/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved. / / File : IMPKO.MSG / Created : 01/23/96 / By : LBOEKELM / Language : Korean / Character set : KO16KSC5601 / / CONTENTS: / Generic Korean Messages for: / Oracle7, Version: 7.03.02 / 00000,0, "가져오기가 실패로 끝났습니다\n" 00001,0, "%s, %s, RETURN으로 응답하거나, 종료하려면 '.'으로 응답하십시오" 00002,0, "%s를 읽기 모드로 여는데에 실패했습니다." 00003,0, "ORACLE 오류 %lu 가 발생했습니다." 00004,0, "사용자명 또는 암호가 틀립니다\n" 00005,0, "로그온 실패입니다." 00006,0, "메모리 할당에 실패했습니다 (크기 %lu)." 00007,0, "DBA가 아니면 다른 사용자 계정의 개체를 가져오기할 수 없습니다." 00008,0, "내보내기 화일에 인식할 수 없는 명령이 있습니다: \n %s" 00009,0, "내보내기 화일의 끝이 비정상입니다." 00010,0, "내보내기 화일이 유효하지 않고, 헤더가 검증에 실패했습니다" 00011,0, "포맷된 테이블 데이타는 현재 지원되지 않습니다." 00012,0, "헤더의 내보내기 모드 (%c)가 적당하지 않습니다." 00013,0, "DBA 만이 다른 DBA가 내보내기한 화일을 가져오기할 수 있습니다." 00014,0, "ORACLE 가져오기 권한이 불충분합니다." 00015,0, "개체가 이미 존재하므로 다음 명령이 실패했습니다." 00016,0, "요구한 문자 세트 변환(유형 %lu에서 %lu로) 기능이 지원되지 않았습니다." 00017,0, "다음 명령이 실패하고 ORACLE 오류 %lu가 발생했습니다:" 00018,0, "이전 테이블의 부분 가져오기 완료: %lu행이 가져왔습니다." 00019,0, "ORACLE 오류 %lu로 인하여 행이 거부되었습니다." 00020,0, "long 열이 열 버퍼 크기(%lu)에 비해 너무 큽니다." 00021,0, "운영 시스템 오류 - 오류 코드 (10진 %lu, 16진 0x%X)" 00022,0, "파라미터 처리 실패, 'IMP HELP=Y'를 입력하여 도움말을 보십시오." 00023,0, "가져오기 뷰가 설치되지 않았으니, DBA에게 알리십시오." 00024,0, "전체 가져오기 모드에서는 FROMUSER 또는 TABLES 파라미터를 지정할 수 없습니다." 00025,0, "DBA 내보내기 화일에 대해서는 TOUSER 옵션과 함께 FROMUSER를 지정해야 합니다." 00027,0, "이전 테이블 부분 가져오기를 롤백하는데에 실패했습니다." 00028,0, "이전 테이블 부분 가져오기가 롤백됨: %lu 행이 롤백되었습니다." 00029,0, "소유자 (%s)로 테이블 이름을 줄 수 없으니, FROMUSER 파라미터를 사용하십시오." 00030,0, "쓰기 모드로 화일 %s를 만드는데 실패했습니다." 00031,0, "FULL=Y를 지정하거나 FROMUSER/TOUSER 또는 TABLES 인수를 제공해야 합니다." 00032,0, "SQL문이 버퍼 길이를 초과했습니다." 00033,0, "경고: 테이블 \"%s\"가 내보내기 화일에 없습니다." 00034,0, "경고: FromUser \"%s\"가 내보내기 화일에 없습니다." 00035,0, "경고: ToUser \"%s\"가 내보내기 화일에 없습니다." 00036,0, "환경 문자세트를 발견할 수 없습니다." 00037,0, "알 수 없는 문자세트 마커입니다" 00038,0, "환경 문자세트 핸들을 발견할 수 없습니다." 00039,0, "스트링을 만드는데 소유자 이름에 대한 공간이 없습니다" 00040,0, "경고: 잘못된 세션 레이블로 인해 명령이 수행되지 않았습니다." 00041,0, "경고: 오브젝트 컴파일 결과 경고가 발생했습니다" 00042,0, "CHARSET가 사용되었으나 내보내기 화일은 특정 문자세트를 가집니다" 00043,0, "내보내기 화일의 문자세트가 일치하지 않습니다" 00044,0, "이 명령에 충분한 메모리를 할당할 수 없습니다." 00045,0, "맵화일의 줄 %lu에 예기치 않은 문자가 있습니다" 00046,0, "MLS_LISTLABELS와 함께 MLS_MAPFILE을 지정해야 합니다." 00047,0, "맵화일의 줄 %lu에 255 문자보다 큰 레이블 스트링이 있습니다." 00048,0, "MLS_LISTLABELS 옵션을 이 내보내기 화일과 함께 사용할 수 없습니다" 00049,0, "CHARSET에 알 수 없는 언어가 지정되었습니다" 00050,0, "덤프 화일과 로그 화일은 동일할 수 없습니다" 00051,0, "직접 패스가 부적합한 열 길이를 포함한 덤프 화일을 내보내기 했습니다" 00052,0, "경고: 서버로 통신하고 있는 빈 리스트에 이벤트 설정을 할 수 없습니다" 00100,0, "Import" 00101,0, "\n연결: %s\n" 00102,0, "\n. . 테이블 %30.*s 가져오기중" 00103,0, "%11lu행이 가져오기되었습니다" 00109,0, "\n\n경고: 그 개체는 다른 사용자 %s가 내보내기했습니다.\n" 00110,0, "\n가져오기가 경고없이 정상 종료되었습니다.\n" 00111,0, "\n열 %lu %.*s" 00112,0, "\n. %s의 개체를 %s로 가져오기중입니다." 00113,0, "\n%s에 의해 만들어진 내보내기 화일" 00114,0, "\n. . 테이블 %-35.*s를 생략" 00115,0, "\n. 사용자 %-35s 가져오기중" 00116,0, "\n시스템 오류 메시지" 00117,0, "\n주의: 테이블에 ROWID 열이 있습니다, 값이 쓸모없을 수도 있습니다." 00118,0, "\n가져오기가 정상 종료되고 경고가 발생했습니다\n." 00119,0, "\n전체 레이블을 %s에 씁니다\n" 00120,0, "\n%61lu 행이 가져오기되었습니다" 00121,0, "\n내보내기 화일은 형식적인 패스를 거쳐 %s 에 의해 생성되었습니다" 00122,0, "\n내보내기 화일은 직접 패스를 거쳐 %s 에 의해 생성되었습니다" 00123,0, "\n열 : %.*s" 00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > " 00201,0, "\n가져오기 화일: %s > " 00202,0, "가져오기 화일의 내용만 표시합니다." 00203,0, "내보내기 화일 전체를 가져오기합니다." 00204,0, "\n테이블 이름을 입력하십시오. 널 리스트는 사용자의 모든 테이블을 의미합니다." 00205,0, "\n테이블명을 입력하거나 완료시에는 .을 입력하십시오. " 00206,0, "\n삽입 버퍼 크기를 입력하십시오 (최소치는 %lu) %lu> " 00207,0, "사용자명: " 00208,0, "암호: " 00209,0, "개체 존재로 인해 발생한 생성 오류는 무시합니다." 00210,0, "권한부여 가져오기" 00211,0, "테이블 데이타 가져오기" 00212,0, "\nMLS 가져오기 매핑 화일 (기본은 없음) " 00213,0, "매핑 관계 리스트" 00214,0, "가져오기 중단" 00298,0, "\n볼륨 크기 (제한없이 하려면 ) > " 00299,0, "\n다음 볼륨을 마운트하고 끝나면 를 누르십시오\n" 00300,0, "\n\nIMP 명령어 뒤에 사용자명/암호를 입력하면 가져오기시에 파라미터의\n" 00301,0, "값을 입력할 수 있도록 프롬프트를 나타나게 할 수 있습니다:\n" 00302,0, "\n" 00303,0, " 예 제: IMP SCOTT/TIGER" 00304,0, "\n" 00305,0, "또는, IMP 명령어 뒤에 여러가지 인수를 입력하면 가져오기의 실행 방법을\n" 00306,0, "제어할 수 있습니다. 파라미터를 지정하려면 키워드를 사용하십시오:\n" 00307,0, "\n" 00308,0, " 형식: IMP KEYWORD=값 또는 KEYWORD=(값1,값2,...,값N)\n" 00309,0, " 예 : IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n" 00310,0, "\n" 00311,0, "키워드 설명(디폴트) 키워드 설명(디폴트)\n" 00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n" 00313,0, "USERID 사용자명/암호 FULL 화일 전체 가져오기 (N)\n" 00314,0, "BUFFER 데이타 버퍼의 크기 FROMUSER 소유 사용자명 리스트\n" 00315,0, "FILE 출력 화일 (EXPDAT.DMP) TOUSER 사용자명 리스트\n" 00316,0, "SHOW 화일 목차만 리스트 (N) TABLES 테이블명 리스트\n" 00317,0, "IGNORE 생성 오류 무시 (N) RECORDLENGTH IO 레코드의 길이\n" 00318,0, "GRANTS 권한부여 가져오기 (Y) INCTYPE 증분 가져오기 유형\n" 00319,0, "INDEXES 색인 가져오기 (Y) COMMIT 배열 삽입 커밋 (N)\n" 00320,0, "ROWS 데이타 행 가져오기 (Y) PARFILE 파라미터 화일명\n" 00321,0, "LOG 화면 출력 로그 화일\n" 00322,0, "DESTROY 테이블스페이스 자료 화일에 덮어 쓰기 (N)\n" 00323,0, "INDEXFILE 테이블/색인 정보를 지정된 화일로 기록\n" 00324,0, "CHARSET 내보내기 화일의 문자 세트(NLS_LANG)\n" 00325,0, "MLS MLS 레이블과 함께 내보내기 (Y는 Trusted Oracle, 그렇지 않으면 N)\n" 00326,0, "MLS_LISTLABELS 리스트 레이블은 MLS 내보내기 화일에 대한 것입니다 (N)\n" 00327,0, "MLS_MAPFILE 화일은 가져오기에 대한 매핑 관계를 포함하는 것입니다\n"