210,0, "Εισαγωγή εξουδιοδοτήσεων"
00211,0, "Εισαγωγή δεδομένων πίνακα"
00212,0, "\nMLS Import αρχείο απεικόνισης (προκαθορισμός είναι τίποτα) "
00213,0, "Λίστα σχέσεων απεικόνισης"
00214,0, "Ακύρωση Import"
00298,0, "\nμέγεθος Volume (<ret> για μη περιορισμό) > "
00299,0, "\nΠαρακαλώ συνδέστε το επόμενο volume και πατήστε <ret> όταν είστε έτοιμος(η)\n"
00300,0, "\n\nΗ Εισαγωγή μπορεί να σας προτρέψει για παραμέτρους αν δώσετε την εντολή IMP\n"
00301,0, "εντολή ακολουθούμενη από το όνομα χρήστη/σύνθημά σας:\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     Παράδειγμα: IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "Ή μπορείτε να ελέγξετε το πώς εκτελείται η Εισαγωγή δίνοντας την ακόλουθη εντολή \n"
00306,0, "από διάφορα ορίσματα. Για τον προσδιορισμό παραμέτρων,χρησιμοποιήστε λέξεις κλειδιά:\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     Μορφή:      IMP ΛΕΞΗ-ΚΛΕΙΔΙ=τιμή ή ΛΕΞΗ-ΚΛΕΙΔΙ=(τιμή1,τιμή2,...,τιμήN)\n"
00309,0, "     Παράδειγμα: IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "Λξ-Κλδί  Περιγραφή (Προκαθορισ)        Λξ-Κλδί      Περιγραφή (Προκαθορισ)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID    όνομα χρήστη/σύνθημα         FULL         εισαγωγή ολόκληρου αρχ (N)\n"
00314,0, "BUFFER    μέγεθος buffer δεδομένων     FROMUSER     λίστα ονομάτων κατόχων\n"
00315,0, "FILE      αρχείο εξόδου (EXPDAT.DMP)   TOUSER       λίστα ονομάτων χρηστών\n"
00316,0, "SHOW      απλή παρουσ περιεχ αρχ (N)   TABLES       λίστα ονομάτων πινάκων\n"
00317,0, "IGNORE    αγνόησε σφάλμ στη δημιουρ(N) RECORDLENGTH μήκος εγγραφής ΕΕ\n"
00318,0, "GRANTS    εισαγωγή εξουσιοδοτήσεων (Y) INCTYPE      τύπος αυξητικής εισγωγής\n"
00319,0, "INDEXES   εισαγωγή ευρετηρίων (Y)      COMMIT       commit εισαγωγή array (N)\n"
00320,0, "ROWS      εισαγωγή γραμμών δεδομ (Y)   PARFILE      όνομα αρχείου παραμέτρων\n"
00321,0, "LOG       αρχείο log της οθόνης εξόδου\n"
00322,0, "DESTROY   υπερεγγραφή του αρχείου δεδομένων του tablespace (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE γράψιμο πληροφοριών πίνακα/ευρετηρίου σε προσδιορισμένο αρχείο\n"
00324,0, "CHARSET   σύνολο χαρακτήρων αρχείου εξαγωγής (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS      εισαγωγή με ετικέτες MLS (Y για Trusted Oracle, N διαφορετικά)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS ετικέτες λίστας για MLS αρχείο export (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE αρχείο που περιέχει σχέσεις απεικόνισης για import\n"