/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORACS.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Czech
/ Character set : EE8ISO8859P2
/
/ CONTENTS:
/   Generic Czech Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "normální, úspěšné dokončení"
00001,0, "nesplněna podmínka jedinečnosti (%s.%s)"
00017,0, "pro nastavení trasovací události je třeba seance"
00018,0, "překročen maximální počet seancí"
00019,0, "překročen maximální počet povolených licencí"
00020,0, "překročen maximální počet procesů (%s)"
00021,0, "seance byla připojena k jinému procesu; seanci nelze přepnout"
00022,0, "chybný identifikátor seance; přístup zamítnut"
00023,0, "seance se odkazuje na privátní paměť procesu; seanci nelze odpojit"
00024,0, "v jednoprocesovém režimu se nelze přihlásit z více procesů"
00025,0, "chyba při přidělování %s"
00026,0, "chybějící nebo chybný identifikátor seance"
00027,0, "nelze násilně ukončit aktuální seanci"
00028,0, "vaše seance byla násilně ukončena"
00029,0, "seance není uživatelskou seancí"
00030,0, "ID uživatelské seance neexistuje"
00031,0, "seance je označena pro násilné ukončení"
00032,0, "chybné heslo pro převod seance"
00033,0, "aktuální seance má prázdné heslo pro převod"
00034,0, "v aktuální seanci PL/SQL nelze provést %s"
00035,0, "LICENSE_MAX_USERS nesmí být menší než aktuální počet uživatelů"
00050,0, "při zařazování do fronty došlo k chybě O/S. Viz chyby O/S"
00051,0, "při čekání na prostředek došlo k časovému odpojení"
00052,0, "maximální počet prostředků pro zařazení do fronty (%s) překročen"
00053,0, "maximální počet zařazení do fronty překročen"
00054,0, "prostředek je obsazen a je specifikován požadavek s NOWAIT"
00055,0, "maximální počet zámků DML překročen"
00056,0, "DDL zámek na objekt '%s.%s' je již uplatněn v neslučitelném režimu"
00057,0, "maximální počet dočasných zámků tabulky překročen"
00058,0, "k namontování této databáze musí být DB_BLOCK_SIZE %s (nikoliv %s)"
00059,0, "maximální počet DB_FILES překročen"
00060,0, "během čekání na prostředek došlo k zablokování"
00061,0, "jiná instance má odlišně nastaveno DML_LOCKS"
00062,0, "nelze uplatnit zámek DML na celou tabulku; DML_LOCKS je 0"
00063,0, "maximální počet LOG_FILES překročen"
00064,0, "objekt je příliš velký, nemůže být přidělen v tomto O/S (%s,%s)"
00065,0, "nepodařilo se inicializovat FIXED_DATE"
00066,0, "LOG_FILES je %s ale pro kompatibilitu musí být %s"
00067,0, "chybná hodnota %s pro parametr %s, musí být alespoň %s"
00068,0, "chybná hodnota %s pro parametr %s, musí být mezi %s a %s"
00069,0, "nelze získat zámek -- zamykání tabulek je pro %s zablokováno"
00070,0, "příkaz %s není platný"
00071,0, "číslo procesu musí být mezi 1 a %s"
00072,0, "proces \"%s\" není aktivní"
00073,0, "příkaz %s má od %s do %s argumentů"
00074,0, "nebyl zadán proces"
00075,0, "v této instanci nebyl nalezen proces \"%s\""
00076,0, "dump %s nebyl nalezen"
00077,0, "dump %s není platný"
00078,0, "nelze provést dump proměnných podle jména"
00079,0, "proměnná %s nenalezena"
00080,0, "v úrovni %s zadána neplatná globální oblast"
00081,0, "rozsah adres [%s, %s) není čitelný"
00082,0, "velikost paměti %s není v platné množině [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "varování: mapována pravděpodobně poškozená SGA"
00084,0, "globální oblast musí být PGA, SGA nebo UGA"
00085,0, "aktuální volání neexistuje"
00086,0, "uživatelské volání neexistuje"
00097,0, "Použitá vlastnost Oracle SQL není částí SQL92 %s Level"
00100,0, "nenalezena žádná data"
00101,0, "chybná specifikace systémového parametru mts_dispatchers"
00102,0, "dispečery nemohou používat síťový protokol %s"
00103,0, "chybný síťový protokol; je vyhrazen pro použití dispečery"
00104,0, "došlo k zablokování: všechny veřejné servery blokovány čekáním na prostředek"
00105,0, "konfigurace dispečerského mechanismu nepodporuje síťový protokol '%s'"
00106,0, "nelze spustit/uzavřít databázi za připojení k dispečeru"
00107,0, "nepodařilo se připojit k přijímajícímu procesu ORACLE"
00108,0, "nepodařilo se nastavit dispečer na asynchronní příjem spojení"
00111,0, "maximální počet serverů je pouze %s; přidává se %s serverů"
00112,0, "vytvořeno pouze %s dispečerů (specifikované maximum)"
00113,0, "příliš dlouhé jméno protokolu %s"
00114,0, "chybí hodnota pro systémový parametr mts_service"
00115,0, "spojení odmítnuto; tabulka spojení dispečera je plná"
00116,0, "příliš dlouhé jméno mts_service"
00117,0, "hodnota pro systémový parametr mts_servers je mimo povolený rozsah"
00118,0, "hodnota pro systémový parametr mts_dispatchers mimo rozsah"
00119,0, "nesprávná specifikace pro systémový parametr mts_listener_address"
00120,0, "dispečerský mechanismus není aktivován nebo instalován"
00121,0, "mts_servers specifikováno bez mts_dispatchers"
00122,0, "nelze inicializovat síťovou konfiguraci"
00123,0, "nečinný veřejný server ukončen"
00124,0, "mts_dispatchers zadáno bez mts_max_servers"
00150,0, "duplicitní ID transakce"
00151,0, "nesprávné ID transakce"
00152,0, "aktuální seance neodpovídá požadované seanci"
00200,0, "nelze vytvořit kontrolní soubor '%s'"
00201,0, "kontrolní soubor verze %s je neslučitelný s verzí %s ORACLE"
00202,0, "kontrolní soubor: '%s'"
00203,0, "použity nesprávné kontrolní soubory"
00204,0, "chyba při čtení kontrolního souboru '%s' (blok %s, počet bloků %s)"
00205,0, "chyba při identifikaci kontrolního souboru '%s'"
00206,0, "chyba při zápisu kontrolního souboru '%s' (blok %s, počet bloků %s)"
00207,0, "kontrolní soubory nepřísluší ke stejné databázi"
00208,0, "počet jmen kontrolního souboru překračuje limit %s"
00209,0, "délka bloku %s překračuje limit %s bytů"
00210,0, "nelze otevřít kontrolní soubor '%s'"
00211,0, "kontrolní soubor '%s' nesouhlasí s předchozími kontrolními soubory"
00212,0, "délka bloku %s je menší než minimální požadovaná délka %s bytů"
00213,0, "kontrolní soubor '%s' nelze opakovaně použít; původní soubor má délku %s, je třeba %s"
00214,0, "kontrolní soubor '%s' verze %s není konzistentní se souborem '%s' verze %s"
00215,0, "musí existovat alespoň jeden kontrolní soubor"
00216,0, "nelze stanovit fyzickou délku bloku pro kontrolní soubor '%s'"
00217,0, "kontrolní soubor '%s' má fyzickou délku bloku %s nekonzistentní s %s"
00218,0, "řídící soubor '%s' byl vytvořen s délkou bloku %s, nyní je %s"
00219,0, "požadovaná délka kontrolního souboru %s přesahuje maximum %s"
00220,0, "kontrolní soubor '%s' není namontován první instancí"
00221,0, "chyba při zápisu do kontrolního souboru"
00222,0, "v kontrolním souboru nelze hledat pomocí dispečera"
00223,0, "konverzní datový soubor je chybný nebo má nesprávnou verzi"
00224,0, "specifikovaný soubor není kontrolním souborem"
00225,0, "očekávaná velikost %s řídícího souboru '%s' se liší od skutečné velikosti %s"
00250,0, "archivační program není spuštěn"
00251,0, "nevyužitá chyba"
00252,0, "protokol %s vlákna %s je prázdný, nelze archivovat"
00253,0, "limit %s je překročen délkou %s archivačního řetězce '%s' "
00254,0, "chyba v archivačním kontrolním řetězci '%s'"
00255,0, "chyba při archivaci protokolu '%s' vlákna %s, číslo sekvence %s"
00256,0, "při překladu archivačního textového řetězce '%s' došlo k chybě"
00257,0, "chyba archivačního programu. Užít pouze Connect internal, dokud se neuvolní"
00258,0, "při manuální archivaci v režimu NOARCHIVELOG je třeba specifikovat protokol"
00259,0, "protokol %s otevřeného vlákna %s je aktuální protokol, nelze archivovat"
00260,0, "nelze vyhledat online protokolovou sekvenci %s pro vlákno %s"
00261,0, "protokol %s vlákna %s je právě archivován nebo modifikován"
00262,0, "aktuální protokol %s uzavřeného vlákna %s nelze přepnout"
00263,0, "neexistují žádné protokoly, které je třeba pro vlákno %s archivovat"
00264,0, "provedení obnovy není požadováno"
00265,0, "je třeba provést obnovu instance, nelze nastavit režim ARCHIVELOG"
00266,0, "je třeba zadat jméno archivovaného protokolového souboru"
00267,0, "jméno archivovaného protokolového souboru není zapotřebí"
00268,0, "specifikovaný protokolový soubor '%s' neexistuje"
00269,0, "specifikovaný protokolový soubor je součástí vlákna %s, nikoliv %s"
00270,0, "chyba při vytváření archivačního protokolu"
00271,0, "neexistují žádné protokoly, které je třeba archivovat"
00272,0, "chyba při zápisu archivačního protokolu"
00273,0, "obnova média pro přímo zavedená data, která nebyla protokolována"
00274,0, "nepřípustná volba pro obnovu %s"
00275,0, "obnova média již byla zahájena"
00276,0, "bylo specifikováno klíčové slovo CHANGE, ale nebylo zadáno číslo změny"
00277,0, "nepřípustná volba pro příznak obnovy UNTIL %s"
00278,0, "protokolový soubor '%s' již není pro tuto obnovu zapotřebí"
00279,0, "změna %s generovaná v %s je zapotřebí pro vlákno %s"
00280,0, "změna %s pro vlákno %s je v sekvenci číslo %s"
00281,0, "obnovu média nelze provést pomocí dispečera"
00282,0, "volání UPI %s není podporováno; použijte ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "seance pro obnovu zrušena pro chyby"
00284,0, "seance pro obnovu stále probíhá"
00285,0, "TIME nebylo zadáno jako řetězcová konstanta"
00286,0, "nejsou k dispozici žádné členy nebo žádný člen neobsahuje platná data"
00287,0, "specifikované číslo změny %s nebylo ve vláknu %s nalezeno"
00288,0, "pro pokračování v obnově napište ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE"
00289,0, "Návrh : %s"
00290,0, "chyba operačního systému při archivaci. Viz níže uvedený popis chyby"
00291,0, "volba PARALLEL vyžaduje číselnou hodnotu"
00292,0, "podpora pro paralelní obnovu není nainstalována"
00293,0, "kontrolní soubor a redolog nejsou synchronní"
00300,0, "zadána nepřípustná délka bloku protokolu redo %s - překročen limit %s"
00301,0, "chyba při přidávání protokolového souboru '%s' - soubor nelze vytvořit"
00302,0, "limit %s protokolů překročen"
00304,0, "požadované číslo instance je obsazeno"
00305,0, "protokol %s vlákna %s není konzistentní; patří k jiné databázi"
00306,0, "pro tuto databázi je limit instancí %s"
00307,0, "požadované číslo instance je mimo rozsah, maximum je %s"
00308,0, "nelze otevřít archivovaný protokol '%s'"
00309,0, "protokol patří do nesprávné databáze"
00310,0, "archivovaný protokol obsahuje sekvenci %s; požaduje se sekvence %s"
00311,0, "nelze přečíst záhlaví archivovaného protokolu"
00312,0, "online protokol %s vlákna %s: '%s'"
00313,0, "nepodařilo se otevřít členy protokolové skupiny %s vlákna %s"
00314,0, "protokol %s vlákna %s, očekávané číslo sekvence %s se neshoduje s %s"
00315,0, "protokol %s vlákna %s, chybné číslo %s vlákna v záhlaví"
00316,0, "protokol %s vlákna %s, typ %s v záhlaví není protokolový soubor"
00317,0, "typ souboru %s v záhlaví není protokolový soubor"
00318,0, "protokol %s vlákna %s, očekávaná délka souboru %s neodpovídá %s"
00319,0, "protokol %s vlákna %s má nesprávný status obnovení protokolu"
00320,0, "nelze číst záhlaví souboru z protokolu %s vlákna %s"
00321,0, "protokol %s vlákna %s, nelze aktualizovat záhlaví protokolového souboru"
00322,0, "protokol %s vlákna %s není aktuální kopií"
00323,0, "aktuální protokol vlákna %s nelze použít a všechny ostatní je třeba archivovat"
00324,0, "protokolový soubor '%s', přeložené jméno '%s' je příliš dlouhé: o %s znaků přesahuje limit %s"
00325,0, "archivovaný protokol pro vlákno %s, chybné číslo vlákna %s v záhlaví"
00326,0, "protokol začíná změnou %s, je zapotřebí dřívější změna %s"
00327,0, "protokol %s vlákna %s, fyzická délka %s je kratší než potřebná délka %s"
00328,0, "archivovaný protokol končí změnou %s, je zapotřebí pozdější změna %s"
00329,0, "archivovaný protokol začíná změnou %s, je zapotřebí změna %s"
00330,0, "archivovaný protokol končí změnou %s, je zapotřebí změna %s"
00331,0, "verze %s protokolu není slučitelná s ORACLE verze %s"
00332,0, "příliš malý archivovaný protokol - může dojít k neúplné archivaci"
00333,0, "chyba čtení protokolu redo - blok %s čítač %s"
00334,0, "archivovaný protokol: '%s'"
00335,0, "online protokol %s: toto číslo nemá žádný protokol, protokol neexistuje"
00336,0, "délka protokolového souboru %s bloků je menší než minimum %s bloků"
00337,0, "protokolový soubor '%s' neexistuje a není specifikována velikost"
00338,0, "protokol %s vlákna %s je pozdějšího data než kontrolní soubor"
00339,0, "archivovaný protokol neobsahuje žádné redo"
00340,0, "chyba vstupu/výstupu při zpracování online protokolu %s vlákna %s"
00341,0, "protokol %s vlákna %s, chybné číslo protokolu %s v záhlaví"
00342,0, "archivovaný protokol byl vytvořen před posledním zadáním RESETLOGS"
00343,0, "příliš mnoho chyb, člen protokolu je uzavřen"
00344,0, "nelze znovu vytvořit online protokol '%s'"
00345,0, "chyba zápisu protokolu redo, blok %s, čítač %s"
00346,0, "člen protokolu je označen jako STALE"
00347,0, "protokol %s vlákna %s, očekávaná délka bloku %s nesouhlasí s %s"
00348,0, "jednoprocesové redo skončilo chybou. Instanci je třeba předčasně ukončit"
00349,0, "nepodařilo se zjistit délku bloku pro '%s'"
00350,0, "je třeba archivovat protokol %s vlákna %s"
00351,0, "chybně zadaná doba recover-to (obnovit do)"
00352,0, "všechny protokoly pro vlákno %s je třeba archivovat - nelze aktivovat"
00353,0, "porušený protokol v blízkosti bloku %s změna %s čas %s"
00354,0, "porušený blok záhlaví protokolu redo"
00355,0, "čísla změn mimo pořadí"
00356,0, "nesouhlasné délky v popisu změn"
00357,0, "pro protokolový soubor specifikováno příliš mnoho členů, maximum je %s"
00358,0, "specifikováno příliš mnoho členů souborů, maximum je %s"
00359,0, "skupina protokolových souborů %s neexistuje"
00360,0, "není člen protokolového souboru: %s"
00361,0, "nelze odstranit poslední člen protokolu %s skupiny %s"
00362,0, "k vytvoření platného protokolového souboru skupiny %s je nutný člen"
00363,0, "protokol není archivovanou verzí"
00364,0, "nelze zapsat záhlaví do nového členu protokolu"
00365,0, "specifikovaný log není správným následujícím logem"
00366,0, "protokol %s vlákna %s, chyba kontrolního součtu v záhlaví souboru"
00367,0, "chyba kontrolního součtu v záhlaví protokolového souboru"
00368,0, "chyba kontrolního součtu v redo log bloku"
00369,0, "Aktuální protokol vlákna %s je nepoužitelný a jiný protokol je mazán"
00370,0, "potencionální zablokování během operace kcbchange"
00371,0, "neexistují žádné volné manipulátory bufferu"
00372,0, "soubor %s nelze v tuto chvíli měnit"
00373,0, "online protokol verze %s není kompatibilní s verzí %s ORACLE"
00374,0, "chybný parametr db_blok_size = %s, platný rozsah [%s..%s]"
00375,0, "nelze zjistit implicitní hodnotu db_blok_size"
00376,0, "ze souboru %s nelze v této chvíli číst"
00390,0, "protokol %s vlákna %s je mazán, nemůže se stát aktuálním protokolem"
00391,0, "Všechna vlákna se musí přepnout na nový protokolový formát současně"
00392,0, "protokol %s vlákna %s je mazán, operace není povolena"
00393,0, "protokol %s vlákna %s je požadován pro obnovu offline datových souborů"
00400,0, "chybná hodnota vydání (release) %s pro parametr %s"
00401,0, "hodnota parametru %s není tímto vydáním (release) podporována"
00402,0, "změny databáze provedené vydáním (release) %s nemohou být použity vydáním %s"
00403,0, "%s (%s) není stejný jako jiné instance (%s)"
00404,0, "konverzní datový nenalezen: '%s'"
00405,0, "typ kompatibility \"%s\""
00406,0, "COMPATIBLE parametr musí být %s nebo větší"
00407,0, "rolling upgrade z release %s.%s na %s.%s není povolen"
00408,0, "parametr %s je nastaven na TRUE"
00436,0, "ORACLE není licenční. Obraťte se na Oracle Corp."
00437,0, "Modul ORACLE není licenční. Obraťte se na Oracle Corp."
00443,0, "proces na pozadí \"%s\" se nenastartoval"
00444,0, "proces na pozadí \"%s\" selhal při spuštění"
00445,0, "proces na pozadí \"%s\" se po %s sekundách nespustil"
00446,0, "proces na pozadí začal, aniž to bylo očekáváno"
00447,0, "závažná chyba procesu na pozadí"
00448,0, "normální dokončení procesu na pozadí"
00449,0, "proces na pozadí '%s' neočekávaně skončil chybou %s"
00470,0, "proces LGWR skončil chybou"
00471,0, "proces DBWR skončil chybou"
00472,0, "proces PMON skončil chybou"
00473,0, "proces ARCH skončil chybou"
00474,0, "proces SMON skončil chybou"
00475,0, "proces TRWR skončil chybou"
00476,0, "proces RECO skončil chybou"
00477,0, "proces SNP* skončil chybou"
00480,0, "proces LCK* skončil chybou"
00483,0, "abnormální konec procesu v průběhu uzavírání systému"
00568,0, "překročen maximální počet ošetření přerušení"
00574,0, "osndnt: chyba $CANCEL (přerušení)"
00575,0, "osndnt: chyba $QIO (odeslání vněpásmového přerušení (out-of-band))"
00576,0, "chyba protokolu vnitropásmového přerušení (in-band)"
00577,0, "chyba protokolu vněpásmového přerušení (out-of-band)"
00578,0, "chyba obnovení protokolu"
00579,0, "osndnt: server přijal chybně sestavený požadavek na spojení"
00580,0, "verze protokolu se neshodují"
00581,0, "osndnt: nelze vyhradit oblast kontextu"
00582,0, "osndnt: nelze uvolnit oblast kontextu"
00583,0, "osndnt: chyba $TRNLOG"
00584,0, "nelze uzavřít spojení"
00585,0, "jméno hostitele má nesprávný tvar"
00586,0, "osndnt: chyba LIB$ASN_WTH_MBX"
00587,0, "nelze se připojit ke vzdálenému hostiteli"
00588,0, "zpráva od hostitele byla příliš krátké"
00589,0, "zpráva od hostitele měla nesprávnou délku dat"
00590,0, "zpráva od hostitele měla nesprávný typ zprávy"
00591,0, "zapsán nesprávný počet bytů"
00592,0, "osndnt: chyba $QIO (fronta poštovní schrány)"
00593,0, "osndnt: chyba $DASSGN (síťové zařízení)"
00594,0, "osndnt: chyba $DASSGN (poštovní schránka)"
00595,0, "osndnt: chyba $QIO (příjem)"
00596,0, "osndnt: chyba $QIO (odeslání)"
00597,0, "osndnt: chyba $QIO (opětné zařazení do fronty poštovní schránky)"
00598,0, "osndnt: chyba $QIO (čtení poštovní schránky)"
00600,0, "kód vnitřní chyby, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "konflikt při čištění zámků"
00602,0, "interní programová výjimka"
00603,0, "seance ORACLE serveru skončila kritickou chybou"
00604,0, "došlo k chybě v rekurzivní úrovni SQL %s"
00606,0, "kód vnitřní chyby"
00701,0, "objekt nutný pro teplý start databáze nelze měnit"
00702,0, "verze zaváděcího modulu '%s' není konzistentní s verzí '%s'"
00703,0, "maximální počet zámků instance řádkové paměti cache překročen"
00704,0, "zaváděcí proces skončil chybou"
00816,0, "překlad chybového hlášení skončil chybou"
00900,0, "chybný příkaz SQL"
00901,0, "chybný příkaz CREATE"
00902,0, "chybný datový typ"
00903,0, "chybné jméno tabulky"
00904,0, "chybné jméno sloupce"
00905,0, "chybí klíčové slovo"
00906,0, "chybí levá závorka"
00907,0, "chybí pravá závorka"
00908,0, "chybí klíčové slovo NULL"
00909,0, "chybný počet argumentů"
00910,0, "specifikovaná délka je pro tento datový typ příliš velká"
00911,0, "chybný znak"
00913,0, "příliš mnoho hodnot"
00914,0, "chybí klíčové slovo ADD"
00915,0, "síťový přístup do slovníkové tabulky není nyní povolen"
00917,0, "chybí čárka"
00918,0, "nejednoznačně definovaný sloupec"
00919,0, "chybná funkce"
00920,0, "chybný relační operátor"
00921,0, "neočekávaný konec příkazu SQL"
00922,0, "chybějící nebo chybná volba"
00923,0, "klíčové slovo FROM nenalezeno tam, kde bylo očekáváno"
00924,0, "chybí klíčové slovo BY"
00925,0, "chybí klíčové slovo INTO"
00926,0, "chybí klíčové slovo VALUES"
00927,0, "chybí rovnítko"
00928,0, "chybí klíčové slovo SELECT"
00929,0, "chybí tečka"
00930,0, "chybí hvězdička"
00931,0, "chybí identifikátor"
00932,0, "nekonzistentní datové typy"
00933,0, "příkaz SQL není řádně ukončen"
00934,0, "skupinová funkce zde není dovolena"
00935,0, "příliš hluboko vnořená skupinová funkce"
00936,0, "chybí výraz"
00937,0, "skupinová funkce, která není jednoskupinová"
00938,0, "nedostatečný počet argumentů pro funkci"
00939,0, "příliš mnoho argumentů pro funkci"
00940,0, "chybný příkaz ALTER"
00941,0, "chybí jméno klastru"
00942,0, "tabulka nebo pohled neexistuje"
00943,0, "klastr neexistuje"
00944,0, "nedostatečný počet sloupců v klastru"
00945,0, "specifikovaný sloupec v klastru neexistuje"
00946,0, "chybí klíčové slovo TO"
00947,0, "nedostatečný počet hodnot"
00948,0, "příkaz ALTER CLUSTER již není podporován"
00949,0, "nepřípustný odkaz na vzdálenou databázi"
00950,0, "chybná volba DROP"
00951,0, "klastr není prázdný"
00952,0, "chybí klíčové slovo GROUP"
00953,0, "chybné jméno indexu"
00954,0, "chybí klíčové slovo IDENTIFIED"
00955,0, "jméno je již použito existujícím objektem"
00956,0, "chybějící nebo chybná volba auditu"
00957,0, "duplicitní jméno sloupce"
00958,0, "chybí klíčové slovo CHECK"
00959,0, "prostor '%s' neexistuje"
00960,0, "výběrový seznam obsahuje nejednoznačně pojmenované sloupce"
00962,0, "příliš mnoho výrazů group by / order-by"
00964,0, "jméno tabulky není na seznamu FROM"
00965,0, "alternativní jména sloupců nejsou pro '*' povolena"
00966,0, "chybí klíčové slovo TABLE"
00967,0, "chybí klíčové slovo WHERE"
00968,0, "chybí klíčové slovo INDEX"
00969,0, "chybí klíčové slovo ON"
00970,0, "chybí klíčové slovo WITH"
00971,0, "chybí klíčové slovo SET"
00972,0, "příliš dlouhý identifikátor"
00973,0, "chybný odhad počtu řádek"
00974,0, "chybná hodnota PCTFREE (procenta)"
00975,0, "datum + datum není povoleno"
00976,0, "LEVEL, PRIOR ani ROWNUM zde není povoleno"
00977,0, "duplicitní volba auditu"
00978,0, "vnořená skupinová funkce bez GROUP BY"
00979,0, "nejde o výraz GROUP BY"
00980,0, "překlad synonym již není platný"
00981,0, "nelze směšovat volby tabulkového a systémového auditu"
00982,0, "chybí znaménko plus"
00984,0, "sloupec zde není povolen"
00985,0, "chybné jméno programu"
00986,0, "chybějící nebo chybné jméno (jména) skupiny"
00987,0, "chybějící nebo chybné uživatelské jméno (uživatelská jména)"
00988,0, "chybějící nebo chybné heslo(a)"
00989,0, "příliš mnoho hesel pro zadaná uživatelská jména"
00990,0, "chybějící nebo chybné oprávnění"
00991,0, "pro procedury lze povolit pouze privilegia MAC"
00992,0, "chybný formát pro příkaz REVOKE"
00993,0, "chybí klíčové slovo GRANT"
00994,0, "chybí klíčové slovo OPTION"
00995,0, "chybějící nebo chybný identifikátor synonym"
00996,0, "operátor zřetězení je ||, nikoliv |"
00997,0, "nepřípustně použitý datový typ LONG"
00998,0, "tento výraz je třeba pojmenovat alternativním jménem sloupce"
00999,0, "chybné jméno pohledu"
01000,0, "překročen maximální počet otevřených kurzorů"
01001,0, "chybný kurzor"
01002,0, "výběr mimo sekvenci"
01003,0, "nebyl analyzován žádný příkaz"
01004,0, "použití implicitního uživatelského jména není podporováno; vstup do systému odmítnut"
01005,0, "zadáno prázdné heslo; vstup do systému odmítnut"
01006,0, "vazební proměnná neexistuje"
01007,0, "proměnná není na výběrovém seznamu"
01008,0, "všechny proměnné nejsou vázány"
01009,0, "chybí povinný parametr"
01010,0, "chybná operace OCI"
01011,0, "Pro komunikaci se serverem v6 nelze použít režim kompatibility v7"
01012,0, "nepřipojeno k systému"
01013,0, "požadavek uživatele na zrušení aktuální operace"
01014,0, "probíhá uzavírání ORACLE"
01015,0, "vstup do systému volán rekurzivně"
01016,0, "tuto funkci lze vyvolat pouze po výběru"
01017,0, "chybné uživatelské jméno/heslo; vstup do systému odmítnut"
01018,0, "sloupec nemá datový typ LONG"
01019,0, "nelze přidělit paměť na straně uživatele"
01020,0, "neznámý stav kontextu"
01021,0, "specifikována chybná velikost kontextu"
01022,0, "databázová operace nepodporovaná v této konfiguraci"
01023,0, "kontext kurzoru nenalezen (chybné číslo kurzoru)"
01024,0, "chybný datový typ ve volání OCI"
01025,0, "parametr UPI mimo rozsah"
01026,0, "vícenásobné buffery délky > 2000 na seznamu vazeb"
01027,0, "vazební proměnné nejsou povoleny v operacích definice dat"
01028,0, "vnitřní chyba režimu dvou úloh (two task)"
01029,0, "vnitřní chyba režimu dvou úloh (two task)"
01030,0, "proměnná SELECT ... INTO neexistuje"
01031,0, "nedostatečná oprávnění"
01032,0, "tento identifikátor uživatele neexistuje"
01033,0, "probíhá inicializace nebo uzavírání ORACLE"
01034,0, "ORACLE není přístupný"
01035,0, "ORACLE je přístupný jen pro uživatele s oprávněním RESTRICTED SESSION"
01036,0, "nepřípustné jméno/číslo proměnné"
01037,0, "vyčerpána paměť maximálního počtu kurzorů"
01038,0, "nelze zapisovat databázový soubor verze %s pomocí ORACLE verze %s"
01039,0, "nedostatečná oprávnění k objektům příslušným k pohledu"
01040,0, "chybný znak v heslu; vstup do systému odmítnut"
01041,0, "vnitřní chyba. Rozšíření hostdef neexistuje"
01042,0, "odpojení seance s otevřenými kurzory není povoleno"
01043,0, "porušení paměti na straně uživatele [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "délka %s bufferu vázaného na proměnnou %s přesahuje maximum %s"
01045,0, "uživatel %s nemá oprávnění CREATE SESSION; vstup do systému odmítnut"
01046,0, "nelze získat prostor k rozšíření oblasti kontextu"
01047,0, "Výše uvedená chyba se vyskytla v schema=%s, package=%s, procedure=%s"
01048,0, "Nebylo možné najít specifikovanou proceduru v daném kontextu"
01049,0, "Vazba přes jméno není podporována v streamed RPC"
01050,0, "nelze získat prostor k otevření oblasti kontextu"
01051,0, "chybný formát pro deferred rpc buffer"
01053,0, "nelze číst adresu uživatelské paměti"
01054,0, "nelze zapsat adresu uživatelské paměti"
01057,0, "chybný nebo nejednoznačný odkaz blok.položka v uživatelském exitu"
01058,0, "vnitřní chyba rozhraní New Upi"
01059,0, "parse očekáváno před bind nebo execute"
01060,0, "array binds nebo executes není povoleno"
01070,0, "použita stará verze Oracle pro server"
01071,0, "operaci nelze provést bez spuštění ORACLE"
01072,0, "nelze zastavit ORACLE; ORACLE neběží"
01073,0, "závažná chyba spojení: nerozeznaný typ volání"
01074,0, "nelze zavřít ORACLE; probíhá seance vstupu do systému - nejprve se odhlaste"
01075,0, "jste přihlášeni do systému"
01076,0, "vícenásobné přihlášení na proces není dosud podporováno"
01077,0, "inicializace procesu na pozadí skončila chybou"
01078,0, "chyba při zpracování systémových parametrů"
01079,0, "databáze ORACLE nebyla řádně vytvořena, operace předčasně ukončena"
01080,0, "chyba při uzavírání ORACLE"
01081,0, "nelze spustit již běžící ORACLE - třeba jej nejdříve uzavřít"
01082,0, "'row_locking = always' vyžaduje produkt TPO (volbu zpracování transakcí)"
01083,0, "hodnota parametru \"%s\" není konzistentní s touto hodnotou u jiných serverů"
01084,0, "chybný argument v OCI volání"
01085,0, "v deferred rpc předcházejí chyby \"%s.%s.%s\""
01086,0, "bod návratu '%s' nebyl nikdy stanoven"
01087,0, "nelze spustit ORACLE - v této chvíli přihlášen k systému"
01088,0, "nelze uzavřít ORACLE, pokud existují aktivní procesy"
01089,0, "probíhá okamžité uzavření systému  - nejsou povoleny žádné operace"
01090,0, "probíhá okamžité uzavření systému - připojení nejsou povolena"
01091,0, "chyba při vynuceném spuštění"
01092,0, "instance ORACLE ukončena. Vynuceno odpojení"
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE povoleno pouze bez připojených seancí"
01094,0, "probíhá ALTER DATABASE CLOSE. Připojení nejsou povolena"
01095,0, "příkaz DML zpracoval nulový počet řádek"
01096,0, "programová verze (%s) je neslučitelná s instancí (%s)"
01097,0, "nelze uzavřít databázi v průběhu transakce - nejdříve ji potvrďte či odvolejte"
01098,0, "chyba programového rozhraní v průběhu dlouhého vkládání (Long Insert)"
01099,0, "nelze montovat databázi ve sdíleném (SHARED) režimu, byla-li spuštěna v jednoprocesním režimu"
01100,0, "databáze již namontována"
01101,0, "vytvářená databáze je právě montována jinou instancí"
01102,0, "databázi nelze namontovat ve výlučném (EXCLUSIVE) režimu"
01103,0, "jméno databáze '%s' v kontrolním souboru není '%s'"
01104,0, "počet kontrolních souborů (%s) se nerovná %s"
01105,0, "namontování je neslučitelné s namontováním jinými instancemi"
01106,0, "databáze musí být před demontáží uzavřena"
01107,0, "databáze musí být pro obnovu z média namontována"
01108,0, "soubor %s je obnovován z média"
01109,0, "databáze není otevřena"
01110,0, "datový soubor %s: '%s'"
01111,0, "jméno pro datový soubor %s je neznámé - přejmenujte na správný soubor"
01112,0, "obnova z média nezačala"
01113,0, "soubor %s je třeba obnovit z média"
01114,0, "chyba vstupu/výstupu při zápisu bloků do souboru %s (číslo bloku %s)"
01115,0, "chyba vstupu/výstupu při čtení bloků ze souboru %s (číslo bloku %s)"
01116,0, "chyba při otvírání databázového souboru %s"
01117,0, "přidávání souboru '%s' s nepřípustnou délku bloku:  %s; limit je %s"
01118,0, "nelze přidat další databázové soubory: limit %s překročen"
01119,0, "chyba při vytváření databázového souboru '%s'"
01120,0, "nelze odstranit online databázový soubor %s"
01121,0, "nelze přejmenovat databázový soubor %s - soubor je používán či obnovován"
01122,0, "ověřovací kontrola pro databázový soubor %s selhala"
01123,0, "nelze spustit zálohu online; obnova z média není aktivována"
01124,0, "nelze obnovit datový soubor %s - soubor je používán či obnovován"
01125,0, "nelze vyřadit obnovu z média - soubor '%s' má nastavené zálohování online"
01126,0, "pro tuto operaci musí být databáze namontována ve výlučném (EXCLUSIVE) režimu, nikoliv otevřená"
01127,0, "délka jména databáze '%s' překračuje limit %s znaků"
01128,0, "nelze spustit online zálohování - soubor %s je offline"
01129,0, "uživatelský implicitní či dočasný prostor neexistuje"
01130,0, "databázový soubor verze %s je neslučitelný s ORACLE verze %s"
01131,0, "hodnota systémového parametru DB_FILES %s překračuje limit %s"
01132,0, "délka jména databázového souboru '%s' překračuje limit %s znaků"
01133,0, "délka jména protokolového souboru '%s' překračuje limit %s znaků"
01134,0, "databáze je namontována ve výhradním režimu jinou instancí"
01135,0, "soubor %s zpřístupněný pro DML/dotaz je offline"
01136,0, "zadaná velikost souboru %s (%s bloků) je menší než původní velikost %s bloků"
01137,0, "pro datový soubor %s ještě probíhá přechod do offline"
01138,0, "databáze musí být otevřena v této instanci nebo vůbec ne"
01139,0, "volba RESETLOGS je platná pouze po částečné obnově databáze"
01140,0, "nelze ukončit zálohování online - všechny soubory jsou offline"
01141,0, "chyba přejmenování datového souboru %s - nový soubor '%s' nenalezen"
01142,0, "nelze skončit zálohování online - žádný ze souborů není v záloze"
01143,0, "nelze dezaktivovat obnovu z média - soubor %s vyžaduje obnovu z média"
01144,0, "velikost souboru (%s bloků) překračuje maximum %s bloků"
01145,0, "okamžitý offline zakázán, není-li aktivována obnova z média"
01146,0, "nelze spustit zálohování online - soubor %s je již zálohován"
01147,0, "soubor %s prostoru SYSTEM je offline"
01148,0, "pro tuto operaci musí být databáze namontována ve výlučném režimu"
01149,0, "nelze uzavřít databázi - soubor %s má nastaveno zálohování online"
01150,0, "nelze provést offline prostoru - soubor %s má nastaveno zálohování online"
01151,0, "k obnově bloku použijte obnovu z média, je-li třeba, obnovte ze zálohy"
01152,0, "soubor %s nebyl obnoven z dostatečně staré zálohy "
01153,0, "probíhá obnova z nekompatibilního média"
01154,0, "databáze pracuje. Otvírání, uzavírání, montování či demontáž není povoleno"
01155,0, "databáze je otvírána, uzavírána, montována či demontována"
01156,0, "probíhající obnova může vyžadovat přístup k souborům"
01157,0, "nelze identifikovat datový soubor %s - soubor nenalezen"
01158,0, "databáze %s již namontována"
01159,0, "soubor není z téže databáze jako předchozí soubory - chybný identifikátor databáze"
01160,0, "soubor není %s"
01161,0, "jméno databáze %s v záhlaví souboru se neshoduje se zadaným jménem %s"
01162,0, "délka bloku %s v záhlaví souboru se neshoduje s DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "klauzule SIZE ukazuje %s (bloků) ale měla by odpovídat záhlaví %s"
01164,0, "MAXLOGFILES nesmí překročit %s"
01165,0, "MAXDATAFILES nesmí překročit %s"
01166,0, "číslo souboru %s je vyšší než %s (%s)"
01167,0, "dva soubory mají stejné číslo souboru/skupiny nebo jde o týž soubor"
01168,0, "fyzická délka bloku %s neodpovídá délce %s ostatních členů"
01169,0, "datový soubor (DATAFILE) číslo 1 nenalezen. Musí existovat"
01170,0, "soubor nenalezen '%s'"
01171,0, "datový soubor %s přechází do offline pro chybu před kontrolním bodem"
01172,0, "obnova vlákna %s se zastavila u bloku %s souboru %s"
01173,0, "slovník dat naznačuje chybějící datový soubor ze systémového prostoru"
01174,0, "DB_FILES je %s, ale pro kompatibilitu musí být %s"
01175,0, "slovník dat má více než %s souborů povolených instancí"
01176,0, "slovník dat má více než %s souborů povolených kontrolním souborem"
01177,0, "datový soubor neodpovídá slovníku - pravděpodobně stará podoba"
01178,0, "soubor %s vytvořen před posledním CREATE CONTROLFILE, nelze znovu vytvořit"
01179,0, "soubor %s neexistuje"
01180,0, "nelze vytvořit datový soubor 1"
01181,0, "soubor %s byl vytvořen před posledním RESETLOGS, nelze znovu vytvořit"
01182,0, "nelze vytvořit databázový soubor %s, soubor je používán nebo obnovován"
01183,0, "nelze namontovat databázi ve sdíleném (SHARED) režimu"
01184,0, "skupina protokolových souborů %s již existuje"
01185,0, "chybné číslo %s skupiny protokolových souborů"
01186,0, "pro soubor %s selhaly ověřovací testy"
01187,0, "nelze číst ze souboru %s, neboť pro něj selhaly ověřovací testy"
01188,0, "délka bloku %s v záhlaví nesouhlasí s fyzickou délkou bloku %s"
01189,0, "soubor je z jiného RESETLOGS než předchozí soubory"
01190,0, "kontrolní soubor nebo datový soubor %s je z doby před posledním RESETLOGS"
01191,0, "soubor %s je již offline - nelze provést normální offline"
01192,0, "musí existovat alespoň jedno aktivované vlákno"
01193,0, "soubor %s není totožný se souborem na počátku obnovy"
01194,0, "soubor %s potřebuje pro dodržení konzistence další obnovu"
01195,0, "online záloha souboru %s potřebuje pro dodržení konzistence další obnovu"
01196,0, "soubor %s není konzistentní v důsledku selhání seance pro obnovu z média"
01197,0, "vlákno %s obsahuje pouze jeden protokol"
01198,0, "je-li zadáno RESETLOGS, je třeba specifikovat délku pro protokolový soubor"
01199,0, "soubor %s není v online zálohovacím režimu"
01200,0, "skutečná délka souboru %s je menší než správná délka %s bloků"
01201,0, "velikost souboru %s v záhlaví neodpovídá velikosti %s v kontrolním souboru"
01202,0, "chybná inkarnace tohoto souboru - chybný čas vytvoření"
01203,0, "chybná inkarnace tohoto souboru - chybné SCM vytvoření"
01204,0, "číslo souboru je %s, nikoliv %s - chybný soubor"
01205,0, "nejde o datový soubor - číslo typu v záhlaví je %s"
01206,0, "soubor není součástí této databáze - chybný identifikátor databáze"
01207,0, "soubor je novější než kontrolní soubor - starý kontrolní soubor"
01208,0, "datový soubor je staré verze - nepřístupný z aktuální verze"
01209,0, "datový soubor je starší než poslední RESETLOGS"
01210,0, "záhlaví datového souboru je narušené médiem"
01211,0, "datový soubor verze 6 není z konverze na verzi 7"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS nesmí přesáhnout %s"
01213,0, "MAXINSTANCES nesmí přesáhnout %s"
01214,0, "MAXLOGHISTORY nesmí přesáhnout %s"
01215,0, "chybí aktivované vlákno %s po CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "předpokládá se, že vlákno %s bude po CREATE CONTROLFILE dezaktivováno"
01217,0, "člen protokolového souboru náleží k jiné skupině protokolových souborů"
01218,0, "člen protokolového souboru není ze stejného časového bodu"
01219,0, "databáze není otevřena: dotazy jsou povoleny pouze na pevné tabulky/pohledy"
01220,0, "třídění založené na souborech není přípustné před otevřením databáze"
01221,0, "datový soubor %s není stejným souborem pro proces na pozadí"
01222,0, "MAXINSTANCES %s vyžaduje, aby MAXLOGFILES bylo alespoň %s, nikoliv %s"
01223,0, "pro nastavení nového jména databáze je třeba specifikovat RESETLOGS"
01224,0, "číslo skupiny v záhlaví %s nesouhlasí s GROUP %s"
01225,0, "číslo vlákna %s je větší než MAXINSTANCES %s"
01226,0, "záhlaví souboru členu protokolu není konzistentní s ostatními členy"
01227,0, "protokol %s není konzistentní s ostatními protokoly"
01228,0, "pro instalaci základní (seed) databáze je třeba zadat volbu SET DATABASE"
01229,0, "datový soubor %s není konzistentní s protokoly"
01230,0, "nelze provést read only - soubor %s je offline"
01231,0, "nelze provést read write - soubor %s je offline"
01232,0, "nelze spustit online backup - soubor %s je read only"
01233,0, "soubor %s je read only - nelze provést obnovu pomocí zálohy kontrolního souboru"
01234,0, "nelze ukončit zálohu souboru %s - soubor je používán nebo obnovován"
01235,0, "END BACKUP selhalo pro soubor(y) %s a uspělo pro %s"
01237,0, "nelze rozšířit datový soubor %s"
01238,0, "nelze zmenšit datový soubor %s"
01239,0, "databázee musí být pro použití externí cache v režimu ARCHIVELOG"
01240,0, "příliš mnoho datových souborů pro přidání v jednom příkazu"
01241,0, "externí cache přestala pracovat"
01242,0, "v datovém souboru je chyba média: databáze je v režimu NOARCHIVELOG"
01243,0, "v oblasti systémových tabulek je chyba média"
01244,0, "do řídícího souboru byly při obnově média přidány nepojmenované datové soubory"
01245,0, "pokud se provede RESETLOGS, bude ztracen offline soubor %s"
01400,0, "povinný (NOT NULL) sloupec chybí nebo je NULL během vkládání"
01401,0, "vkládaná hodnota je pro sloupec příliš velká"
01402,0, "porušení klauzule WHERE pohledu WITH CHECK OPTION"
01403,0, "nenalezena žádná data"
01404,0, "ALTER COLUMN vytvoří příliš velký index"
01405,0, "vybraná hodnota sloupce je NULL"
01406,0, "znaky vybrané hodnoty sloupce byly odříznuty"
01407,0, "nelze změnit povinný (NOT NULL) sloupec na NULL"
01408,0, "tento seznam sloupců už byl indexován"
01409,0, "volbu NOSORT nelze použít; řádky nejsou ve vzestupném pořadí"
01410,0, "chybný ROWID"
01411,0, "nelze uložit délku sloupce v indikátoru"
01412,0, "nulová délka není pro tento datový typ povolena"
01413,0, "nepřípustná hodnota v bufferu pro pakované desetinné číslo"
01414,0, "chybná délka pole při pokusu o vazbu polí"
01416,0, "dvě tabulky nemohou být navzájem spojeny vnějším spojením (+)"
01417,0, "tabulka může být spojena vnějším spojením maximálně s jednou další tabulkou"
01418,0, "specifikovaný index neexistuje"
01419,0, "datdts: nepřípustný kód formátu"
01420,0, "datstd: nepřípustný kód formátu"
01421,0, "datrnd/dattrn: nepřípustný specifikátor přesnosti"
01422,0, "přesný výběr vrací více než požadovaný počet řádek"
01423,0, "během kontroly na další řádky při přesném výběru došlo k chybě"
01424,0, "znak následující za znakem pro změnu významu chybí nebo je nepřípustný"
01425,0, "znak pro změnu významu musí být znakový řetězec délky 1"
01426,0, "číselné přeplnění"
01427,0, "jednořádkový poddotaz vrací více než jednu řádku"
01428,0, "argument '%s' je mimo rozsah"
01430,0, "přidávaný sloupec již v tabulce existuje"
01431,0, "vnitřní inkonzistence v příkazu GRANT"
01432,0, "rušené veřejné synonymum neexistuje"
01433,0, "vytvářené synonymum je již definováno"
01434,0, "rušené privátní synonymum neexistuje"
01435,0, "uživatel neexistuje"
01436,0, "smyčka CONNECT BY v uživatelských datech"
01437,0, "nelze užít spojení s CONNECT BY"
01438,0, "hodnota větší než povoluje specifikovaná přesnost pro tento sloupec"
01439,0, "pro změnu datového typu musí být modifikovaný sloupec prázdný"
01440,0, "pro zmenšení přesnosti nebo měřítka musí být modifikovaný sloupec prázdný"
01441,0, "pro zkrácení délky sloupce musí být modifikovaný sloupec prázdný"
01442,0, "sloupec modifikovaný na NOT NULL je již NOT NULL"
01443,0, "vnitřní inkonzistence; nepřípustný datový typ ve výsledném sloupci pohledu"
01444,0, "vnitřní inkonzistence; interní datový typ odpovídá neplatnému externímu typu"
01445,0, "nelze vybrat ROWID z pohledu spojení bez tabulky se zachovaným klíčem"
01446,0, "nelze vybrat ROWID z pohledu s DISTINCT, GROUP BY apod."
01447,0, "ALTER TABLE nepracuje se sloupci v klastru"
01448,0, "před změnou na požadovaný typ musí být index zrušen"
01449,0, "sloupec obsahuje hodnoty NULL; nelze měnit na NOT NULL"
01450,0, "maximální délka klíče (%s) překročena"
01451,0, "sloupec, který má být modifikován na NULL, nelze na NULL modifikovat"
01452,0, "nelze provést CREATE UNIQUE INDEX; zjištěny duplicitní klíče"
01453,0, "SET TRANSACTION musí být prvním příkazem transakce"
01454,0, "nelze převést sloupec na numerický datový typ"
01455,0, "při převodu sloupce dochází k přeplnění celočíselného datového typu"
01456,0, "nelze provést operace vložení/výmazu/aktualizace uvnitř transakce READ ONLY"
01457,0, "při převodu sloupce dochází k přeplnění desetinného datového typu"
01458,0, "chybná délka uvnitř proměnného znakového řetězce"
01459,0, "chybná délka pro proměnný znakový řetězec"
01460,0, "požadován neimplementovaný nebo nesmyslný převod"
01461,0, "hodnoty LONG lze vázat pouze pro vložení do sloupce LONG"
01462,0, "nelze vkládat řetězcové literály delší než 2000 znaků"
01463,0, "nelze modifikovat typ dat sloupce za daných omezení"
01464,0, "cyklické udělení oprávnění (předchůdci udělujícího) k tabulce nebo pohledu"
01465,0, "chybné hexadecimální číslo"
01466,0, "nelze číst data - definice tabulky byla změněna"
01467,0, "příliš dlouhý třídící klíč"
01468,0, "predikát smí odkazovat pouze na jednu tabulku připojenou vnějším spojením"
01469,0, "po PRIOR může následovat pouze jméno sloupce"
01471,0, "nelze vytvořit synonymum se stejným jménem jako objekt"
01472,0, "nelze užít CONNECT BY na pohled s DISTINCT, GROUP BY apod."
01473,0, "klauzule CONNECT BY nesmí obsahovat poddotazy"
01474,0, "START WITH nebo PRIOR se nesmí vyskytovat bez CONNECT BY"
01475,0, "ke změně datového typu vazební proměnné nutno znovu analyzovat kurzor"
01476,0, "dělitel je roven nule"
01477,0, "příliš velký deskriptor oblasti uživatelských dat"
01478,0, "vázání pomocí polí nesmí zahrnovat sloupce LONG"
01479,0, "poslední znak v bufferu není nula"
01480,0, "ve vazební hodnotě STR chybí koncová nula"
01481,0, "chybný číselný formátový model"
01482,0, "nepodporovaná znaková sada"
01483,0, "chybná délka pro vazební proměnnou DATE nebo NUMBER"
01484,0, "pole lze vázat pouze k příkazům PL/SQL"
01485,0, "délka vazby při kompilaci se liší od délky vazby při zpracování"
01486,0, "příliš velká délka prvku pole"
01487,0, "pakované desetinné číslo je příliš velké pro zadaný buffer"
01488,0, "chybné půlbytové slovo nebo byte ve vstupních datech"
01489,0, "výsledek znakového zřetězení je příliš dlouhý"
01490,0, "chybný příkaz ANALYZE"
01491,0, "chybná volba CASCADE"
01492,0, "chybná volba LIST"
01493,0, "zadána chybná délka SAMPLE"
01494,0, "zadáno neplatné SIZE"
01495,0, "specifikovaná tabulka řetězení řádek nenalezena"
01496,0, "chybný tvar specifikované tabulky řetězení řádek"
01497,0, "neplatná volba pro ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "chyba kontroly bloku - viz trasovací soubor"
01499,0, "chyba křížových referencí tabulek/indexů - viz trasovací soubor"
01500,0, "chyba při zjišťování data/času"
01501,0, "chyba CREATE DATABASE"
01502,0, "index '%s.%s' je ve stavu přímého zavedení"
01503,0, "chyba CREATE CONTROLFILE"
01504,0, "jméno databáze '%s' nesouhlasí s parametrem db_name '%s'"
01505,0, "chyba při přidávání protokolových souborů"
01506,0, "chybějící nebo nepřípustné jméno databáze"
01507,0, "databáze nenamontována"
01508,0, "nelze vytvořit databázi; chyba v souboru '%s' na řádce %s"
01509,0, "specifikované jméno '%s' neodpovídá skutečnému '%s'"
01510,0, "chyba při výmazu protokolových souborů"
01511,0, "chyba při přejmenování protokolových/datových souborů"
01512,0, "chyba při přejmenování protokolového souboru %s - nový soubor %s nenalezen"
01513,0, "operační systém vrátil chybný aktuální čas"
01514,0, "chybně specifikovaný protokol; tento protokol neexistuje"
01515,0, "chyba při rušení protokolové skupiny %s; tento protokol neexistuje"
01516,0, "protokolový/datový soubor '%s' neexistuje"
01517,0, "člen protokolu: %s"
01518,0, "CREATE DATABASE musí specifikovat více než jeden protokolový soubor"
01519,0, "chyba během zpracování souboru '%s' poblíž řádky %s"
01520,0, "počet přidávaných datových souborů (%s) překračuje limit %s"
01521,0, "chyba při přidávání datových souborů"
01522,0, "soubor '%s', který má být přejmenován, neexistuje"
01523,0, "nelze přejmenovat datový soubor na '%s' - soubor je již částí databáze"
01524,0, "nelze vytvořit datový soubor '%s' - soubor je již částí databáze"
01525,0, "chyba při přejmenování datových souborů"
01526,0, "chyba při otvírání souboru '%s'"
01527,0, "chyba při čtení souboru"
01528,0, "EOF v průběhu zpracování příkazu SQL"
01529,0, "chyba při uzavírání souboru '%s'"
01530,0, "databáze je již namontována instancí"
01531,0, "databáze je již otevřena instancí"
01532,0, "nelze vytvořit databázi; instance je spouštěna někde jinde"
01533,0, "nelze přejmenovat soubor '%s'; soubor nepatří do prostoru"
01534,0, "rollback (návratový) segment '%s' neexistuje"
01535,0, "rollback (návratový) segment '%s' již existuje"
01536,0, "paměťová kvóta pro prostor '%s' překročena"
01537,0, "nelze přidat datový soubor '%s' - soubor je již částí databáze"
01538,0, "nepodařilo se získat žádný rollback (návratový) segment"
01539,0, "prostor '%s' není online"
01540,0, "prostor '%s' není offline"
01541,0, "systémový prostor nelze převést do offline; je-li třeba, uzavřete databázi"
01542,0, "prostor '%s' je offline, nelze v něm přidělovat paměť"
01543,0, "prostor '%s' již existuje"
01544,0, "nelze zrušit systémový rollback (návratový) segment"
01545,0, "specifikovaný rollback (návratový) segment '%s' není k dispozici"
01546,0, "prostor obsahuje aktivní rollback (návratový) segment '%s'"
01548,0, "aktivní rollback (návratový) segment '%s' nalezen, ukončete rušení prostoru"
01549,0, "prostor není prázdný, užijte volbu INCLUDING CONTENTS"
01550,0, "nelze zrušit systémový prostor"
01551,0, "rozšířený rollback (návratový) segment, vyznačené bloky uvolněny"
01552,0, "nelze užít systémový rollback (návratový) segment pro nesystémový prostor '%s'"
01553,0, "MAXEXTENTS nesmí být menší než %s - počet aktuálně přidělených extentů"
01554,0, "v transakčních tabulkách není dostatek pozic pro transakce"
01555,0, "příliš starý snímek (příliš malý rollback (návratový) segment)"
01556,0, "MINEXTENTS pro rollback (návratový) segment musí být větší než 1"
01557,0, "extenty rollback segmentu musí mít nejméně %s bloků"
01558,0, "identifikátory transakcí v rollback (návratovém) segmentu %s nepostačují"
01559,0, "MAXEXTENTS pro rollback (návratový) segment musí být větší než 1"
01560,0, "rozpor ve velikosti globální hašovací tabulky pro %s (%s != %s)"
01561,0, "nepodařilo se odstranit všechny objekty ve specifikovaném prostoru"
01562,0, "nepodařilo se rozšířit rollback (návratový) segment (id = %s)"
01563,0, "rollback (návratový) segment je PUBLIC, nutno použít klíčové slovo PUBLIC"
01564,0, "rollback (návratový) segment není PUBLIC"
01565,0, "chyba při identifikaci souboru '%s'"
01566,0, "soubor je v DROP LOGFILE specifikován více než jednou"
01567,0, "zruší-li se protokol %s, zbudou ve vlákně %s méně než 2 protokolové soubory"
01568,0, "nelze nastavit kvótu prostoru na PUBLIC"
01569,0, "datový soubor je příliš malý pro systémové slovníkové tabulky"
01570,0, "MINEXTENTS nesmí být větší než %s - počet aktuálně přidělených extentů"
01571,0, "verze protokolu redo %s není slučitelná s ORACLE verze %s"
01572,0, "globální hašovací tabulka o velikosti %s pro rollback segmenty je pro rollback segment s ID %s příliš malá"
01573,0, "probíhá uzavírání instance, nejsou povoleny žádné další změny"
01574,0, "maximální počet souběžných transakcí překročen"
01575,0, "časové odpojení při čekání na prostředky pro správu paměti"
01576,0, "verze protokolu %s pro uzamknutí instance není slučitelná s ORACLE verze %s"
01577,0, "nelze přidat protokolový soubor '%s' - soubor je již částí databáze"
01578,0, "datový blok ORACLE poškozen (číslo souboru %s, číslo bloku %s)"
01579,0, "v průběhu obnovy došlo k chybě zápisu"
01580,0, "chyba při vytváření záložního kontrolního souboru %s"
01581,0, "pokus použít rollback segment (%s), nový extent (%s), který je právě přidělován"
01582,0, "nelze otevřít kontrolní soubor pro zálohování"
01583,0, "nelze zjistit velikost bloku kontrolního souboru určeného k zálohování"
01584,0, "nelze zjistit velikost kontrolního souboru určeného k zálohování"
01585,0, "chyba při identifikaci záložního souboru %s"
01586,0, "nelze otevřít cílový soubor %s pro zálohování"
01587,0, "chyba při kopírování kontrolního souboru do záložního souboru"
01588,0, "pro otevření databáze je třeba použít volbu RESETLOGS"
01589,0, "pro otevření databáze je třeba použít volbu RESETLOGS nebo NORESETLOGS"
01590,0, "počet volných segmentů na seznamu (%s) překračuje maximum %s"
01591,0, "zámek uplatněný nejistou distribuovanou transakcí %s"
01592,0, "chyba při převodu rollback segmentu (%s) z Verze 6 do formátu Oracle7"
01593,0, "optimální velikost rollback segmentu (%s bloků) je menší než vypočítaná počáteční velikost (%s bloků)"
01594,0, "pokus o práci s rollback segmentem (%s), extentem (%s), který je právě uvolňován"
01595,0, "chyba při uvolňování extentu (%s) rollback (návratového) segmentu (%s)"
01596,0, "v parametru %s nelze zadat systém"
01597,0, "nelze změnit systémový rollback (návratový) segment online nebo offline"
01598,0, "rollback (návratový) segment '%s' není online"
01599,0, "nelze získat rollback segment (%s), oblast cache je plná (má aktuálně (%s) položek)"
01600,0, "\"%s\" maximálně jedenkrát v klauzuli \"%s\" z gc_files_to_locks"
01601,0, "nepřípustná velikost sektoru v klauzuli \"%s\" v gc_files_to_locks"
01602,0, "v gc_files_to_locks je užito více zámků než bylo rezervováno v gc_db_locks"
01603,0, "v klauzuli \"%s\" v gc_files_to_locks je užita nepřípustná velikost seskupení"
01604,0, "nepřípustný rozsah pro čísla souboru v klauzuli \"%s\" v gc_files_to_locks"
01605,0, "v klauzuli \"%s\" v gc_files_to_locks chybí čísla souborů"
01606,0, "gc_files_to_locks se liší od příslušné hodnoty jiné namontované instance"
01607,0, "gc_lck_procs (%s) není stejné jako pro jiné instance (%s)"
01608,0, "nelze převést rollback (návratový) segment '%s' online, má status (%s)"
01609,0, "protokol %s je aktuálním protokolem pro vlákno %s - nelze rušit členy"
01610,0, "je třeba provést obnovu pomocí BACKUP CONTROLFILE"
01611,0, "chybné číslo vlákna %s - musí být mezi 1 a %s"
01612,0, "vlákno %s je již aktivováno"
01613,0, "vlákno %s má pouze %s protokolů - pro aktivaci jsou zapotřebí alespoň 2 protokoly"
01614,0, "vlákno %s je obsazeno - nelze zaktivovat"
01615,0, "vlákno %s je namontováno - nelze dezaktivovat"
01616,0, "vlákno %s je otevřeno - nelze dezaktivovat"
01617,0, "%s není platným číslem vlákna - nelze namontovat"
01618,0, "vlákno %s není aktivováno - nelze namontovat"
01619,0, "vlákno %s je namontováno jinou instancí"
01620,0, "pro namontování nejsou k dispozici žádná veřejná vlákna"
01621,0, "nelze přejmenovat člen aktuálního protokolu, pokud je databáze otevřena"
01622,0, "je třeba zadat číslo vlákna - implicitní hodnota není definována"
01623,0, "protokol %s je aktuálním protokolem pro vlákno %s - nelze zrušit"
01624,0, "protokol %s je nutný pro obnovu vlákna %s po havárii"
01625,0, "rollback (návratový) segment '%s' nenáleží k této instanci"
01626,0, "rollback (návratový) segment '%s' nemůže ošetřit více transakcí"
01627,0, "rollback (návratový) segment číslo '%s' není online"
01628,0, "dosaženo maximálního počtu extentů (%s) pro rollback (návratový) segment %s"
01629,0, "dosaženo maximálního počtu extentů (%s) při ukládání informací pro odvolání změn (undo) pro prostor %s"
01630,0, "dosaženo maximálního počtu extentů (%s) v dočasném segmentu pro prostor %s"
01631,0, "dosaženo maximálního počtu extentů (%s) v tabulce %s.%s"
01632,0, "dosaženo maximálního počtu extentů (%s) v indexu %s.%s"
01633,0, "pro tuto operaci je nutná volba paralelního serveru"
01634,0, "rollback (návratový) segment s číslem '%s' přechází za okamžik do offline"
01635,0, "specifikovaný rollback (návratový) segment číslo %s není k dispozici"
01636,0, "rollback (návratový) segment '%s' je již online"
01637,0, "rollback (návratový) segment '%s' je používán jinou instancí (číslo %s)"
01638,0, "parametr %s nedovoluje ORACLE verze %s paralelní namontování"
01639,0, "databázi nelze montovat v paralelním módu bez zamykacích procesů"
01640,0, "tablespace s aktivními transakcemi nelze uvést do stavu read only"
01641,0, "tablespace '%s' není online - nelze přidat datový soubor"
01642,0, "begin backup není třeba pro read only tablespace '%s'"
01643,0, "systémový tablespace nelze nastavit jako read only"
01644,0, "tablespace '%s' je již ve stavu read only"
01645,0, "předchozí pokus o čtení zápis je z poloviny hotov"
01646,0, "tablespace '%s' není ve stavu read only - nelze provést čtení zápis"
01647,0, "tablespace '%s' ve stavu read only, nelze v ní alokovat prostor"
01648,0, "protokol %s je aktuálním protokolem zablokovaného vlákna %s"
01649,0, "operace není pro backup řídící soubor povolena"
01650,0, "nelze rozšířit rollback segment %s o %s v tablespace %s"
01651,0, "nelze rozšířit save undo segment o %s pro tablespace %s"
01652,0, "nelze rozšířit temp segment o %s v tablespace %s"
01653,0, "nelze rozšířit tabulku %s.%s o %s v tablespace %s"
01654,0, "nelze rozšířit index %s.%s o %s v tablespace %s"
01655,0, "nelze rozšířit cluster %s.%s o %s v tablespace %s"
01656,0, "max # extentů (%s) dosaženo v clusteru %s.%s"
01657,0, "chybná hodnota volby SHRINK"
01658,0, "nelze vytvořit INITIAL extent pro segment v tabulkovém prostoru %s"
01659,0, "nelze alokovat MINEXTENTS nad %s v tabulkovém prostoru %s"
01660,0, "tablespace '%s' je již permanentní"
01661,0, "tablespace '%s' je již dočasné"
01662,0, "tablespace '%s' je neprázdné a nelze jej převést na dočasné"
01663,0, "obsah tablespace '%s' se neustále mění"
01664,0, "Transakce, která zvětšila řadící segment byla ukončena"
01665,0, "řídící soubor není záložní řídící soubor"
01666,0, "řídící soubor je pro záložní databázi"
01667,0, "žurnál pro opakování je nekompatibilní se záložní databází"
01668,0, "záložní databáze vyžaduje pro offline datového souboru volbu DROP"
01669,0, "řídící soubor záložní databáze není konzistentní"
01670,0, "pro obnovu záložní databáze je nutný nový datový soubor %s"
01671,0, "řídící soubor je záloha, nelze vytvořit záložní řídící soubor"
01672,0, "řídící soubor může chybět nebo mít další části"
01673,0, "datový soubor %s nebyl identifikován"
01674,0, "datový soubor %s je stará inkarnace a ne aktuální soubor"
01676,0, "převod záložního souboru '%s' překračuje maximální délku %s"
01677,0, "parametry převodu záložního souboru se liší od další instance"
01678,0, "parametr %s musí být dva řetězce, vzor a náhrada"
01679,0, "pro aktivaci musí být databáze namontována jako EXCLUSIVE a nesmí být otevřena"
01680,0, "gc_db_locks nemůže být nula je-li použito gc_files_to_locks"
01700,0, "duplicitní uživatelské jméno na seznamu"
01701,0, "užití klastru zde není vhodné"
01702,0, "užití pohledu zde není vhodné"
01703,0, "chybí klíčové slovo SYNONYM"
01704,0, "řetězcový literál je příliš dlouhý"
01705,0, "vnější spojení (+) nelze specifikovat pro korelovaný sloupec"
01706,0, "příliš velká hodnota výsledku uživatelské funkce"
01707,0, "chybí klíčové slovo LIST"
01708,0, "očekáváno ACCESS nebo SESSION"
01709,0, "program neexistuje"
01710,0, "chybí klíčové slovo OF"
01711,0, "zapsáno duplicitní oprávnění"
01712,0, "nemůžete udělit oprávnění, které nemáte"
01713,0, "GRANT OPTION pro toto oprávnění neexistuje"
01714,0, "chyba při provádění uživatelské funkce"
01715,0, "UNIQUE nelze použít s indexem klastru"
01716,0, "NOSORT nelze použít s indexem klastru"
01717,0, "seccta: předán chybný příznak přístupového režimu"
01718,0, "klauzule BY ACCESS | SESSION není povolena pro NOAUDIT"
01719,0, "operátor vnějšího spojení (+) není povolen v operandu OR nebo IN"
01720,0, "volba udělování oprávnění neexistuje pro '%s.%s'"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) vyvoláno více než jednou v transakci"
01722,0, "chybné číslo"
01723,0, "sloupce s nulovou délkou nejsou povoleny"
01724,0, "přesnost čísla s pohyblivou řádovou čárkou je mimo rozsah (1 až 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN')  zde není povoleno"
01726,0, "tabulka zde není vhodná"
01727,0, "specifikátor numerické přesnosti je mimo rozsah (1 až 38)"
01728,0, "specifikátor numerické stupnice je mimo rozsah (-84 až 127)"
01729,0, "očekáváno jméno databázového spojení"
01730,0, "specifikován chybný počet jmen sloupců"
01731,0, "nalezena definice cyklického pohledu"
01732,0, "operace manipulující s daty není v tomto pohledu přípustná"
01733,0, "virtuální sloupec zde není povolen"
01734,0, "neplatné parametry - EXTENT MIN je vyšší než EXTENT MAX"
01735,0, "chybná volba ALTER TABLE"
01736,0, "očekáváno [NOT] SUCCESSFUL"
01737,0, "platné režimy: [ROW] SHARE, [[SHARE]ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "chybí klíčové slovo IN"
01739,0, "chybí klíčové slovo MODE"
01740,0, "chybí uvozovky v identifikátoru"
01741,0, "nepřípustný identifikátor s nulovou délkou"
01742,0, "poznámka není správně zakončena"
01743,0, "vnitřní inkonzistence; nepřípustný index uživatelské funkce"
01744,0, "nevhodné užití INTO"
01745,0, "chybné jméno proměnné host/bind"
01746,0, "indikátorová proměnná zde není povolena"
01747,0, "chybná specifikace uživatel.tabulka.sloupec, tabulka.sloupec nebo sloupec"
01748,0, "zde jsou povolena pouze jednoduchá jména sloupce"
01749,0, "nelze udělit či odebrat (GRANT/REVOKE) oprávnění sobě samému"
01750,0, "pro UPDATE/REFERENCES lze užít REVOKE jen na celou tabulku, ne po sloupcích"
01751,0, "Neplatná volba pro dump undo"
01752,0, "nelze vymazávat z pohledu bez právě jedné tabulky se zachovaným klíčem"
01753,0, "definice sloupce není slučitelná s definicí sloupce v klastru"
01754,0, "tabulka smí obsahovat pouze jeden sloupec typu LONG"
01755,0, "Musí být zadáno číslo extentu nebo bloku"
01756,0, "řetězec v uvozovkách není řádně ukončen"
01757,0, "Musí být uvedeno číslo objektu"
01758,0, "tabulka musí být pro přidání povinného (NOT NULL) sloupce prázdná"
01759,0, "uživatelská funkce není správně definována"
01760,0, "nepřípustný argument pro funkci"
01761,0, "DML operace není ve vazbě mapována na jedinečnou tabulku"
01762,0, "vopdrv: dotazovací blok pohledu není ve FROM"
01763,0, "update nebo delete zahrnuje tabulku s vnější vazbou"
01764,0, "pro novou hodnotu update vazby není zaručena jedinečnost"
01765,0, "specifikace jména vlastníka tabulky není povolena"
01766,0, "slovníková tabulka není v tomto kontextu povolena"
01767,0, "výraz UPDATE ... SET musí být poddotazem"
01768,0, "příliš dlouhý číselný řetězec"
01769,0, "duplicitní specifikace volby CLUSTER"
01770,0, "volba CLUSTER není povolena v příkazu CREATE CLUSTER"
01771,0, "nepřípustná volba pro tabulku v klastru"
01772,0, "Pro LEVEL je třeba uvést hodnotu"
01773,0, "v tomto CREATE TABLE nelze specifikovat sloupcové datové typy"
01774,0, "Volba dump undo byla uvedena více než jednou"
01775,0, "cyklický řetěz synonym"
01776,0, "pře spojený pohled (join view) nelze měnit více než jednu základní tabulku"
01777,0, "WITH GRANT OPTION není v tomto systému povoleno"
01778,0, "překročena maximální úroveň vnořených poddotazů"
01779,0, "nelze měnit sloupec, který mapuje na non key-preserved tabulku"
01780,0, "požadován řetězcový literál"
01781,0, "nelze specifikovat UNRECOVERABLE bez AS SELECT"
01782,0, "nelze specifikovat UNRECOVERABLE pro klastr nebo klastrovanou tabulku"
01783,0, "lze specifikovat jen jednu klauzuli RECOVERABLE nebo UNRECOVERABLE"
01784,0, "nelze specifikovat RECOVERABLE se zablokovanou obnovou databázových médií"
01785,0, "položka ORDER BY musí být číslem výrazu výběrového (SELECT) seznamu"
01786,0, "FOR UPDATE není pro tento dotazovací výraz povoleno"
01787,0, "povolena pouze jedna klauzule na dotazovací blok"
01788,0, "tento dotazovací blok musí obsahovat klauzuli CONNECT BY"
01789,0, "dotazovací blok má nesprávný počet výsledkových sloupců"
01790,0, "výraz musí mít stejný datový typ jako odpovídající výraz"
01791,0, "není to vybíraný (SELECT) výraz"
01792,0, "maximální počet sloupců v tabulce nebo pohledu je 254"
01793,0, "maximální počet indexových sloupců je 16"
01794,0, "maximální počet sloupců v klastru je 16"
01795,0, "maximální počet výrazů na seznamu je 254"
01796,0, "tento operátor nelze použít se seznamy"
01797,0, "za tímto operátorem musí následovat ANY nebo ALL"
01798,0, "chybí klíčové slovo EXCEPTION"
01799,0, "sloupec nesmí být spojen vnějším spojením (+) s poddotazem"
01800,0, "literál v datumovém formátu je pro zpracování příliš velký"
01801,0, "datumový formát je pro vnitřní buffer příliš dlouhý"
01802,0, "Juliánské datum je mimo rozsah"
01803,0, "chyba při zjišťování data/času"
01810,0, "kód formátu se vyskytuje dvakrát"
01811,0, "Juliánské datum vylučuje užití dne roku"
01812,0, "rok smí být specifikován pouze jednou"
01813,0, "hodina smí být specifikována pouze jednou"
01814,0, "AM/PM je v rozporu s použitím A.M./P.M."
01815,0, "BC/AD je v rozporu s použitím B.C./A.D."
01816,0, "měsíc smí být specifikován jen jednou"
01817,0, "den v týdnu smí být specifikován jen jednou"
01818,0, "'HH24' vylučuje použití indikátoru poledne"
01819,0, "rok se znaménkem vylučuje použití BC/AD"
01820,0, "kód formátu se nesmí vyskytnout ve vstupním formátu data"
01821,0, "nerozpoznaný datumový formát"
01830,0, "obraz datumového formátu končí před převodem celého vstupního řetězce"
01831,0, "rok je v rozporu s Juliánským datem"
01832,0, "den roku je v rozporu s Juliánským datem"
01833,0, "měsíc je v rozporu s Juliánským datem"
01834,0, "den měsíce je v rozporu s Juliánským datem"
01835,0, "den týdne je v rozporu s Juliánským datem"
01836,0, "hodina je v rozporu se sekundami dne"
01837,0, "minuty hodiny jsou v rozporu se sekundami dne"
01838,0, "sekundy minuty jsou v rozporu se sekundami dne"
01839,0, "datum není platné pro specifikovaný měsíc"
01840,0, "vstupní hodnota není pro datumový formát dostatečně dlouhá"
01841,0, "(úplný) rok musí být mezi -4713 a +4713"
01842,0, "čtvrtletí musí být mezi 1 a 4"
01843,0, "nejde o platný měsíc"
01844,0, "týden roku musí být mezi 1 a 52"
01845,0, "týden měsíce musí být mezi 1 a 5"
01846,0, "nejde o platný den týdne"
01847,0, "den měsíce musí být mezi 1 a posledním dnem měsíce"
01848,0, "den roku musí být mezi 1 a 365 (366 pro přestupný rok)"
01849,0, "hodina musí být mezi 1 a 12"
01850,0, "hodina musí být mezi 0 a 23"
01851,0, "minuty musí být mezi 0 a 59"
01852,0, "sekundy musí být mezi 0 a 59"
01853,0, "sekundy dne musí být mezi 0 a 86399"
01854,0, "juliánské datum musí být mezi 1 a 5373484"
01855,0, "požaduje se AM/A.M. nebo PM/P.M."
01856,0, "požaduje se BC/B.C. nebo AD/A.D."
01857,0, "nejde o platné časové pásmo"
01858,0, "nenumerický znak nalezen na místě, kde se předpokládá číslo"
01859,0, "neabecední znak nalezen na místě, kde se předpokládá abecední znak"
01860,0, "týden v roce musí být mezi 1 a 53"
01861,0, "literál neodpovídá formátovému řetězci"
01862,0, "chybný počet cifer pro tuto formátovou položku"
01898,0, "příliš mnoho specifikátorů přesnosti"
01899,0, "chybný specifikátor přesnosti"
01900,0, "očekáváno klíčové slovo LOGFILE"
01901,0, "očekáváno klíčové slovo ROLLBACK"
01902,0, "očekáváno klíčové slovo SEGMENT"
01903,0, "očekáváno klíčové slovo EVENTS"
01904,0, "očekáváno klíčové slovo DATAFILE"
01905,0, "očekáváno klíčové slovo STORAGE"
01906,0, "očekáváno klíčové slovo BACKUP"
01907,0, "očekáváno klíčové slovo TABLESPACE"
01908,0, "očekáváno klíčové slovo EXISTS"
01909,0, "očekáváno klíčové slovo REUSE"
01910,0, "očekáváno klíčové slovo TABLES"
01911,0, "očekáváno klíčové slovo CONTENTS"
01912,0, "očekáváno klíčové slovo ROW"
01913,0, "očekáváno klíčové slovo EXCLUSIVE"
01914,0, "chybná volba auditu pro čísla sekvencí"
01915,0, "chybná volba auditu pro pohledy"
01916,0, "očekáváno klíčové slovo ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND nebo END"
01917,0, "uživatel nebo role '%s' neexistuje"
01918,0, "uživatel '%s' neexistuje"
01919,0, "role '%s' neexistuje"
01920,0, "uživatelské jméno '%s' v rozporu s jiným uživatelským jménem nebo jménem role"
01921,0, "jméno role '%s' v rozporu s jiným uživatelským jménem nebo jménem role"
01922,0, "pro zrušení '%s' je třeba specifikovat CASCADE"
01923,0, "CASCADE předčasně ukončeno, objekty jsou zamknuty jiným uživatelem"
01924,0, "role '%s' není přidělena nebo neexistuje"
01925,0, "maximum %s aktivních rolí překročeno"
01926,0, "nelze udělit oprávnění (GRANT) pro roli pomocí WITH GRANT OPTION"
01927,0, "nelze odebrat (REVOKE) oprávnění, která jste neudělil(a)"
01928,0, "volba GRANT není povolena pro všechna oprávnění"
01929,0, "neexistují oprávnění, která lze udělit (GRANT)"
01931,0, "roli nelze přidělit %s"
01932,0, "volba ADMIN není udělena roli '%s'"
01933,0, "uložený objekt nelze vytvořit pomocí oprávnění od role"
01934,0, "zjištěno cyklické přidělování rolí"
01935,0, "chybí uživatelské jméno nebo jméno role"
01936,0, "při vytváření uživatelů nebo rolí nelze specifikovat vlastníka"
01937,0, "chbějící nebo neplatné jméno role"
01938,0, "pro CREATE USER je třeba specifikovat IDENTIFIED BY"
01939,0, "lze specifikovat pouze volbu ADMIN OPTION"
01940,0, "nelze zrušit uživatele, který je v této chvíli připojen"
01941,0, "očekáváno klíčové slovo SEQUENCE"
01942,0, "nelze specifikovat IDENTIFIED BY zároveň s EXTERNALLY"
01943,0, "IDENTIFIED BY již bylo specifikováno"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY již bylo specifikováno"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] již bylo specifikováno"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE již bylo specifikováno"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE již bylo specifikováno"
01949,0, "očekáváno klíčové slovo ROLE"
01950,0, "pro prostor '%s' neexistují žádná oprávnění"
01951,0, "ROLE '%s' není přidělena '%s'"
01952,0, "systémová oprávnění nejsou udělena '%s'"
01953,0, "příkaz není nadále platný, viz ALTER USER"
01954,0, "klauzule DEFAULT ROLE není pro CREATE USER platná"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' není uživateli udělena"
01956,0, "chybný příkaz, používá-li se OS_ROLES"
01957,0, "očekávané klíčové slovo MIN nebo MAX nebylo nalezeno"
01958,0, "pro volbu LAYER je třeba zadat celočíselnou hodnotu"
01959,0, "pro volbu OPCODE je třeba zadat celočíselnou hodnotu"
01960,0, "chybná volba výpisu protokolového souboru"
01961,0, "chybná volba výpisu"
01962,0, "je třeba specifikovat číslo souboru nebo číslo protokolové sekvence"
01963,0, "je třeba specifikovat číslo bloku"
01964,0, "je třeba specifikovat čas pro volbu TIME"
01965,0, "je třeba specifikovat PERIOD"
01967,0, "chybná volba pro CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "RESETLOGS nebo NORESETLOGS se specifikuje pouze jednou"
01969,0, "je třeba specifikovat RESETLOGS nebo NORESETLOGS"
01970,0, "je třeba specifikovat jméno databáze pro CREATE CONTROLFILE"
01971,0, "nepřípustná volba ALTER TRACING"
01972,0, "je třeba specifikovat řetězec pro ALTER TRACING ENABLE nebo DISABLE"
01973,0, "chybí číslo změny"
01974,0, "nepřípustná volba archivace"
01975,0, "nepřípustný znak v čísle změny %s"
01976,0, "chybí číslo změny"
01977,0, "chybí číslo vlákna"
01978,0, "chybí číslo sekvence"
01979,0, "chybějící nebo chybné heslo pro roli '%s'"
01980,0, "chyba v průběhu inicializace OS ROLE"
01981,0, "k provedení tohoto příkazu REVOKE (odebrat) musí být zadáno CASCADE CONSTRAINTS"
01982,0, "chybná volba auditu pro tabulky"
01983,0, "chybná volba auditu pro DEFAULT"
01984,0, "chybná volba auditu pro procedury/balíky/funkce"
01985,0, "nelze vytvořit uživatele, neboť je překročen parametr LICENSE_MAX_USERS"
01986,0, "chybná volba pro OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "příliš dlouhé uživatelské jméno klienta OS"
01988,0, "vzdálené přihlášení k OS není povoleno"
01989,0, "role '%s' nemá autorizaci od operačního sytému"
01990,0, "chyba při otevírání souboru hesel '%s'"
01991,0, "neplatný soubor hesel '%s'"
01992,0, "chyba při zavírání souboru hesel '%s'"
01993,0, "chyba při zápisu do souboru hesel '%s'"
01994,0, "GRANT selhal: nelze přidat uživatele do veřejného souboru hesel"
01995,0, "chyba při čtení souboru hesel '%s'"
01996,0, "GRANT selhal: soubor hesel '%s' je plný"
01997,0, "GRANT selhal: uživatel '%s' je identifikován externě"
01998,0, "REVOKE selhal: uživatel SYS má vždy SYSOPER a SYSDBA"
01999,0, "mód souboru hesel se změnil z '%s' na '%s'"
02000,0, "chybí klíčové slovo %s"
02001,0, "uživatel SYS nemá oprávnění vytvářet indexy s freelist skupinami"
02002,0, "chyba při zápisu do auditního protokolu"
02003,0, "chybný parametr USERENV"
02004,0, "narušeno zabezpečení"
02005,0, "implicitní (-1) délka není platná pro tuto vazbu nebo definici datového typu"
02006,0, "chybný formátový řetězec pakovaného desetinného čísla"
02007,0, "Nelze použít volby ALLOCATE nebo DEALLOCATE s volbou REBUILD"
02008,0, "nenulové měřítko specifikováno pro nenumerický sloupec"
02009,0, "specifikovaná velikost souboru se nesmí rovnat nule"
02010,0, "chybí hostitelský spojovací řetězec"
02011,0, "duplicitní jméno databázového spojení"
02012,0, "chybí klíčové slovo USING"
02013,0, "chybí klíčové slovo CONNECT"
02014,0, "nelze vybírat FOR UPDATE z pohledu s DISTINCT, GROUP BY apod."
02015,0, "nelze vybírat FOR UPDATE ze vzdálené tabulky"
02016,0, "nelze užít poddotaz v START WITH na vzdálenou databázi"
02017,0, "požadována celočíselná hodnota"
02018,0, "databázové spojení stejného jména má otevřené spojení"
02019,0, "popis spojení pro vzdálenou databázi nenalezen"
02020,0, "příliš mnoho používaných databázových spojení"
02021,0, "operace DDL nejsou pro vzdálenou databázi povoleny"
02022,0, "vzdálený příkaz obsahuje neoptimalizovaný pohled se vzdáleným objektem"
02023,0, "predikát START WITH nebo CONNECT BY nelze vyhodnocovat vzdálenou databází"
02024,0, "databázové spojení nenalezeno"
02025,0, "všechny tabulky v příkazu SQL musí být ve vzdálené databázi"
02026,0, "chybí klíčové slovo LINK"
02027,0, "víceřádkový UPDATE pro sloupec LONG není podporován"
02028,0, "server nepodporuje výběr přesného počtu řádků"
02029,0, "chybí klíčové slovo FILE"
02030,0, "lze vybírat pouze z pevných tabulek/pohledů"
02031,0, "neexistuje ROWID pro pevné tabulky"
02032,0, "tabulek v klastru nelze použít před vytvořením indexu klastru"
02033,0, "index klastru pro tento klastr již existuje"
02034,0, "rychlá vazba není povolena"
02035,0, "nepřípustná kombinace sdružených operací"
02036,0, "příliš mnoho proměnných pro popis s otevřeným automatickým kurzorem"
02037,0, "neinicializovaná paměť pro rychlou vazbu"
02038,0, "definice pro typ polí nepovolena "
02039,0, "vazba hodnotou pro typ polí nepovolena "
02040,0, "vzdálená databáze %s nepodporuje dvoufázové potvrzení"
02041,0, "klientská databáze nezahájila transakci"
02042,0, "příliš mnoho distribuovaných transakcí"
02043,0, "před provedením %s je třeba ukončit aktuální transakci"
02044,0, "přihlášení správce transakcí odepřeno: probíhá transakce"
02045,0, "globální transakce se účastní příliš mnoho lokálních seancí"
02046,0, "distribuovaná transakce již začala"
02047,0, "nelze se připojit k probíhající distribuované transakci"
02048,0, "pokus o zahájení distribuované transakce bez přihlášení do systému"
02049,0, "časová prodleva: distribuovaná transakce čeká na uzamknutí"
02050,0, "transakce %s odvolána, některé vzdálené databáze mohou být nejisté"
02051,0, "jiná seance v téže transakci selhala"
02052,0, "chyba vzdálené transakce v %s"
02053,0, "transakce %s potvrzena, některé vzdálené databáze mohou být nejisté"
02054,0, "transakce %s je nejistá"
02055,0, "distribuovaná operace aktualizace selhala; nutno odvolat (rollback)"
02056,0, "2PC: %s: chybné číslo dvoufázového příkazu %s ze %s"
02057,0, "2PC: %s: chybné číslo stavu dvoufázové obnovy %s ze %s"
02058,0, "nenalezena žádná připravená transakce s identifikátorem %s"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s v komentáři potvrzení (commit)"
02060,0, "výběr pro aktualizaci specifikoval spojení distribuovaných tabulek"
02061,0, "zámek tabulky specifikoval seznam distribuovaných tabulek"
02062,0, "distribuovaná obnova přijala identifikátor databáze %s, očekáváno %s"
02063,0, "předcházející %s%s z %s%s"
02064,0, "distribuovaná operace není podporována"
02065,0, "chybná volba pro ALTER SYSTEM"
02066,0, "chybějící nebo chybný text MTS_DISPATCHERS"
02067,0, "nutno odvolat transakci nebo se vrátit k bodu návratu"
02068,0, "došlo k závažné chybě v %s%s"
02069,0, "parametr global_names musí být nastaven na TRUE pro tuto operaci"
02070,0, "databáze %s%s v tomto kontextu nepodporuje %s"
02071,0, "chyba při inicializaci možností pro vzdálenou databázi %s"
02072,0, "nesouhlas síťového protokolu distribuované databáze"
02073,0, "čísla sekvencí nejsou u vzdálených aktualizací podporována"
02074,0, "v distribuované transakci nelze zadat %s"
02075,0, "nepoužitá chyba"
02076,0, "sekvence není umístěna spolu s aktualizovanou tabulkou nebo dlouhým sloupcem"
02077,0, "výběry dlouhých sloupců se musí týkat tabulek umístěných spolu"
02078,0, "chybné nastavení pro ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "žádné nové seance se nemohou připojit k potvrzované distribuované transakci"
02080,0, "databázové spojení je užíváno"
02081,0, "databázové spojení není otevřeno"
02082,0, "smyčkové databázové spojení musí mít kvalifikátor spojení"
02083,0, "jméno databáze obsahuje nepřípustný znak '%s'"
02084,0, "ve jménu databáze chybí složka"
02085,0, "databázové spojení %s připojuje k %s"
02086,0, "příliš dlouhé jméno databáze (spojení)"
02087,0, "objekt je zamknut jiným procesem v téže transakci"
02088,0, "volba distribuované databáze není instalována"
02089,0, "potvrzení (COMMIT) není povoleno v podřízené seanci"
02090,0, "chyba sítě: pokus o zpětné volání (callback)+průchod(passthru)"
02091,0, "transakce odvolána"
02092,0, "transakční tabulka nemá dostatek pozic pro distribuované transakce"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) je větší než možné maximum(%s)"
02094,0, "možnost replikace není nainstalována"
02095,0, "Uvedený inicializační parametr nemůže být měněn"
02096,0, "Uvedený inicializační parametr nemůže být měněn touto volbou"
02098,0, "chyba analýzy odkazu index-table (:I)"
02099,0, "použito pro vnitřní účely, nesmí být nikdy vytištěno"
02100,0, "PCC: paměť nepostačuje (tj. nelze ji vyhradit)"
02101,0, "PCC: nekonsistentní paměť cache kurzoru (nesouhlas uce/cuc)"
02102,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache kurzoru (nezadáno cuc pro toto uce)"
02103,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache kurzoru (odkaz na cuc mimo rozsah)"
02104,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache hostitele (neexistuje žádné cuc)"
02105,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache kurzoru (v cache není zadáno žádné cuc)"
02106,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache kurzoru (chybné číslo OraCursor)"
02107,0, "PCC: příliš starý program pro knihovnu run-time: opakujte pro něj PCC"
02108,0, "PCC: do knihovny run-time předán chybný deskriptor"
02109,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache hostitele (odkaz sit mimo rozsah)"
02110,0, "PCC: nekonzistentní paměť cache hostitele (chybný typ sqi)"
02111,0, "PCC: chyba konzistence haldy (heap)"
02112,0, "PCC: SELECT..INTO vrací příliš mnoho řádků"
02140,0, "chybné jméno prostoru"
02141,0, "chybná volba OFFLINE"
02142,0, "chybějící nebo chybná volba ALTER TABLESPACE"
02143,0, "chybná volba STORAGE"
02144,0, "pro ALTER CLUSTER není specifikována volba"
02145,0, "chybí volba STORAGE"
02146,0, "SHARED specifikováno vícekrát"
02147,0, "volby SHARED/EXCLUSIVE v rozporu"
02148,0, "EXCLUSIVE specifikováno vícekrát"
02155,0, "chybný identifikátor DEFAULT pro prostor"
02156,0, "chybný identifikátor TEMPORARY pro prostor"
02157,0, "pro ALTER USER nejsou specifikovány volby"
02158,0, "chybná volba CREATE INDEX"
02159,0, "instalovaný DLM nepodporuje režim uvolňovaných zámků"
02161,0, "chybná hodnota pro MAXLOGFILES"
02162,0, "chybná hodnota pro MAXDATAFILES"
02163,0, "chybná hodnota pro FREELIST GROUPS"
02164,0, "klauzule DATAFILE specifikována více než jednou"
02165,0, "chybná volba pro CREATE DATABASE"
02166,0, "specifikováno ARCHIVELOG i NOARCHIVELOG"
02167,0, "klauzule LOGFILE specifikována více než jednou"
02168,0, "chybná hodnota pro FREELISTS"
02169,0, "volba FREELISTS pro uložení není povolena"
02170,0, "volba FREELIST GROUPS pro uložení není povolena"
02171,0, "chybná hodnota pro MAXLOGHISTORY"
02172,0, "klíčové slovo PUBLIC není vhodné pro dezaktivované vlákno"
02173,0, "chybná volba pro DROP TABLESPACE"
02174,0, "chybí povinné číslo vlákna"
02175,0, "chybné jméno rollback (návratového) segmentu"
02176,0, "chybná volba pro CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "chybí povinné číslo skupiny"
02178,0, "správná syntaxe je: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }"
02179,0, "platné volby: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "chybná volba pro CREATE TABLESPACE"
02181,0, "chybná volba pro ROLLBACK WORK"
02182,0, "očekáváno jméno bodu návratu (savepoint)"
02183,0, "platné volby: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "kvóty prostředků nejsou v REVOKE povoleny"
02185,0, "po COMMIT následuje jiný příznak než WORK"
02186,0, "oprávnění k prostředkům prostoru nesmí být zadáno s jinými oprávněními"
02187,0, "chybná specifikace kvóty"
02189,0, "je třeba zadat ON <prostor>"
02190,0, "očekáváno klíčové slovo TABLES"
02191,0, "správná syntaxe je: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "PCTINCREASE není povoleno v klauzulích pro uložení rollback (návratových) segmentů"
02194,0, "syntaktická chyba specifikace události %s (nezávažná chyba %s) blízko '%s'"
02195,0, "Pokus o vytvoření objektu %s v tabulkovém prostoru %s"
02196,0, "volba PERMANENT/TEMPORARY byla již specifikována"
02197,0, "výpis souboru již specifikován"
02198,0, "volba ONLINE/OFFLINE již specifikována"
02199,0, "chybí klauzule DATAFILE"
02200,0, "WITH GRANT OPTION není povoleno pro PUBLIC"
02201,0, "sekvence zde není povolena"
02202,0, "v tomto klastru nejsou povoleny další tabulky"
02203,0, "volby INITIAL pro uložení nejsou povoleny"
02204,0, "ALTER, INDEX, a REFERENCE a EXECUTE nejsou povoleny pro pohledy"
02205,0, "pro sekvence jsou platná pouze oprávnění SELECT a ALTER"
02206,0, "duplicitní specifikace volby INITRANS"
02207,0, "chybná hodnota volby INITRANS"
02208,0, "duplicitní specifikace volby MAXTRANS"
02209,0, "chybná hodnota volby MAXTRANS"
02210,0, "nejsou specifikovány volby pro ALTER TABLE"
02211,0, "chybná hodnota pro PCTFREE nebo PCTUSED"
02212,0, "duplicitní specifikace volby PCTFREE"
02213,0, "duplicitní specifikace volby PCTUSED"
02214,0, "duplicitní specifikace volby BACKUP"
02215,0, "duplicitní klauzule pro jméno prostoru"
02216,0, "očekáváno jméno prostoru"
02217,0, "duplicitní specifikace volby uložení"
02218,0, "chybná hodnota volby INITIAL pro uložení"
02219,0, "chybná hodnota volby NEXT pro uložení"
02220,0, "chybná hodnota volby MINEXTENTS pro uložení"
02221,0, "chybná hodnota volby MAXEXTENTS pro uložení"
02222,0, "chybná hodnota volby PCTINCREASE pro uložení"
02223,0, "chybná hodnota volby OPTIMAL pro uložení"
02224,0, "oprávnění EXECUTE není pro tabulky povoleno"
02225,0, "pro procedury je platné pouze oprávnění EXECUTE"
02226,0, "chybná hodnota MAXEXTENTS (povolené maximum: %s)"
02227,0, "chybné jméno klastru"
02228,0, "duplicitní specifikace SIZE"
02229,0, "chybná hodnota volby SIZE"
02230,0, "chybná volba ALTER CLUSTER"
02231,0, "chybějící nebo chybná volba pro ALTER DATABASE"
02232,0, "chybný režim MOUNT"
02233,0, "chybný režim CLOSE"
02234,0, "změny do této tabulky jsou již zaprotokolovány"
02235,0, "tato tabulka již protokoluje změny v jiné tabulce"
02236,0, "chybné jméno souboru"
02237,0, "chybná velikost souboru"
02238,0, "výpisy jmen souborů mají rozdílné počty souborů"
02239,0, "existují objekty, které odkazují na tuto sekvenci"
02240,0, "chybná hodnota pro OBJNO nebo TABNO"
02241,0, "musí mít tvar EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...)"
02242,0, "pro ALTER INDEX nespecifikovány žádné volby"
02243,0, "chybná volba ALTER INDEX nebo ALTER SNAPSHOT"
02244,0, "chybná volba ALTER ROLLBACK SEGMENT"
02245,0, "chybné jméno pro ROLLBACK SEGMENT"
02246,0, "chybí text EVENTS"
02247,0, "pro ALTER SESSION nespecifikována žádná volba"
02248,0, "chybná volba pro ALTER SESSION"
02249,0, "chybějící nebo špatná hodnota pro MAXLOGMEMBERS"
02250,0, "chybějící nebo chybné jméno omezení"
02251,0, "poddotaz zde není povolen"
02252,0, "podmínka kontrolního omezení není řádně ukončena"
02253,0, "specifikace omezení zde není povolena"
02254,0, "DEFAULT <výraz> zde není povoleno"
02255,0, "zastaralá 7.1.5"
02256,0, "počet, typ a velikost odkazujících se sloupců musí odpovídat odkazovaným sloupcům"
02257,0, "maximální počet sloupců překročen"
02258,0, "duplicitní nebo rozporné specifikace NULL a/nebo NOT NULL"
02259,0, "duplicitní specifikace UNIQUE/PRIMARY KEY"
02260,0, "tabulka smí mít pouze jeden primární klíč"
02261,0, "tento jednoznačný nebo primární klíč již v tabulce existuje"
02262,0, "ORA-%05d nastává při kontrole typu výrazu pro implicitní hodnotu sloupce"
02263,0, "pro tento sloupec je třeba specifikovat datový typ"
02264,0, "jméno je již používáno existujícím omezením"
02265,0, "nelze odvodit datový typ od odkazujícího sloupce"
02266,0, "v tabulce existují unikátní/primární klíče odkazované odblokovanými cizími klíči"
02267,0, "typ sloupce není slučitelný s typem odkazovaného sloupce"
02268,0, "odkazovaná tabulka nemá primární klíč"
02269,0, "klíčový sloupec nemůže mít datový typ LONG"
02270,0, "pro tento seznam sloupců neexistuje odpovídající jednoznačný či primární klíč"
02271,0, "tabulka nemá taková omezení"
02272,0, "sloupec s omezením nemůže mít datový typ LONG"
02273,0, "na tento jednoznačný/primární klíč se odkazují cizí klíče"
02274,0, "duplicitní specifikace referenčního omezení"
02275,0, "toto referenční omezení již v tabulce existuje"
02276,0, "implicitní hodnota má typ neslučitelný s typem sloupce"
02277,0, "chybné jméno sekvence"
02278,0, "duplicitní nebo rozporná specifikace MAXVALUE/NOMAXVALUE"
02279,0, "duplicitní nebo rozporná specifikace MINVALUE/NOMINVALUE"
02280,0, "duplicitní nebo rozporná specifikace CYCLE/NOCYCLE"
02281,0, "duplicitní nebo rozporná specifikace CACHE/NOCACHE"
02282,0, "duplicitní nebo rozporná specifikace ORDER/NOORDER"
02283,0, "nelze změnit počáteční číslo sekvence"
02284,0, "duplicitní specifikace INCREMENT BY"
02285,0, "duplicitní specifikace START WITH"
02286,0, "pro ALTER SEQUENCE nespecifikovány žádné volby"
02287,0, "číslo sekvence zde není povoleno"
02288,0, "chybný režim OPEN"
02289,0, "sekvence neexistuje"
02290,0, "kontrolní omezení (%s.%s) porušeno"
02291,0, "integritní omezení (%s.%s) porušeno - nenalezen nadřízený klíč"
02292,0, "integritní omezení (%s.%s) porušeno - nalezen podřízený záznam"
02293,0, "nelze aktivovat (%s.%s) - kontrolní omezení porušeno"
02294,0, "nelze přidat referenční omezení - nadřízené klíče nenalezeny"
02295,0, "počet nalezených klauzulí pro aktivaci/dezaktivaci omezení je větší než 1"
02296,0, "nelze aktivovat omezení (%s.%s) - nalezeny prázdné hodnoty"
02297,0, "nelze dezaktivovat omezení (%s.%s) - existují závislosti"
02298,0, "nelze odblokovat (%s.%s) - nadřízené klíče nenalezeny"
02299,0, "nelze odblokovat (%s.%s) - nalezeny duplicitní klíče"
02351,0, "záznam %s: odmítnut - chyba v tabulce %s, sloupci %s"
02352,0, "spojení přímou cestou musí být homogenní"
02353,0, "chyba vícebytového znaku"
02354,0, "chyba inicializace konverze u položky %s"
02355,0, "chyba konverze u položky CONSTANT %s"
02356,0, "v databázi není místo. Zavádění nemůže pokračovat"
02357,0, "chyba pakované desetinné konverze"
02358,0, "chyba zónové desetinné konverze"
02359,0, "položka datového souboru překračuje maximální specifikovanou délku"
02360,0, "sloupec nenalezen před koncem logického záznamu (užít TRAILING NULLCOLS)"
02361,0, "chybí počáteční ohraničující znak"
02362,0, "logický záznam ukončen - chybí druhý ohraničující znak"
02363,0, "chybí koncový znak za položkami TERMINATED a ENCLOSED"
02364,0, "záznam %s: vyřazen - všechny klauzule WHEN selhaly"
02365,0, "index %s byl ponechán v přímém zaváděcím stavu v důsledku"
02366,0, "byly zpracovány tyto indexy v tabulce %s:"
02367,0, "index %s byl zaveden"
02368,0, "záznam %s: vyřazen - všechny sloupce nulové"
02369,0, "Varování: koncové znaky položky s proměnnou délkou byly odříznuty"
02370,0, "záznam %s - varování pro tabulku %s, sloupec %s"
02371,0, "zaváděcí program (loader) musí mít pro přímou cestu alespoň verzi %s.%s.%s.%s.%s"
02372,0, "relativní počáteční pozice > absolutní konečná pozice položky"
02373,0, "chyba při analýze příkazu pro vkládání do tabulky %s"
02374,0, "pro frontu čtecích bufferů nejsou k dispozici další pozice"
02376,0, "chybný nebo nadbytečný prostředek"
02377,0, "chybný limit prostředků"
02378,0, "duplicitní jméno prostředku %s"
02379,0, "profil %s již existuje"
02380,0, "profil %s neexistuje"
02381,0, "nelze zrušit profil PUBLIC_DEFAULT"
02382,0, "profil %s má přiděleny uživatele, nelze zrušit bez CASCADE"
02383,0, "nepřípustný nákladový činitel"
02390,0, "překročen COMPOSITE_LIMIT, probíhá vaše odhlášení ze systému"
02391,0, "překročen limit současných SESSIONS_PER_USER"
02392,0, "překročen limit seance pro využití CPU, probíhá vaše odhlášení ze systému"
02393,0, "překročen limit volání na využití CPU"
02394,0, "překročen limit seance pro využití vstupů/výstupů, probíhá vaše odhlášení ze systému"
02395,0, "překročen limit volání na využití vstupů/výstupů"
02396,0, "překročen maximální nevyužitý čas - prosím, připojte se znovu"
02397,0, "překročen limit PRIVATE_SGA, probíhá vaše odhlášení ze systému"
02398,0, "překročeno využití paměti pro procedury"
02399,0, "překročena maximální doba připojení, probíhá vaše odhlášení ze systému"
02401,0, "nelze použít EXPLAIN pro pohled patřící jinému uživateli"
02402,0, "PLAN_TABLE nenalezen"
02403,0, "plánovací tabulka nemá správný formát"
02404,0, "specifikovaná plánovací tabulka nenalezena"
02420,0, "chybí klauzule pro autorizaci schématu"
02421,0, "chybějící nebo chybný identifikátor autorizace schématu"
02422,0, "chybějící nebo chybný prvek schématu"
02423,0, "jméno schématu nesouhlasí s identifikátorem autorizace schématu"
02424,0, "možný výskyt cyklických odkazů na pohled nebo neznámé odkazované tabulky"
02425,0, "nepodařilo se vytvořit tabulku"
02426,0, "nepodařilo se udělit oprávnění"
02427,0, "nepodařilo se vytvořit pohled"
02428,0, "nelze přidat odkaz na cizí klíč"
02429,0, "nelze zrušit index používaný pro vynucení jednoznačného/primárního klíče"
02430,0, "nelze aktivovat omezení (%s) - toto omezení neexistuje"
02431,0, "nelze dezaktivovat omezení (%s) - toto omezení neexistuje"
02432,0, "nelze aktivovat primární klíč - primární klíč není pro tabulku definován"
02433,0, "nelze dezaktivovat primární klíč - primární klíč není pro tabulku definován"
02434,0, "nelze aktivovat jednoznačný klíč (%s) - jednoznačný klíč není pro tabulku definován"
02435,0, "nelze dezaktivovat jednoznačný klíč (%s) - jednoznačný klíč není pro tabulku definován"
02436,0, "v kontrolním omezení je chybně definovaná datumová či systémová proměnná"
02437,0, "nelze aktivovat (%s.%s) - porušení primárního klíče"
02438,0, "sloupcová kontrolní omezení nemohou odkazovat na jiné sloupce"
02439,0, "u omezení jednoznačného/primárního klíče existuje nejednoznačný index"
02440,0, "vytváření jako výběr s referenčními omezeními není povoleno"
02441,0, "nelze zrušit neexistující primární klíč"
02442,0, "nelze zrušit neexistující jednoznačný klíč"
02443,0, "nelze zrušit omezení - omezení neexistuje"
02444,0, "nelze vyhodnotit odkazovaný objekt v referenčních omezeních"
02445,0, "tabulka výjimek nenalezena"
02446,0, "CREATE TABLE ... AS SELECT selhalo - porušeno kontrolní omezení"
02450,0, "chybná hašovací volba - chybí klíčové slovo IS"
02451,0, "duplicitní specifikace HASHKEYS"
02452,0, "chybná hodnota volby HASHKEYS"
02453,0, "duplicitní specifikace HASH IS"
02454,0, "počet hašovacích klíčů na blok (%s) překračuje maximum %s"
02455,0, "počet klíčových sloupců v klastru musí být 1"
02456,0, "specifikace sloupce HASH IS musí být NUMBER(*,0)"
02457,0, "volba HASH IS musí specifikovat platný sloupec"
02458,0, "pro HASH CLUSTER musí být specifikováno HASHKEYS"
02459,0, "hodnota hašovacího klíče musí být kladné celé číslo"
02460,0, "nevhodná indexová operace s hašovacím klastrem"
02461,0, "nevhodně použitá volba INDEX"
02462,0, "duplicitní specifikace volby INDEX"
02463,0, "duplicitní specifikace volby HASH IS"
02464,0, "klastr nemůže být definován zároveň HASH i INDEX"
02465,0, "nevhodné použití volby HASH IS"
02466,0, "není povoleno měnit volbu SIZE pro HASH CLUSTERS"
02467,0, "Sloupec odkazovaný ve výrazu nenalezen v definici klastru"
02468,0, "Konstanta nebo systémová proměnná je ve výrazu špatně specifikována"
02469,0, "Hašovací výraz nevrací oraclovské číslo(Oracle Number)."
02470,0, "TO_DATE, USERENV, nebo SYSDATE je hašovacím výrazu špatně použito"
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, nebo LEVEL je v hašovacím výrazu špatně použito."
02472,0, "PL/SQL funkce nejsou v hašovacích výrazech povoleny"
02473,0, "Chyba při vyhodnocování hašovacího výrazu klastru."
02474,0, "Počet použitých (%s) oblastí fixed hash překračuje maximálně povolenou mez (%s)"
02476,0, "nelze vytvořit index protože nad tabulkou probíhá parallel direct load"
02477,0, "nelze provést parallel direct load na objekt %s"
02478,0, "splynutí s base segmentem by způsobilo přetečení limitu MAXEXTENTS"
02479,0, "chyba při překladu jména souboru pro parallel load"
02480,0, "pro události je specifikováno příliš mnoho tříd událostí"
02481,0, "pro události je specifikováno příliš mnoho rozsahů identifikátorů"
02482,0, "Byla specifikována třída událostí aniž byly zadány události"
02483,0, "pro události je specifikována nepřípustná hodnota identifikátoru"
02485,0, "dolní hodnota identifikátoru je vyšší než jeho horní hodnota"
02486,0, "chyba v souboru %s. Ověřte parametry trace_dest init.ora"
02487,0, "chyba při zápisu do souboru %s. Ověřte parametry trace_dest init.ora"
02489,0, "trace_block_size (%s) musí být dělitelné %s"
02490,0, "v klauzuli RESIZE chybí požadovaná velikost souboru"
02491,0, "v klauzuli AUTOEXTEND chybí požadované klíč. slovo ON nebo OFF"
02492,0, "v klauzuli NEXT chybí požadovaná velikost přírůstku bloku souboru"
02493,0, "chybná velikost přírůstku souboru v klauzuli NEXT"
02494,0, "chybná nebo chybějící maximální velikost souboru v klauzuli MAXSIZE"
02495,0, "nelze změnit velikost souboru %s, prostor %s je jen ke čtení"
02700,0, "osnoraenv: chyba při překladu ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: chyba při překladu jména obrazu Oracle"
02702,0, "osnoraenv: chyba při překladu jména obrazu Orapop"
02703,0, "osnpopipe: nepodařilo se vytvořit rouru"
02704,0, "osndopop: nepodařilo se vytvořit podproces"
02705,0, "osnpol: neúspěšný požadavek na rouru"
02706,0, "osnshs: příliš dlouhé jméno hostitelského systému"
02707,0, "osnacx: nelze přidělit oblast kontextu"
02708,0, "osnrntab: nepodařilo se připojit k hostitelskému systému, neznámé ORACLE_SID"
02709,0, "osnpop: nepodařilo se vytvořit rouru"
02710,0, "osnpop: nepodařilo se vytvořit podproces"
02711,0, "osnpvalid: nepodařilo se zapsat do kontrolního kanálu"
02712,0, "osnpop: chyba funkce malloc"
02713,0, "osnprd: nepodařilo se přijmout zprávu"
02714,0, "osnpwr: nepodařilo se odeslat zprávu"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: chybný typ zprávy od hostitelského systému"
02716,0, "osnpgetdatmsg: chybný typ zprávy od hostitelského systému"
02717,0, "osnpfs: zapsán chybný počet bytů"
02718,0, "osnprs: chyba obnovení protokolu"
02719,0, "osnfop: nepodařilo se vytvořit podproces"
02720,0, "osnfop: chyba funkce shmat"
02721,0, "osnseminit: nelze vytvořit sadu semaforů"
02722,0, "osnpui: nelze odeslat zprávu o přerušení do Orapop"
02723,0, "osnpui: nelze odeslat signál přerušení"
02724,0, "osnpbr: nelze odeslat zprávu o přerušení do Orapop"
02725,0, "osnpbr: nelze odeslat signál přerušení"
02726,0, "osnpop: chyba přístupu k spustitelnému tvaru Oracle"
02727,0, "osnpop: chyba přístupu k spustitelnému tvaru Orapop"
02728,0, "osnfop: chyba přístupu k spustitelnému tvaru Oracle"
02729,0, "osncon: ovladač není v osntab"
02730,0, "osnrnf: adresář uživatelů pro přihlášení nenalezen"
02731,0, "osnrnf: chyba funkce malloc pro buffer"
02732,0, "osnrnf: odpovídající alternativní jméno databáze nenalezeno"
02733,0, "osnsnf: příliš dlouhý databázový řetězec"
02734,0, "osnftt: nelze obnovit povolení pro sdílenou paměť"
02735,0, "osnfpm: nelze vytvořit sdílený paměťový segment"
02736,0, "osnfpm: nepřípustná implicitní adresa sdílené paměti"
02737,0, "osnpcl: nelze dát pokyn Orapop, aby skončil"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: chybný počet zapsaných bytů"
02739,0, "osncon: příliš dlouhé alternativní jméno hostitelského systému"
02750,0, "osnfsmmap: nelze otevřít sdílený paměťový soubor ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02751,0, "osnfsmmap: nelze mapovat sdílený paměťový soubor"
02752,0, "osnfsmmap: nepřípustná adresa sdílené paměti"
02753,0, "osnfsmmap: nelze uzavřít sdílený paměťový soubor"
02754,0, "osnfsmmap: nelze změnit zděděnou sdílenou paměť"
02755,0, "osnfsmcre: nelze vytvořit sdílený paměťový soubor ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02756,0, "osnfsmnam: chyba při překladu jména"
02757,0, "osnfop: nepodařilo se vytvořit a připojit (fork_and_bind) další proces"
02758,0, "nepodařilo se vyhradit vnitřní pole"
02759,0, "neexistuje dostatečný počet popisovačů požadavků"
02760,0, "klientovi se nepodařilo uzavřít soubor"
02761,0, "číslo souboru, který má být zrušen, je záporné"
02762,0, "číslo souboru, který má být zrušen, je větší než povolené maximum"
02763,0, "existuje alespoň jeden požadavek, který nelze zrušit"
02764,0, "chybný režim balení zpráv"
02765,0, "chybný maximální počet serverů"
02766,0, "chybný maximální počet popisovačů požadavků"
02767,0, "přiděleno méně než jeden popisovač požadavků na server"
02768,0, "chybný maximální počet souborů"
02769,0, "nepodařilo se nastavit ovladač pro SIGTERM"
02770,0, "chybný celkový počet bloků"
02771,0, "nepřípustná hodnota požadavku na časový limit"
02772,0, "chybná hodnota maximální nevyužité doby serveru"
02773,0, "chybná hodnota maximální doby čekání klienta"
02774,0, "chybná hodnota časového limitu pro výpis petlic (latch)"
02775,0, "chybný signál splnění požadavku"
02776,0, "hodnota signálu splnění požadavku překračuje maximum"
02777,0, "funkce stat pro adresář protokolů skončila chybou"
02778,0, "chybně zadané jméno adresáře protokolů"
02779,0, "funkce stat pro adresář pro výpis jádra skončila chybou"
02780,0, "chybně zadané jméno adresáře pro výpis jádra"
02781,0, "chybná hodnota příznaku vyžádaného časování"
02782,0, "nebyly specifikovány funkce čtení ani zápisu"
02783,0, "nebyly specifikovány funkce odeslání ani čekání"
02784,0, "chybná specifikace identifikátoru sdílené paměti"
02785,0, "chybná velikost sdíleného paměťového bufferu"
02786,0, "velikost požadovaná pro sdílenou oblast je větší než velikost segmentu"
02787,0, "nelze přidělit paměť pro seznam segmentů"
02788,0, "v poli asynchronních procesů nelze vyhledat ukazatel na proces jádra"
02789,0, "dosažen maximální počet souborů"
02790,0, "příliš dlouhé jméno souboru"
02791,0, "nelze otevřít soubor pro použití s asynchronním vstupem/výstupem"
02792,0, "nelze provést funkci fstat() na soubor pro asynchronní vstup/výstup"
02793,0, "nepodařilo se ukončit asynchronní vstup/výstup"
02794,0, "klient neschopen získat klíč ke sdílené paměti"
02795,0, "seznam požadavků je prázdný"
02796,0, "splněný požadavek není ve správném stavu"
02797,0, "neexistují žádné požadavky"
02798,0, "chybný počet požadavků"
02799,0, "nelze použít program pro zpracování signálů"
02800,0, "vyčerpán časový limit požadavků"
02801,0, "vyčerpán časový limit operací"
02802,0, "v paralelním režimu neexistují žádné nevyužité servery"
02803,0, "nepodařilo se zjistit aktuální čas"
02804,0, "nepodařilo se přidělit paměť pro jméno protokolového souboru"
02805,0, "nelze nastavit program na ošetření SIGTPA"
02806,0, "nelze nastavit program na ošetření SIGALRM"
02807,0, "nepodařilo se vyhradit paměť pro vektory vstupu/výstupu"
02808,0, "nepodařilo se vyhradit paměť pro pole otevřených souborů"
02809,0, "chybný buffer pro skok"
02810,0, "nelze vytvořit jméno dočasného souboru pro soubor mapy paměti"
02811,0, "nelze připojit segment sdílené paměti"
02812,0, "chybná adresa pro připojení"
02813,0, "nelze vytvořit jméno dočasného souboru pro získání klíče"
02814,0, "nelze získat sdílenou paměť"
02815,0, "nelze připojit sdílenou paměť"
02816,0, "proces nelze násilně ukončit"
02817,0, "chyba čtení"
02818,0, "bylo načteno méně bloků, než bylo požadováno"
02819,0, "chyba zápisu"
02820,0, "nelze zapsat požadovaný počet bloků"
02821,0, "nelze přečíst požadovaný počet bloků"
02822,0, "chybná relativní adresa bloku"
02823,0, "buffer není zarovnán"
02824,0, "seznam volných požadavků je prázdný"
02825,0, "požadavek ze seznamu volných požadavků není volný"
02826,0, "nepřípustná velikost bloku"
02827,0, "chybné číslo souboru"
02828,0, "seznam volných segmentů je prázdný"
02829,0, "není k dispozici žádný segment vhodné délky"
02830,0, "segment nelze rozdělit - neexistují žádné volné segmenty"
02831,0, "nepodařilo se uvolnit segment - prázdný seznam segmentů"
02832,0, "nepodařilo se uvolnit segment - segment není na seznamu"
02833,0, "server není schopen uzavřít soubor"
02834,0, "server není schopen otevřít soubor"
02835,0, "server není schopen odeslat klientovi signál"
02836,0, "nelze vytvořit dočasný soubor klíčů"
02837,0, "nelze odpojit dočasný soubor"
02838,0, "nelze použít program pro zpracování signálu pro případ varovného signálu"
02839,0, "funkce sync pro bloky na disk skončila chybou"
02840,0, "klientovi se nepodařilo otevřít protokolový soubor"
02841,0, "server přestal při spuštění pracovat"
02842,0, "klient nemůže na serveru vytvořit podproces"
02843,0, "chybná hodnota příznaku jádra"
02844,0, "chybná hodnota příznaku, zda má soubor zůstat otevřen"
02845,0, "chybná hodnota příznaku vyžádaného časování"
02846,0, "server nelze násilně ukončit"
02847,0, "server po odeslání neskončil"
02848,0, "asynchronní balík vstupů/výstupů není aktivní"
02849,0, "čtení se pro chybu nepodařilo"
02850,0, "soubor je uzavřen"
02851,0, "seznam požadavků je prázdný, ačkoliv by neměl být"
02852,0, "chybná hodnota časového limitu kritické sekce"
02853,0, "chybná hodnota časového limitu pro výpis hodnot petlic (latch) pro server"
02854,0, "chybný počet bufferů pro požadavky"
02855,0, "počet požadavků je menší než počet podřízených procesů"
03001,0, "neimplementovaná vlastnost"
03002,0, "operátor není implementován"
03007,0, "zastaralá vlastnost"
03008,0, "parametr COMPATIBLE >= %s je zapotřebí pro %s"
03100,0, "nelze přidělit komunikační oblast; nedostatečná paměť"
03105,0, "vnitřní chyba protokolu"
03106,0, "kritická chyba komunikačního protokolu Two task"
03107,0, "nenaplnění bufferu oranet"
03108,0, "oranet: ORACLE nepodporuje tuto verzi rozhraní"
03109,0, "přeplnění bufferu oranet"
03110,0, "oranet: ORACLE nepodporuje tuto verzi SQL"
03111,0, "přijato přerušení na komunikačním kanále"
03112,0, "server sestavený jako jedna úloha nemůže používat SQL*Net"
03113,0, "konec souboru na komunikačním kanálu"
03114,0, "nepřipojeno k ORACLE"
03115,0, "nepodporovaný síťový datový typ nebo representace"
03116,0, "konverzní rutině předána chybná délka bufferu"
03117,0, "přeplnění ukládací oblasti two-task"
03118,0, "two-task ko-rutina je v chybném stavu"
03120,0, "two-task konverzní rutina: celočíselné přeplnění"
03121,0, "není připojen žádný ovladač rozhraní - funkce neprovedena"
03122,0, "pokus uzavřít okno na straně ORACLE ze strany uživatele"
03123,0, "operace by se zablokovala"
03124,0, "two-task vnitřní chyba"
03125,0, "porušení protokolu client-server"
03126,0, "síťový ovladač nepodporuje neblokující operace"
03127,0, "před ukončením aktivní operace nejsou povoleny žádné nové operace"
03128,0, "spojení je v blocking režimu"
03129,0, "je požadován další kus pro vkládání"
03130,0, "je požadován buffer pro další načítaný kus"
03131,0, "pro další kus byl poskytnut neplatný buffer"
03200,0, "chybná specifikace typu segmentu"
03201,0, "chybná specifikace skupinového čísla"
03202,0, "chybná specifikace scan limitu"
03203,0, "souběžná aktualizační aktivita znemožňuje analýzu místa"
03230,0, "nad horní mezí obsahuje segment pouze %s bloků nepoužitého místa"
03231,0, "počáteční INITIAL extent nelze dealokovat"
03274,0, "jsou zadány obě volby ALLOCATE EXTENT a DEALLOCATE UNUSED"
03275,0, "zadána duplicitní volba DEALLOCATE"
03276,0, "duplicitní specifikace volby ALLOCATE EXTENT"
03277,0, "chybná specifikace SIZE"
03278,0, "duplicitní specifikace volby ALLOCATE EXTENT"
03279,0, "chybná specifikace INSTANCE"
03280,0, "chybná specifikace jména souboru DATAFILE"
03281,0, "chybná volba ALLOCATE EXTENT"
03282,0, "chybí volba ALLOCATE EXTENT"
03283,0, "specifikovaný datový soubor %s neexistuje"
03284,0, "datový soubor %s není členem prostoru %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT není platné pro HASH CLUSTERS"
03287,0, "chybná specifikace FREELIST GROUP"
03288,0, "nelze současně specifikovat parametry FREELIST GROUP a INSTANCE"
03290,0, "chybný příkaz zkrácení (TRUNCATE) - chybí klíčové slovo CLUSTER nebo TABLE"
03291,0, "chybná volba zkrácení (TRUNCATE) - chybí klíčové slovo STORAGE"
03292,0, "tabulka, která má být zkrácena (TRUNCATE), je součástí klastru"
03293,0, "klastr, který má být zkrácen (TRUNCATE), je HASH CLUSTER"
03296,0, "nelze změnit velikost datového souboru - soubor %s nenalezen"
03297,0, "soubor obsahuje %s bloků dat překračující požadovanou hodnotu RESIZE"
03298,0, "nelze zmenšit datový soubor - soubor %s je právě zálohován"
03299,0, "nelze vytvořit ve slovníku tabulku %s"
04000,0, "součet PCTUSED a PCTFREE nesmí překročit 100"
04001,0, "parametr sekvence %s musí být celé číslo"
04002,0, "INCREMENT musí být nenulové celé číslo"
04003,0, "parametr sekvence %s překračuje maximální povolenou délku (%s číslic)"
04004,0, "MINVALUE musí být menší než MAXVALUE"
04005,0, "INCREMENT musí být menší než MAXVALUE minus MINVALUE"
04006,0, "START WITH nesmí být menší než MINVALUE"
04007,0, "MINVALUE se nesmí dostat nad aktuální hodnotu"
04008,0, "START WITH nesmí být větší než MAXVALUE"
04009,0, "MAXVALUE se nesmí dostat pod aktuální hodnotu"
04010,0, "počet hodnot pro CACHE musí být větší než 1"
04011,0, "sekvence %s musí být v rozsahu mezi %s a %s"
04012,0, "objekt není sekvence"
04013,0, "číslo pro CACHE musí být menší než jeden cyklus"
04014,0, "sestupné sekvence s CYCLE musí specifikovat MINVALUE"
04015,0, "vzestupné sekvence s CYCLE musí specifikovat MAXVALUE"
04016,0, "sekvence %s již neexistuje"
04020,0, "došlo k zablokování při pokusu o uzamčení objektu %s%s%s%s%s"
04021,0, "časové odpojení při čekání na uzamčení objektu %s%s%s%s%s"
04028,0, "nelze vygenerovat diana pro objekt %s%s%s%s%s"
04029,0, "došlo k chybě ORA-%s při dotazu %s%s%s"
04030,0, "paměť pro proces vyčerpána při pokusu o vyhrazení %s bytů (%s,%s)"
04031,0, "nelze alokovat %s bytů sdílené paměti (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "specifikaci balíku je třeba vytvořit dříve, než se vytvoří tělo balíku"
04042,0, "procedura, funkce, balík nebo tělo balíku neexistují"
04043,0, "objekt %s neexistuje"
04044,0, "procedura, funkce nebo balík nejsou v tomto místě povoleny"
04045,0, "chyby během opakovaného překladu/opakované kontroly platnosti %s.%s"
04046,0, "výsledky kompilace jsou příliš velké, nelze je podporovat"
04050,0, "chybné nebo chybějící jméno procedury, funkce nebo balíku"
04051,0, "uživatel %s nemůže používat databázové spojení %s.%s"
04052,0, "k chybě došlo při vyhledávání vzdáleného objektu %s%s%s%s%s"
04053,0, "k chybě došlo při kontrole platnosti vzdáleného objektu %s%s%s%s%s"
04054,0, "databázové spojení '%s' neexistuje"
04060,0, "nedostatečná oprávnění pro provedení %s"
04061,0, "existující stav %s byl označen za neplatný"
04062,0, "%s z %s bylo změněno"
04063,0, "%s obsahuje chyby"
04064,0, "neprovedeno, %s označeno za neplatné"
04065,0, "neprovedeno, %s změněno nebo zrušeno"
04066,0, "nespustitelný objekt, %s"
04067,0, "neprovedeno, %s neexistuje"
04068,0, "existující stav balíků %s%s%s byl vyřazen"
04070,0, "chybné jméno triggeru"
04071,0, "chybí klíčové slovo BEFORE nebo AFTER"
04072,0, "chybný typ triggeru"
04073,0, "seznam sloupců není pro tento typ triggeru platný"
04074,0, "chybné jméno REFERENCING"
04075,0, "chybná akce triggeru"
04076,0, "chybná specifikace NEW nebo OLD"
04077,0, "klauzuli WHEN nelze použít s triggery na úrovni tabulky"
04078,0, "hodnoty OLD a NEW nemohou být totožné"
04079,0, "chybná specifikace triggeru"
04080,0, "trigger '%s' neexistuje"
04081,0, "trigger '%s' již existuje"
04082,0, "odkazy NEW nebo OLD nejsou povoleny v triggerech na úrovni tabulky"
04083,0, "chybná proměnná triggeru '%*.s'"
04084,0, "nelze měnit hodnoty NEW v triggeru po řádkových triggerech"
04085,0, "nelze měnit hodnotu referenční proměnné OLD"
04086,0, "popis triggeru je příliš dlouhý, přesuňte komentáře do triggering kódu"
04087,0, "nelze měnit hodnotu referenční proměnné ROWID"
04088,0, "chyba během provádění triggeru '%s.%s'"
04089,0, "nelze vytvářet triggery pro objekty ve vlastnictví SYS"
04090,0, "'%s' specifikuje tutéž tabulku, událost a čas triggeru jako '%s'"
04091,0, "tabulka %s.%s je měněna, trigger/funkce ji nemusí vidět"
04092,0, "v triggeru nelze %s"
04093,0, "v triggerech nejsou povoleny odkazy na sloupce typu LONG"
04094,0, "tabulka %s.%s je omezením, trigger ji nemůže modifikovat"
04095,0, "trigger '%s' již existuje pro jinou tabulku, nelze jej nahradit"
04096,0, "klauzule WHEN triggeru '%s' je příliš dlouhá, limit je 2K"
04097,0, "konflikt DDL při pokusu o drop nebo změnu triggeru"
04098,0, "trigger '%s' je neplatný a selhal pří opětovné validaci"
04099,0, "trigger '%s' je platný, ale není uložen v přeloženém tvaru"
06000,0, "NETASY: chyba při otvírání portu"
06001,0, "NETASY: chyba při nastavení portu"
06002,0, "NETASY: chyba při čtení portu"
06003,0, "NETASY: chyba při zápisu portu"
06004,0, "NETASY: chyba při otvírání dialogového souboru"
06005,0, "NETASY: chyba při čtení dialogového souboru"
06006,0, "NETASY: chyba při provádění dialogu"
06007,0, "NETASY: chybný dialogový formát"
06009,0, "NETASY: příliš dlouhé jméno dialogového souboru"
06010,0, "NETASY: příliš dlouhý dialogový soubor"
06011,0, "NETASY: příliš dlouhý dialog"
06017,0, "NETASY: chyba při přijímání zpráv"
06018,0, "NETASY: chyba při odesílání zpráv"
06019,0, "NETASY: chybný řetězec pro vstup do systému (spojení)"
06020,0, "NETASY: chyba inicializace"
06021,0, "NETASY: spojení selhalo"
06022,0, "NETASY: chyba při otvírání kanálu"
06023,0, "NETASY: chyba při otvírání portu"
06024,0, "NETASY: chyba VTM"
06025,0, "NETASY: chyba konfigurace"
06026,0, "NETASY: chyba při uzavírání portu"
06027,0, "NETASY: chyba při uzavírání kanálu"
06028,0, "NETASY: nelze inicializovat pro vstup do systému"
06029,0, "NETASY: chyba při přiřazení portu"
06030,0, "NETDNT: spojení selhalo, nerozpoznané jméno uzlu"
06031,0, "NETDNT: spojení selhalo, nerozpoznané jméno objektu"
06032,0, "NETDNT: spojení selhalo, data pro řízení přístupu odmítnuta"
06033,0, "NETDNT: spojení selhalo, partner odmítl spojení"
06034,0, "NETDNT: spojení selhalo, partner neočekávaně ukončil činnost"
06035,0, "NETDNT: spojení selhalo, nepostačují prostředky"
06036,0, "NETDNT: spojení selhalo, neexistuje odpověď od objektu"
06037,0, "NETDNT: spojení selhalo, nedosažitelný uzel"
06038,0, "NETDNT: spojení selhalo, síťový ovladač není zaveden"
06039,0, "NETDNT: spojení selhalo"
06040,0, "NETDNT: chybný řetězec pro vstup do systému (spojení)"
06041,0, " NETDNT: odpojení selhalo"
06042,0, "NETDNT: chyba při přijímání zpráv"
06043,0, "NETDNT: chyba při odesílání zpráv"
06044,0, "NETDNT: spojení selhalo, překročena kvóta pro počet bytů"
06102,0, "NETTCP: nelze přidělit oblast kontextu"
06105,0, "NETTCP: neznámý vzdálený hostitel"
06106,0, "NETTCP: chyba při vytváření socketu"
06107,0, "NETTCP: síťový server ORACLE nenalezen"
06108,0, "NETTCP: připojení k hostiteli selhalo"
06109,0, "NETTCP: chyba při přijímání zpráv"
06110,0, "NETTCP: chyba při odesílání zpráv"
06111,0, "NETTCP: chyba při odpojování"
06112,0, "NETTCP: chybná délka bufferu"
06113,0, "NETTCP: příliš mnoho spojení"
06114,0, "NETTCP: chyba při vyhledávání SID"
06115,0, "NETTCP: nelze vytvořit logické prvky ORACLE"
06116,0, "NETTCP: nelze vytvořit proces ORASRV"
06117,0, "NETTCP: nelze vytvořit ORASRV: kvóta překročena"
06118,0, "NETTCP: nelze dokončit navazování spojení s ORASRV"
06119,0, "NETTCP: neoprávněný požadavek klienta"
06120,0, "NETTCP: síťový ovladač není zaveden"
06121,0, "NETTCP: chyba přístupu"
06122,0, "NETTCP: chyba nastavení"
06123,0, "NETTCP: nelze nastavit KEEPALIVE"
06124,0, "NETTCP: časové odpojení při čekání na ORASRV"
06125,0, "NETTCP: ORASRV neočekávaně ukončil činnost"
06126,0, "NETTCP: ORASRV nemůže otevřít síťové spojení"
06127,0, "NETTCP: nelze změnit uživatelské jméno"
06128,0, "NETTCP: nelze vytvořit poštovní schránku"
06129,0, "NETTCP: nelze převést vlastnictví socketu na ORASRV"
06130,0, "NETTCP: přístup hostitele zamítnut"
06131,0, "NETTCP: přístup uživatele zamítnut"
06132,0, "NETTCP: přístup zamítnut, chybné heslo"
06133,0, "NETTCP: soubor nenalezen"
06134,0, "NETTCP: porušení oprávnění k přístupu do souborů"
06135,0, "NETTCP: spojení odmítnuto; server je zastaven"
06136,0, "NETTCP: chyba během navazování spojení"
06137,0, "NETTCP: chyba během navazování spojení"
06138,0, "NETTCP: chyba během navazování spojení"
06140,0, "NETTCP: tento uživatel neexistuje"
06141,0, "NETTCP: uživatel nemá žádná oprávnění"
06142,0, "NETTCP: chyba při zjišťování informací o uživateli"
06143,0, "NETTCP: maximální počet spojení překročen"
06144,0, "NETTCP: SID (databáze) není k dispozici"
06145,0, "NETTCP: nelze spustit ORASRV: obrazy nenainstalovány"
06200,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nelze vytvořit poštovní schránku"
06201,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nelze se připojit k poštovní schránce"
06202,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nelze vytvořit proces ORASRV"
06203,0, "TWOTASK: spojení selhalo, chyba při navázání spojení"
06204,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nelze zpřístupnit ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nelze vytvořit logické jméno"
06206,0, "TWOTASK: chyba při přijímání zpráv"
06207,0, "TWOTASK: chyba při odesílání zpráv"
06208,0, "TWOTASK: chybný řetězec pro vstup do systému (spojení)"
06209,0, "TWOTASK: spojení selhalo, poštovní schránka již existuje"
06210,0, "TWOTASK: spojení selhalo, ORASRV ukončil neočekávaně činnost"
06211,0, "TWOTASK: spojení selhalo, časové odpojení při čekání na ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: spojení selhalo, tabulka logických jmen je plná"
06213,0, "TWOTASK: spojení selhalo"
06214,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nedostatečné kvóty pro vytvoření ORASRV"
06215,0, "TWOTASK: spojení selhalo, chráněný obraz ORASRV nenainstalován"
06216,0, "TWOTASK: spojení selhalo, nelze vyhledat soubor obrazů ORASRV"
06250,0, "NETNTT: nelze vyhradit buffery pro odesílání a příjem"
06251,0, "NETNTT: nelze přeložit jméno adresního souboru"
06252,0, "NETNTT: nelze otevřít adresní soubor"
06253,0, "NETNTT: nelze přečíst argumenty z adresního souboru"
06254,0, "NETNTT: nelze sdílet spojení ke cube"
06255,0, "NETNTT: nelze přečíst identifikátor vzdáleného procesu"
06256,0, "NETNTT: nepodařilo se vytvořit vzdálený podproces"
06257,0, "NETNTT: nelze odeslat příkazovou řádku stínovému procesu"
06258,0, "NETNTT: nelze vyhradit oblast pro kontext"
06259,0, "NETNTT: nelze číst ze vzdáleného procesu"
06260,0, "NETNTT: nelze psát do vzdáleného procesu"
06261,0, "NETNTT: nrange() selhal"
06262,0, "NETNTT: nfconn() selhal"
06263,0, "NETNTT: nedostatečná paměť v pi_connect"
06264,0, "NETNTT: chyba datového protokolu"
06265,0, "NETNTT: chyba protokolu přerušení"
06266,0, "NETNTT: chybná délka zápisu"
06267,0, "NETNTT: špatný stav"
06268,0, "NETNTT: nelze číst /etc/oratab"
06300,0, "IPA: selhání při odpojení"
06301,0, "IPA: nelze vyhradit kontext ovladače"
06302,0, "IPA: nelze se připojit ke vzdálenému hostiteli"
06303,0, "IPA: chyba při odesílání zprávy"
06304,0, "IPA: chyba při příjmu zprávy"
06305,0, "IPA: nepřípustný typ zprávy"
06306,0, "IPA: chyba délky při zápisu zprávy"
06307,0, "IPA: nelze obnovit spojení"
06308,0, "IPA: neexistují žádná další použitelná spojení"
06309,0, "IPA: neexistuje použitelná fronta zpráv"
06310,0, "IPA: proměnné prostředí nejsou nastaveny"
06311,0, "IPA: dosažen maximální počet serverů"
06312,0, "IPA: chybně zadané jméno odchozí služby"
06313,0, "IPA: sdílená paměť při inicializaci selhala"
06314,0, "IPA: chyba nastavení události"
06315,0, "IPA: chybný spojovací řetězec"
06316,0, "IPA: chybné SID databáze"
06317,0, "IPA: lokální maximum počtu uživatelů překročeno"
06318,0, "IPA: lokální maximum počtu spojení překročeno"
06319,0, "IPA: vzdálené maximum počtu uživatelů překročeno"
06320,0, "IPA: vzdálené maximum počtu spojení překročeno"
06321,0, "IPA: nelze se spojit se vzdálenou stranou"
06322,0, "IPA: kritická chyba sdílené paměti"
06323,0, "IPA: chyba vyvolání události"
06400,0, "NETCMN: Nebyl specifikován žádný implicitní host řetězec"
06401,0, "NETCMN: chybný označovač ovladače"
06402,0, "NETCMN: chyba při příjmu přerušovací zprávy"
06403,0, "nelze vyhradit paměť"
06404,0, "NETCMN: chybný řetězec pro vstup do systému (spojení)"
06405,0, "NETCMN: chyba při obnovení protokolu"
06406,0, "NETCMN: chyba při odesílání přerušovací zprávy"
06407,0, "NETCMN: nelze nastavit prostředí pro ošetření přerušení"
06408,0, "NETCMN: chybný formát zprávy"
06413,0, "spojení není otevřeno"
06416,0, "NETCMN: chyba při testování"
06419,0, "NETCMN: server nemůže spustit Oracle"
06420,0, "NETCMN: nepodařilo se vyhledat SID"
06421,0, "NETCMN: zjištěna chyba v načtených datech"
06422,0, "NETCMN: chyba při odesílání dat"
06423,0, "NETCMN: chyba při příjmu dat"
06430,0, "ssaio: pečetě nesouhlasí"
06431,0, "ssaio: chybné číslo bloku"
06432,0, "ssaio: nezarovnaný buffer"
06433,0, "ssaio: chyba lseek, nelze se nastavit na požadovaný blok"
06434,0, "ssaio: chyba čtení, nelze přečíst požadovaný blok z databázového souboru"
06435,0, "ssaio: chyba zápisu, nelze zapsat požadovaný blok do databázového souboru"
06436,0, "ssaio: asynchronní vstup/výstup selhal v důsledku nesprávných parametrů"
06437,0, "ssaio: při asynchronním zápisu se nepodařilo zapsat do databázového souboru"
06438,0, "ssaio: při asynchronním čtení se nepodařilo číst z databázového souboru"
06439,0, "ssaio: asynchronní zápis vrátil nesprávný počet bytů"
06440,0, "ssaio: asynchronní čtení vrátilo nesprávný počet bytů"
06441,0, "ssvwatev: při volání funkce předán nesprávný parametr"
06442,0, "ssvwatev: selhání s neočekávaným číslem chyby"
06443,0, "ssvpstev: při volání funkce předán nesprávný parametr"
06444,0, "ssvpstev: selhání s neočekávaným číslem chyby"
06445,0, "ssvpstevrg: při volání funkce předán nesprávný parametr"
06446,0, "ssvpstevrg: selhání s neočekávaným číslem chyby"
06447,0, "ssvpstp: při volání funkce předán nesprávný parametr"
06448,0, "ssvpstp: selhání s neočekávaným číslem chyby"
06449,0, "funkce pro výpis vstupů/výstupů nebo sysvendor nejsou instalovány"
06500,0, "PL/SQL: chyba uložení"
06501,0, "PL/SQL: chyba programu"
06502,0, "PL/SQL: číselná nebo hodnotová chyba"
06503,0, "PL/SQL: funkce nevrátila hodnotu"
06504,0, "PL/SQL: Návratové typy proměnných množiny výsledků nebo dotazu neodpovídají"
06508,0, "PL/SQL: nelze vyhledat volanou programovou jednotku"
06509,0, "PL/SQL: vektor ICD pro tento balík chybí"
06510,0, "PL/SQL: neošetřená uživatelsky definovaná výjimka"
06511,0, "PL/SQL: kurzor je již otevřen"
06512,0, "na %s, řádka %s"
06513,0, "PL/SQL: index pro tabulku PL/SQL je mimo rozsah pro pole hostitelského jazyka"
06514,0, "PL/SQL: Vzdálené volání nemůže být serverem zpracováno"
06540,0, "PL/SQL: kompilační chyba"
06541,0, "PL/SQL: kompilační chyba - kompilace přerušena"
06542,0, "PL/SQL: chyba při provádění"
06543,0, "PL/SQL: chyba při provádění - provádění přerušeno"
06544,0, "PL/SQL: vnitřní chyba, argumenty: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "řádka %s, sloupec %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: neošetřená výjimka"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "balík DBMS_STANDARD je třeba vytvořit před použitím PL/SQL"
06555,0, "toto jméno je v této chvíli vyhrazeno pro použití uživatelem SYS"
06556,0, "roura je prázdná, nelze splnit požadavek unpack_message"
06557,0, "nedefinované hodnoty nejsou povoleny pro žádné parametry pro ICD roury"
06558,0, "buffer v balíku dbms_pipe je plný. Nejsou povoleny žádné další položky"
06559,0, "požadován chybný datový typ %s, aktuální datový typ je %s"
06560,0, "pozice %s je záporná nebo větší než délka buferu %s"
06561,0, "zadaný příkaz není podporován balíkem DBMS_SQL"
06562,0, "typ výstupního parametru musí odpovídat typu sloupce nebo vazební proměnné"
06563,0, "specifikována procedura/funkce nejvyšší úrovně, nemůže mít podčásti"
06564,0, "objekt %s neexistuje"
06565,0, "nelze provést %s z uložené procedury"
06566,0, "specifikován chybný počet řádek"
06567,0, "specifikován chybný počet hodnot"
06568,0, "volána zastaralá ICD procedura"
06570,0, "objekt ve sdílené společné oblasti neexistuje, nelze ho označit"
06571,0, "Funkce %s nezaručuje, že nebude proveden update databáze"
06572,0, "Funkce %s má out argumenty"
06573,0, "Funkce %s modifikuje stav package, nelze ji zde použít"
06574,0, "Funkce %s se odkazuje na stav package, nelze provést vzdálené spuštění"
06575,0, "Package nebo funkce %s je v neplatném stavu"
06580,0, "Při spojení Hash došlo k vyčerpání paměti při zapamatovávání velkých řádek"
06600,0, "LU6.2 Ovladač: programové vybavení SNA není zavedeno"
06601,0, "LU6.2 Ovladač: chybný řetězec identifikátoru databáze"
06602,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při přidělování oblasti kontextu"
06603,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při přidělování paměti"
06604,0, "LU6.2 Ovladač: nelze přidělit seanci se vzdáleným LU"
06605,0, "LU6.2 Ovladač: neočekávaná změna směru na lince"
06606,0, "LU6.2 Ovladač: neočekávaná odpověď od SNA"
06607,0, "LU6.2 Ovladač: došlo k obnovení ve stavu vysílání"
06608,0, "LU6.2 Ovladač: došlo k obnovení ve stavu příjmu"
06610,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při změně přidělení"
06611,0, "LU6.2 Ovladač: chyba požadavku na vysílání"
06612,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při vysílání dat"
06613,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při příjmu a čekání"
06614,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při okamžitém příjmu"
06615,0, "LU6.2 Ovladač: chyba při vysílání"
06616,0, "LU6.2 Ovladač: připojení k LU selhalo"
06617,0, "LU6.2 Ovladač: připojení k PU selhalo"
06618,0, "LU6.2 Ovladač: nepodařilo se aktivovat podsíť"
06619,0, "LU6.2 Ovladač: nelze aktivovat vzdáleného partnera"
06620,0, "LU6.2 Ovladač: chybný vzdálený partner"
06621,0, "LU6.2 Ovladač: chyba přidělování"
06622,0, "LU6.2 Ovladač: nelze se připojit k SNA"
06700,0, "TLI Ovladač: chybný typ zprávy od hostitelského systému"
06701,0, "TLI Ovladač: chybný počet zapsaných bytů"
06702,0, "TLI Ovladač: nelze vyhradit oblast kontextu"
06703,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se odeslat přerušovací zprávu"
06704,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se přijmout přerušovací zprávu"
06705,0, "TLI Ovladač: neznámý vzdálený uzel"
06706,0, "TLI Ovladač: služba nenalezena"
06707,0, "TLI Ovladač: spojení selhalo"
06708,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se přijmout zprávu"
06709,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se odeslat zprávu"
06710,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se odeslat přerušovací zprávu o přerušení"
06711,0, "TLI Ovladač: chyba při spojování"
06712,0, "TLI Ovladač: chyba při příjmu"
06713,0, "TLI Ovladač: chyba při připojení"
06720,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se vyhledat SID"
06721,0, "TLI Ovladač: neoprávněný požadavek klienta"
06722,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se nastavit spojení"
06730,0, "TLI Ovladač: nelze otevřít klonovací zařízení"
06731,0, "TLI Ovladač: nelze přidělit t_call"
06732,0, "TLI Ovladač: nelze přidělit t_discon"
06733,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se přijmout požadavek na odpojení"
06734,0, "TLI Ovladač: nelze provést připojení"
06735,0, "TLI Ovladač: klientovi se nepodařilo uzavřít chybové připojení"
06736,0, "TLI Ovladač: server není aktivní"
06737,0, "TLI Ovladač: připojení selhalo"
06741,0, "TLI Ovladač: nelze otevřít protokolovací zařízení"
06742,0, "TLI Ovladač: nelze přidělit t_bind"
06743,0, "TLI Ovladač: nelze přidělit t_bind"
06744,0, "TLI Ovladač: přijímající strana se nemůže připojit"
06745,0, "TLI Ovladač: přijímající strana je již aktivní"
06746,0, "TLI Ovladač: nelze přidělit t_call"
06747,0, "TLI Ovladač: chyba při příjmu"
06748,0, "TLI Ovladač: nelze přidělit t_discon"
06749,0, "TLI Ovladač: volba není v síti povolena"
06750,0, "TLI Ovladač: chyba funkce sync"
06751,0, "TLI Ovladač: spojené adresy se neshodují"
06752,0, "TLI Ovladač: chyba při nastavení signálu"
06753,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se přiřadit jméno k adrese"
06754,0, "TLI Ovladač: nelze získat adresu lokálního hostitele"
06755,0, "TLI Ovladač: nelze uzavřít koncový bod přenosu"
06756,0, "TLI Ovladač: nelze otevřít oratab"
06757,0, "TLI Ovladač: server obdržel špatný příkaz"
06760,0, "TLI Ovladač: časové odpojení při čtení požadavku na standardní uvolnění"
06761,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání požadavku na standardní uvolnění"
06762,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení požadavku na standardní uvolnění"
06763,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání požadavku na odpojení"
06764,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení požadavku na odpojení"
06765,0, "TLI Ovladač: chyba při čekání na standardní uvolnění"
06766,0, "TLI Ovladač: uzavření během uvolňování skončilo chybou"
06767,0, "TLI Ovladač: přidělení během uvolňování skončilo chybou"
06770,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání verze"
06771,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení verze"
06772,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání příkazu"
06773,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení příkazu"
06774,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání režimu přerušení"
06775,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení režimu přerušení"
06776,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání parametrů"
06777,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení parametrů"
06778,0, "TLI Ovladač: chyba při odesílání ccode"
06779,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení ccode"
06780,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se přijmout chybový kód"
06781,0, "TLI Ovladač: chyba při čtení dohadovacího řetězce"
06790,0, "TLI Ovladač: výzva k vysílání skončila chybou"
06791,0, "TLI Ovladač: výzva k vysílání vrátila chybovou událost"
06792,0, "TLI Ovladač: server nemůže spustit Oracle"
06793,0, "TLI Ovladač: server nemůže vytvořit nový proces"
06794,0, "TLI Ovladač: stínový proces nemůže vyhledat informace o protokolu"
06800,0, "TLI Ovladač: klient SQL*Net SPX přestal pracovat během přepojování"
06801,0, "TLI Ovladač: nepodařilo se přijmout opětovné připojení serveru SPX"
06802,0, "TLI Ovladač: nelze otevřít soubor /etc/netware/yellowpages"
06803,0, "TLI Ovladač: nelze otevřít soubor zařízení IPX"
06804,0, "TLI Ovladač: nelze připojit adresu IPX v průběhu inicializace"
06805,0, "TLI Ovladač: nelze odeslat datagramový paket SAP pro SPX"
06806,0, "TLI Ovladač: nelze dokončit inicializaci protokolu pro SPX"
06807,0, "TLI Ovladač: nelze otevřít soubor Ovladače pro zařízení ethernet"
06808,0, "TLI Ovladač: nelze propojit IPX a ethernetové toky"
06809,0, "TLI Ovladač: nelze vyčistit SAP ethernetu pro IPX během inicializace"
06810,0, "TLI Ovladač: nelze nastavit SAP ethernetu pro IPX během inicializace"
06811,0, "TLI Ovladač: nelze nastavit číslo sítě IPX během inicializace"
06812,0, "TLI Ovladač: nelze přečíst adresu uzlu ethernetového ovladače"
06813,0, "TLI Ovladač: vytvořená adresa pro ethernet je chybná"
06814,0, "TLI Ovladač: soubor pro zařízení SPX nelze otevřít"
06815,0, "TLI Ovladač: nelze propojit toky SPX a IPX"
06816,0, "TLI Ovladač: nelze nastavit adresu SPX SAP"
06817,0, "TLI Ovladač: nelze přečíst adresu sítě Novell"
06900,0, "CMX: nelze přečíst adresář tns"
06901,0, "CMX: lokální aplikaci nebylo přiřazeno žádné lokální jméno"
06902,0, "CMX: nelze se připojit k subsystému cmx"
06903,0, "CMX: nelze číst transportní adresu vzdálené aplikace"
06904,0, "CMX: pro vzdálenou aplikaci neexistuje použitelná transportní adresa"
06905,0, "CMX: chyba spojení"
06906,0, "CMX: nelze zjistit maximální velikost paketu od CMX"
06907,0, "CMX: chyba při potvrzení spojení"
06908,0, "CMX: chyba při přenosu ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: chyba při potvrzování ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: nelze spustit proces Oracle na vzdáleném počítači"
06911,0, "CMX: t_event vrací chybu (ERROR)"
06912,0, "CMX: chyba zápisu v datarq"
06913,0, "CMX: chyba při přesměrování spojení"
06914,0, "CMX: neočekávaná událost při spuštění Oracle"
06915,0, "CMX: neznámá událost t_event v datarq"
06916,0, "CMX: chyba při čtení dat (t_datain)"
06917,0, "CMX: chyba při čtení dat (příliš mnoho načtených bytů)"
06918,0, "CMX: T_NOEVENT během čekání na událost čtení"
06919,0, "CMX: chyba při požadavku na zápis (neznámá událost)"
06920,0, "CMX: nepřípustný datový typ getbrkmsg"
06921,0, "CMX: nepřípustný datový typ getdatmsg"
06922,0, "CMX: chybná délka zápisu"
06923,0, "CMX: nepřípustná podmínka přerušení"
06924,0, "CMX: chybná délka přerušovací zprávy"
06925,0, "CMX: během požadavku na připojení došlo k odpojení"
06926,0, "CMX: T_ERROR v průběhu čtení dat"
06927,0, "CMX: přijato T_DATAIN ukončením zápisu všech dat"
06928,0, "CMX: chybné ORACLE_SID"
06929,0, "CMX: chyba při odesílání ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: chyba při kontrole ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: chyba při čtení charakteristik (read_properties) pro server"
06932,0, "CMX: chyba v lokálním jménu"
06933,0, "CMX: chyba během připojování"
06950,0, "bez chyby"
06951,0, "chyba volání operačního systému"
06952,0, "vzdálená strana komunikace vyslala paket s dopředným nastavením "
06953,0, "virtuální paměť nepostačuje"
06954,0, "nepřípustné jméno souboru"
06955,0, "počet databázových serverů překračuje limit"
06956,0, "nepodařilo se zjistit jméno lokálního hostitele"
06957,0, "v tuto chvíli neexistuje žádný použitelný SID"
06958,0, "nepodařilo se zpřístupnit konfigurační soubor"
06959,0, "příliš malá vstupní/výstupní kvóta bufferu"
06960,0, "nepodařilo se zpřístupnit konfigurační soubor"
06961,0, "nedostatečná oprávnění pro požadovanou operaci"
06970,0, "X.25 Ovladač: neznámý vzdálený hostitelský systém"
06971,0, "X.25 Ovladač: chyba během příjmu dat"
06972,0, "X.25 Ovladač: chyba během odesílání dat"
06973,0, "X.25 Ovladač: chybná délka bufferu"
06974,0, "X.25 Ovladač: nepodařilo se vyhledat SID"
06975,0, "X.25 Ovladač: nepodařilo se připojit k hostitelskému systému"
06976,0, "X.25 Ovladač: nepodařilo se vytvořit koncový bod"
06977,0, "X.25 Ovladač: chyba X.25 úrovně 2"
06978,0, "X.25 Ovladač: příliš mnoho pokusů o zpětné volání"
06979,0, "X.25 Ovladač: server nemůže spustit Oracle"
07200,0, "slsid: Oracle_sid nenastaveno"
07201,0, "slhom: proměnná oracle_home není v prostředí nastavena"
07202,0, "sltln: chybný parametr pro sltln"
07203,0, "sltln: pokus o překlad proměnné prostředí typu long"
07204,0, "sltln: překlad jména se nepodařil pro nedostatek místa ve výstupním bufferu"
07205,0, "slgtd: chyba time - nelze zjistit čas"
07206,0, "slgtd: chyba gettimeofday - nelze zjistit čas"
07207,0, "sigpidu: řetězec identifikátoru procesu přesahuje vnitřní buffer"
07208,0, "sfwfb: nepodařilo se přenést modifikované buffery na disk"
07209,0, "sfofi: překročen limit velikosti souboru"
07210,0, "slcpu: chyba getrusage - nelze zjistit čas centrální jednotky (cpu)"
07211,0, "slgcs: chyba gettimeofday - nelze zjistit absolutní čas"
07212,0, "slcpu: chyba times - nelze zjistit čas centrální jednotky (cpu)"
07213,0, "slgcs: chyba times - nelze zjistit absolutní čas"
07214,0, "slgunm: chyba uname - nelze zjistit systémové informace"
07215,0, "slsget: chyba getrusage"
07216,0, "slghst: chyba gethostname - nelze zjistit jméno aktuálního hostitel. systému"
07217,0, "sltln: proměnnou prostředí nelze vyhodnotit"
07218,0, "slkhst: nelze provést operaci hostitelského systému"
07219,0, "slspool: nelze přidělit buffer pro argumenty spoolovacího programu"
07220,0, "slspool: chyba wait (čekání)"
07221,0, "slspool: chyba exec, nelze spustit spoolovací program"
07222,0, "slspool: příkaz spoolovacího programu pro řádkovou tiskárnu skončil chybou"
07223,0, "slspool: chyba fork, podproces pro spool nelze vytvořit"
07224,0, "sfnfy: nepodařilo se zjistit limit velikosti souboru; chyba číslo %s"
07225,0, "sldext: chyba překladu, nelze rozšířit jméno souboru"
07226,0, "rtneco: nelze zjistit režim terminálu"
07227,0, "rtneco: nelze nastavit režim bez zpětné odezvy"
07228,0, "rtecho: nelze vrátit terminál do režimu zpětné odezvy"
07229,0, "slcpuc: chyba při zjišťování počtu centrálních jednotek (CPU)"
07230,0, "slemcr: chyba fopen, nelze otevřít chybový soubor"
07231,0, "slemcc: chybný manipulátor souboru, nesouhlasí pečetě (seals)"
07232,0, "slemcc: chyba fclose"
07233,0, "slemcw: chybný manipulátor souboru, nesouhlasí pečetě (seals)"
07234,0, "slemcw: chyba fseek"
07235,0, "slemcw: chyba fwrite"
07236,0, "slemop: chyba open (otevření)"
07237,0, "slemcl: chybný manipulátor souboru, nesouhlasí pečetě (seals)"
07238,0, "slemcl: chyba close (uzavření)"
07239,0, "slemrd: chybný manipulátor souboru, nesouhlasí pečetě (seals)"
07240,0, "slemrd: chyba seek (nastavení)"
07241,0, "slemrd: chyba read (čtení)"
07242,0, "slembfn: chyba překladu, nelze přeložit jméno chybového souboru"
07243,0, "sftget: zadaný buffer není dostatečně velký pro celou řádku"
07244,0, "ssfccf: nepodařilo se vytvořit soubor, dosažen limit velikosti souboru"
07245,0, "sfccf: nelze se nastavit (lseek) a zapsat poslední blok"
07246,0, "sfofi: chyba open (otevření), nelze otevřít databázový soubor"
07247,0, "sfrfb: chyba read (čtení), nelze přečíst požadovaný blok z databázového souboru"
07248,0, "sfwfb: chyba write (zápisu), nelze zapsat databázový blok"
07250,0, "spcre: chyba semget, nelze získat první skupinu semaforů"
07251,0, "spcre: chyba semget, nelze přidělit žádný semafor"
07252,0, "spcre: chyba semget, nelze přidělit semafory"
07253,0, "spdes: chyba semctl, nelze zrušit skupinu semaforů"
07254,0, "spdcr: chyba překladu během rozšiřování ?/bin/oracle."
07255,0, "spini: nelze nastavit program pro ošetření signálu"
07256,0, "sptrap: nelze nastavit program pro ošetření signálu tak, aby postihl výjimky"
07257,0, "spdcr: chyba překladu při rozšiřování jména programu"
07258,0, "spdcr: chyba fork - proces nelze vytvořit"
07259,0, "spdcr: chyba exec, samostatný proces skončil chybou během spuštění"
07260,0, "spdcr: chyba wait (čekání)"
07261,0, "spdde: chyba kill (násilné ukončení), procesu nelze zaslat signál"
07262,0, "sptpa: sptpa voláno s chybným identifikátorem procesu"
07263,0, "sptpa: chyba kill (násilné ukončení)"
07264,0, "spwat: chyba semop, nelze snížit hodnotu semaforu"
07265,0, "sppst: chyba semop, nelze zvýšit hodnotu semaforu"
07266,0, "sppst: do sppst předáno chybné číslo procesu"
07267,0, "spwat: chybné číslo procesu"
07268,0, "spgun: chyba getpwuid"
07269,0, "spdcr: samostatný proces ukončil činnosti po provedení"
07270,0, "spalck: chyba setitimer, nelze nastavit časovač intervalů"
07271,0, "spwat: chybné číslo procesu Oracle"
07272,0, "spwat: chybná identifikace skupiny semaforů"
07273,0, "sppst: chybná identifikace semaforu"
07274,0, "spdcr: chyba access (přístupu), přístup k Oracle zamítnut"
07275,0, "nelze poslat signál procesu"
07276,0, "v /etc/group není žádná skupina dba"
07277,0, "spdde: nepřípustný identifikátor procesu (pid) předán jako argument"
07278,0, "splon: ops$username přesahuje délku bufferu"
07279,0, "spcre: chyba semget, nelze získat první skupinu semaforů"
07280,0, "soarch: chyba malloc pro dočasný buffer na kopírování souborů"
07281,0, "soarch: bylo přijato přerušení"
07282,0, "soaprd: přeplnění řetězce"
07283,0, "soaprd: chybná velikost svazku pro archivaci"
07284,0, "soaprd: specifikace velikosti svazku není řádně ukončena"
07285,0, "soaprd: velikost svazku se pro diskový soubor nespecifikuje"
07286,0, "soagdi: nelze získat informace o zařízení"
07287,0, "soagdi: zařízení pro archivaci protokolu není podporováno"
07288,0, "soabfn: přeplnění řetězce při vytváření jména souboru"
07289,0, "soafls: nepodařilo se zapsat na pásku"
07290,0, "soagdi: adresář specifikovaný pro archivaci neexistuje"
07292,0, "soaotp: páskový svazek je příliš malý, protokolový soubor se na něj nevejde"
07293,0, "soaotp: nelze otevřít aktuální páskový svazek"
07294,0, "soaotp: nelze přidělit buffer pro zápis na pásku"
07295,0, "soaotp: nelze zjistit status protokolového souboru"
07296,0, "soaotp: chyba lseek, nelze se nastavit na začátek protokolového souboru"
07297,0, "soaotp: chyba read, nelze přečíst blok záhlaví"
07298,0, "soacls: pokus o uzavření již zavřeného souboru"
07299,0, "soacls: nepodařilo se uzavřít páskové zařízení"
07300,0, "smscre: chyba překladu při rozšiřování ?/dbs/sgadef.dbf"
07301,0, "smscre: při vytváření sga již soubor ?/dbs/sgadef@.dbf existuje"
07302,0, "smscre: chyba create - nepodařilo se vytvořit ?/dbs/sgadef@.dbf"
07303,0, "smscre: nepřípustná velikost databázového bufferu"
07304,0, "smscre: nepřípustná velikost bufferu redo"
07305,0, "sms1sg: chyba ftok při vytváření sga"
07306,0, "sms1sg: chyba shmget, nelze získat sdílený paměťový segment"
07307,0, "sms1sg: chyba shmat, nelze připojit sga"
07308,0, "smscre: chyba write při zápisu do souboru ?/dbs/sgadef@.dbf"
07309,0, "smscre: chyba close, soubor ?/dbs/sgadef@.dbf nelze uzavřít"
07310,0, "smscre: nelze vytvořit sga"
07311,0, "smsdes: chyba při překladu jména souboru sgadef.dbf"
07312,0, "smsdes: chyba open, soubor sgadef.dbf nelze otevřít"
07313,0, "smsdes: chyba read, soubor sgadef.dbf nelze číst"
07314,0, "smsdes: chyba shmctl při pokusu o zrušení sdíleného paměťového segmentu"
07315,0, "smsdes: chyba close, soubor sgadef.dbf nelze uzavřít"
07316,0, "smsdes: chyba unlink, soubor sgadef.dbf nelze zrušit"
07317,0, "smsget: chyba překladu při rozšiřování jména souboru sgadef.dbf"
07318,0, "smsget: chyba open při otvírání souboru sgadef.dbf"
07319,0, "smsget: chyba read při pokusu o čtení souboru sgadef.dbf"
07320,0, "smsget: chyba shmat při pokusu o připojení sga"
07321,0, "smsget: chyba shmat, nelze připojit segment na požadované adrese"
07322,0, "smsget: chyba close, soubor sgadef.dbf nelze uzavřít"
07323,0, "smsfre: chyba shmdt, nelze vymazat sga"
07324,0, "smpall: chyba malloc při přidělování pga"
07325,0, "smsacx: chyba malloc při přidělování oblasti kontextu"
07326,0, "smsfre: pokus o uvolnění nemapované sga"
07327,0, "smpdal: pokus o zrušení pga, která nebyla mapována"
07328,0, "smsmax: nelze odhadnout maximální délku segmentu"
07329,0, "smscsg: příliš mnoho sdílených paměťových segmentů"
07330,0, "smsnsg: nelze přidělit pevnou část SGA"
07331,0, "smsnsg: nelze přidělit proměnnou část SGA"
07332,0, "smsnsg: nelze přidělit buffery pro redo"
07333,0, "smsnsg: nelze přidělit databázové buffery"
07334,0, "smsnsg: příliš mnoho sdílených paměťových segmentů"
07335,0, "smsmat: chyba ftok při vytváření sga"
07336,0, "smsmat: chyba shmget, nelze získat sdílený paměťový segment"
07337,0, "smsmat: chyba shmat, nelze připojit sga"
07338,0, "smscre: nelze ověřit existenci souboru sga"
07339,0, "spcre: překročen maximální počet skupin semaforů"
07340,0, "sfccf: chyba fstat, nelze zjistit status souboru"
07341,0, "sfsrd: chybné číslo bloku"
07342,0, "sfsrd: chyba lseek, nelze se nastavit na požadovaný blok"
07343,0, "sfsrd: chyba read, nelze přečíst požadovaný blok"
07344,0, "sfsrd: pečetě (seals) nesouhlasí"
07347,0, "sfsrd: simulovaná chyba pro testování."
07350,0, "sfccf: chybná délka logického bloku"
07351,0, "sfccf: chyba malloc, nelze přidělit buffer pro zápis"
07352,0, "sfccf: chyba create, nelze vytvořit soubor"
07353,0, "sfccf: chyba close, nelze uzavřít soubor"
07354,0, "sfccf: chyba open, nelze otevřít soubor"
07355,0, "sfccf: chyba fstat, nelze zjistit status souboru"
07356,0, "sfccf: chyba lseek, nelze se nastavit na začátek souboru"
07357,0, "sfccf: chyba write, nelze zapsat blok záhlaví databáze"
07358,0, "sfccf: chyba write, nelze zapisovat do souboru"
07359,0, "sfifi: chybná délka logického bloku"
07360,0, "sfifi: chyba stat, nelze získat informace o souboru"
07361,0, "sfifi: chyba malloc, nelze přidělit buffer pro blok záhlaví"
07362,0, "sfifi: chyba open, nelze otevřít soubor"
07363,0, "sfifi: chyba lseek, nelze se nastavit na začátek souboru"
07364,0, "sfifi: chyba read, nelze přečíst blok záhlaví"
07365,0, "sfifi: chyba close"
07366,0, "sfifi: chybný soubor, soubor nemá platný blok záhlaví"
07367,0, "sfifi: délka logického bloku nesouhlasí"
07368,0, "sfofi: chyba open - nelze otevřít databázový soubor"
07369,0, "sfcfi: chyba close - nelze zavřít databázový soubor"
07370,0, "sfrfb: chybné číslo bloku"
07371,0, "sfrfb: chyba lseek, nelze se nastavit na požadovaný blok"
07372,0, "sfrfb: chyba read - nelze přečíst požadovaný blok z databázového souboru"
07373,0, "sfrfb: čtení vrátilo chybný počet bytů"
07374,0, "sfwfb: chybné číslo bloku"
07375,0, "sfwfb: chyba lseek, nelze se nastavit na požadovaný blok"
07376,0, "sfwfb: chyba write - nelze zapsat databázový blok"
07377,0, "sfwfb: zápis vrátil nesprávný počet bytů"
07378,0, "sfcmf: chyba překladu, nelze rozšířit jméno souboru"
07379,0, "sfcmf: nový soubor již existuje"
07380,0, "sfcmf: chyba překladu, nelze rozšířit staré jméno souboru"
07381,0, "sfccf: chyba překladu, nelze rozšířit jméno souboru"
07382,0, "sfifi: chyba překladu, nelze rozšířit jméno souboru"
07383,0, "sfgfs: pečetě (seals) nesouhlasí"
07384,0, "sfgfn: pečetě (seals) nesouhlasí"
07385,0, "sfcfi: pečetě (seals) nesouhlasí"
07386,0, "sfrfb: pečetě (seals) nesouhlasí"
07387,0, "sfwfb: pečetě (seals) nesouhlasí"
07388,0, "sfccf: specifikováno opětovné použití, soubor však neexistuje"
07389,0, "sfccf: chyba open - nelze otevřít soubor pro opětovné použití"
07390,0, "sftopn: chyba translate - nelze přeložit jméno souboru"
07391,0, "sftopn: chyba fopen, nelze otevřít textový soubor"
07392,0, "sftcls: chyba fclose, nelze zavřít textový soubor"
07393,0, "sfccf: soubor neodpovídá - pokus o opětovné použití souboru s jinou délkou"
07394,0, "sfccf: soubor neodpovídá - pokus o opětovné použití s jinou délkou bloku"
07395,0, "sfccf: nepřípustná volba při volání funkce"
07396,0, "sfccf: chyba lseek, nelze se nastavit na začátek opětovně použitého souboru"
07397,0, "sfccf: chyba read - nelze přečíst blok záhlaví souboru"
07398,0, "sfccf: chybná informace v záhlaví, soubor není platným databázovým souborem"
07399,0, "sfccf: soubor existuje"
07400,0, "slemtr: příliš dlouhé přeložené jméno souboru zpráv"
07401,0, "sptrap: nelze obnovit uživatelsky definovaná ošetření výjimek"
07402,0, "sprst: nelze obnovit uživatelsky definovaná ošetření signálů"
07403,0, "sfanfy: chybný parametr db_writers"
07404,0, "sfareq: časové odpojení během čekání na dokončení požadavku"
07405,0, "sfcfi: chyba uzavření v jednom z databázových zapisovacích programů"
07406,0, "slbtpd: chybné číslo"
07407,0, "slbtpd: chybný exponent"
07408,0, "slbtpd: přeplnění při převodu do pakovaného decimálního tvaru"
07409,0, "slpdtb: chybné půlbytové pakované decimální číslo"
07410,0, "slpdtb: číslo je pro zadaný buffer příliš velké"
07411,0, "slgfn: jméno s úplnou cestou je pro zadaný buffer příliš velké"
07412,0, "sfaslv: chyba při zápisu do asynchronního pole pro zápis"
07413,0, "sfcopy: velikosti zdrojového a cílového logického bloku se musí shodovat"
07414,0, "sfcopy: nepodařilo se přidělit paměťový buffer"
07415,0, "slpath: nepodařilo se přidělit paměťový buffer"
07416,0, "slpath: nepodařilo se vytvořit jméno cesty; nedostatečně dlouhý výstupní buffer"
07417,0, "sfareq: alespoň jeden databázový zapisovací program není aktivní"
07418,0, "sfareq: databázový zapisovací program přijal chybu v časovací funkci"
07419,0, "sfareq: databázový zapisovací program přijal chybu v časovací funkci"
07420,0, "sfccf: nepřípustný typ souboru"
07421,0, "sfcopy: během kopírování se nepodařilo číst ze zdrojového souboru"
07422,0, "sfcopy: během kopírování se nepodařilo zapsat do cílového souboru"
07423,0, "sfrfb: čtení selhalo v důsledku chybně zarovnaného bufferu"
07424,0, "sfwfb: zápis selhal v důsledku chybně zarovnaného bufferu"
07425,0, "sdpri: chyba %s při překladu adresy pro soubor výpisu z paměti"
07426,0, "spstp: nelze zjistit umístění adresáře dbs"
07427,0, "spstp: nelze změnit adresář na dbs"
07428,0, "smsgsg: funkce ftok() vrátila chybu při výpočtu klíče pro sga"
07429,0, "smsgsg: funkci shmget() se nepodařilo získat segment"
07430,0, "smsgsg: vypočtené a uložené klíče se neshodují"
07431,0, "operace fork selhala"
07432,0, "nelze provést nested sleep"
07433,0, "sfrnms: parametr stavu zrcadlené strany je neplatný"
07434,0, "sfgmsn: parametr stavu zrcadlené strany je neplatný"
07435,0, "funkci pro resilvering test byl předán neplatný parametr"
07440,0, "WMON proces ukončen s chybou"
07441,0, "adresa funkce musí být zarovnána na hranici %s bajtů"
07442,0, "adresa funkce musí být v rozsahu od %s do %s"
07443,0, "funkce %s nenalezena"
07444,0, "adresa funkce %s není čitelná"
07445,0, "výskyt výjimečného stavu: core dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: špatná hodnota '%s' pro parametr %s."
07447,0, "ssarena:  chyba usinit"
07448,0, "ssarena:  překročen maximální počet sdílených arén"
07449,0, "sc:  chyba usnewlock"
07450,0, "sms1sg: chyba vm_mapmem, nelze vytvořit sdílenou paměť"
07451,0, "sms1sg: chybná adresa pro připojení sdílené paměti"
07452,0, "sms1sg: nepodařilo se změnit zděděnou SGA"
07453,0, "smsmat: chyba vm_mapmem, nelze vytvořit sdílenou paměť"
07454,0, "smsmat: chybná adresa pro připojení sdílené paměti"
07455,0, "smsmat: nepodařilo se změnit zděděný segment SGA"
07456,0, "smsmax: nelze zjistit velikost klastru"
07457,0, "smsdes: chyba při překladu jména souboru sgadef.dbf"
07458,0, "smsdes: chyba close, nelze uzavřít soubor sgadef.dbf"
07459,0, "smsvmfcre: chyba při překladu jména souboru sgadef.dbf"
07460,0, "smsvmfcre: při vytváření SGA již soubor sgadef.dbf existuje"
07461,0, "smsvmfcre: chyba create při vytváření souboru sgadef.dbf"
07462,0, "smsget: chyba při překladu jména souboru sgadef.dbf"
07463,0, "smsget: chyba open při otvírání souboru sgadef.dbf"
07464,0, "smsget: chyba vm_mapmem nebo vm_allocate při pokusu o připojení SGA"
07465,0, "smsget: chybná adresa pro připojení sdílené paměti"
07466,0, "smsget: nepodařilo se změnit zděděný segment SGA"
07467,0, "smsget: chyba close, nepodařilo se uzavřít soubor sgadef.dbf"
07468,0, "spwat: chyba mset, nelze nastavit semafor"
07469,0, "sppst: chyba mclear, nelze vyčistit semafor"
07470,0, "snclget: nelze zjistit číslo klastru"
07471,0, "snclrd: chyba při překladu jména souboru sgadef.dbf"
07472,0, "snclrd: chyba open při otvírání souboru sgadef.dbf"
07473,0, "snclrd: chyba read při pokusu o čtení souboru sgadef.dbf"
07474,0, "snclrd: chyba close, nelze uzavřít soubor sgadef.dbf"
07475,0, "slsget: nelze získat statistiku vm"
07476,0, "slsget: nelze získat statistiku mapované paměti"
07477,0, "scgcmn: správce zámků není inicializován"
07478,0, "scgcmn: nelze zjistit status zámku"
07479,0, "scgcmn: nelze otevřít nebo převést zámek"
07480,0, "snchmod: nelze změnit povolení k ?/dbs/sgalm.dbf"
07481,0, "snlmatt: nelze se připojit k instanci správce zámků"
07482,0, "snlmini: nelze vytvořit instanci správce zámků"
07483,0, "snlkget: nelze převést (získat) zámek"
07484,0, "snlkput: nelze převést (poslat) zámek"
07485,0, "scg_get_inst: nelze otevřít zámek čísla instance"
07486,0, "scg_get_inst: nelze převést (získat) zámek čísla instance"
07487,0, "scg_init_lm: nelze vytvořit instanci správce zámků"
07488,0, "scgrcl: správce zámků není inicializován"
07489,0, "scgrcl: nelze zjistit status zámku"
07490,0, "scgrcl: nelze převést zámek"
07491,0, "scgrcl: nelze zrušit požadavek na zámek"
07492,0, "scgrcl: nelze uzavřít zámek"
07493,0, "scgrcl: chyba správce zámků"
07494,0, "scgcm: neočekávaná chyba"
07495,0, "spwat: chyba lm_wait"
07496,0, "sppst: chyba lm_post"
07497,0, "sdpri: nelze vytvořit trasovací soubor '%s'; číslo chyby = %s."
07498,0, "spstp: nelze otevřít /dev/resched"
07499,0, "spglk: nelze změnit rozvrhování"
07500,0, "scglaa: neočekávaný návrat $cantim"
07501,0, "scgtoa: neočekávaný návrat $deq"
07502,0, "scgcmn: neočekávaný návrat $enq"
07503,0, "scgcmn: neočekávaný návrat $setimr"
07504,0, "scgcmn: neočekávaný návrat $hiber"
07505,0, "scggt:  neočekávaný návrat nadřízeného zámku $enq"
07506,0, "scgrl:  neočekávaný návrat $deq u zámku s id. %s"
07507,0, "scgcm:  neočekávaná podmínka stavu uzamknutí"
07508,0, "scgfal: neočekávaný návrat všech $deq"
07509,0, "scgfal: neočekávaný návrat nadřízeného zámku $deq"
07510,0, "scgbrm: neočekávaný návrat $getlki u zámku s id. %s"
07511,0, "sscggtl: neočekávaný návrat $enq pro zámek ukončení hlavního serveru"
07512,0, "sscggtl: neočekávaný návrat $enq pro zámek ukončení klienta"
07513,0, "sscgctl: neočekávaný návrat $deq při rušení zámku ukončení"
07514,0, "scgcan:  neočekávaný návrat $deq během rušení zámku"
07515,0, "sfccf:  skupina UIC <= MAXSYSGROUP - operace se soubory nepovoleny"
07516,0, "sfccf:  chyba $open pro soubor"
07517,0, "sfccf:  skutečná délka souboru nesouhlasí se zadanou délkou souboru"
07518,0, "sfccf:  nepřípustná volba vytváření souboru"
07519,0, "sfccf:  REUSE nepovoleno, neboť skupina vlastníka souboru <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  nepřípustná délka logického bloku"
07521,0, "sfccf:  chyba $create pro soubor"
07522,0, "sfccf:  nový soubor existuje"
07523,0, "sfccf:  chyba $connect"
07524,0, "sfccf:  chyba $write (nulový soubor)"
07525,0, "sfccf:  chyba $close"
07526,0, "sfifi:  nepřípustná délka logického bloku"
07527,0, "sfifi:  skupina UIC <= MAXSYSGROUP - operace se soubory nepovoleny"
07528,0, "sfifi:  chyba $open"
07529,0, "sfifi:  chyba $close"
07530,0, "sfofi:  chyba $open"
07531,0, "ssfccf:  chyba $DISPLAY"
07532,0, "sfcfi:  chyba $dassgn"
07533,0, "sfifi:  nelze otevřít soubor, neboť skupina vlastníka souboru <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: $getlki neočekávaný návrat u zámku s id. %s"
07535,0, "sfrfb:  nepřípustné číslo logického bloku"
07536,0, "sfrfb:  chyba $qio (read)"
07537,0, "sfccf:  nelze vytvořit soubor, neboť skupina vlastníka souboru <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfwsgrow:  $qiow neprošlo"
07539,0, "sfqioini:  chyba $qio"
07540,0, "sfwfb:  chyba ast při ukončení zápisu"
07541,0, "sfifi:  nelze identifikovat soubor nulové délky"
07542,0, "sfccf:  vytvořit nebo znovu použít lze pouze nejvyšší verzi souboru"
07543,0, "sfrfb:  nelze číst ze souboru nulové délky"
07544,0, "sfqio: asynchronní vstup/výstup neskončil úspěšně"
07545,0, "sfcmf:  chyba $PARSE (syntaxe jména souboru)"
07546,0, "sfcmf:  nový soubor existuje"
07547,0, "sfcmf:  chyba $OPEN"
07548,0, "sftopn: otevřen již maximální počet souborů"
07549,0, "sftopn: chyba $OPEN"
07550,0, "sftopn: chyba $CONNECT"
07551,0, "sftcls: chyba $CLOSE"
07552,0, "sftget: chyba $GET"
07553,0, "sfofi: otevřené soubory nepostačují"
07554,0, "sfcopy: zdrojové a cílové logické bloky musí mít shodnou délku"
07555,0, "sfqioast:  nepřípustná nezpracovaná hodnota"
07556,0, "sfotf:  chyba $create"
07557,0, "ssfctf: pro páskový soubor specifikována nepřípustná délka logického bloku"
07558,0, "ssfctf: chyba $create"
07559,0, "sfdone: asynchronní vstup/výstup neskončil úspěšně"
07560,0, "sltln:  chyba $trnlog"
07561,0, "szprv: $IDTOASC neúspěšné"
07562,0, "sldext: rozšíření musí mít 3 znaky"
07563,0, "sldext: chyba $PARSE"
07564,0, "sldext: divoký znak ve jménu souboru nebo rozšíření"
07565,0, "sldext: chyba $SEARCH"
07568,0, "slspool: chyba $OPEN"
07569,0, "slspool: chyba $CLOSE"
07570,0, "szrfc: chyba $IDTOASC"
07571,0, "szrfc: chyba $FIND_HELD"
07572,0, "szrfc: nedostatečná délka bufferu pro jména rolí"
07573,0, "slkhst: nelze provést hostitelskou operaci"
07574,0, "szrfc:  chyba $GETUAI"
07576,0, "sspexst: chyba $GETJPIW u procesu s id %s"
07577,0, "tento uživatel v autorizačním souboru neexistuje"
07578,0, "szprv: chyba $FIND_HELD"
07579,0, "spini:  chyba $DCLEXH"
07580,0, "spstp:  chyba $GETJPIW"
07581,0, "spstp:  nelze odvodit SID z neočekávaného jména procesu"
07582,0, "spstp:  nepřípustná hodnota ORA_SID"
07584,0, "spdcr:  chybná hodnota ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr:  chyba $PARSE"
07586,0, "spdcr:  chyba $SEARCH"
07587,0, "spdcr:  chyba $CREPRC"
07588,0, "spdcr:  chyba $GETJPIW při získávání jména obrazu"
07589,0, "spdde:  identifikátor systému nenastaven"
07590,0, "spdde:   chyba $DELPRC"
07591,0, "spdde:   chyba $GETJPIW"
07592,0, "sspgprv: chyba při získávání požadovaných oprávnění"
07593,0, "ssprprv: chyba při rušení oprávnění"
07594,0, "spiip:   chyba $GETJPIW"
07595,0, "sppid:   chyba $GETJPIW"
07596,0, "sptpa:   chyba $GETJPIW"
07597,0, "spguns:  chyba $GETJPIW"
07598,0, "spwat:   chyba $SETIMR"
07599,0, "spwat:   chyba $SCHDWK"
07600,0, "slkmnm:  chyba $GETSYIW"
07601,0, "spguno:  chyba $GETJPIW"
07602,0, "spgto:   chyba $GETJPIW"
07605,0, "szprv:   chyba $ASCTOID"
07606,0, "szprv:   chyba $CHKPRO"
07607,0, "szaud:   chyba $SNDOPR"
07608,0, "szprv:   chyba $GETUAI"
07609,0, "szprv:   chyba $HASH_PASSWORD"
07610,0, "$GETJPIW - nepodařilo se vyhledat oprávnění MAC uživatele"
07612,0, "$GETUAI  - nepodařilo se vyhledat uživatelovu úroveň prověřování"
07613,0, "$GETJPIW - nepodařilo se vyhledat návěstí uživatelova procesu"
07614,0, "$CHANGE_CLASS - nepodařilo se vyhledat návěstí uživatelova procesu"
07615,0, "$CHANGE_CLASS - nepodařilo se vyhledat návěstí specifikovaného souboru"
07616,0, "$CHANGE_CLASS - nepodařilo se vyhledat návěstí specifikovaného zařízení"
07617,0, "$FORMAT_CLASS - nepodařilo se převést binární návěstí na řetězec"
07618,0, "$IDTOASC  - nepodařilo se převést úroveň utajení"
07619,0, "$IDTOASC - nepodařilo se převést úroveň integrity"
07620,0, "smscre: nepřípustná délka databázového bloku"
07621,0, "smscre: nepřípustná délka bloku redo"
07622,0, "smscre: chyba $CREATE"
07623,0, "smscre: chyba $CRMPSC"
07624,0, "smsdes: chyba $DBGLSC"
07625,0, "smsget: chyba $MGBLSC"
07626,0, "smsget: sga již mapována"
07627,0, "smsfre: chyba $CRETVA"
07628,0, "smsfre: sga nemapována"
07629,0, "smpall: chyba $EXPREG"
07630,0, "smpdal: chyba $DELTVA"
07631,0, "smcacx: chyba $EXPREG"
07632,0, "smsrcx: chyba $DELTVA"
07633,0, "smsdbp: nepřípustná hodnota ochrany"
07634,0, "smsdbp: chyba $CRETVA"
07635,0, "smsdbp: chyba $SETPRT"
07636,0, "smsdbp: chyba $MGBLSC"
07637,0, "smsdbp: volba ochrany bufferu nebyla specifikována při vytváření sga"
07638,0, "smsget: výplňková oblast SGA není pro vytvořenou SGA dostatečně velká"
07639,0, "smscre: nedostatečná velikost výplňkové oblasti (je třeba %s bytů)"
07640,0, "smsget: SGA není dosud platná. Probíhá inicializace"
07641,0, "smscre: Nelze použít system pagefile pro SGA"
07642,0, "smprtset: chyba $CMKRNL"
07643,0, "smsalo: chybné SMSVAR"
07645,0, "sszfsl: chyba $CHANGE_CLASS"
07646,0, "sszfck: chyba $CREATE"
07647,0, "sszfck: chyba $OPEN"
07650,0, "sigunc:  chyba $GETJPIW"
07655,0, "slsprom: chyba $TRNLOG"
07656,0, "slsprom: chyba $GETDVI"
07657,0, "slsprom: chyba $ASSIGN"
07658,0, "slsprom: chyba čtení $QIOW"
07665,0, "ssrexhd: zjištěna rekurzivní výjimka  %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "$IDTOASC - nepodařilo se převést kategorii utajení"
07671,0, "$IDTOASC - nepodařilo se převést kategorii integrity"
07672,0, "$PARSE_CLASS - nepodařilo se převést řetězec na binární návěstí"
07680,0, "sou2os: právě probíhá další volání ORACLE"
07681,0, "sou2os: chyba v průběhu inicializace Oracle"
07682,0, "sou2os: chybné nastavení pro neúspěšné přidělení jádra"
07683,0, "sou2os: chyba obnovení $SETPRV"
07684,0, "sou2os: chyba obnovení zásobníku supervisoru"
07685,0, "sou2os: chyba nastavení zásobníku supervisoru"
07700,0, "sksarch: přijato přerušení"
07701,0, "sksatln: vnitřní výjimka: příliš malý výstupní buffer"
07702,0, "nerozpoznaný typ zařízení v archivačním textu"
07703,0, "chyba v archivačním textu: po typu zařízení musí následovat '/'"
07704,0, "chyba v archivačním textu: po jménu zařízení musí následovat ':'"
07705,0, "sksaprs: příliš malý buffer pro jméno zařízení"
07706,0, "chyba v archivačním textu: je třeba zadat jméno diskového souboru"
07707,0, "chyba v archivačním textu: je třeba zadat jméno návěstí pásky"
07708,0, "sksaprs: příliš malý buffer pro jméno návěstí pásky"
07709,0, "sksaprs: archivace na vzdálený hostitelský systém není povolena"
07710,0, "sksaprs: příliš malý buffer pro jméno souboru"
07713,0, "sksamtd: nepodařilo se namontovat archivační zařízení (chyba SYS$MOUNT)"
07715,0, "sksadtd: nepodařilo se demontovat archivační zařízení (chyba SYS$DISMNT)"
07716,0, "sksachk: chybná specifikace zařízení pro ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: chyba při vyhrazení paměti"
07718,0, "sksafre: chyba při uvolňování paměti"
07721,0, "scgcm:  chybí zdroje OS k zařazení do systémové fronty"
07740,0, "slemop: chybná velikost manipulátoru (programovací chyba)"
07741,0, "slemop: chyba $OPEN"
07742,0, "slemop: chyba $CONNECT"
07743,0, "slemop: chybné atributy chybového souboru"
07744,0, "slemcl: chybný manipulátor souboru chybových zpráv"
07745,0, "slemcl: chyba $CLOSE"
07746,0, "slemrd: chybný manipulátor souboru chybových zpráv"
07747,0, "slemrd: chyba $READ"
07750,0, "slemcr: chyba fopen"
07751,0, "slemcr: chyba malloc"
07753,0, "slemcf: chyba fseek před zápisem"
07754,0, "slemcf: chyba fwrite"
07755,0, "slemcf: chyba fseek před čtením"
07756,0, "slemcf: chyba fread"
07757,0, "slemcc: chybný manipulátor"
07758,0, "slemcw: chybný manipulátor"
07759,0, "slemtr: chybné místo určení"
07760,0, "slemtr: chyba $open"
07800,0, "slbtpd: chybné číslo"
07801,0, "slbtpd: chybný exponent"
07802,0, "slbtpd: přeplnění při převodu na desetinný pakovaný tvar"
07803,0, "slpdtb: chybné pakované desetinné půlbytové slovo"
07804,0, "slpdtb: příliš velké číslo pro zadaný buffer"
07820,0, "sspscn: chyba SYS$CRELNM"
07821,0, "sspsdn: chyba SYS$DELLNM"
07822,0, "sspscm: chyba SYS$CREMBX"
07823,0, "sspsqr: chyba $QIO"
07824,0, "spsain: chyba $SETIMR"
07825,0, "sspsck: chyba $QIO na úrovni AST"
07826,0, "sspscm: chyba SYS$GETDVIW"
07840,0, "sllfop: chyba LIB$GET_VM"
07841,0, "sllfop: chyba LSYS$OPEN"
07842,0, "sllfcl: chyba SYS$CLOSE"
07843,0, "sllfcl: chyba LIB$FREE_VM"
07844,0, "sllfop: chyba LIB$GET_VM"
07845,0, "sllfcl: chyba LIB$FREE_VM"
07846,0, "sllfop: záznam o %s bytech je příliš velký pro uživatelský buffer s %s byty"
07847,0, "sllfop: chyba $CONNECT"
07848,0, "sllfrb: chyba $GET"
07849,0, "sllfsk: chyba $GET"
07850,0, "sllfop: špatná volba"
07860,0, "osnsoi: chyba nastavení ošetření přerušení"
07861,0, "sfqio:  do souboru otevřeného v režimu výlučného čtení nelze zapisovat"
07862,0, "sfqio:  soubor nelze rozšířit"
07880,0, "sdopnf: vnitřní chyba"
08000,0, "překročen maximální počet seznamů sekvencí seance"
08001,0, "překročen maximální počet sekvencí na seanci"
08002,0, "sekvence %s.CURRVAL není v této seanci ještě definována"
08003,0, "%s.NEXTVAL sekvence překračuje interní limity"
08004,0, "sekvence %s.NEXTVAL %s %sVALUE a nelze ji požadovat"
08005,0, "specifikovaná řádka neexistuje"
08006,0, "specifikovaná řádka již neexistuje"
08008,0, "jiná instance je namontována s USE_ROW_ENQUEUES = %s"
08100,0, "neplatný index - diagnostiku najdete v trasovacím souboru"
08101,0, "indexový klíč neexistuje, hlavní databáze %s, databáze %s (%s)"
08102,0, "indexový klíč nenalezen, objekt č. %s, databáze %s (%s)"
08103,0, "objekt již neexistuje"
08175,0, "porušeno omezení diskrétních transakcí (%s)"
08176,0, "chyba v konzistentním čtení - rollback data nejsou k dispozici"
08177,0, "pro tuto transakci nelze serializovat přístup"
08200,0, "scggc: selhalo otevření zámku"
08201,0, "scggc: selhala konverze zámku"
08202,0, "scgcc: selhalo zavření zámku"
08203,0, "scgcan: selhalo zrušení trvajícího požadavku na konverzi"
08204,0, "scgcm: neočekávaný návratový kód z manažera zámků"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID není v prostředí nastaveno"
08206,0, "ora_addr: nelze přeložit jméno souboru adres"
08207,0, "ora_addr: nelze otevřít soubor adres"
08208,0, "ora_addr: nelze číst soubor adres"
08209,0, "scngrs: SCN není ještě inicializováno"
08210,0, "Požadovaná I/O chyba"
08211,0, "sfgcwd: Nepodařilo se zjistit aktuální pracovní adresář"
08212,0, "sfphys: Nelze přeložit jméno souboru"
08213,0, "sfphys: U jména souboru nelze provést stat"
08214,0, "sfccf: SID příliš dlouhý"
08215,0, "sfccf: Chybná velikost logického bloku"
08216,0, "sfccf: Nelze přeložit jméno souboru"
08217,0, "sfccf: Soubor nelze znovu použít"
08218,0, "sfccf: Nelze vytvořit soubor; soubor existuje"
08219,0, "sfccf: Nelze vytvořit soubor"
08220,0, "sfccf: Selhalo vytvoření pro opětovné použití"
08221,0, "sfccf: Vnitřní chyba; chybné použití volby"
08222,0, "sfccf: U souboru nelze provést fstat"
08223,0, "sfccf: Chybná velikost souboru při vytváření pro opětovné použití"
08224,0, "sfccf: Chybná velikost logického bloku"
08225,0, "sfccf: U souboru nelze provést ftruncate"
08226,0, "sfccf: Selhalo smazání"
08227,0, "sfifi: Nelze přeložit jméno souboru"
08228,0, "sfifi: U jména souboru nelze provést stat"
08229,0, "sfifi: Chybná velikost logického bloku"
08230,0, "smscre: selhala alokace SGA"
08231,0, "smscre: nelze se připojit k SGA"
08232,0, "smsdes: nelze se odpojit od SGA"
08233,0, "smsdes: nelze provést unmap pro SGA"
08234,0, "smsget: nelze zjistit adresu listeneru instance"
08235,0, "smsget: na tomto uzlu není listener"
08236,0, "smsget: nelze sdílet subkrychli(subcube) s listenerem"
08237,0, "smsget: SGA oblast není ještě vytvořena"
08238,0, "smsfre: nelze se odpojit od SGA"
08240,0, "snlmatt: jméno paralelního serveru je příliš dlouhé"
08241,0, "snlmatt: nelze se připojit k manažeru zámků"
08242,0, "snlmdet: nelze se odpojit od manažera zámků"
08243,0, "soarch: nelze otevřít nameserver"
08244,0, "soarch: nelze otevřít online log soubor pro čtení"
08245,0, "soarch: nelze otevřít cílový archivní soubor"
08246,0, "soarch: nelze otevřít cílový archivní soubor pro zápis"
08247,0, "soarch: nelze se připojit k archivnímu serveru"
08248,0, "soarch: selhání archivního serveru"
08249,0, "soarch: selhalo zaslání piece serveru"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV nedefinováno"
08251,0, "soarch: archivace přerušena"
08260,0, "ora_addr: nelze otevřít nameserver"
08261,0, "ora_addr: nepodařilo se najít jméno v nameserveru"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV nedefinováno"
08263,0, "ora_addr: nelze uvolnit adresu listeneru"
08264,0, "ora_addr: nelze zavřít nameserver"
08265,0, "create_ora_addr: nelze otevřít nameserver"
08266,0, "create_ora_addr: nelze zaregistrovat jméno v nameserveru"
08267,0, "destroy_ora_addr: nelze zavřít nameserver"
08268,0, "create_ora_addr: nelze zavřít nameserver"
08269,0, "destroy_ora_addr: nelze zničit jméno"
08270,0, "soachk: Chybný archivační řídící řetězec"
08271,0, "soabln: Velikost bufferu nedostatečná pro archivační řídící řetězec"
08272,0, "soarch: Velikost bufferu nedostatečná pro archivační řídící řetězec"
08274,0, "Nedostatek paměti pro proměnnou prostředí"
08275,0, "Nastavení proměnné prostředí zrušeno"
08276,0, "Nedostatek místa v nameserveru pro pid"
08277,0, "Nelze nastavit proměnnou prostředí"
08278,0, "Nelze získat statistiky CPU"
08279,0, "sfsrd: Nelze vyhledat čtecí pozici"
08281,0, "sfofi: Nelze otevřít soubor"
08282,0, "sfcfi: Nelze zavřít soubor"
08283,0, "sfrfb: Chybné číslo bloku; interní chyba"
08284,0, "sfrfb: Buffer neuspořádán; vnitřní chyba"
08285,0, "sfrfb: Nelze vyhledat čtecí pozici"
08286,0, "sfrfb: Čtení selhalo"
08287,0, "sfcmf: Nelze přeložit cílové jméno souboru"
08288,0, "sfcmf: Nelze přeložit zdrojové jméno souboru"
08289,0, "sfcopy: Soubory se liší velikostí bloku"
08290,0, "sfcopy: Nelze provést malloc pro kopírovací buffer"
08291,0, "sfcopy: Během kopírování selhalo čtení"
08292,0, "sfcopy: Během kopírování selhal zápis"
08293,0, "sfnfy: selhalo ulimit"
08294,0, "sfsrd: Chybné číslo bloku; vnitřní chyba"
08295,0, "sfsrd: Načtená část je příliš veliká"
08296,0, "sfsrd: Selhalo čtení"
08297,0, "sfsrd: čtení vrátilo nesprávný počet bytů"
08298,0, "sfsync: Selhala synchronizace Gigacache"
08299,0, "sfsync: Selhalo Gigacache file sync"
08300,0, "sfq_clean1: Selhalo asynchronní I/O"
08301,0, "sfdone: Selhalo asynchronní I/O"
08302,0, "sfqio: vnitřní chyba"
08303,0, "sfqio: Nelze provést malloc pro asynchronní I/O vektor"
08304,0, "sfqio: Chybné číslo bloku; vnitřní chyba"
08305,0, "sfqio: Buffer je neuspořádán; vnitřní chyba"
08306,0, "sfqio: Nelze nastavit I/O řídící příznaky"
08307,0, "sfqio: Nelze provést požadavek na asynchronní I/O"
08308,0, "sllfop: Nelze otevřít soubor"
08309,0, "sllfop: Nelze provést fstat souboru"
08310,0, "sllfop: Špatná hodnota pro recsize"
08311,0, "sllfop: špatná hodnota pro maxrecsize"
08312,0, "sllfop: nerozeznaná volba pro zpracování"
08313,0, "sllfop: nelze alokovat buffery"
08314,0, "sllfcf: Chyba při zavírání souboru"
08315,0, "sllfrb: Chyba při čtení souboru"
08316,0, "sllfsk: Chyba při hledání v souboru."
08317,0, "sllfsk: Chyba při hledání v souboru."
08318,0, "sllfsk: Chyba při čtení souboru"
08319,0, "sllfsk: Chyba při čtení souboru"
08320,0, "scnget: Volání scnget předchází scnset nebo scnfnd."
08321,0, "scnmin: NENÍ JEŠTĚ IMPLEMENTOVÁNO"
08322,0, "scnmin: selhalo open/convert bias zámku"
08323,0, "scnmin: selhalo zavření bias zámku"
08330,0, "Tisk není podporován"
08331,0, "Vypršel čas operace Wait"
08332,0, "specifikovaný rollback segment #%s není k dispozici"
08340,0, "Tento příkaz není na platformě nCUBE povolen, používá se vždy jen jedno vlákno."
08341,0, "Na platformě nCUBE může být tento příkaz prováděn jen z instance 1."
08342,0, "sropen: selhalo otevření spojení na redo server"
08343,0, "srclose: selhalo zavření spojení na redo server"
08344,0, "srapp: selhalo poslání redo dat na redo server"
08360,0, "sfccf: Nepřípustný typ souboru."
08361,0, "sfccf: Na raw zařízení nezbylo místo."
08362,0, "scgcm: Nedostatek paměti v manažeru zámků."
08401,0, "chybné jméno kompilátoru: %s"
08412,0, "vznikla chyba v WMSGBSIZ, velikost WMSGBLK je pro varovnou zprávu nedostatečná"
08413,0, "chybný typ kompilátoru v parametru FORMAT u %s"
08414,0, "vznikla chyba v%s"
08429,0, "raw data obsahují chybnou číslici v display type data"
08430,0, "raw datům chybí úvodní značka"
08431,0, "raw datům chybí nula jak bylo definováno v obrázku"
08432,0, "raw data obsahují chybná data v plovoucí čárce"
08433,0, "chybný typ obrázku v konverzi raw na číslo"
08434,0, "raw data mají chybnou ukončovací značku"
08435,0, "PICTURE MASK postrádá úvodní značku je-li specifikováno SIGN IS LEADING"
08436,0, "raw data mají chybné číslo značky"
08437,0, "chybný typ obrázku v masce obrázku"
08440,0, "raw buffer je příliš krátký pro konvertovaná data"
08441,0, "v masce obrázku chybí ukončovací závorka"
08443,0, "syntaktická chyba v klauzuli BLANK WHEN ZERO ve volbách masky"
08444,0, "syntaktická chyba v klauzuli JUSTIFIED ve volbách masky"
08445,0, "syntaktická chyba v klauzuli SIGN ve volbách masky"
08446,0, "syntaktická chyba v klauzuli SYNCHRONIZED ve volbách masky"
08447,0, "syntaktická chyba v klauzuli USAGE ve volbách masky"
08448,0, "syntaktická chyba v klauzuli prostředí DECIMAL-POINT"
08449,0, "nalezen chybný číselný symbol v masce obrázku"
08450,0, "chybná specifikace nebo CR v masce obrázku"
08451,0, "chybná specifikace nebo DB v masce obrázku"
08452,0, "specifikace E v masce obrázku není podporována"
08453,0, "specifikován více něž jeden V symbol v masce obrázku"
08454,0, "specifikován více než jeden S symbol v masce obrázku"
08455,0, "syntaktická chyba v klauzuli prostředí CURRENCY SIGN"
08456,0, "maska obrázku nemá značku ale ve volbách masky je klauzule SIGN"
08457,0, "syntaktická chyba ve volbě SEPARATE CHARACTER klauzule SIGN"
08458,0, "chybný formátovací parametr"
08459,0, "chybná délka formátovacího parametru"
08460,0, "chybná klauzule prostředí v parametru prostředí"
08462,0, "raw buffer obsahuje chybná desetinná data"
08463,0, "přetečení při konverzi desetinného čísla na oraclovské číslo"
08464,0, "vstupní raw desetinná data obsahují více než 42 číslic"
08465,0, "vstupní maska obsahuje více než 32 znaků"
08466,0, "délka raw bufferu %s je příliš krátká pro %s"
08467,0, "chyba při konverzi oraclovského čísla na %s"
08468,0, "volba masky %s není podporována"
08498,0, "Varování: maska obrázku '%s' přepíše volbu masky obrázku 'USAGE IS %s' na  'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Varování: volby masky obrázku '%s' ignorovány UTL_PG "
09700,0, "sclin: překročen maximální počet petlic (latch)"
09701,0, "scnfy: překročen maximální počet procesů"
09702,0, "sem_acquire: nelze získat semafor pro petlice (latch)"
09703,0, "sem_release: nelze uvolnit semafor pro petlice (latch)"
09704,0, "sstascre: chyba ftok při vytváření stránek pro testování a nastavení"
09705,0, "spcre: nelze inicializovat semafor pro petlice (latch)"
09706,0, "slsget: chyba get_process_stats"
09707,0, "sfccf: překročena maximální délka ORACLE_SID"
09708,0, "soacon: nepodařilo se přiřadit socket k portu"
09709,0, "soacon: nepodařilo se přijmout spojení"
09710,0, "soarcv: přeplnění bufferu"
09711,0, "orasrv: archmon je již připojen"
09712,0, "orasrv: program pro archivaci protokolu je již připojen"
09713,0, "soadum: nelze archivovat protokol na pásku"
09714,0, "Rozhraní Two Task: nelze získat puname"
09715,0, "orasrv: nelze získat puname"
09716,0, "kslcll: nelze uvést příchozí lamport petlici (latch) do korektního stavu"
09717,0, "osnsui: překročen maximální počet uživatelských ošetření přerušení"
09718,0, "osnsui: nelze nastavit uživatelské ošetření přerušení"
09719,0, "osncui: chybný manipulátor"
09740,0, "slsget: nelze získat statistiku oblasti virtuální paměti"
09741,0, "spwat: chyba při čekání na odeslání"
09742,0, "sppst: chyba při odesílání"
09743,0, "smscre: nelze připojit sdílenou paměť"
09744,0, "smsget: mmap vrátil chybu"
09745,0, "smscre: chyba vm_allocate, nelze vytvořit sdílenou paměť"
09746,0, "smscre: chybná adresa pro připojení sdílené paměti"
09747,0, "pw_detachPorts: serveru se nepodařilo zavolat pws_detach"
09748,0, "pws_look_up: nepodařilo se vytvořit podproces"
09749,0, "pws_look_up: nepodařilo se vyhledat port"
09750,0, "pw_attachPorts: chyba port_rename"
09751,0, "pw_attachPorts: serveru se nepodařilo zavolat pws_attach"
09752,0, "pw_attachPorts: chyba port_allocate"
09753,0, "spwat: chybné číslo procesu"
09754,0, "sppst: chybné číslo procesu předané do sppst"
09755,0, "osngpn: chyba při přidělování portu"
09756,0, "osnpns: na jmenovaném serveru neexistuje port"
09757,0, "osnipn: chyba při přidělování portu"
09758,0, "osnipn: nelze zkontrolovat port na jmenovaném serveru"
09759,0, "osnsbt: byla přijata chybná zpráva"
09760,0, "osnpui: nelze odeslat přerušovací zprávu"
09761,0, "pw_destroyPorts: serveru se nepodařilo zavolat pws_stop_instance"
09762,0, "sNeXT_instanceName: chyba překladu"
09763,0, "osnmpx: chyba odesílání/příjmu při výměně portů Mach"
09764,0, "osnmop: chyba přístupu k spustitelnému tvaru Oracle"
09765,0, "osnmop: nepodařilo se vytvořit podproces"
09766,0, "osnmop: nepodařilo se přidělit buffer"
09767,0, "osnmfs: chybný návratový kód z msg_send"
09768,0, "osnmgetmsg: nelze přečíst zprávu"
09769,0, "osnmbr: nelze odeslat přerušovací zprávu"
09770,0, "pws_look_up: chyba překladu"
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: chybný návratový kód z msg_send"
09772,0, "osnpmetbrkmsg: zpráva od hostitelského systému měla nesprávný typ"
09773,0, "osnmgetdatmsg: zpráva od hostitelského systému měla nesprávný typ"
09774,0, "osnmui: nelze odeslat přerušovací zprávu"
09775,0, "osnmrs: chyba obnovení protokolu"
09776,0, "pws_look_up: chyba přístupu k spustitelnému tvaru Oracle helper"
09777,0, "osnpbr: nelze odeslat přerušovací zprávu"
09778,0, "snynfyport: nepodařilo se přidělit port pro upozornění"
09779,0, "snyGetPort: nepodařilo se přidělit port"
09780,0, "sfifi: chyba překladu, nelze rozšířit jméno instance"
09781,0, "sfifi: v kontrolním souboru uloženo chybné jméno instance"
09782,0, "sfifi: jiná instance má namontovánu tutéž databázi"
09783,0, "sfifi: nelze určit, zda má jiná instance namontovánu tutéž databázi"
09784,0, "sfifi: chyba lseek, nelze se nastavit na začátek souboru"
09785,0, "sfifi: chyba write, nelze zapsat blok záhlaví"
09786,0, "sllfop: chyba open, nelze otevřít soubor"
09787,0, "sllfop: nerozpoznatelná volba pro zpracování, nesprávný formát"
09788,0, "sllfrb: soubor nelze číst"
09789,0, "sllfsk: soubor nelze číst"
09790,0, "sllfcf: soubor nelze uzavřít"
09791,0, "slembdf: chyba překladu, nelze přeložit jméno chybového souboru"
09792,0, "sllfop: nelze přidělit buffer pro čtení"
09793,0, "szguns: uživatelské jméno je delší než buffer"
09794,0, "szrbuild: jméno role je delší než buffer"
09795,0, "szrbuild: chyba funkce malloc pro strukturu role"
09796,0, "szrbuild: chyba funkce malloc pro jméno role"
09797,0, "nepodařilo se získat oprávnění O/S MAC"
09798,0, "nepodařilo se porovnat návěstí"
09799,0, "nepodařilo se vyhledat návěstí souboru"
09800,0, "Selhalo vyhledání process sensitivity label."
09801,0, "Nelze ze spojení získat uživatelské ID"
09802,0, "Selhal převod binárního návěští na řetězec."
09803,0, "nepodařilo se vyhradit buffer pro řetězec"
09804,0, "převod třídy z binárního tvaru do ORACLE se nepodařil"
09805,0, "převod čísla kategorie na řetězec se nepodařil"
09806,0, "nepodařilo se vyhradit buffer pro řetězec návěstí"
09807,0, "převod návěstí z řetězce do binárního tvaru se nepodařil"
09808,0, "nelze dosáhnout prověření uživatele"
09809,0, "Nelze ze spojení získat ID skupiny uživatele"
09810,0, "Nelze ze spojení získat ID procesu"
09811,0, "nelze inicializovat balík"
09812,0, "Nelze ze spojení získat user clearance"
09813,0, "Nelze získat stav adresáře"
09814,0, "Nelze rozvinout jméno souboru"
09815,0, "Přetečení bufferu jména souboru"
09816,0, "nelze nastavit platná oprávnění"
09817,0, "Selhal zápis do audit souboru."
09818,0, "příliš velké číslo"
09819,0, "číslo přesahuje maximální přípustnou hodnotu"
09820,0, "převod řetězce třídy do číselného vyjádření se nepodařil"
09821,0, "neplatné číselné návěstí"
09822,0, "Selhal překlad jména audit souboru."
09823,0, "příliš dlouhé jméno zařízení"
09824,0, "nelze aktivovat oprávnění allowmacaccess"
09825,0, "nelze dezaktivovat oprávnění allowmacaccess"
09826,0, "SCLIN: nelze inicializovat atomickou petlici (latch)"
09827,0, "SCLGT: atomická petlice (latch) vrátila neznámou chybu"
09828,0, "SCLFR: atomická petlice (latch) vrátila chybu"
09829,0, "pw_createPorts: serveru se nepodařilo zavolat pws_start_instance"
09830,0, "snyAddPort: nepodařilo se uskutečnit volání vzdálené procedury"
09831,0, "snyStartThread: nepodařilo se vytvořit sadu portů pro server"
09832,0, "infoCallback: chybný formát zprávy"
09833,0, "addCallback: chybný formát zprávy"
09834,0, "snyGetPortSet: nepodařilo se shromáždit informace o portu"
09835,0, "addCallback: port pro zpětné volání je již součástí sady"
09836,0, "addCallback: nelze přidat port do sady pro zpětné volání"
09837,0, "addCallback: nelze rozšířit spojení pro zpětné volání"
09838,0, "removeCallback: nepodařilo se odstranit port pro zpětné volání"
09839,0, "removeCallback: port pro zpětné volání není v příslušné sadě"
09840,0, "soacon: chyba překladu jména"
09841,0, "soacon: chyba překladu jména"
09842,0, "soacon: Archmon nemůže vytvořit pojmenovanou rouru"
09843,0, "soacon: Archmon nemůže vytvořit pojmenovanou rouru"
09844,0, "soacon: Archmon nemůže otevřít pojmenovanou rouru"
09845,0, "soacon: Archmon nemůže otevřít pojmenovanou rouru"
09846,0, "soacon: ARCH nemůže otevřít pojmenovanou rouru"
09847,0, "soacon: ARCH nemůže otevřít pojmenovanou rouru"
09848,0, "soawrt: nelze zapsat do pojmenované roury"
09849,0, "oarcv: nelze číst z pojmenované roury"
09850,0, "soacon: Archmon nemůže zamknout pojmenovanou rouru"
09851,0, "soacon: Archmon nemůže zamknout pojmenovanou rouru"
09852,0, "sfgcwd: nepodařilo se zjistit jméno aktuálního adresáře"
09853,0, "snyRemovePort: chybný návratový kód od požadavku"
09854,0, "snyPortInfo: chybný návratový kód od požadavku"
09855,0, "removeCallback: chybný formát zprávy"
09856,0, "smpalo: chyba vm_allocate při přidělování pga"
09857,0, "smprset: chyba vm_protect při ochraně pga"
09870,0, "spini: nepodařilo se inicializovat maximální počet otevřených souborů"
09871,0, "TASDEF_NAME: chyba překladu při rozšiřování ?/dbs/tasdef@.dbf"
09872,0, "TASDEF_CREATE: chyba při vytváření ?/dbs/tasdef@.dbf"
09873,0, "TASDEF_OPEN: chyba při otevření souboru tasdef@.dbf"
09874,0, "TASDEF_READ: chyba při čtení souboru tasdef@.dbf"
09875,0, "TASDEF_WRITE: chyba při zápisu do souboru ?/dbs/tasdef@.dbf"
09876,0, "TASDEF_CLOSE: nelze uzavřít soubor ?/dbs/tasdef@.dbf"
09877,0, "sstascre: chyba shmget, nelze získat sdílený paměťový segment"
09878,0, "sstascre/sstasat: chyba shmat, nelze připojit stránku tas pro zápis"
09879,0, "sstascre/sstasat: chyba shmat, nelze připojit stránku tas pro čtení"
09880,0, "sstasfre/sstasdel: chyba shmdt, nelze uvolnit stránku tas pro zápis"
09881,0, "sstasfre/sstasdel: chyba shmdt, nelze uvolnit stránku tas pro čtení"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: chyba shmctl, nelze odstranit stránku tas shm"
09883,0, "Rozhraní Two Task: soubor oratab neexistuje"
09884,0, "Rozhraní Two Task: SID neodpovídá aktuálnímu PU"
09885,0, "osnTXtt: nelze vytvořit kanál TXIPC"
09886,0, "osnTXtt: chyba překladu při rozšiřování txipc@.trc"
09887,0, "osnTXtt: nepodařilo se vytvořit/otevřít ladící kanál"
09888,0, "osnTXtt: nepodařilo se vytvořit kanál txipc"
09889,0, "osnTXtt: chyba přístupu ke spustitelnému tvaru Oracle"
09890,0, "osnTXtt: chyba funkce malloc"
09894,0, "sfwrt: nelze inicializovat asynchronní zápis"
09895,0, "sfaswr: pečetě (seals) nesouhlasí"
09896,0, "sfaswr: chybné číslo bloku"
09897,0, "sfaswr: chyba zápisu - nelze zapsat databázový blok"
09898,0, "sfalck: chyba setitimer, nelze nastavit časovač intervalů"
09899,0, "sfapol: chyba zápisu, nelze vyzvat k asynchronnímu zápisu"
09900,0, "sfapol: chyba zápisu, nelze vyzvat k asynchronnímu zápisu"
09901,0, "sfapol: chyba zápisu - nelze zapsat databázový blok"
09902,0, "sfapol: zápis vrátil chybný počet bytů"
09903,0, "sfwrt: vnitřní chyba"
09904,0, "sfotf: příliš dlouhé jméno adresáře dočasných souborů"
09905,0, "sfotf: chyba funkce mktemp()"
09906,0, "sfotf: nepodařilo se otevřít dočasný soubor pro třídění"
09907,0, "sfotf: nepodařilo se odpojit dočasný soubor pro třídění"
09908,0, "slkmnm: funkce gethostname vrátila chybový kód"
09909,0, "chyba funkce malloc pro pracovní buffer"
09910,0, "pro uživatele nelze vyhledat záznam v souboru hesel ORACLE"
09911,0, "chybné uživatelské heslo"
09912,0, "chyba funkce malloc pro buffer(y) jména"
09913,0, "chyba funkce malloc pro fiktivní jméno"
09914,0, "nelze otevřít soubor hesel ORACLE"
09915,0, "nepodařilo se zašifrovat heslo"
09916,0, "nebylo specifikováno povinné heslo"
09917,0, "v souboru systémových skupin neexistuje skupina DBA"
09918,0, "nelze získat uživatelská oprávnění od SQL*Net"
09919,0, "Nelze nastavit návěští dedikovaného serveru."
09920,0, "Nelze ze spojení získat sensitivity label"
09921,0, "Nelze ze spojení získat informační návěští"
09922,0, "nelze vytvořit proces - adresář protokolů pozadí nebyl řádně vytvořen"
09923,0, "nelze vytvořit proces - adresář uživatelských protokolů nebyl řádně vytvořen"
09924,0, "nelze vytvořit proces - adresář pro výpis jádra nebyl řádně vytvořen"
09925,0, "Nelze vytvořit audit trail soubor"
09926,0, "Nelze nastavit effective privilege set serveru"
09927,0, "nelze nastavit návěstí serveru"
09928,0, "nelze obnovit návěstí serveru"
09929,0, "chybné GLB dvou návěstí"
09930,0, "chybné LUB dvou návěstí"
09931,0, "Nelze otevřít soubor hesel ORACLE pro čtení"
09932,0, "Selhalo zavření souboru hesel ORACLE."
09933,0, "Selhalo smazání starého souboru hesel."
09934,0, "Selhalo propojení aktuálního a starého souboru hesel."
09935,0, "Selhalo rozpojení aktuálního souboru hesel."
09936,0, "Selhalo otevření souboru hesel ORACLE pro zápis."
09937,0, "Selhal Chmod souboru hesel ORACLE."
09938,0, "Selhalo uložení obslužných programů signálů."
09939,0, "Selhalo obnovení obslužných programů signálů."
09940,0, "Je narušena hlavička souboru hesel ORACLE"
09941,0, "Verze orapasswd nebo instalačního programu je starší než soubor."
09942,0, "Selhal zápis hlavičky souboru hesel ORACLE."
09943,0, "Selhala alokace paměti pro část seznamu hesel."
09944,0, "Porušené heslo."
09945,0, "Nelze inicializovat audit trail soubor"
09946,0, "Jméno souboru je příliš dlouhé pro buffer"
09947,0, "Nelze alokovat strukturu atributů spojení"
09948,0, "Selhalo vyhledání návěští informace o procesu."
09949,0, "Nelze získat privilegia operačního systému klienta"
09950,0, "Nelze získat privilegia operačního systému serveru"
09951,0, "Nelze vytvořit soubor"
09952,0, "scgcmn: lk_open_convert neočekávaný návrat: selhalo otevření"
09953,0, "scggc: neočekávaný návrat konverze zámku"
09954,0, "scgcc: neočekávaný návratový stav pro callback of lock close"
09955,0, "scgcan:  neočekávaný návratový stav při rušení zámku"
09956,0, "scgcm:  neočekávané podmínky stavu zámku"
09957,0, "Nelze poslat požadavek ukončení do IMON"
09958,0, "IMON: jsou aktivní dva procesy se stejným ORACLE pid"
09959,0, "IMON: selhalo smazání procesu."
09960,0, "Nelze zřídit obslužný program pro signál ukončení"
09961,0, "Nelze obnovit obslužný program signálu ukončení"
09962,0, "lk_group_create chyba v scggrc"
09963,0, "lk_group_attach chyba v scggra"
09964,0, "lk_group_detach chyba v scggrd"
09965,0, "sfsfs: chybná velikost souboru."
09966,0, "sfsfs: nelze otevřít soubor v režimu čtení/zápis"
09967,0, "sfsfs: nelze zvětšit soubor"
09968,0, "sfsfs: nelze se vyhledávat směrem k začátku souboru"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: chyba malloc, nelze alokovat buffer."
09970,0, "sfsfs: chyba čtení, nelze číst záhlaví bloku."
09971,0, "sfsfs: chyba zápisu, nelze zapisovat do záhlaví bloku."
09972,0, "sfsfs: nelze zmenšit soubor"
09973,0, "sfsfs: chyba při zavírání."
09974,0, "skxfidini: Chyba při inicializaci SDI roury"
09975,0, "kxfspini: Chyba pří inicializaci SDI procesu"
09976,0, "skxfqdini: Chyba při vytváření portu"
09977,0, "skxfqhini: Chyba při napojování"
09978,0, "skxfqhdel: Chyba při odpojování od opačného konce."
09979,0, "skxfqhsnd: Chyba při odesíláná zprávy opačnému konci"
09980,0, "skxfqdrcv: Chyba při příjmu zprávy od opačného konce"
09981,0, "skxfqdreg: Chyba při přidávání stránky do SDI buffer pool"
09982,0, "skxfqddrg: Chyba při odstraňování stránky ze SDI buffer pool"
09983,0, "skxfidsht: Chyba při uzavírání roury SDI"
09984,0, "SGA soubor $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf neexistuje"
09985,0, "nelze číst SGA definiční soubor"
09986,0, "z definičního souboru SGA přečten nesprávný počet bytů"
09987,0, "nelze připojit SGA v režimu POUZE-ČTENÍ"
09988,0, "chyba při odpojování SGA"
09989,0, "pokus o použití chybného ukazetele skgmsdef struct"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Trusted Oracle testování událostí"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "trasovací data byla odeslána/přijata přes SQL*Net"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "CBO Chyba povolení pokud kko a qka se neshodnou na řazení oby"
10087,0, "zakázat opravu poškozených datových bloků vadou média"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "před zotavením z havárie vyvolat jiné akce"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "poté co OS zvětšil velikost datového souboru"
10099,0, "po obnově záhlaví souboru na novou velikost souboru"
10100,0, "poté co OS smenšil velikost datového souboru"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "vypnout anti-spojení"
10103,0, "CBO Vypnout hash join swapping"
10104,0, "vypsat statistiky hash join do trasovacího souboru"
10105,0, "CBO Povolit konstantní pred trans a MP s klauzulí WHERE"
10106,0, "CBO Zamezit vyhodnocování korelací pred last pro NOT IN"
10107,0, "CBO Vždy používat index s bitovou mapou"
10108,0, "CBO Nepoužívat index s bitovou mapou"
10109,0, "CBO Zamezit přesun negovaných predikátů"
10110,0, "CBO Zkusit prohledání rozsahu rowid indexů"
10111,0, "Přepínač vytváření indexů s bitovou mapou"
10112,0, "Přepínač vytváření indexů s bitovou mapou"
10113,0, "Přepínač vytváření indexů s bitovou mapou"
10114,0, "Přepínač vytváření indexů s bitovou mapou"
10115,0, "CBO Optimalizace s bitovou mapou používá maximální výraz"
10116,0, "CBO Přepínač vytváření indexů s bitovou mapou"
10117,0, "CBO Vypnout nový paralelní model ceny "
10118,0, "CBO Enable hash join costing "
10145,0, "testovat chyby auditu sítě"
10146,0, "povolít sbírání Oracle TRACE"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "při indexových operacích přeskakovat poškozené bloky"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "Sdílení kurzoru (nebo ne-) odpovídající události (použito pro testování)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "povolit operace PERSISTENT DLM na nekonformních systémech"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "ohlásit statistiky přímé cesty"
10353,0, "počet slotů"
10354,0, "zapnout přímou cestu čtení pro paralelní dotaz"
10355,0, "zapnout přímou cestu čtení pro prohledávání"
10356,0, "zapnout používání znalostí pro přímé čtení"
10357,0, "zapnout ladící informaci pro přímou cestu"
10374,0, "přerušení serveru paralelního dotazu (ověřte hodnotu zámku)"
10375,0, "zapnout kontroly na překročení statistik"
10376,0, "zapnout statistiky fronty tabulek"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "trasovat prohledávání indexu rowid partition"
10608,0, "trasovat vytváření indexu s bitovou mapou"
10610,0, "trasovat pseudo optimalizátor pro vytváření indexu"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Vytiskout informace o manipulaci se zámkem instance"
10707,0, "Simulovat odumření procesu pro registraci instance"
10708,0, "Vytisknout trasovací informace pro skxf multi instance comms"
10709,0, "implicitně povolit paralelní instance při vytváření indexu"
10710,0, "trace bitmap index access"
10711,0, "trace bitmap index merge"
10712,0, "trace bitmap index or"
10713,0, "trace bitmap index and"
10714,0, "trace bitmap index minus"
10715,0, "trace bitmap index conversion to rowids"
10716,0, "trace bitmap index compress/decompress"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "rezervováno pro ksxb"
10805,0, "rezervováno pro řazení podle zdroje řádky"
10900,0, "selhání extent manageru při události vkládání #%s"
10924,0, "chyba analýzy při imporu dat (ignore event)"
10925,0, "trvale trasovat kontext jména"
10926,0, "trvale trasovat kontext jména"
10927,0, "trvale trasovat kontext jména"
10928,0, "trvale trasovat kontext jména"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "snímkový protokol pro tabulku '%s' již existuje"
12001,0, "nelze vytvořit protokol: tabulka '%s' již má trigger"
12002,0, "pro tabulku '%s' neexistuje snímkový protokol"
12003,0, "snímek '%s' neexistuje"
12004,0, "REFRESH FAST nelze použít"
12005,0, "automatickou obnovu nelze plánovat na časy v minulosti"
12006,0, "snímek s týmž uživatelským jménem již existuje"
12007,0, "parametry opětovného použití snímku nejsou konzistentní"
12008,0, "chyba cesty pro obnovu snímku"
12009,0, "snímky nesmí obsahovat dlouhé sloupce"
12010,0, "nelze vytvářet snímkový protokol pro tabulku ve vlastnictví SYS"
12011,0, "selhalo provádění %s úloh"
12012,0, "chyba auto execute úloh %s"
12013,0, "aktualizovatelné snapshots musí být dostatečně jednoduché pro rychlou obnovu"
12150,0, "TNS:nelze odeslat data"
12151,0, "TNS:byl přijat špatný paket ze síťové vrstvy"
12152,0, "TNS:nelze odeslat přerušovací zprávu"
12153,0, "TNS:nepřipojeno"
12154,0, "TNS:nelze vyhodnotit jméno služby"
12155,0, "TNS:v paketu NSWMARKER byl přijat chybný datový typ"
12156,0, "TNS:pokus o obnovení správného stavu linky"
12157,0, "TNS:vnitřní chyba síťové komunikace"
12158,0, "TNS:nelze inicializovat subsystém parametrů"
12159,0, "TNS:do trasovacího souboru nelze zapisovat"
12160,0, "TNS:vnitřní chyba: špatné číslo chyby"
12161,0, "TNS:vnitřní chyba: byla přijata neúplná data"
12162,0, "TNS:jméno služby je specifikováno nesprávně"
12163,0, "TNS:deskriptor spojení je příliš dlohý"
12196,0, "TNS:přijata chyba od TNS"
12197,0, "TNS:chyba při vyhodnocení dvojice klíčové slovo-hodnota"
12198,0, "TNS:nenalezena cesta k místu určení"
12200,0, "TNS:nelze vyhradit paměť"
12201,0, "TNS:příliš malý spojovací buffer"
12202,0, "TNS:vnitřní navigační chyba"
12203,0, "TNS:nelze se připojit k místu určení"
12204,0, "TNS:přijatá data jsou aplikací odmítnuta"
12205,0, "TNS:nelze zjistit neúspěšné adresy"
12206,0, "TNS:v průběhu navigace přijata chyba TNS"
12207,0, "TNS:nelze provést navigaci"
12208,0, "TNS:nelze vyhledat soubor TNSNAV.ORA"
12209,0, "TNS:zjištěna neinicializovaná globální proměnná"
12210,0, "TNS:chyba při hledání dat navigátora"
12211,0, "TNS:TNSNAV.ORA musí obsahovat PREFERRED_CMANAGERS"
12212,0, "TNS:neúplná vazba PREFERRED_CMANAGERS v TNSNAV.ORA"
12213,0, "TNS:neúplná vazba PREFERRED_CMANAGERS v TNSNAV.ORA"
12214,0, "TNS:chybí zadání lokálních komunit v TNSNAV.ORA"
12215,0, "TNS:špatný formát adres PREFERRED_NAVIGATORS v TNSNAV.ORA"
12216,0, "TNS:špatný formát adres PREFERRED_CMANAGER v TNSNAV.ORA"
12217,0, "TNS:nelze kontaktovat PREFERRED_NAVIGATORS v TNSNAV.ORA"
12218,0, "TNS:nepřijatelná síťová konfigurační data"
12219,0, "TNS:v adrese obsažené v ADDRESS_LIST chybí jméno komunity"
12221,0, "TNS:nelegální parametry pro ADDRESS"
12222,0, "TNS:neexistuje takový protokolový adaptér"
12223,0, "TNS:překročeno vnitřní omezení"
12224,0, "TNS:žádný listener"
12225,0, "TNS:nedosažitelný host pro místo určení"
12226,0, "TNS:překročena kvóta pro zdroje operačního systému"
12227,0, "TNS:syntaktická chyba"
12228,0, "TNS:nelze zavést protokolový adapter"
12229,0, "TNS:Interchange nemá již žádná volná spojení"
12230,0, "TNS:Při vytváření tohoto spojení se objevila vážná chyba sítě"
12315,0, "typ databázového spojení není pro příkaz ALTER DATABASE platný"
12316,0, "syntaktická chyba ve spojovacím řetězci databázového spojení"
12317,0, "přihlášení k databázi (jméno spojení %s) zamítnuto"
12318,0, "databáze (jméno spojení %s) je již namontována"
12319,0, "databáze (jméno spojení %s) je již otevřena"
12321,0, "databáze (jméno spojení %s) není otevřena a zadáno AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "nelze namontovat databázi (jméno spojení %s)"
12323,0, "nelze otevřít databázi (jméno spojení %s)"
12324,0, "nelze použít ROM: typ spojení zadán jako privátní databázové spojení"
12326,0, "databáze %s se právě uzavírá; nejsou povoleny žádné operace"
12329,0, "databáze %s je uzavřena; nejsou povoleny žádné operace"
12333,0, "databáze (jméno spojení %s) není namontována"
12334,0, "databáze (jméno spojení %s) je dosud otevřena"
12335,0, "databáze (jméno spojení %s) není otevřena"
12336,0, "nelze se přihlásit k databázi (jméno spojení %s) "
12341,0, "překročen maximální počet otevřených namontování"
12342,0, "počet otevřených namontování překračuje limit zadaný parametrem OPEN_MOUNTS"
12345,0, "uživatel %s nemá oprávnění CREATE SESSION v databázovém spojení (jméno spojení %s)"
12350,0, "rušené databázové spojení je dosud namontováno"
12351,0, "nelze vytvářet pohled za použití vzdáleného objektu, pro nějž existuje vzdálený odkaz na objekt"
12352,0, "chybný objekt %s.%s@%s"
12353,0, "sekundární uložený objekt se nemůže odkazovat na vzdálený objekt"
12354,0, "sekundární objekt je rušen"
12400,0, "DBLOW není platné návěstí operačního systému"
12401,0, "DBHIGH není platné návěstí operačního systému"
12402,0, "soubor: %s"
12403,0, "návěstí souboru (%s) se musí shodovat s DBHIGH (%s)"
12404,0, "zařízení nižší úrovně (%s) musí být podřízeno DBLOW (%s)"
12405,0, "zařízení vyšší úrovně (%s) musí být nadřazeno DBHIGH (%s)"
12406,0, "pro přidání souborů do prostoru je třeba být v OS na DBHIGH (%s)"
12407,0, "sloupec ROWLABEL pohledu nelze vkládat ani aktualizovat"
12408,0, "prostor již dříve existoval na jiném návěstí (%s)"
12409,0, "v režimu DBMS MAC nesmí být DBLOW nulové"
12410,0, "v režimu DBMS MAC nesmí být DBHIGH nulové"
12411,0, "DBHIGH musí být nadřazeno DBLOW"
12412,0, "DBLOW nelze zvýšit nad %s"
12413,0, "DBHIGH nelze snížit %s"
12414,0, "pro spuštění databáze musí být DBHIGH (%s)"
12415,0, "návěstí seance musí být nadřazeno návěstí vytvoření role %s"
12416,0, "návěstí auditu musí být nadřazeno uživateli"
12418,0, "návěstí indexu se musí rovnat tabulce"
12419,0, "návěstí sloupce se musí rovnat tabulce"
12420,0, "návěstí uloženého objektu musí být nadřazeno odkazovanému objektu %s"
12421,0, "návěstí pro udělení oprávnění musí být nadřazeno objektu"
12422,0, "návěstí pro udělení oprávnění musí být nadřazeno příjemci tohoto udělení %s"
12423,0, "návěstí omezení se musí rovnat tabulce"
12424,0, "návěstí objektu musí být nadřazeno prostoru"
12425,0, "návěstí tabulky musí být nadřazeno klastru"
12426,0, "návěstí uživatele musí být nadřazeno implicitnímu nebo dočasnému prostor"
12427,0, "návěstí objektu musí být nadřazeno schématu"
12428,0, "nedostatečná oprávnění MAC"
12429,0, "návěstí poznámky se musí rovnat tabulce nebo pohledu"
12430,0, "návěstí triggeru se musí rovnat tabulce"
12431,0, "návěstí uživatele musí být nadřazeno implicitnímu profilu"
12432,0, "návěští povolení musí být rovno návěští procedury"
12433,0, "návěstí implicitní role %s musí být nadřazeno uživateli"
12434,0, "návěstí podřízeného záznamu musí být nadřazeno rodiči"
12435,0, "návěstí těla balíku se musí rovnat balíku"
12436,0, "tělo balení musí existovat pro povolení MAC práv"
12437,0, "nelze zapisovat do databáze na nižší návěstí"
12438,0, "nedostatečná oprávnění pro kontrolu omezení na všechny řádky"
12439,0, "nelze modifikovat sloupec ROWLABEL"
12440,0, "databáze nebyla namontována v režimu kompatibility čtení"
12441,0, "udělení oprávnění již existuje u jiného návěstí"
12442,0, "pro modifikaci implicitní role je třeba být na témže návěstí jako uživatel"
12443,0, "volba auditu již existuje na jiném návěstí"
12444,0, "návěstí souboru je nižší než návěstí instance"
12445,0, "neshoda návěstí index/řádka - viz trasovací soubor"
12446,0, "návěstí souboru je vyšší než návěstí instance"
12447,0, "použit nezabezpečený protokol; spojení odepřeno"
12448,0, "nejvyšší dolní mez vedla k chybnému návěstí operačního systému"
12449,0, "nejnižší horní mez vedla k chybnému návěstí operačního systému"
12450,0, "přeplnění vnitřního bufferu při převodu návěstí"
12451,0, "chybná formátovací maska pro funkci TO_LABEL nebo TO_CHAR"
12452,0, "chyba při inicializaci kontextu návěstí"
12453,0, "nelze převést binární návěstí na řetězec"
12454,0, "vstupní řetězec neobsahuje očekávané interpunkční znaky nebo literál"
12455,0, "zjištěn chybný vnitřní kód formátu"
12456,0, "v převodu řetězce na návěstí specifikován duplicitní kód formátu"
12457,0, "chybná délka vazební proměnné MLSLABEL"
12458,0, "nepodařilo se převést vstupní řetězec na binární návěstí"
12459,0, "maximální počet sloupců v tabulce Trusted Oracle je 253"
12460,0, "hodnota %s pro parametr MLS_LABEL_FORMAT není platná"
12461,0, "chybné binární návěstí"
12470,0, "nelze vyhledat návěstí procesu"
12475,0, "nelze se přihlásit pod DBLOW (%s)"
12476,0, "nelze se přihlásit nad DBHIGH (%s)"
12477,0, "nelze vložit návěstí pod DBLOW (%s)"
12478,0, "nelze vložit návěstí nad DBHIGH (%s)"
12480,0, "sekundární databáze přechází mezi režimy OS MAC a DBMS MAC"
12485,0, "nelze vyhledat návěstí souboru pro %s"
12487,0, "nedostatečné oprávnění pro nastavení návěstí na DBHIGH nebo DBLOW"
12488,0, "návěstí seance se musí rovnat %s"
12489,0, "nedostatečné oprávnění MAC pro změnu návěstí vaší seance"
12490,0, "nelze změnit návěstí DBMS pod návěstí vytvoření uživatele (%s)"
12491,0, "nelze změnit režim MAC, jde-li o namontování v režimu READ_COMPATIBLE"
12494,0, "nelze namontovat sekundární databázi s návěstím nad DBLOW"
12495,0, "multi-threaded server nelze použít s Trusted Oracle"
12500,0, "TNS:listener nedokázal spustit proces vyhrazeného serveru"
12501,0, "TNS:listener nedokázal vytvořit proces"
12502,0, "TNS:listener nedostal od klienta žádná CONNECT_DATA."
12504,0, "TNS:listener neobdržel SID z CONNECT_DATA"
12505,0, "TNS:listener nebyl schopen vyhodnotit SID předané v deskriptoru spojení"
12506,0, "TNS:listener neobdržel ALIAS v CONNECT_DATA"
12507,0, "TNS:listener nedokázal analyzovat předaný ALIAS"
12508,0, "TNS:listener nedokázal analyzovat předaný COMMAND"
12509,0, "TNS:listener nedokázal přesměrovat klienta na obslužný program"
12510,0, "TNS:databáze nemá prostředky ke zpracování požadavku na tento SID"
12511,0, "TNS:obslužný program nalezen, ale neakceptuje spojení"
12512,0, "TNS:obslužný program nalezen, ale adresa přesměrování nebyla registrována"
12513,0, "TNS:obslužný program nalezen, ale je registrován pro jiný protokol"
12531,0, "TNS:nelze vyhradit paměť"
12532,0, "TNS:chybný argument"
12533,0, "TNS:nepřípustné parametry ADDRESS"
12534,0, "TNS:operace není podporována"
12535,0, "TNS:čas pro operaci vypršel"
12536,0, "TNS:operace se může zablokovat"
12537,0, "TNS:spojení uzavřeno"
12538,0, "TNS:tento protokolový adaptér neexistuje"
12539,0, "TNS:přetečení nebo podtečení bufferu"
12540,0, "TNS:vnitřní omezující limit překročen"
12541,0, "TNS:neexistuje žádný listener"
12542,0, "TNS:adresa je již používána"
12543,0, "TNS:hostitel v cílovém místě nedosažitelný"
12544,0, "TNS:kontexty mají rozdílné funkce čekání/testování"
12545,0, "Připojení selhalo neboť cílový hostitel nebo objekt neexistují"
12546,0, "TNS:povolení odepřeno"
12547,0, "TNS:spojení ztraceno"
12548,0, "TNS:neúplné čtení nebo zápis"
12549,0, "TNS:překročena kvóta prostředků operačního systému"
12550,0, "TNS:syntaktická chyba"
12551,0, "TNS:chybí klíčové slovo"
12552,0, "TNS:operace byla přerušena"
12555,0, "TNS:povolení zamítnuto"
12556,0, "TNS:nikdo nevolá"
12557,0, "TNS:protokolový adaptér nelze zavést"
12560,0, "TNS:chyba protokolového adaptéru"
12561,0, "TNS:neznámá chyba"
12562,0, "TNS:chybný globální deskriptor"
12564,0, "TNS:spojení odmítnuto"
12566,0, "TNS:chyba protokolu"
12569,0, "TNS:chybný kontrolní součet paketu"
12570,0, "TNS:chyba přijímače paketů"
12571,0, "TNS:chyba zapisovače paketů"
12574,0, "TNS:přesměrování zamítnuto"
12582,0, "TNS:chybná operace"
12583,0, "TNS:přijímač neexistuje"
12585,0, "TNS:data oříznuta"
12589,0, "TNS:spojení nelze předat"
12590,0, "TNS:není I/O buffer"
12591,0, "TNS:chyba signálu události"
12592,0, "TNS:chybný paket"
12593,0, "TNS:neexistuje registrované spojení"
12595,0, "TNS:bez potvrzení"
12596,0, "TNS:vnitřní inkonzistence"
12597,0, "TNS:deskriptor spojení je již používán"
12598,0, "TNS:selhala registrace úvodní stránky(banner)"
12599,0, "TNS:neshoda v šifrovacím kontrolním součtu"
12616,0, "TNS:neexistují signály událostí"
12618,0, "TNS:neslučitelné verze"
12619,0, "TNS:požadovanou službu nelze poskytnout"
12620,0, "TNS:požadovaná charakteristika není dostupná"
12622,0, "TNS:zprávy o událostech nejsou homogenní"
12623,0, "TNS:operace nepřípustná v tomto stavu"
12624,0, "TNS:spojení již registrováno"
12625,0, "TNS:chybí argument"
12626,0, "TNS:chybný typ události"
12628,0, "TNS:neexistují zpětná volání od událostí"
12629,0, "TNS:neexistuje test události"
12630,0, "TNS:nepodporovaná operace nativní služby"
12631,0, "TNS:selhalo vyhledání jména"
12632,0, "TNS:selhal výběr role"
12633,0, "TNS:žádné sdílené autentikační služby"
12634,0, "TNS:selhala alokace paměti"
12635,0, "TNS:nejsou k dispozici žádné autentikační adaptéry"
12636,0, "TNS:selhalo odeslání paketu"
12637,0, "TNS:selhal příjem paketu"
12638,0, "TNS:selhalo vyhledání ověřovacích dat"
12639,0, "TNS:selhalo vyjednávání autentikační služby"
12640,0, "TNS:selhala inicializace autentikačního adaptéru"
12641,0, "TNS:selhala inicializace autentikační služby"
12642,0, "TNS:není klíč seance"
12643,0, "TNS:komunikace mezi procesy selhala"
12644,0, "TNS:selhala inicializace autentikační služby"
12645,0, "TNS:parametr neexistuje."
12646,0, "TNS:zadána chybná hodnota pro parametr typu boolean"
12647,0, "TNS:požadována autentikace"
12648,0, "TNS:prázdný seznam šifrování nebo algoritmů integrity dat"
12649,0, "TNS:neznámé šifrování nebo algoritmus integrity dat"
12650,0, "TNS:žádné společné šifrování nebo algoritmus integrity dat"
12651,0, "TNS:nepřípustné šifrování nebo algoritmus integrity dat"
12652,0, "TNS:řetězec oříznut"
12653,0, "TNS:selhala řídící funkce autentikace"
12654,0, "TNS:selhala konverze při autentikaci"
12655,0, "TNS:selhala kontrola hesla"
12656,0, "TNS:neshoda v kryptografickém kontrolním součtu"
12657,0, "TNS:nejsou nainstalovány žádné algoritmy"
12658,0, "TNS:vyžadována nativní služba ale verze TNS je nekompatibilní"
12659,0, "TNS:přijata chyba z jiného procesu"
12699,0, "TNS:vnitřní chyba nativní služby"
12700,0, "chybná hodnota parametru NLS (%s)"
12701,0, "neznámá znaková sada pro CREATE DATABASE"
12702,0, "ve funkci SQL použit chybný parametrický řetězec NLS"
12703,0, "tento převod znakové sady není podporován"
12705,0, "specifikována chybná či neznámá hodnota parametru NLS"
12706,0, "tato znaková sada CREATE DATABASE není povolena"
12707,0, "chyba při zjišťování parametru %s pro vytváření databáze NLS"
12708,0, "chyba při zavádění parametru %s pro vytváření databáze NLS"
12709,0, "chyba při zavádění znakové sady pro vytváření databáze"
12800,0, "systém se zdá být příliš zaneprázdněn pro provádění paralelních dotazů"
12801,0, "chyba hlášená od paralelního query serveru %s"
12802,0, "paralelní query server ztratil kontakt s koordinátorem"
12803,0, "paralelní query server ztratil kontakt s jiným serverem"
12804,0, "paralelní query server zřejmě odumřel"
12805,0, "paralelní query server nečekaně odumřel"
12806,0, "nebylo možné získat proces v pozadí pro obsluhu fronty"
12807,0, "fronta procesů nemohla přijmout parallel query message"
12808,0, "nelze nastavit %s_INSTANCES větší než počet instancí %s"
12809,0, "nelze nastavit %s_INSTANCES při namontování ve výhradním režimu"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS musí být méně nebo rovno %s"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS musí být méně nebo rovno PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "lze specifikovat pouze klauzuli PARALLEL nebo NOPARALLEL"
12813,0, "hodnota pro PARALLEL nebo DEGREE musí být větší než 0"
12814,0, "lze specifikovat pouze jednu klauzuli CACHE nebo NOCACHE"
12815,0, "hodnota pro INSTANCES musí být větší než 0"
12816,0, "paralelní operace create index fastpath"
12817,0, "je třeba odblokovat parallel query option"
12818,0, "chybná volba v klauzuli PARALLEL"
12819,0, "chybějící volby v klauzuli PARALLEL"
12820,0, "chybná hodnota pro DEGREE"
12821,0, "chybná hodnota pro INSTANCES"
12822,0, "duplicitní volba v klauzuli PARALLEL"
12823,0, "zde nelze specifikovat implicitní stupeň paralelismu"
12824,0, "INSTANCES DEFAULT zde nemohou být specifikovány"
12825,0, "zde musí být specifikován explicitní stupeň paralelismu"
12826,0, "nečinný server paralelního dotazu byl zlikvidován"
12827,0, "insufficient parallel query slaves available"
13000,0, "číslo dimenze je mimo rozsah"
13001,0, "chyba nesouhlasu dimenzí"
13002,0, "zadaná úroveň je mimo rozsah"
13003,0, "zadaný rozsah pro dimenzi je neplatný"
13004,0, "zadaná velikost bufferu je neplatná"
13005,0, "chyba rekurzivní funkce HHCODE"
13006,0, "zadané číslo buňky je neplatné"
13007,0, "zjištěn neplatný hexadecimální znak"
13008,0, "zadaný formát datumu má neplatnou část"
13009,0, "zadaný řetězec datumu je neplatný"
13010,0, "byl zadán neplatný počet argumentů"
13011,0, "hodnota je mimo rozsah"
13012,0, "byl zadán neplatný typ okna"
13013,0, "zadaná topologie není INTERIOR nebo BOUNDARY"
13014,0, "byl zadán identifikátor topologie mimo rozsah 1 až 8"
13015,0, "definice okna není platná"
13016,0, "chybná definice dělící čáry"
13017,0, "nerozpoznatelný tvar dělící čáry"
13018,0, "chybný typ vzdálenosti"
13100,0, "chybný formát rámce požadavku"
13101,0, "datový typ jména partition musí být varchar2"
13102,0, "datový typ jména roury odpovědi musí být varchar2"
13103,0, "potvrzení na rouře %s selhalo po vypršení lhůty"
13104,0, "odeslání odpovědi na rouře %s selhalo po vypršení lhůty"
13105,0, "na rouře %s došlo k přetešení bufferu"
13106,0, "potvrzení na rouře %s bylo přerušeno"
13107,0, "odpověď na rouře %s byla přerušena"
13108,0, "prostorová tabulka %s nenalezena"
13109,0, "prostorová tabulka %s existuje"
13110,0, "prostorová tabulka %s není rozdělena"
13111,0, "prostorová tabulka %s nemá definován klíč pro rozdělení"
13112,0, "neplatný režim čítání %s"
13113,0, "Tabulka Oracle %s neexistuje"
13114,0, "tablespace %s nenalezeno"
13115,0, "tablespace %s je již alokováno"
13116,0, "tablespace %s není alokováno pro tabulku %s"
13117,0, "partition %s nenalezena"
13118,0, "partition %s je offline"
13119,0, "zdrojové a cílové tablespace jsou identické"
13120,0, "SD*POD nenaslouchá na rouře %s"
13121,0, "vytvoření dětské partition selhalo"
13122,0, "dětská partition %s nenalezena"
13123,0, "sloupec %s je již definován"
13124,0, "nelze zjistit id sloupce pro sloupec %s"
13125,0, "klíč partition je již nastaven"
13126,0, "nelze zjistit třídu pro prostorovou tabulku %s"
13127,0, "generování cílové partition selhalo"
13128,0, "zjištění dimenzí pro sloupec %s selhalo"
13129,0, "sloupec HHCODE %s nenalezen"
13130,0, "vypršení lhůty při čekání na odpověď na %s"
13131,0, "záznam z roury %s je příliš velký"
13132,0, "čtení z roury %s bylo přerušeno"
13133,0, "požadavek na archivaci selhal"
13134,0, "požadavek na obnovu selhal"
13135,0, "duplicitní offline cesta"
13136,0, "nebyl vygenerován žádný spoelčný kód"
13138,0, "nelze zjistit jméno objektu %s"
13139,0, "nelze získat definici sloupce pro %s"
13140,0, "neplatný cílový typ"
13141,0, "neplatná definice okna RANGE"
13142,0, "neplatná definice okna PROXIMITY"
13143,0, "neplatná definice okna POLYGON"
13144,0, "cílová tabulka %s nebyla nalezena"
13145,0, "selhalo generování seznamu rozsahů"
13146,0, "nelze nalézt proměnnou substituce tabulky %s"
13147,0, "generování MBR selhalo"
13148,0, "generování SQL filtru selhalo"
13149,0, "generování dalšího sekvenčního čísla pro prostorovou tabulku %s selhalo"
13150,0, "vkládání záznamu výjimky selhalo"
13152,0, "neplatný typ HHCODE"
13197,0, "%s smí vykonat jen MDSYS"
13198,0, "Došlo k chybě Oracle ORA%s"
19999,0, "byla volána procedura skip_row"
20000,0, "%s"
21000,0, "argument udávající číslo chyby pro raise_application_error %s%s je mimo rozsah, musí být mezi -20000 a -20999 (včetně)"
23300,0, "%s"
23301,0, "pomíchané užití cílových režimů odloženého rpc"
23302,0, "aplikace vyvolala selhání komunikace během odloženého RPC"
23303,0, "aplikace vyvolala obecnou výjimku během odloženého RPC"
23304,0, "špatně zformátované odložené rpc; arg %s u  %s ve volání %s, v tid %s"
23305,0, "vnitřní chyba odloženého RPC: %s"
23306,0, "schéma %s neexistuje"
23307,0, "replikované schéma %s již existuje"
23308,0, "objekt %s. %s neexistuje nebo je neplatný"
23309,0, "objekt %s.%s typu %s existuje"
23310,0, "skupina objektů %s není odpočívající(quiesced)"
23311,0, "skupina objektů %s je odpočívající(quiesced)"
23312,0, "není masterdef podle %s"
23313,0, "skupina objektů %s nemá master na %s"
23314,0, "databáze není místem snímku pro %s"
23315,0, "verze repcatlog nebo požadavek %s není podporován verzí %s"
23316,0, "masterdef je %s"
23317,0, "objevilo se selhání komunikace"
23318,0, "objevilo se selhání ddl"
23319,0, "neodpovídající hodnota parameteru %s"
23320,0, "požadavek selhal díky hodnotám %s a %s"
23323,0, "délka parametru přesahuje meze pro odložené RPC"
23324,0, "chyba %s, při vytváření deferror entry u \"%s\" s chybou %s"
23325,0, "typ parametru není %s"
23326,0, "systém odpočívá(quiesced)"
23327,0, "importovaná data odloženého rpc neodpovídají %s importující db"
23328,0, "tabulka základu snémků \"%s\".\"%s\" se liší od master tabulky \"%s\".\"%s\""
23329,0, "uživatelské ddl bylo úspěšné, ale není snímek \"%s\".\"%s\""
23330,0, "skupina sloupců %s již existuje"
23331,0, "skupina sloupců %s neexistuje"
23332,0, "skupina %s je používána; nelze odstranit"
23333,0, "sloupec \"%s\" je již částí skupiny sloupců"
23334,0, "sloupec \"%s\" neexistuje v tabulce nebo skupině sloupců"
23335,0, "prioritní skupina %s již existuje"
23336,0, "prioritní skupina %s neexistuje"
23337,0, "priorita nebo hodnota nejsou v prioritní skupině %s"
23338,0, "priorita nebo hodnota jsou již v prioritní skupině %s"
23339,0, "duplicitní informace o řešení konfliktu"
23340,0, "nesprávná metoda řešení %s"
23341,0, "vyžadována uživatelská funkce"
23342,0, "chybný sloupec parametrů \"%s\""
23343,0, "žádná shoda pro specifikovanou informaci řešení konfliktu"
23344,0, "omezení (%s.%s) neexistuje"
23345,0, "tabulka \"%s\".\"%s\" není zaregistrována pro sběr statistik"
23346,0, "primární klíč není definován pro tabulku %s"
23347,0, "typ dat %s sloupce \"%s\" tabulky %s není podporován"
23348,0, "nelze replikovat proceduru %s; jsou podporovány pouze IN parametry"
23349,0, "nelze generovat podporu replikace u funkcí"
23350,0, "překročen maximální počet rekurzivních volání"
23351,0, "datový typ parametru %s procedury %s není podporován"
23352,0, "duplicitní cíl pro odloženou transakci"
23353,0, "fronta odložených RPC obsahuje záznamy pro skupinu objektů %s"
23354,0, "provádění odloženého RPC je zablokováno pro \"%s\""
23355,0, "objekt %s.%s neexistuje nebo je na místě master neplatný"
23360,0, "pro master tabulku \"%s\" může být vytvořen jen jeden snímek"
23361,0, "snímek \"%s\" neexistuje na místě master"
23363,0, "nesouhlas tabulky základu snímků \"%s\" na místech master a snímku"
23364,0, "možnost replikace není nainstalována"
23365,0, "místo %s neexistuje"
23366,0, "celočíselná hodnota %s je nižší než 1"
23367,0, "tabulka %s nemá primární klíč"
23368,0, "jméno %s nesmí být vynecháno nebo prázdný řetězec"
23369,0, "hodnota argumentu \"%s\" nesmí být prázdná"
23370,0, "tabulky %s a %s nemají ekvivalntní tvar (%s)"
23371,0, "sloupec %s je v tabullce %s neznámý"
23372,0, "typ %s v tabulce %s není podporován"
23373,0, "skupina objektů %s neexistuje"
23374,0, "skupina objektů %s již existuje"
23375,0, "funkce není kompatibilní s verzí databáze na %s"
23376,0, "uzel %s není kompatibilní s verzí replikace \"%s\""
23377,0, "chybné jméno %s pro argument missing_rows_oname1"
23378,0, "kvalifikátor připojení \"%s\" není platný pro skupinu objektů %s"
23379,0, "kvalifikátor přípojení \"%s\" je příliš dlouhý"
23380,0, "režim propagace \"%s\" není platný"
23381,0, "generovaný objekt pro bázový objekt %s.%s@%s neexistuje"
23400,0, "chybné jméno snímku \"%s\""
23401,0, "snímek \"%s\".\"%s\" neexistuje"
23402,0, "obnova byla přerušena pro konflikty způsobené odloženým txns"
23403,0, "obnovovací skupina \"%s\".\"%s\" již existuje"
23404,0, "obnovovací skupina \"%s\".\"%s\" neexistuje"
23405,0, "číslo %s obnovovací skupiny neexistuje"
23406,0, "nedostatečná práva uživatele \"%s\""
23407,0, "jméno objektu %s musí být sestaveno jako \"schema\".\"object\" nebo \"object\""
23409,0, "nepodařilo se najít nepoužité číslo obnovovací skupiny"
23410,0, "snímek \"%s\".\"%s\" je již v obnovovací skupině"
23411,0, "snímek \"%s\".\"%s\" není v obnovovací skupině \"%s\".\"%s\""
23420,0, "interval musí být vyhodnocen jako čas v budoucnosti"
23421,0, "úloha číslo %s není úlohou z fronty úloh"
23422,0, "Oracle Server nemohl vygenerovat nepoužité číslo úlohy"
23423,0, "číslo úlohy %s není kladné"
23430,0, "argument \"%s\" nesmí být NULL nebo prázdný řetězec"
23431,0, "chybný stav: %s"
23432,0, "master místo %s již existuje"
23433,0, "prováděno proti špatnému místu master %s"
23434,0, "master místo %s není známo pro skupinu objektů"
24275,0, "funkce '%s' parametr '%s' chybí nebo je chybný"
24276,0, "funkce '%s' výstup '%s' překročena maximální hodnota"
24300,0, "chybná hodnota režimu"
24301,0, "v thread-safe logon je zadán prázdný host"
24302,0, "spojení s host je používáno jiným vláknem"
24303,0, "v neodloženém sestavování není toto volání podporováno"
24304,0, "pro toto volání není datový typ povolen"
24305,0, "chybný vazební nebo definiční kontext"
24306,0, "chybný buffer pro kus"
24307,0, "neplatná délka pro kus"
25000,0, "chybné použití propojené proměnné v triggeru WHEN klauzule"
25100,0, "volba TABLESPACE může být použita pouze s ALTER INDEX REBUILD"
25101,0, "zadána duplicitní volba REBUILD"
25102,0, "volba PARALLEL může být použita pouze s ALTER INDEX REBUILD"
25103,0, "volba NOPARALLEL může být použita pouze s ALTER INDEX REBUILD"
25104,0, "volba UNRECOVERABLE může být použita pouze s ALTER INDEX REBUILD"
25105,0, "volba RECOVERABLE může být použita pouze s ALTER INDEX REBUILD"
25106,0, "může být zadána pouze jedna klauzule PARALLEL nebo NOPARALLEL"
25107,0, "duplicitní zadání volby TABLESPACE"
25108,0, "jména záložních zámků přesahují limit %s znaků"
25109,0, "jména záložních zámků obsahují neplatný znak '%s'"
25110,0, "s indexem s bitovou mapou nelze použít NOSORT"
25111,0, "BITMAP nelze použít s klustrovým indexem"
25112,0, "index s bitovou mapou  může indexovat jen jeden sloupec"
25113,0, "operace DML pro indexy BITMAP nejsou implementovány"