/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : IMPZHT.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Traditional Chinese
/ Character set : ZHT16BIG5
/
/ CONTENTS:
/   Generic Traditional Chinese Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "匯入作業異常終止\n"
00001,0, "請用 %s、%s，或按 RETURN 或 '.' 退出"
00002,0, "無法開啟 %s 讀取資料"
00003,0, "發生 ORACLE 錯誤 %lu"
00004,0, "使用者名稱或密碼無效\n"
00005,0, "所有可被容許的登入嚐試均告失敗"
00006,0, "無法配置大小為 %lu 的記憶體"
00007,0, "必須是 DBA 才能將物件匯入另一使用者的帳號"
00008,0, "匯出檔中含有不認得的敘述句：\n  %s"
00009,0, "匯出檔異常結束"
00010,0, "匯出檔無效，檔案標頭沒有通過有效性驗證"
00011,0, "系統目前不支援有設定格式的表格資料"
00012,0, "標頭中的匯出模態 (%c) 無效"
00013,0, "只有 DBA 可以匯入由其他 DBA 匯出的檔案"
00014,0, "不具足夠的 ORACLE 權限，無法執行匯入作業"
00015,0, "下面的敘述句執行失敗，因為此物件已存在："
00016,0, "系統目前不支援所需的字元集轉換 (由類型 %lu 轉換為類型 %lu)"
00017,0, "下面這個敘述句因發生 ORACLE 錯誤 %lu 而執行失敗："
00018,0, "完成前一個表格的部份匯入：匯入了 %lu 列"
00019,0, "發生 ORACLE 錯誤 %lu，使資料列遭拒"
00020,0, "長欄過大，資料欄緩衝區的容量 (%lu) 不足"
00021,0, "作業系統錯誤 － 錯誤代碼 (十進位 %lu，十六進位 0x%X)"
00022,0, "參數處理失敗，請鍵入 'IMP HELP=Y' 顯示輔助說明"
00023,0, "未安裝匯入視觀表，請通知您的 DBA"
00024,0, "處於完全匯入模態，無法設定 FROMUSER 或 TABLES 參數"
00025,0, "若為 DBA 匯出檔，設定 FROMUSER 須同時設定 TOUSER 選項"
00027,0, "試圖將前一個表格的不完全匯入之結果倒回但失敗"
00028,0, "前一個表格的不完全匯入之結果已被倒回： 倒回了 %lu 列"
00029,0, "不可以在表格名稱上加上所有人名稱（%s）作為限定條件，請使用 FROMUSER 參數"
00030,0, "無法建立檔案 %s 寫入資料"
00031,0, "必須設定 FULL=Y， 或提供 FROMUSER/TOUSER 或 TABLES 參數"
00032,0, "SQL 敘述句超過緩衝區的長度"
00033,0, "警告： 匯出檔中找不到表格 \"%s\""
00034,0, "警告：匯出檔中找不到 FromUser \"%s\""
00035,0, "警告：匯出檔中找不到 ToUser \"%s\""
00036,0, "無法找到環境字元集"
00037,0, "未知的字元集標記"
00038,0, "無法找到環境字元集的控點"
00039,0, "建立字串中沒有可用來置放所有人名稱的空間"
00040,0, "警告：未執行敘述句，因階段作業的標籤無效"
00041,0, "警告：完成物件的建立，但編譯結果含有警告"
00042,0, "使用了 CHARSET，但此匯出檔具有特定的字元集"
00043,0, "匯出檔字元集不一致"
00044,0, "無法配置足夠的記憶體供敘述句使用"
00045,0, "在對應檔的第 %lu 行發現意外的字元"
00046,0, "必須同時設定 MLS_MAPFILE 和 MLS_LISTLABELS"
00047,0, "在對應檔的第 %lu 行發現超過 255 個字元的標籤字串"
00048,0, "MLS_LISTLABELS 選項不能用於這個匯出檔"
00049,0, "CHARSET 中設定的是未知的語言"
00050,0, "傾印檔及日誌檔不可相同"
00051,0, "傾印檔有匯出的直接路徑欄位長度不合法"
00052,0, "警告: 無法設定與伺服器通訊的 freelist 事件"
00100,0, "Import"
00101,0, "\n連接到: %s\n"
00102,0, "\n. . 正在匯入表格 %30.*s"
00103,0, "匯入了 %11lu 列"
00109,0, "\n\n警告：這些物件是由 %s (而非您) 匯出的\n"
00110,0, "\n匯入作業在不含任何警告的情況下順利終止\n"
00111,0, "\n資料欄 %lu %.*s"
00112,0, "\n. 正在將 %s 的物件匯入 %s 中"
00113,0, "\n匯出檔被 %s 建立"
00114,0, "\n. . 跳過表格 %-35.*s"
00115,0, "\n. 正在匯入使用者 %-35s"
00116,0, "\n系統錯誤訊息"
00117,0, "\n注意：表格含有 ROWID 資料欄，其值可能已過時"
00118,0, "\n匯入作業順利終止，但含有警告\n"
00119,0, "\n正在將所有的標籤寫入 %s\n"
00120,0, "\n匯入了 %61lu 列"
00121,0, "\n經由傳統路徑, 由 %s 建立的匯出檔"
00122,0, "\n經由直接路徑, 由 %s 建立的匯出檔"
00123,0, "\n資料欄 : %.*s"
00200,0, "\n%s (%s/%s): %s > "
00201,0, "\n匯入檔: %s > "
00202,0, "僅列出匯入檔的內容"
00203,0, "匯入整個匯出檔"
00204,0, "\n請輸入表格名稱。如果不列任何表格，表示要選取此一使用者的所有表格"
00205,0, "\n請輸入表格名稱，完成時請鍵入'.'： "
00206,0, "\n請輸入插入緩衝區的大小（下限為 %lu）%lu> "
00207,0, "使用者名稱： "
00208,0, "密碼： "
00209,0, "物件已存在，建立物件的錯誤被略過不予處理"
00210,0, "匯入授權"
00211,0, "匯入表格資料"
00212,0, "\nMLS 匯入對應檔（預設值為無） "
00213,0, "列示對應關係"
00214,0, "中斷匯入作業"
00298,0, "\n儲存裝置大小（<ret> 表示沒有限制）> "
00299,0, "\n請掛上下一個儲存裝置，完成後請按 <ret>\n"
00300,0, "\n\n藉著輸入 IMP 命令，後面接著您的使用者名稱/密碼的方式，\n"
00301,0, "您可以讓「匯入」來提示您鍵入參數：\n"
00302,0, "\n"
00303,0, "     例如：IMP SCOTT/TIGER\n"
00304,0, "\n"
00305,0, "或者，您也可以利用在輸入 IMP 命令後加上特定參數的方式\n"
00306,0, "來控制「匯入」的執行方式。參數的設定牽涉到關鍵字的使用：\n"
00307,0, "\n"
00308,0, "     格式：IMP KEYWORD=value 或 KEYWORD=(value1,value2,...,valueN)\n"
00309,0, "     例如：IMP SCOTT/TIGER IGNORE=Y TABLES=(EMP,DEPT) FULL=N\n"
00310,0, "\n"
00311,0, "關鍵字    說明 (預設值)               關鍵字       說明 (預設值)\n"
00312,0, "--------------------------------------------------------------------------\n"
00313,0, "USERID    使用者名稱／密碼            FULL         匯入整個檔案 (N)\n"
00314,0, "BUFFER    資料緩衝區的大小            FROMUSER     所有人的使用者名稱之列示\n"
00315,0, "FILE      輸出檔 (EXPDAT.DMP)         TOUSER       使用者名稱的列示\n"
00316,0, "SHOW      僅列出檔案內容 (N)          TABLES       表格名稱的列示\n"
00317,0, "IGNORE    不理會建立錯誤 (N)          RECORDLENGTH IO 記錄的長度\n"
00318,0, "GRANTS    匯入授權 (Y)                INCTYPE      漸進式匯入類型\n"
00319,0, "INDEXES   匯入索引 (Y)                COMMIT       確認陣列的插入(N)\n"
00320,0, "ROWS      匯入資料列 (Y)              PARFILE      參數檔名\n"
00321,0, "LOG       螢幕輸出所使用的日誌檔\n"
00322,0, "DESTROY   蓋掉表格空間的資料檔 (N)\n"
00323,0, "INDEXFILE 將表格／索引資訊寫入設定的檔案\n"
00324,0, "CHARSET   匯出檔的字元集 (NLS_LANG)\n"
00325,0, "MLS       用 MLS 標籤匯入 (Y 表示 Trusted Oracle，N 表示非 Trusted Oracle)\n"
00326,0, "MLS_LISTLABELS   列出 MLS 匯出檔的標籤 (N)\n"
00327,0, "MLS_MAPFILE      含匯入物件對應關係的檔案\n"