/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : LCDE.MSG
/ Created       : 01/24/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Spanish
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Spanish Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00100,0, "error interno, argumento [%d]"
00111,0, "el valor no está en un rango válido [%.*s]"
00112,0, "especificación no válida de base de entero [%.*s]"
00113,0, "error de conversión de entero o entero negativo  [%.*s]"
00114,0, "respuesta booleana no válida  [%.*s]"
00122,0, "palabra clave desconocida [%.*s]"
00128,0, "valor [%.*s] del parámetro de posición incorrecto"
00161,0, "error de ORACLE (posiblemente error de sintaxis) en el parámetro [%.*s]"
00201,0, "no se ha podido abrir el fichero especificado [%.*s]"
00203,0, "falta la palabra clave [%.*s]"
00204,0, "especificado un paréntesis izquierdo pero ningún parámetro [%.*s]"
00205,0, "paréntesis desequilibrado [%.*s]"
00206,0, "parámetro de posición introducido después de la palabra clave [%.*s]"
00207,0, "se han encontrado paréntesis anidados [%.*s]"
00208,0, "palabra clave imprevista en la lista de valores [%.*s]"
00209,0, "falta el valor para la palabra clave al final de la cadena [%.*s]"
00210,0, "operador de asignación no válido [%.*s]"
00211,0, "delimitador imprevisto [%.*s]"
00212,0, "cadena entre comillas sin control [%.*s]"
00215,0, "anidamiento demasiado profundo de los ficheros de parámetros [%.*s]"
00217,0, "fallo al procesar los parámetros del fichero [%.*s]"
00218,0, "error en el fichero [%.*s]"
00219,0, "el fichero de inclusión anidado [%.*s] es demasiado grande"
00304,0, "Nombre                                  Valor"
00400,0, "Nombre de Usuario: "
00401,0, "Clave: "