/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORAD.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : German
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic German Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "Normale, erfolgreiche Beendigung"
00001,0, "Verstoß gegen Eindeutigkeit, Regel (%s.%s)"
00017,0, "Sitzung forderte die Setzung des Traces"
00018,0, "Höchstzahl der Sitzungen überschritten"
00019,0, "Höchstzahl der Sitzungslizenzen überschritten"
00020,0, "Höchstzahl der Prozesse (%s) überschritten"
00021,0, "Sitzung ist einem anderen Prozeß zugewiesen; Sitzungswechsel nicht möglich"
00022,0, "Ungültige Sitzungskennung; Zugriff verweigert"
00023,0, "Sitzung ist reserv. Prozeßspeicher zugewiesen; kann Sitzung nicht freigeben"
00024,0, "Im Einzelprozeßmodus kann nur ein einziger Prozeß angemeldet werden"
00025,0, "Zuordnung von %s gescheitert"
00026,0, "Sitzungskennung fehlt oder ist ungültig"
00027,0, "Die aktuelle Sitzung kann nicht abgebrochen werden"
00028,0, "Ihre Sitzung wurde abgebrochen"
00029,0, "Sitzung ist keine Benutzersitzung"
00030,0, "ID für Benutzersitzung existiert nicht"
00031,0, "Sitzung markiert: Sie soll abgebrochen werden"
00032,0, "ungültiges Kennwort"
00033,0, "Aktuelle Sitzung hat kein Wechselkennwort"
00034,0, "%s ist in der aktuellen PL/SQL-Sitzung nicht möglich."
00035,0, "LICENSE_MAX_USERS kann nicht niedriger als die aktuelle Benutzer-Anzahl sein"
00050,0, "BS-Fehler beim Holen einer Enqueue. Siehe Betriebssytemfehler."
00051,0, "Timeout beim Warten auf Ressource"
00052,0, "Höchstzahl der Warteschlangen-Ressourcen (%s) überschritten"
00053,0, "Höchstzahl der Warteschlangen überschritten"
00054,0, "Versuch, mit NOWAIT eine bereits belegte Ressource anzufordern."
00055,0, "Höchstzahl der DML-Sperren überschritten"
00056,0, "DDL-Sperre auf Objekt '%s.%s' wird schon in nicht-kompatiblem Modus gehalten"
00057,0, "Max. Anzahl temporärer Tabellen-Sperren überschritten"
00058,0, "DB_BLOCK_SIZE muß %s sein, um diese Datenbank mit MOUNT anzuschließen (nicht %s)"
00059,0, "Maximale Anzahl der DB_FILES überschritten"
00060,0, "Deadlock beim Warten auf Ressource festgestellt"
00061,0, "andere Instance hat eine unterschiedliche DML_LOCKS-Einstellung"
00062,0, "DML-Sperre für gesamte Tabelle nicht möglich; DML_LOCKS ist 0"
00063,0, "Höchstzahl der LOG_FILES überschritten"
00064,0, "Objekt ist zu groß, um ihm Speicherplatz auf diesem BS zuzuweisen (%s,%s)"
00065,0, "Initialisierung von FIXED_DATE gescheitert"
00066,0, "LOG_FILES ist %s, benötigt aber %s, um kompatibel zu sein."
00067,0, "Ungültiger Wert %s für Parameter %s, muß mindestens %s sein."
00068,0, "Ungültiger Wert %s für Parameter %s, muß zwischen %s und %s liegen."
00069,0, "kann keine Sperren vergeben - Tabellensperren deaktiviert für %s"
00070,0, "Befehl %s nicht gültig"
00071,0, "Die Zahl der Prozesse muß zwischen 1 und %s liegen"
00072,0, "Prozeß \"%s\" ist nicht aktiv"
00073,0, "Befehl %s benötigt zwischen %s und %s Argumente"
00074,0, "Kein Prozeß angegeben"
00075,0, "Prozeß \"%s\" in dieser Instance nicht gefunden"
00076,0, "Dump %s nicht gefunden"
00077,0, "Dump %s ist nicht gültig"
00078,0, "Variablen können nicht nach Namen ausgegeben werden"
00079,0, "Variable %s nicht gefunden"
00080,0, "Von Ebene %s wurde eine ungültige Global Area spezifiziert"
00081,0, "Adreßbereich [%s, %s) nicht lesbar"
00082,0, "Speichergröße von %s ist nicht in gültiger Menge von [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "Warnung: Möglicherweise beschädigte SGA zugeordnet"
00084,0, "Global Area muß entweder PGA, SGA oder UGA sein"
00085,0, "Aktueller Aufruf existiert nicht"
00086,0, "Benutzeraufruf existiert nicht"
00097,0, "Verwendung der Oracle SQL-Funktion nicht in SQL92 %s-Ebene"
00100,0, "Keine Daten gefunden"
00101,0, "Ungültige Angabe beim Systemparameter 'mts_dispatchers'"
00102,0, "Netzwerkprotokoll %s kann nicht von Dispatcher-Prozessen benutzt werden"
00103,0, "Ungültiges Netzwerkprotokoll; es wurde für Dispatcher reserviert"
00104,0, "Deadlock erkannt; alle PUBLIC-Server blockiert, da auf Ressourcen gewartet wird."
00105,0, "Konfiguration des Dispatchers unterstützt das Netzwerkprotokoll %s nicht"
00106,0, "Datenbank-Start/Stoppen nicht möglich, solange Dispatcher-Verbindung besteht"
00107,0, "Anschluß an ORACLE Listener-Prozeß gescheitert"
00108,0, "Dispatcher konnte nicht zur asynchronen Verbindungsannahme aufgebaut werden"
00111,0, "Maximale Server-Anzahl ist nur %s; %s Server werden hinzugefügt"
00112,0, "Nach der Angabe bei 'mts_max_dispatcher' können maximal %s Dispatcher laufen."
00113,0, "Der Protokollname %s ist zu lang"
00114,0, "Fehlender Wert für Systemparameter 'mts_service'"
00115,0, "Verbindung abgewiesen; die Verbindungstabelle des Dispatcher ist voll."
00116,0, "Der Name des mts_service ist zu lang"
00117,0, "Der Wert des Systemparameters 'mts_servers' ist ungültig"
00118,0, "Der Wert des Systemparameters 'mts_dispatchers' ist ungültig"
00119,0, "Ungültige Angabe für mts_listener_address des Systemparameters"
00120,0, "Der Dispatcher-Mechanismus ist nicht aktiviert oder nicht installiert"
00121,0, "mts_servers ohne mts_dispatchers angegeben"
00122,0, "Netzwerk-Konfiguration kann nicht initialisiert werden"
00123,0, "Public Server im Leerlauf wird beendet"
00124,0, "mts_dispatchers ohne mts_max_servers spezifiziert"
00150,0, "Doppelte Transaktions-Kennung"
00151,0, "Ungültige Transaktions-Kennung"
00152,0, "Die aktuelle Sitzung stimmt nicht mit der angeforderten Sitzung überein"
00200,0, "Steuerdatei '%s' kann nicht erstellt werden"
00201,0, "Version der Steuerdatei %s ist inkompatibel mit ORACLE-Version %s"
00202,0, "Steuerdatei: '%s'"
00203,0, "Die falschen Steuerdateien werden benutzt"
00204,0, "Fehler beim Lesen der Steuerdatei '%s' (Block %s, Nr. Blöcke %s)"
00205,0, "Fehler bei Identifizierung der Steuerdatei '%s'"
00206,0, "Fehler beim Schreiben der Steuerdatei '%s' (Block %s, Nr. Blöcke %s)"
00207,0, "Die Steuerdateien sind nicht für die gleiche Datenbank"
00208,0, "Anzahl der Steuerdateinamen überschreitet Maximum von %s"
00209,0, "Blockgröße %s überschreitet Maximum von %s Bytes"
00210,0, "Steuerdatei '%s' kann nicht geöffnet werden"
00211,0, "Steuerdatei '%s' entspricht nicht vorherigen Steuerdateien"
00212,0, "Blockgröße %s liegt unter erforderlicher Mindestgröße von %s Bytes"
00213,0, "Wiederverwendung der Steuerdatei '%s' unmögl.; alte Dateigröße %s, benötigt: %s"
00214,0, "Steuerdatei '%s' Version %s stimmt nicht mit Datei '%s' Version %s überein"
00215,0, "Es muß zumindest eine Steuerdatei vorhanden sein"
00216,0, "Physikalische Blockgröße für Steuerdatei '%s' kann nicht ermittelt werden"
00217,0, "Steuerdatei '%s', physikalische Blockgröße %s stimmt nicht mit %s überein"
00218,0, "Steuerdatei '%s' wurde mit Blockgröße %s erstellt; ist jetzt %s"
00219,0, "benötigte Größe der Steuerdatei %s überschreitet Maximalwert %s"
00220,0, "Die Steuerdatei '%s' wurde nicht von der ersten Instance installiert"
00221,0, "Fehler beim Schreiben in Steuerdatei"
00222,0, "Steuerdatei darf nicht mit Hilfe des Dispatchers abgefragt werden"
00223,0, "Konvertierungsdatei ist ungültig oder nicht die richtige Version"
00224,0, "Die angegebene Datei ist keine Steuerdatei"
00225,0, "Erwartete Größe %s der Steuerdatei '%s' entspricht nicht der tatsächlichen Größe %s"
00250,0, "Archivierung nicht gestartet"
00251,0, "unbekannter Fehler"
00252,0, "Log %s von Thread %s ist leer, nicht archivierbar"
00253,0, "Grenze %s ist kleiner als Länge %s der Archiv-Zeichenfolge '%s'. "
00254,0, "Fehler in Archiv-Steuerzeichenfolge '%s'"
00255,0, "Fehler beim Archivieren des Logs %s von Thread %s, Sequenz-Nr %s"
00256,0, "Fehler bei Übersetzung der Archiv-Textzeichenfolge '%s'"
00257,0, "Archive-Fehler. Nur 'Connect internal' möglich."
00258,0, "Beim manuellen Archivieren in NOARCHIVELOG-Modus bitte Log angeben"
00259,0, "%s von offenem Thread %s ist das aktuelle Log, Archivieren unmöglich"
00260,0, "Online-Log-Sequenz %s für Thread %s nicht gefunden"
00261,0, "Log %s von Thread %s wird gerade modifiziert oder archiviert"
00262,0, "Aktuelles Log %s von geschlossenem Thread %s, Log-Wechsel unmögl."
00263,0, "Keine Logs vorhanden, die für Thread %s archiviert werden müssen"
00264,0, "Kein Recovery nötig"
00265,0, "Recovery der Instance ist erforderlich, ARCHIVELOG-Modus nicht einstellbar"
00266,0, "Name der archivierten Protkolldatei wird benötigt"
00267,0, "Name der archivierten Log-Datei wird nicht benötigt"
00268,0, "Die angegebene Log-Datei '%s' existiert nicht"
00269,0, "Die angegebene Log-Datei gehört zu Thread %s und nicht zu %s"
00270,0, "Fehler beim Anlegen der Archiv-Log-Datei"
00271,0, "Keine Log-Dateien vorhanden, die archiviert werden müßten."
00272,0, "Fehler beim Schreiben in die Archiv-Log-Datei"
00273,0, "Datenträger-Recovery stieß auf nicht protokollierte, direkt geladene Daten"
00274,0, "Recovery-Option %s ist ungültig"
00275,0, "Recovery (Wiederherstellung) des Datenträgers hat bereits begonnen"
00276,0, "Schlüsselwort CHANGE wurde angegeben, aber keine Änderungsnummer"
00277,0, "Ungültige Option für die UNTIL Recovery-Markierung %s"
00278,0, "Die Log-Datei '%s' wird für diesen Recovery-Vorgang nicht mehr benötigt"
00279,0, "Die Änderung %s, generiert bei %s, wird für Thread %s benötigt"
00280,0, "Änderung %s für Thread %s ist in Sequenznr. %s"
00281,0, "Datenträger-Recovery kann nicht über Dispatcher stattfinden"
00282,0, "UPI-Aufruf %s wird nicht unterstützt, verwenden Sie ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "Recovery-Sitzung aufgrund von Fehlern abgebrochen"
00284,0, "Recovery-Sitzung wurde noch nicht abgeschlossen"
00285,0, "TIME wurde nicht als eine Zeichenkettenkonstante angegeben."
00286,0, "Keine Elemente stehen zur Verfügung bzw. keine Elemente enthalten gültige Daten"
00287,0, "Angegebene Änderungsnummer %s wurde in Thread %s nicht gefunden"
00288,0, "Zum Fortsetzen des Recovery-Vorgangs 'ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE' eingeben."
00289,0, "Vorschlag : %s"
00290,0, "Betriebssystemfehler beim Archivieren. Siehe nächste Fehlermeldung."
00291,0, "Für Option PARALLEL ist numerischer Wert erforderlich"
00292,0, "Parallele Wiederherstellungsfunktion nicht installiert"
00293,0, "Kontrolldatei nicht mit Redolog synchronisiert"
00300,0, "Unzulässige Redo-Log-Blockgröße %s - überschreitet Maximum von %s"
00301,0, "Fehler beim Hinzufügen der Log-Datei '%s' - Datei nicht erstellbar"
00302,0, "Maximum von %s Logs überschritten"
00304,0, "Gewünschte instance_number wird schon verwendet"
00305,0, "Log %s Thread %s unstimmig; gehört zu anderer Datenbank"
00306,0, "Maximum von %s Instances für diese Datenbank"
00307,0, "Gewünschte instance_number ungültig, Höchstwert ist %s"
00308,0, "Archiv-Log '%s' kann nicht geöffnet werden"
00309,0, "Log gehört zu falscher Datenbank"
00310,0, "archiviertes Protokoll enthält Sequenz %s; %s wird benötigt"
00311,0, "Header des Archiv-Logs nicht lesbar"
00312,0, "Online-Log %s, Thread %s: '%s'"
00313,0, "Elemente von Log-Gruppe %s (Thread %s) konnten nicht geöffnet werden"
00314,0, "Log %s von Thread %s, Nr. %s erwartet, unstimmig mit %s"
00315,0, "Log %s von Thread %s, falsche Thread-Nr. %s im Header"
00316,0, "Log %s von Thread %s, Typ %s im Header ist keine Log-Datei"
00317,0, "Dateityp %s im Header ist keine Log-Datei"
00318,0, "Log %s von Thread %s, Dateigröße %s erwartet, unstimmig mit %s"
00319,0, "Log %s von Thread %s hat falschen Log-Reset-Status"
00320,0, "Datei-Header des Logs %s von Thread %s ist nicht lesbar"
00321,0, "Log %s von Thread %s; Header der Log-Datei nicht aktualisierbar"
00322,0, "Log %s von Thread  %s ist keine aktuelle Kopie"
00323,0, "Log von Thread %s unbenutzbar u. alle anderen müssen archiviert werden"
00324,0, "Für Log-Datei '%s' ist übersetzter Name '%s' zu lang, %s Zeichen größer als %s"
00325,0, "Archiv-Log für Thread %s, falsche Thread-Nr. %s im Header"
00326,0, "Log beginnt mit Änderung %s, frühere Änderung %s benötigt"
00327,0, "Log %s von Thread %s, physikalische Größe %s ist kleiner als benötigte %s"
00328,0, "Archiviertes Log endete mit Änderung %s, spätere Änderung %s wird benötigt"
00329,0, "Archiv-Log beginnt mit Änderung %s, Änderung %s wird benötigt"
00330,0, "Archiv-Log endet mit Änderung %s, Änderung %s wird benötigt"
00331,0, "Log-Version %s ist inkompatibel mit ORACLE Version %s"
00332,0, "Archiv-Log ist zu klein - eventuell unvollständig archiviert"
00333,0, "Redo-Log-Lesefehler bei Block %s, Nummer %s"
00334,0, "Archiv-Log: '%s'"
00335,0, "Online-Log %s: Kein Log hat diese Nr., Log-Datei existiert nicht"
00336,0, "Log-Dateigröße von %s Blöcken ist kleiner als Minimum von %s Blöcken"
00337,0, "Log-Datei '%s' nicht vorhanden und keine Größe angegeben"
00338,0, "Log %s von Thread %s ist neuer als die Steuerdatei"
00339,0, "Archiv-Log enthält kein Redo"
00340,0, "EA-Fehler bei Verarbeitung von Online-Log %s, Thread %s"
00341,0, "Log %s von Thread %s, falsche Log-Nr %s im Header"
00342,0, "Archiv-Log wurde vor dem letzten RESETLOGS erstellt"
00343,0, "Zuviele Fehler, Log-Element wurde geschlossen"
00344,0, "Online-Log '%s' kann nicht noch einmal angelegt werden"
00345,0, "Redo-Log-Schreibfehler Block %s, Anzahl %s"
00346,0, "Log-Element wurde als unbrauchbar (STALE) markiert"
00347,0, "Log %s von Thread %s, erwartete Blockgröße %s unterschiedlich zu %s"
00348,0, "Single-Process-Redo gescheitert. Instance muß abgebrochen werden."
00349,0, "Ermitteln der Blockgröße für '%s' gescheitert"
00350,0, "Log %s von Thread %s muß archiviert werden"
00351,0, "'Zeit bis'-Angabe für Recovery ist ungültig"
00352,0, "alle Logs für Thread %s müssen archiv. werden - Aktivieren unmöglich"
00353,0, "Log-Fehler bei Block %s, Veränderung von %s Zeit %s"
00354,0, "fehlerhafter Redo-Log-Block-Header"
00355,0, "Falsche Reihenfolge der Änderungsnummern"
00356,0, "Die Längen-Angaben in einem Redo-Log-Änderungssatz sind unstimmig"
00357,0, "Es wurden zuviele Log-Elemente für Log-Datei angegeben, maximal %s"
00358,0, "Es wurden zuviele Elemente angegeben, das Maximum ist %s"
00359,0, "Die Log-Gruppe %s existiert nicht"
00360,0, "%s ist kein Log-Element"
00361,0, "Das letzte Log-Element %s der Gruppe %s kann nicht gelöscht werden."
00362,0, "Log-Element wird gebraucht, da sie zur Log-Gruppe %s gehört."
00363,0, "Log-Datei ist nicht die archivierte Version"
00364,0, "Der Header des neuen Log-Elements kann nicht geschrieben werden"
00365,0, "Das angegebene Log ist nicht das korrekte nächste Log"
00366,0, "Log %s von Thread %s, Checksum-Fehler in Datei-Header"
00367,0, "Checksum-Fehler in Header der Log-Datei"
00368,0, "Checksum-Fehler in Redo-Log-Block"
00369,0, "Aktuelles Log von Thread %s nicht anwendbar und anderes Log wurde entfernt."
00370,0, "Potentielles Deadlock bei KCBCHANGE-Vorgang"
00371,0, "Keine freien Puffer-Handles."
00372,0, "Datei %s kann zur Zeit nicht modifiziert werden"
00373,0, "Die online Log-Version %s ist inkompatibel mit ORACLE-Version %s"
00374,0, "Parameter DB_BLOCK_SIZE = %s ungültig, gültiger Wertebereich[%s..%s]"
00375,0, "Standard-DB_BLOCK_SIZE nicht verfügbar"
00376,0, "Datei %s kann zur Zeit nicht gelesen werden"
00390,0, "Log %s von Thread %s wird entfernt, es kann nicht zum aktuellen Log werden."
00391,0, "Alle Threads müssen gleichzeitig in neues Log-Format wechseln"
00392,0, "Log %s von Thread %s wird gelöscht, Operation nicht erlaubt"
00393,0, "Log %s von Thread %s wird für Wiederherstellung der offline Datendateien benötigt"
00400,0, "Ungültiger Wert %s für Parameter %s"
00401,0, "Der Parameterwert %s wird in dieser Version nicht unterstützt"
00402,0, "DB-Änderungen in Version %s können in Version %s nicht verwendet werden"
00403,0, "%s (%s) unterscheidet sich von anderen Instances (%s)"
00404,0, "Konvertierungsdatei nicht gefunden: '%s'"
00405,0, "Kompatibilitäts-Typ \"%s\""
00406,0, "COMPATIBLE-Parameter muß %s oder größer sein"
00407,0, "Laufende Aktualisierung von Version %s.%s auf %s.%s ist unzulässig"
00408,0, "Parameter %s auf TRUE gesetzt"
00436,0, "ORACLE ist nicht lizensiert.  Lassen Sie sich bitte von Oracle beraten."
00437,0, "ORACLE-Funktion nicht lizensiert.  Lassen Sie sich von Oracle beraten."
00443,0, "Hintergrundprozeß \"%s\" nicht gestartet"
00444,0, "Hintergrundprozeß \"%s\"\ während des Starts ausgefallen"
00445,0, "Hintergrundprozeß \"%s\"\ wurde nach %s Sekunden nicht gestartet"
00446,0, "Hintergrundprozeß ist unerwartet angelaufen"
00447,0, "schwerwiegender Fehler im Hintergrundprozeß"
00448,0, "Hintergrundprozeß normal beendet"
00449,0, "Hintergrundprozeß '%s' endete unerwartet mit Fehler %s"
00470,0, "Prozeß LGWR endete mit Fehler"
00471,0, "Prozeß DBWR endete mit Fehler"
00472,0, "Prozeß PMON endete mit Fehler"
00473,0, "Prozeß ARCH endete mit Fehler"
00474,0, "Prozeß SMON endete mit Fehler"
00475,0, "TRWR-Prozeß endete mit einem Fehler"
00476,0, "RECO-Prozeß endete mit einem Fehler"
00477,0, "SNP*-Prozeß endete mit einem Fehler"
00480,0, "Prozeß LCK* endete mit Fehler"
00483,0, "Während SHUTDOWN wurde ein Prozeß nicht normal beendet"
00568,0, "Max. Anzahl von Interrupt-Handlern überschritten"
00574,0, "osndnt: $CANCEL Fehler (Unterbrechung)"
00575,0, "osndnt: $QIO Fehler (OUT-OF-BAND Break senden)"
00576,0, "Protokollfehler bei IN-BAND Break"
00577,0, "Protokollfehler bei OUT-OF-BAND Break"
00578,0, "Protokollfehler zurücksetzen"
00579,0, "osndnt: Server erhielt fehlerhafte Verbindungsanforderung"
00580,0, "Protokollversionen stimmen nicht überein"
00581,0, "osndnt: Kontextbereich kann nicht zugeordnet werden"
00582,0, "osndnt: Kontextbereich kann nicht freigegeben werden"
00583,0, "osndnt: $TRNLOG-Fehler"
00584,0, "Verbindung kann nicht abgebaut werden"
00585,0, "Hostname hat falsche Form"
00586,0, "osndnt: LIB$ASN_WTH_MBX Fehler"
00587,0, "Verbindung mit Fern-Host nicht möglich"
00588,0, "Meldung vom Host war zu kurz"
00589,0, "Meldung vom Host hatte falsche Datenlänge"
00590,0, "Meldung vom Host hatte falschen Meldungstyp"
00591,0, "falsche Byteanzahl geschrieben"
00592,0, "osndnt: $QIO-Fehler (Mailbox-Warteschlange)"
00593,0, "osndnt: $DASSGN-Fehler (Netzwerk-Gerät)"
00594,0, "osndnt: $DASSGN-Fehler (Mailbox)"
00595,0, "osndnt: $QIO-Fehler (Empfangen)"
00596,0, "osndnt: $QIO-Fehler (Senden)"
00597,0, "osndnt: $QIO-Fehler (neue Mailbox-Warteschlange)"
00598,0, "osndnt: $QIO-Fehler (Lesen aus Mailbox)"
00600,0, "Interner Fehlercode, Argumente: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "Sperrkonflikt beim Recovery"
00602,0, "Ausnahmebedingung (exception) in interner Programmierung"
00603,0, "Die Sitzung des ORACLE Server endete mit einem Abbruchfehler"
00604,0, "Fehler auf rekursiver SQL-Ebene %s"
00606,0, "Interner Fehlercode"
00701,0, "Objekt zum Warmstarten der Datenbank kann nicht verändert werden"
00702,0, "Bootstrap-Version '%s' stimmt nicht mit Version '%s' überein"
00703,0, "Maximale Anzahl von Sperren für Zeilen-Cache-Instances überschritten"
00704,0, "Bootstrap-Prozeß gescheitert"
00816,0, "Übersetzung der Fehlermeldung gescheitert"
00900,0, "Ungültige SQL-Anweisung"
00901,0, "Ungültige CREATE-Anweisung"
00902,0, "Ungültiger Datentyp"
00903,0, "Ungültiger Tabellenname"
00904,0, "Ungültiger Spaltenname"
00905,0, "Schlüsselwort fehlt"
00906,0, "Linke Klammer fehlt"
00907,0, "Rechte Klammer fehlt"
00908,0, "Schlüsselwort NULL fehlt"
00909,0, "Ungültige Anzahl von Argumenten"
00910,0, "Angegebene Länge zu groß für den Datentyp"
00911,0, "Ungültiges Zeichen"
00913,0, "Zu viele Werte"
00914,0, "Schlüsselwort ADD fehlt"
00915,0, "Netzwerk-Zugriff auf Dictionary-Tabelle zur Zeit nicht zulässig"
00917,0, "Komma fehlt"
00918,0, "Spalte nicht eindeutig definiert"
00919,0, "Ungültige Funktion"
00920,0, "Ungültiger relationaler Operator"
00921,0, "Unerwartetes Ende des SQL-Befehls"
00922,0, "Fehlende oder ungültige Option"
00923,0, "Schlüsselwort FROM nicht an erwarteter Stelle gefunden"
00924,0, "Schlüsselwort BY fehlt"
00925,0, "Schlüsselwort INTO fehlt"
00926,0, "Schlüsselwort VALUES fehlt"
00927,0, "Gleichheitszeichen fehlt"
00928,0, "Schlüsselwort SELECT fehlt"
00929,0, "Punkt fehlt"
00930,0, "Stern fehlt"
00931,0, "Bezeichner fehlt"
00932,0, "nicht übereinstimmende Datentypen"
00933,0, "SQL-Befehl wurde nicht korrekt beendet"
00934,0, "Gruppenfunktion ist hier nicht zulässig"
00935,0, "Gruppenfunktion ist zu tief verschachtelt"
00936,0, "Ausdruck fehlt"
00937,0, "keine Gruppenfunktion für Einzelgruppe"
00938,0, "Anzahl der Argumente reicht für Funktion nicht aus"
00939,0, "Zu viele Argumente für Funktion"
00940,0, "Ungüliger ALTER-Befehl"
00941,0, "Cluster-Name fehlt"
00942,0, "Tabelle oder View nicht vorhanden"
00943,0, "Cluster nicht vorhanden"
00944,0, "Anzahl der Cluster-Spalten reicht nicht aus"
00945,0, "Angegebene Cluster-Spalte ist nicht vorhanden"
00946,0, "Schlüsselwort TO fehlt"
00947,0, "Anzahl der Werte reicht nicht aus"
00948,0, "Anweisung ALTER CLUSTER nicht mehr unterstüzt"
00949,0, "Unzulässiger Verweis auf Fern-Datenbank"
00950,0, "Ungültige DROP-Option"
00951,0, "Cluster nicht leer"
00952,0, "Schlüsselwort GROUP fehlt"
00953,0, "Ungültiger Indexname"
00954,0, "Schlüsselwort IDENTIFIED fehlt"
00955,0, "Es gibt bereits ein Objekt mit diesem Namen"
00956,0, "Fehlende oder ungültige Audit-Option"
00957,0, "Doppelter Spaltenname"
00958,0, "Schlüsselwort CHECK fehlt"
00959,0, "Tablespace '%s' nicht vorhanden"
00960,0, "In der SELECT-Liste ist eine nicht eindeutige Spalte"
00962,0, "Zu viele GROUP BY oder ORDER BY-Ausdrücke"
00964,0, "Tabellenname nicht in der FROM-Angabe"
00965,0, "Spalten-Alias nicht zulässig für '*'"
00966,0, "Schlüsselwort TABLE fehlt"
00967,0, "Schlüsselwort WHERE fehlt"
00968,0, "Schlüsselwort INDEX fehlt"
00969,0, "Schlüsselwort ON fehlt"
00970,0, "Schlüsselwort WITH fehlt"
00971,0, "Schlüsselwort SET fehlt"
00972,0, "Name des Objekts ist zu lang"
00973,0, "Ungültige Schätzung der Zeilenanzahl"
00974,0, "Ungültiger PCTFREE-Wert (Prozentsatz)"
00975,0, "Datum + Datum nicht zulässig"
00976,0, "LEVEL, PRIOR oder ROWNUM an dieser Stelle nicht erlaubt"
00977,0, "Doppelte Überwachungsoption"
00978,0, "Verschachtelte Gruppenfunktion ohne GROUP BY"
00979,0, "kein GROUP BY-Ausdruck"
00980,0, "Synonymübersetzung ist nicht mehr gültig"
00981,0, "Tabellen- und System-Audit-Optionen nicht kombinierbar"
00982,0, "Pluszeichen fehlt"
00984,0, "Spalte hier nicht zulässig"
00985,0, "Ungültiger Programmname"
00986,0, "Fehlende(r) oder ungültige(r) Gruppenname(n)"
00987,0, "Fehlende(r) oder ungültige(r) Benutzername(n)"
00988,0, "Fehlende(s) oder ungültige(s) Kennwort(wörter)"
00989,0, "Zu viele Kennwörter für Benutzernamen angegeben"
00990,0, "Fehlende oder ungültige Berechtigung"
00991,0, "Prozeduren können nur MAC-Berechtigungen zugewiesen werden"
00992,0, "Ungültiges Format für den Befehl REVOKE"
00993,0, "Schlüsselwort GRANT fehlt"
00994,0, "Schlüsselwort OPTION fehlt"
00995,0, "Fehlender oder ungültiger Synonymbezeichner"
00996,0, "der Verkettungsoperator ist ||, nicht |"
00997,0, "Unzulässige Verwendung des Datentyps LONG"
00998,0, "Dieser Ausdruck braucht einen Spalten-Alias"
00999,0, "Ungültiger View-Name"
01000,0, "Maximale Anzahl offener Cursor überschritten"
01001,0, "Ungültiger Cursor"
01002,0, "FETCH auf ungültigen oder geschlossenen Cursor."
01003,0, "keine Anweisung wurde analysiert/geparst"
01004,0, "Standardbenutzername wird nicht unterstützt; Anmeldung verweigert"
01005,0, "Kein Kennwort angegeben; Anmeldung abgewiesen"
01006,0, "Bindevariable nicht vorhanden"
01007,0, "Variable nicht in der SELECT-Liste"
01008,0, "Nicht allen Variablen ist ein Wert zugeordnet"
01009,0, "Obligatorischer Parameter fehlt"
01010,0, "Ungültige OCI-Operation"
01011,0, "V7 kann in diesem Modus nicht mit V6-Servern kommunizieren."
01012,0, "Nicht angemeldet"
01013,0, "Benutzer veranlaßte Abbruch des laufenden Vorganges"
01014,0, "ORACLE-SHUTDOWN läuft ..."
01015,0, "Anmeldung wurde rekursiv aufgerufen"
01016,0, "Diese Funktion kann nur nach einem Fetch aufgerufen werden"
01017,0, "Benutzername/Kennwort ungültig; Anmeldung abgewiesen."
01018,0, "Spalte hat keinen Datentyp LONG"
01019,0, "Speicherzuweisung auf Benutzerseite nicht möglich"
01020,0, "unbekannter Kontext-Status"
01021,0, "Ungültige Kontextgröße angegeben"
01022,0, "Datenbank-Operation wird in dieser Konfiguration nicht unterstützt"
01023,0, "Cursor-Kontextbereich nicht gefunden (Ungültige Cursor-Nummer)"
01024,0, "Ungültiger Datentyp im OCI-Aufruf"
01025,0, "UPI Parameter hat ungültigen Wert"
01026,0, "Mehrere Puffer der Größe > 2000 in der Bind-Liste"
01027,0, "Bindevariablen nicht zulässig für Datendefinitionsoperationen"
01028,0, "Interner Two-Task-Fehler"
01029,0, "Interner Two-Task-Fehler"
01030,0, "Die SELECT ... INTO-Variable ist nicht vorhanden"
01031,0, "Unzureichende Berechtigungen"
01032,0, "Diese Benutzerkennung gibt es nicht"
01033,0, "ORACLE Initialisierung bzw. Shutdown läuft ..."
01034,0, "ORACLE nicht verfügbar"
01035,0, "ORACLE steht nur Benutzern mit RESTRICTED-SESSION-Berechtigung zur Verfügung"
01036,0, "Variablenname/-nummer ungültig"
01037,0, "Maximalen Speicher für Cursor überschritten"
01038,0, "DB-Datei von Version %s kann nicht mit ORACLE-Version %s geschrieben werden"
01039,0, "Unzureichende Berechtigungen für Basisobjekte der View"
01040,0, "Ungültige Zeichen im Kennwort; Anmeldung wurde abgelehnt."
01041,0, "Interner Fehler: hostdef-Erweiterung existiert nicht"
01042,0, "Absetzen einer Sitzung mit offenen Cursorn ist nicht zulässig"
01043,0, "Speicherüberschreibung auf Benutzerseite [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "Größe %s des Puffers für Variable %s überschreitet Maximum von %s"
01045,0, "Benutzer %s hat keine CREATE SESSION-Berechtigung; Anmeldung abgelehnt."
01046,0, "Kein Speicherplatz für Erweiterung des Kontextbereiches ermittelbar"
01047,0, "Dieser Fehler taucht in Schema=%s, Paket=%s, Prozedur=%s auf"
01048,0, "Angegebene Prozedur in gegebenem Kontext nicht auffindbar"
01049,0, "\"Namensgebunden\" in streamed RPC nicht unterstützt"
01050,0, "Bereitstellung von Platz für Eröffnung des Kontextbereiches nicht möglich"
01051,0, "RPC Pufferformat ungültig"
01053,0, "Speicheradresse des Benutzers nicht lesbar"
01054,0, "Speicheradresse des Benutzers kann nicht geschrieben werden"
01057,0, "Ungültiger oder nicht eindeutiger Block.Feld-Bezug in User Exit"
01058,0, "Interner New-Upi-Schnittstellenfehler"
01059,0, "Vor BIND oder EXECUTE wird Parse erwartet."
01060,0, "Array-Bindungen oder Ausführungen nicht zulässig"
01070,0, "Auf dem Server läuft eine ältere Oracle-Version"
01071,0, "Operation ohne Starten von ORACLE nicht ausführbar"
01072,0, "ORACLE kann nicht gestoppt werden; ORACLE nicht in Betrieb"
01073,0, "Schwerwiegender Verbindungsfehler: nicht identifizierbarer Aufruftyp"
01074,0, "SHUTDOWN von ORACLE unmöglich in laufender Arbeitssitzung - erst abmelden"
01075,0, "Sie sind zur Zeit angemeldet"
01076,0, "Mehrfachanmeldungen pro Prozeß werden noch nicht unterstützt"
01077,0, "Initialisieren des Hintergrundprozesses nicht erfolgreich"
01078,0, "Fehler beim Verarbeiten der Systemparameter"
01079,0, "ORACLE-Datenbank wurde nicht ordnungsgemäß erstellt, Vorgang abgebrochen"
01080,0, "Fehler beim SHUTDOWN von ORACLE"
01081,0, "ORACLE läuft noch. Bitte erst stoppen."
01082,0, "'ROW_LOCKING = ALWAYS' erfordert TPS-Option"
01083,0, "Wert von Parameter \"%s\" stimmt nicht mit anderen Servern überein"
01084,0, "Ungültiges Argument in OCI-Aufruf"
01085,0, "Vorausgehender Fehler in verzögerter rpc an \"%s.%s.%s\""
01086,0, "Savepoint '%s' wurde nicht festgelegt"
01087,0, "Starten von ORACLE unmöglich - zur Zeit angemeldet"
01088,0, "SHUTDOWN von ORACLE nicht möglich, solange aktive Prozesse existieren"
01089,0, "IMMEDIATE SHUTDOWN läuft - keine Operationen zulässig!"
01090,0, "SHUTDOWN läuft - Verbindung ist nicht zulässig!"
01091,0, "Fehler während STARTUP FORCE"
01092,0, "ORACLE-Instance beendet. Verbindungsabbruch erzwungen."
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE nur erlaubt, wenn keine Sitzungen laufen."
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE wird gerade durchgeführt. Keine Anmeldungen erlaubt."
01095,0, "DML-Anweisung verarbeitete keine Zeilen"
01096,0, "Programmversion (%s) ist nicht kompatibel mit Instance (%s)"
01097,0, "Shutdown nicht mögl., erst Transaktion mit Commit oder Rollback abschließen."
01098,0, "Fehler im Schnittstellenprogramm beim Einfügen von LONG-Daten"
01099,0, "MOUNT-Zuweisungen für SHARED-Modus nicht mögl., wenn 'SINGE_PROCESS = TRUE'."
01100,0, "Datenbank wurde bereits mit MOUNT angeschlossen"
01101,0, "Die zu erstellende Datenbank wird von einer anderen Instance mit MOUNT angeschlossen"
01102,0, "Datenbank kann nicht im EXCLUSIVE-Modus mit Mount angeschlossen werden."
01103,0, "Datenbankname '%s' in Steuerdatei ist nicht '%s'"
01104,0, "Zahl der Steuerdateien (%s) entspricht nicht %s"
01105,0, "MOUNT ist nicht kompatibel zu MOUNTS anderer Instances"
01106,0, "Datenbank muß vor DISMOUNT geschlossen werden"
01107,0, "Datenbank muß mit MOUNT angeschlossen sein, um Datenträger wiederherzustellen."
01108,0, "Datei %s wird gerade wiederhergestellt"
01109,0, "Datenbank nicht geöffnet"
01110,0, "Datendatei %s: '%s'"
01111,0, "Der Name der Datendatei %s ist unbekannt - bitte richtigen Namen angeben"
01112,0, "Recovery (Wiederherstellung) des Datenträgers nicht gestartet"
01113,0, "Für Datei '%s' ist Datenträger-Recovery notwendig"
01114,0, "EA-Fehler beim Schreiben von Block in die Datei %s (Block Nr. %s)"
01115,0, "EA-Fehler beim Lesen von Block aus Datei %s (Block Nr. %s)"
01116,0, "Fehler beim Öffnen der Datenbankdatei %s"
01117,0, "Hinzufügung von Datei '%s' mit unzulässiger Blockgröße: %s, Max. ist %s"
01118,0, "Hinzufügen weiterer Datenbankdateien unmöglich: Max. von %s überschritten"
01119,0, "Fehler bei der Erstellung der Datenbankdatei '%s'"
01120,0, "Datenbankdatei %s ist online, sie kann nicht gelöscht werden"
01121,0, "Umbenennen der DB-Datei '%s' unmöglich; wird benutzt oder wiederhergestellt"
01122,0, "Datenbank-Datei %s bringt Fehler bei Verifizierungsprüfung"
01123,0, "Start von Online-Sicherung nicht möglich; Datenträger-Recovery nicht aktiviert"
01124,0, "Recovery der Datei '%s' unmöglich - wird benutzt oder wiederhergestellt"
01125,0, "Datenträger-Recovery nicht zu stoppen; Online-Sicherung bei Datei %s eingestellt"
01126,0, "Für diese Operation ist MOUNT EXCLUSIVE und geschlossene DB erforderlich"
01127,0, "Datenbankname '%s' überschreitet max Größe von %s Zeichen"
01128,0, "Start der Online-Sicherung unmöglich - Datei %s ist offline"
01129,0, "Standard- oder temporärer Tablespace des Benutzers ist nicht vorhanden"
01130,0, "Version der Datenbankdatei %s nicht kompatibel mit ORACLE-Version %s"
01131,0, "DB_FILES Systemparameterwert %s überschreitet Maximum von %s"
01132,0, "Länge des Datenbank-Dateinamens '%s' überschreitet Max. von %s Zeichen"
01133,0, "Länge des Log-Dateinamens '%s' überschreitet Max. von %s Zeichen"
01134,0, "Datenbank ist einer anderen Instance im EXCLUSIVE-Modus zugewiesen."
01135,0, "Datei %s, auf die durch DML/Abfrage zugegriffen wurde, ist offline"
01136,0, "Angeg. Dateigröße %s (%s Blöcke) kleiner als ursprüngl. Größe von %s Blöcken"
01137,0, "Datendatei %s ist immer noch dabei, offline zu gehen"
01138,0, "Datenbank muß entweder für diese Instance offen sein oder überhaupt nicht offen sein."
01139,0, "Option RESETLOGS ist nur nach unvollständigem Datenbank-Recovery gültig"
01140,0, "Online-Sicherung kann nicht beendet werden - alle Dateien sind offline"
01141,0, "Fehler beim Umbenennen der Datendatei %s - neue Datei '%s' nicht gefunden"
01142,0, "Beenden der Online-Sicherung unmöglich - keine der Dateien ist gesichert"
01143,0, "Datenträger-Recovery nicht deaktivierbar - Datei '%s' erfordert Recovery"
01144,0, "Dateigröße (%s Blöcke) überschreitet Maximum von %s Blöcken"
01145,0, "OFFLINE IMMEDIATE nur erlaubt, wenn Wiederherstellung (Recovery) aktiviert ist."
01146,0, "kann Online-Sicherung nicht starten, Datei %s wird bereits gesichert"
01147,0, "Datei %s des SYSTEM-Tablespace ist offline"
01148,0, "Datenbank muß für diese Operation im EXCLUSIVE-Modus sein"
01149,0, "SHUTDOWN nicht möglich - Online-Sicherung bei Datei %s gesetzt"
01150,0, "kann Schreiben nicht verhindern - Datei %s hat Online-Sicherungsstatus."
01151,0, "Block mit Datenträger-Recovery wiederherstellen, Sicherungsdatei wenn nötig"
01152,0, "Sicherungsdatei zum Wiederherstellen der Datei %s war nicht alt genug "
01153,0, "Eine inkompatible Datenträgerwiederherstellung ist aktiv"
01154,0, "Datenbank arbeitet. OPEN, CLOSE, MOUNT und DISMOUNT momentan nicht zulässig."
01155,0, "OPEN, CLOSE, MOUNT oder DISMOUNT wird gerade durchgeführt"
01156,0, "Laufendes Recovery benötigt eventuell Zugriff auf diese Dateien."
01157,0, "Kann Datendatei %s nicht identifizieren - Datei wurde nicht gefunden"
01158,0, "Datenbank %s wurde bereits mit Mount angeschlossen"
01159,0, "Dateien gehören nicht alle zur selben Datenbank - verschiedene Datenbank-IDs"
01160,0, "Datei ist kein %s"
01161,0, "Datenbankname %s in Header-Datei entspricht nicht dem angegebenen Namen %s"
01162,0, "Dateigröße %s in Datei-Header entspricht nicht DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "SIZE-Klausel zeigt %s (Blöcke) an, aber sollte mit dem Header %s übereinstimmen"
01164,0, "MAXLOGFILES darf %s nicht überschreiten"
01165,0, "MAXDATAFILES darf %s nicht überschreiten"
01166,0, "Dateinummer %s ist größer als %s (%s)"
01167,0, "Zwei Dateien haben die gleiche Datei-/Gruppennummer."
01168,0, "physik. Blockgröße %s weicht von Größe %s der anderen Elemente ab"
01169,0, "DATAFILE Nummer 1 wurde nicht gefunden. Muß vorhanden sein."
01170,0, "Datei wurde nicht gefunden '%s'"
01171,0, "Datendatei %s wird offline gesetzt wegen Checkpoint-Fehler im Header"
01172,0, "Recovery-Vorgang von Thread %s ist bei Block %s in Datei %s stehengeblieben"
01173,0, "Data Dictionary meldet, daß eine Datendatei vom System-Tablespace fehlt"
01174,0, "DB_FILES ist %s, muß aber %s sein, um kompatibel zu sein"
01175,0, "Data Dictionary hat mehr als die %s von der Instance zugelassenen Dateien"
01176,0, "Data Dictionary hat mehr als die %s von d. Steuerdatei zugelassenen Dateien"
01177,0, "Datendatei entspricht nicht dem Dictionary - eventuell von älterer Version"
01178,0, "Datei %s vor letztem CREATE CONTROLFILE erstellt, nicht neu erstellbar"
01179,0, "Die Datei %s existiert nicht"
01180,0, "Datendatei 1 kann nicht erstellt werden"
01181,0, "Datei %s wurde vor letztem RESETLOGS erstellt, nicht neu erstellbar"
01182,0, "kann Datenbankdatei %s nicht erstellen. Datei wird benutzt/wiederhergestellt"
01183,0, "Datenbank kann im SHARED-Modus nicht mit Mount angeschlossen werden."
01184,0, "Log-Gruppe %s existiert bereits"
01185,0, "Log-Gruppennummer %s ist ungültig"
01186,0, "Datei %s zeigt Fehler bei Verifizierungsprüfung"
01187,0, "Datei %s nicht lesbar, da sie die Verifizierungsprüfung nicht bestand"
01188,0, "Blockgröße %s in Header entspricht nicht der tatsächlichen Blockgröße %s"
01189,0, "Datei entspricht einem anderen RESETLOGS als vorherige Dateien"
01190,0, "Steuerdatei oder Datei %s stammt von vor dem letzten RESETLOGS"
01191,0, "Datei %s ist bereits offline - normales offline nicht möglich"
01192,0, "Mindestens ein aktiver Thread ist notwendig"
01193,0, "Datei %s ist nicht dieselbe Datei wie beim Starten des Recovery-Vorgangs"
01194,0, "Datei %s erfordert weiteres Recovery, um konsistent zu werden"
01195,0, "Online-Sicherung der Datei %s erfordert weiteres Recovery für Konsistenz"
01196,0, "Datei %s ist inkonsistent, da Media Recovery-Sitzung fehlschlug"
01197,0, "Thread %s enthält nur ein Log"
01198,0, "Bei RESETLOGS muß die Größe der Log-Datei angegeben werden"
01199,0, "Datei %s ist nicht im Online Backup-Modus"
01200,0, "tatsächliche Dateigröße %s ist kleiner als korrekte Größe von %s Blöcken"
01201,0, "Dateigröße %s im Header stimmt nicht mit der Größe %s in Steuerdatei überein"
01202,0, "falsche Version: falsche Erstellungszeit"
01203,0, "falsche Version: falsche Erstellungs-SCN"
01204,0, "Dateinummer ist %s, nicht %s - falsche Datei"
01205,0, "keine Datendatei - Typnummer im Header ist %s"
01206,0, "Datei ist kein Teil dieser Datenbank - falsche Datenbankkennung"
01207,0, "die Datei ist neuer als die Steuerdatei - alte Steuerdatei"
01208,0, "Die Datendatei ist eine alte Version - kein Zugriff auf die aktuelle Version"
01209,0, "Datendatei stammt von vor dem letzten RESETLOGS"
01210,0, "Datendatei-Header hat physikalischen Fehler"
01211,0, "Datendatei Version 6 wurde nicht zu Version 7 konvertiert"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS darf %s nicht überschreiten"
01213,0, "MAXINSTANCES darf %s nicht überschreiten"
01214,0, "MAXLOGHISTORY darf %s nicht überschreiten"
01215,0, "Aktivierter Thread %s fehlt nach CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "Thread %s sollte nach CREATE CONTROLFILE deaktiviert sein"
01217,0, "Log-Element gehört zu einer anderen Log-Gruppe"
01218,0, "Ein Element der Log-Datei ist nicht vom gleichen Zeitpunkt"
01219,0, "Datenbank ist offen: Abfragen sind nur für feste Tabellen/Views erlaubt"
01220,0, "Sortieren von Segmenten ist bei offener Datenbank nicht möglich"
01221,0, "Datendatei %s stimmt für Hintergrundprozesse nicht überein"
01222,0, "Bei MAXINSTANCES von %s muß MAXLOGFILES mindestens %s sein, nicht %s"
01223,0, "RESETLOGS muß angegeben werden, um den DB-Namen zu ändern."
01224,0, "Die Gruppennummer im Header %s paßt nicht zu GROUP %s."
01225,0, "Die Thread-Nummer %s ist größer als MAXINSTANCES %s"
01226,0, "Datei-Header des Log-Elements ist mit anderen Elementen nicht konsistent"
01227,0, "Die Log-Datei %s inkonsistent mit anderen Log-Dateien"
01228,0, "Option SET DATABASE notwendig, um eine Seed-Datenbank zu installieren"
01229,0, "Datendatei %s paßt nicht zu den Log-Dateien"
01230,0, "'schreibgeschützt' nicht möglich - Datei %s ist offline"
01231,0, "lesen/schreiben nicht möglich - Datei %s ist offline"
01232,0, "Online-Backup kann nicht gestartet werden- Datei %s ist schreibgeschützt."
01233,0, "Datei %s schreibgeschützt: Keine Wiederherstellung mit Backup-Kontrolldatei"
01234,0, "Backup der Datei %s kann nicht beendet werden - Datei in Gebrauch oder wird wiederhergestellt"
01235,0, "END BACKUP fehlgeschlagen für %s Datei(en) und erfolgreich für %s"
01237,0, "Datendatei %s kann nicht erweitert werden"
01238,0, "Datendatei %s kann nicht verkleinert werden"
01239,0, "Zur Benutzung des externen Cache muß die Datenbank im ARCHIVELOG-Modus betrieben werden"
01240,0, "Zu viele Dateien zum Hinzufügen in einen Befehl"
01241,0, "Ein externer Cache wurde abgebrochen"
01242,0, "Datendatei von Datenträgerfehler betroffen: Datenbank im NOARCHIVELOG-Modus"
01243,0, "System-Tablespace von Datenträgerfehler betroffen"
01244,0, "Unbenannte Datendateien nach Datenträgerwiederherstellung zur Steuerdatei hinzugefügt"
01245,0, "Nach Ausführung von RESETLOGS geht Offline-Datei %s verloren"
01400,0, "Obligatorische Spalte (NOT NULL) fehlt oder war NULL beim Einfügen"
01401,0, "Eingefügter Wert zu groß für Spalte"
01402,0, "Verletzung der WHERE-Klausel einer View WITH CHECK OPTION"
01403,0, "Keine Daten gefunden"
01404,0, "ALTER COLUMN wird den Index zu sehr vergrößern"
01405,0, "Abgerufener Spaltenwert ist NULL"
01406,0, "Gelieferter Spaltenwert wurde abgeschnitten"
01407,0, "Obligatorische Spalte (NOT NULL) kann nicht auf den Wert NULL geändert werden"
01408,0, "Diese Spaltenliste hat bereits einen Index"
01409,0, "Option NOSORT darf nicht benutzt werden; Zeilen nicht in aufsteigender Folge"
01410,0, "Ungültige ROWID"
01411,0, "Länge der Spalte kann nicht im Indikator gespeichert werden"
01412,0, "Länge gleich Null ist für diesen Datentyp nicht gestattet"
01413,0, "Ungültiger Wert in Puffer für dezimal gepackte Zahlen"
01414,0, "Ungültige Array-Länge beim Versuch, Array zu binden"
01416,0, "Zwei Tabellen können nicht durch gegenseitigen Outer-Join verbunden werden"
01417,0, "Tabelle darf mit max. einer anderen Tabelle durch Outer-Join verbunden werden"
01418,0, "Angegebener Index ist nicht vorhanden"
01419,0, "datdts: unzulässiger Formatcode"
01420,0, "datstd: unzulässiger Formatcode"
01421,0, "datrnd/dattrn: unzulässige Angabe der Stellenzahl"
01422,0, "Exakter Abruf gibt mehr als die angeforderte Zeilenzahl zurück"
01423,0, "Fehler bei der Überprüfung auf zusätzliche Reihen bei exaktem Abruf"
01424,0, "Zeichen nach dem Escape-Zeichen fehlen oder sind ungültig"
01425,0, "Escape-Zeichen muß eine Zeichenfolge der Länge 1 sein"
01426,0, "numerischer Überlauf"
01427,0, "Unterabfrage für eine Zeile liefert mehr als eine Zeile"
01428,0, "Argument '%s' befindet sich außerhalb des zulässigen Wertebereichs"
01430,0, "Angefügte Spalte bereits in Tabelle vorhanden"
01431,0, "Interne Inkonsistenz im Befehl GRANT"
01432,0, "PUBLIC SYNONYM, das gelöscht werden soll, existiert nicht."
01433,0, "Zu erstellendes Synonym bereits definiert"
01434,0, "Privates Synonym, das gelöscht werden soll, existiert nicht."
01435,0, "Benutzer existiert nicht"
01436,0, "CONNECT-BY-Schleife in Benutzerdaten"
01437,0, "Kein Join mit CONNECT BY möglich"
01438,0, "Wert größer als angegebene Stellenzahl für diese Spalte zuläßt"
01439,0, "Zu ändernde Spalte muß leer sein, um Datentyp ändern zu können"
01440,0, "Zu ändernde Spalte muß zur Reduzierung der Stellenanzahl leer sein"
01441,0, "Zu ändernde Spalte muß zur Reduzierung der Spaltenlänge leer sein"
01442,0, "Die auf NOT NULL zu ändernde Spalte ist bereits NOT NULL"
01443,0, "Interne Inkonsistenz; ungültiger Datentyp in Ergebnisspalte einer View"
01444,0, "Interne Inkonsistenz; interner Datentyp verweist auf ungültigen externen Typ"
01445,0, "Kann keine ROWID aus einer Join-View ohne Basistabelle (der View) auswählen"
01446,0, "ROWID kann nicht aus View mit DISTINCT, GROUP BY usw. selektiert werden"
01447,0, "ALTER TABLE funktioniert nicht bei Cluster-Spalten"
01448,0, "Vor Änderung in gewünschten Typ muß Index gelöscht werden"
01449,0, "Spalte enthält NULL-Werte; Änderung auf NOT NULL nicht möglich"
01450,0, "Maximale Schlüssellänge (%s) überschritten"
01451,0, "Auf NULL zu ändernde Spalte kann nicht auf NULL gesetzt werden"
01452,0, "CREATE UNIQUE INDEX nicht ausführbar; doppelte Schlüssel gefunden"
01453,0, "SET TRANSACTION muß erste Anweisung der Transaktion sein"
01454,0, "Spalte kann nicht in numerischen Datentyp umgewandelt werden"
01455,0, "Überlauf von Integer-Datentyp bei Umwandlung der Spalte"
01456,0, "INSERT/DELETE/UPDATE bei einer READ ONLY Transaktion nicht zulässig"
01457,0, "Überlauf von Dezimaldatentyp bei Umwandlung der Spalte"
01458,0, "Ungültige Länge in variabler Zeichenfolge"
01459,0, "Ungültige Länge für variable Zeichenfolge"
01460,0, "Nicht implementierte oder sinnlose Umwandlung gefordert"
01461,0, "Ein LONG-Wert kann nur zur Einfügung in eine LONG-Spalte gebunden werden"
01462,0, "Zeichenfolgen mit mehr als 2000 Zeichen können nicht eingefügt werden"
01463,0, "Datentyp der Spalte kann nicht mit aktuellen Integritätsregeln modifiziert werden"
01464,0, "Zyklische Berechtigungserteilung (an Vorläufer) für Tabelle oder View"
01465,0, "Ungültige Hexadezimalzahl"
01466,0, "Daten können nicht gelesen werden - Tabellendefinition hat sich geändert"
01467,0, "Sortierschlüssel zu lang"
01468,0, "Ein Prädikat darf sich nur auf eine Outer-Join-Tabelle beziehen"
01469,0, "PRIOR kann nur vor einem Spaltennamen stehen"
01471,0, "Ein Synonym kann nicht mit demselben Namen wie das Objekt erstellt werden"
01472,0, "CONNECT BY nicht bei View mit DISTINCT, GROUP BY usw. verwendbar"
01473,0, "Unterabfragen in CONNECT BY-Klausel nicht zulässig"
01474,0, "START WITH oder PRIOR ohne CONNECT BY nicht zulässig"
01475,0, "Cursor muß zum Ändern des Datentyps der Bindevariablen erneut geparst werden"
01476,0, "Divisor ist Null"
01477,0, "Bezeichner des Benutzerdatenbereichs ist zu groß"
01478,0, "Arraybindung darf keine LONG-Spalten enthalten"
01479,0, "Das letzte Zeichen im Puffer ist nicht Null"
01480,0, "Nachgestellte Null fehlt bei STR-Bindewert"
01481,0, "ungültiges Zahlenformat"
01482,0, "Zeichensatz wird nicht unterstützt"
01483,0, "Ungültige Länge bei DATE- oder NUMBER-Bindevariable"
01484,0, "Arrays können nur an PL/SQL-Anweisungen gebunden werden"
01485,0, "Die kompilierte Bind-Länge unterscheidet sich von der ausführbaren Länge."
01486,0, "Größe des Array-Elements ist zu groß"
01487,0, "Gepackte Dezimalzahl für reservierten Puffer zu groß"
01488,0, "Ungültiges Halbbyte oder Byte in den Eingabedaten"
01489,0, "Das Ergebnis der Zeichenfolgenverkettung ist zu lang"
01490,0, "ungültiger ANALYZE-Befehl"
01491,0, "Die CASCADE-Option ist nicht gültig"
01492,0, "Die LIST-Option ist nicht gültig"
01493,0, "Ungültige Größe für SAMPLE angegeben"
01494,0, "Ungültige SIZE angegeben"
01495,0, "Angegebene Tabelle mit verketteten Zeilen nicht gefunden"
01496,0, "Angegebene Form der Tabelle mit verketteten Zeilen nicht korrekt"
01497,0, "Ungültige Option für ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "Blockprüfungsfehler - siehe Trace-Datei"
01499,0, "Tabellen/Index-Querverweisfehler - siehe Trace-Datei"
01500,0, "Ermittlung von Datum/Uhrzeit nicht erfolgreich"
01501,0, "CREATE DATABASE gescheitert"
01502,0, "Index '%s.%s' befindet sich in direktem Ladestatus"
01503,0, "CREATE CONTROLFILE gescheitert"
01504,0, "Der Datenbankname '%s' entspricht nicht dem Parameter db_name '%s'"
01505,0, "Fehler beim Hinzufügen von Log-Dateien"
01506,0, "Fehlender oder unzulässiger Datenbankname"
01507,0, "Datenbank nicht mit Mount angeschlossen"
01508,0, "Datenbank kann nicht erstellt werden; Fehler in Datei '%s', Zeile %s."
01509,0, "Der angegebene Name '%s' entspricht nicht dem tatsächlichen '%s'"
01510,0, "Fehler beim Löschen von Log-Dateien"
01511,0, "Fehler beim Umbenennen von Log-Dateien/Datendateien"
01512,0, "Fehler beim Umbenennen der Log-Datei %s - neue Datei %s nicht gefunden"
01513,0, "Betriebssystem lieferte eine ungültige aktuelle Zeitangabe"
01514,0, "Fehler in den Log-Angaben: derartiges Log existiert nicht"
01515,0, "Fehler beim Löschen der Log-Gruppe %s: Log existiert nicht"
01516,0, "Nicht existierende Log-/Daten-Datei '%s'"
01517,0, "Log-Element: '%s'"
01518,0, "CREATE DATABASE erfordert die Angabe von mehr als einer Log-Datei"
01519,0, "Fehler bei der Verarbeitung von Datei '%s', etwa in Zeile %s"
01520,0, "Anzahl hinzuzufügender Dateien (%s) überschreitet Max. von %s"
01521,0, "Fehler beim Hinzufügen von Dateien"
01522,0, "Umzubenennende Datei '%s' ist nicht vorhanden"
01523,0, "Datei kann nicht in '%s' umbenannt werden - Datei bereits Teil der Datenbank"
01524,0, "Datei kann n. als '%s' erstellt werden, Datei ist schon Teil der Datenbank"
01525,0, "Fehler beim Umbenennen der Dateien"
01526,0, "Fehler beim Öffnen der Datei '%s'"
01527,0, "Fehler beim Lesen der Datei"
01528,0, "EOF beim Verarbeiten der SQL-Anweisung"
01529,0, "Fehler beim Schließen der Datei '%s'"
01530,0, "Ein Datenbank-MOUNT wurde bereits von der Instance durchgeführt"
01531,0, "Die Instance hat bereits eine Datenbank geöffnet"
01532,0, "Datenbank kann nicht erstellt werden; Instance wird anderswo gestartet"
01533,0, "Datei '%s' kann nicht umbenannt werden; Datei gehört nicht zu Tablespace"
01534,0, "Rollback-Segment '%s' existiert nicht"
01535,0, "Rollback-Segment '%s' existiert bereits"
01536,0, "Speicherplatz-Zuteilung für Tablespace '%s' überschritten"
01537,0, "Datei '%s' kann nicht hinzugefügt werden - Datei bereits Teil der Datenbank"
01538,0, "Fehler beim Zuweisen eines Rollback Segments"
01539,0, "Tablespace '%s' ist nicht online"
01540,0, "Tablespace '%s' ist nicht offline"
01541,0, "System-Tablespace nicht offline zu setzen; SHUTDOWN, wenn erforderlich"
01542,0, "Tablespace '%s' ist offline; Speicherplatz kann nicht zugewiesen werden"
01543,0, "Tablespace '%s' existiert bereits"
01544,0, "System-Rollback-Segment kann nicht gelöscht werden"
01545,0, "Angegebenes Rollback-Segment '%s' ist nicht verfügbar"
01546,0, "Tablespace enthält aktives Rollback-Segment '%s'"
01548,0, "Aktives Rollback-Segment '%s' gefunden, Löschen von Tablespace wird beendet"
01549,0, "Tablespace nicht leer, verwenden Sie die Option INCLUDING CONTENTS"
01550,0, "System-Tablespace kann nicht gelöscht werden"
01551,0, "Rollback-Segment erweitert, zusammengeschlossene Blöcke freigegeben"
01552,0, "System-Rollback-Segment nicht für Nicht-System-Tablespace '%s' verwendbar"
01553,0, "MAXEXTENTS darf nicht kleiner als die zugewiesenen %s Extents sein"
01554,0, "Keine Transaktionsbereiche mehr in den Transaktionstabellen vorhanden"
01555,0, "Shnapshot ist zu alt (Rollback-Segment zu klein)"
01556,0, "MINEXTENTS für das Rollback-Segment muß größer sein als 1"
01557,0, "Extents von Rollback-Segmenten müssen mindestens %s Blöcke groß sein"
01558,0, "Keine Transaktions-ID mehr in Rollback-Segment %s vorhanden"
01559,0, "MAXEXTENTS für Rollback-Segment muß größer als 1 sein"
01560,0, "Größe der globalen Hash-Tabellen ist unterschiedlich für %s (%s != %s)"
01561,0, "Nicht alle Objekte wurden aus dem angegebenen Tablespace gelöscht"
01562,0, "Rollback-Segment wurde nicht erweitert (id = %s)"
01563,0, "Rollback-Segment ist PUBLIC, Schlüsselwort PUBLIC muß verwendet werden"
01564,0, "Rollback-Segment ist nicht PUBLIC"
01565,0, "Fehler bei der Identifizierung von Datei '%s'"
01566,0, "Datei mehr als einmal in DROP LOGFILE angegeben"
01567,0, "Nach Löschen von Log %s würden nur 2 Log-Dateien in Thread %s bleiben."
01568,0, "PUBLIC kann kein Speicherplatz zugewiesen werden"
01569,0, "Datei für Dictionary-Tabellen des Systems zu klein"
01570,0, "MINEXTENTS darf nicht größer sein als die zugewiesenen %s Extents"
01571,0, "Die Redo-Version %s ist nicht kompatibel mit ORACLE-Version %s"
01572,0, "Größe der Hash-Tabelle %s für Rollback-Segmente zu klein für Rollback-Segment-ID %s"
01573,0, "Instance wird geschlossen, keine weiteren Änderungen möglich"
01574,0, "Maximale Anzahl paralleler Transaktionen überschritten"
01575,0, "Zeitüberschreitung beim Warten auf Ressourcen für die Speicherplatz-Verwaltung"
01576,0, "Version %s des Instance-Sperrprotokolls inkompatibel zu ORACLE-Version %s"
01577,0, "Log-Datei '%s' nicht hinzufügbar - Datei bereits Teil der Datenbank"
01578,0, "ORACLE-Datenblock beschädigt (Datei Nr. %s, Block Nr. %s)"
01579,0, "Schreibfehler beim Recovery-Vorgang"
01580,0, "Fehler bei der Erstellung der Steuer-Sicherungsdatei %s"
01581,0, "Neues Extent (%s) für Rollback-Segment (%s) noch nicht fertig zugewiesen"
01582,0, "Steuerdatei kann zur Sicherung nicht geöffnet werden"
01583,0, "Blockgröße der zu sichernden Steuerdatei kann nicht ermittelt werden"
01584,0, "Dateigröße der zu sichernden Steuerdatei nicht ermittelbar"
01585,0, "Fehler beim Identifizieren der Sicherungsdatei %s"
01586,0, "Zieldatei %s kann für Backup nicht geöffnet werden"
01587,0, "Fehler beim Backup der Steuerdatei"
01588,0, "Option RESETLOGS muß zum Öffnen der Datenbank verwendet werden"
01589,0, "Option RESETLOGS/NORESETLOGS muß zum Öffnen der Datenbk verwendet werden"
01590,0, "Freispeicherliste für Segmente (%s) überschreitet die Höchstzahl von %s"
01591,0, "Sperre wird von unterbrochener, verteilter Transaktion %s aufrecht gehalten."
01592,0, "Fehler beim Konvertieren von Rollback-Segment (%s) von V6 zu Version 7"
01593,0, "OPTIMAL-Größe (%s Blöcke) für Rollback-Segm. ist kleiner als berechnete Ausgangsgröße (%s Blöcke)"
01594,0, "Schreibversuch in Extent (%s) Rollback-Segment (%s) vor fertiger Freigabe"
01595,0, "Fehler beim Freigeben von Extent (%s) des Rollback-Segments (%s)"
01596,0, "System kann in %s-Parameter nicht spezifiziert werden"
01597,0, "Rollback-Segment nicht auf online oder offline setzbar"
01598,0, "Rollback-Segment '%s' ist nicht online"
01599,0, "Rollback-Segment (%s) nicht verfügbar, Cache-Speicher ist voll (%s Einträge)."
01600,0, "maximal ein \"%s\" in Klausel \"%s\" von gc_files_to_locks"
01601,0, "Ungültige Blockgröße in Klausel \"%s\" von gc_files_to_locks"
01602,0, "Mehr Sperren in gc_files_to_locks als in gc_db_locks reserviert"
01603,0, "Ungültige Gruppierung in Klausel \"%s\" von gc_files_to_locks"
01604,0, "Ungültige Dateinummern in Klausel \"%s\" von gc_files_to_lock"
01605,0, "Fehlende Dateinummern in Klausel \"%s\" von gc_files_to_locks"
01606,0, "gc_files_to_locks nicht mit dem der anderen angemeldeten Instance identisch."
01607,0, "gc_lck_procs (%s) entspricht nicht den anderen Instances (%s)"
01608,0, "Kann Rollback-Segment '%s' nicht online setzen, sein Status ist (%s)"
01609,0, "Log %s ist aktuelles Log von Thread %s -  Element kann nicht gelöscht werden."
01610,0, "Ein Recovery mit Option BACKUP CONTROLFILE ist erforderlich"
01611,0, "Thread-Nummer %s ist ungültig - muß zwischen 1 und %s liegen"
01612,0, "Thread %s ist bereits aktiviert"
01613,0, "Thread %s hat nur %s Logs - mind. 2 Logs sind nötig"
01614,0, "Thread %s ist belegt - Aktivierung nicht möglich"
01615,0, "Thread %s ist angeschlossen - Deaktivierung nicht möglich"
01616,0, "Thread %s ist offen - Deaktivierung nicht möglich"
01617,0, "MOUNT nicht möglich: %s ist keine gültige Thread-Nummer"
01618,0, "Thread %s ist nicht aktiviert - Anschließen nicht möglich"
01619,0, "Thread %s wurde von einer anderen Instance mit Mount angeschlossen"
01620,0, "Es stehen keine public Threads zur Installation zur Verfügung"
01621,0, "Bei offener DB kann ein Element des aktuellen Log nicht umbenannt werden"
01622,0, "Thread-Nummer muß angegeben werden - Standardwert ist nicht eindeutig"
01623,0, "Log %s ist aktuelles Log für Thread %s - Löschen nicht möglich"
01624,0, "Log %s für Crash-Recovery von Thread %s benötigt"
01625,0, "Rollback-Segment '%s' gehört nicht zu dieser Instance"
01626,0, "Zu viele Transaktionen für Rollback-Segment Nr. '%s'"
01627,0, "Rollback-Segment Nr. '%s' ist nicht online"
01628,0, "Max. Anzahl von Extents (%s) für Rollback-Segment %s erreicht"
01629,0, "Max. Extents (%s) für Undo-Einträge in Tablespace %s erreicht"
01630,0, "Max. Extents (%s) in temporärem Segment von Tablespace %s erreicht"
01631,0, "Max. Extents (%s) in Tabelle %s.%s erreicht"
01632,0, "Max. Extents (%s) bei Index %s.%s erreicht"
01633,0, "Option Parallel Server wird hierfür benötigt"
01634,0, "Rollback-Segment-Nr. '%s' wird soeben offline gesetzt"
01635,0, "Das angegebene Rollback-Segment Nr %s ist nicht verfügbar"
01636,0, "Das Rollback-Segment '%s' ist bereits online"
01637,0, "Das Rollback-Segment '%s' wird von Instance (Nr %s) verwendet"
01638,0, "Parameter %s erlaubt nicht ORACLE Version %s mit Mount anzuschließen"
01639,0, "Datenbank kann nicht ohne Sperrprozesse parallel angeschlossen werden."
01640,0, "Tablespace kann mit aktiven Transaktionen nicht schreibgeschützt werden"
01641,0, "Tablespace %s ist nicht online. Datendatei kann nicht hinzugefügt werden."
01642,0, "Begin-Backup für schreibgeschütztes Tablespace '%s' nicht benötigt"
01643,0, "System-Tablespace kann nicht schreibgeschützt werden"
01644,0, "Tablespace '%s' ist bereits schreibgeschützt"
01645,0, "Vorheriger Versuch für read/write ist halb durchgeführt"
01646,0, "Tablespace '%s' ist nicht schreibgeschützt - lesen/schreiben nicht durchführbar"
01647,0, "Tablespace '%s' ist schreibgschützt, Speicherplatz kann nicht zugewiesen werden."
01648,0, "Log %s ist aktuelles Log für deskaktivierten Thread %s"
01649,0, "Vorgang für Backupsteuerungsdatei nicht zulässig"
01650,0, "Rollback-Segment %s kann nicht um %s in Tablespace %s erweitert werden"
01651,0, "Save Undo-Segment kann nicht um %s in Tablespace %s erweitert werden"
01652,0, "Temp-Segment kann nicht um %s in Tablespace %s erweitert werden"
01653,0, "Tabelle %s.%s kann nicht um %s in Tablespace %s erweitert werden"
01654,0, "Index %s.%s kann nicht um %s in Tablespace %s erweitert werden"
01655,0, "Cluster %s.%s kann nicht um %s in Tablespace %s erweitert werden"
01656,0, "max # Extents (%s) in Cluster %s.%s erreicht"
01657,0, "Ungültiger Wert für SHRINK-Option"
01658,0, "Kann INITIAL-Extent für Segment in Tablespace %s nicht erstellen"
01659,0, "Kann MINEXTENTS über %s in Tablespace %s hinaus nicht zuweisen"
01660,0, "Tablespace %s ist bereits permanent"
01661,0, "Tablespace %s ist bereits temporär"
01662,0, "Tablespace %s ist nicht leer und kann nicht temporär gemacht werden"
01663,0, "Inhalt von Tablespace %s ändert sich konstant"
01664,0, "Die Transaktion, die den Sortierbereich überschritten hat, wurde abgebrochen"
01665,0, "Steuerdatei ist keine Standby-Steuerdatei"
01666,0, "Steuerdatei ist für Standby-Datenbank bestimmt"
01667,0, "Redo-Log ist mit Standby-Datenbank nicht kompatibel"
01668,0, "Standby-Datenbank benötigt die Option DROP für Offline-Daten-Dateien"
01669,0, "Steuerdatei der Standby-Datenbank nicht konsistent"
01670,0, "Zum Wiederherstellen der Standby-Datenbank wird neue Datendatei %s benötigt"
01671,0, "Steuerdatei ist eine Sicherungskopie. Standby-Steuerdatei kann nicht erstellt werden"
01672,0, "Steuerdatei fehlen Dateien bzw. verfügt über zusätzliche Dateien"
01673,0, "Datendatei %s ist nicht gekennzeichnet"
01674,0, "Datendatei %s ist keine aktuelle Datei"
01676,0, "Konvertierung des Standby-Dateinamens '%s' überschreitet die Höchstlänge von %s"
01677,0, "Konvertierungsparameter des Standby-Dateinamens unterscheidet sich von anderer Instance"
01678,0, "Parameter %s muß aus zwei Zeichenketten bestehen: Muster und Ersatz."
01679,0, "Datenbank muß im EXCLUSIVE-Modus mit Mount angschlossen werden und darf nicht geöffnet sein, um es zu aktivieren."
01680,0, "gc_db_locks darf nicht 0 sein, wenn gc_files_to_locks verwendet wird"
01700,0, "Doppelter Benutzername in Liste"
01701,0, "Ein Cluster ist hier nicht geeignet"
01702,0, "Eine View ist hier nicht geeignet"
01703,0, "Schlüsselwort SYNONYM fehlt"
01704,0, "Zeichenfolge zu lang"
01705,0, "Outer-Join kann nicht in einer korrelierenden Spalte angegeben werden"
01706,0, "Ergebniswert der Benutzerfunktion war zu groß"
01707,0, "Schlüsselwort LIST fehlt"
01708,0, "ACCESS oder SESSION erwartet"
01709,0, "Programm existiert nicht"
01710,0, "Schlüsselwort OF fehlt"
01711,0, "Doppelte Berechtigung aufgelistet"
01712,0, "Sie können keine Berechtigung erteilen, über die Sie nicht selbst verfügen"
01713,0, "Für dieses Berechtigung gibt es keine GRANT OPTION"
01714,0, "Fehler bei der Ausführung der Benutzerfunktion"
01715,0, "UNIQUE darf nicht mit einem Cluster-Index verwendet werden"
01716,0, "NOSORT darf nicht mit einem Cluster-Index verwendet werden"
01717,0, "seccta: ungültige Zugriffsmodus-Zeichenfolge übergeben"
01718,0, "Klausel BY ACCESS | SESSION ist für NOAUDIT nicht zulässig"
01719,0, "Outer-Join-Operator (+) in OR- oder IN-Klauseln nicht zulässig"
01720,0, "Berechtigungsoption für '%s.%s' nicht vorhanden"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) mehr als einmal in einer Transaktion aufgerufen"
01722,0, "Ungültige Zahl"
01723,0, "Spalten mit Länge Null sind nicht zulässig"
01724,0, "Gleitpunktstellenangabe außerhalb des gültigen Bereichs (1 bis 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN') hier nicht zulässig"
01726,0, "Eine Tabelle ist hier nicht geeignet"
01727,0, "Numerische Stellenangabe liegt außerhalb des gültigen Bereiches (1 - 38)"
01728,0, "Numerische Dezimalstellenangabe liegt außerhalb des gültigen Bereichs (-84 bis 127)"
01729,0, "Name für Datenbank-Link erwartet"
01730,0, "Ungültige Anzahl an Spaltennamen angegeben"
01731,0, "Zyklische Views festgestellt"
01732,0, "Datenmanipulationsoperation auf dieser View nicht zulässig"
01733,0, "Virtuelle Spalte hier nicht zulässig"
01734,0, "Ungültige Parameter: EXTENT MIN höher als EXTENT MAX"
01735,0, "Ungültige Option ALTER TABLE"
01736,0, "[NOT] SUCCESSFUL erwartet"
01737,0, "gültige Modi: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "Schlüsselwort IN fehlt"
01739,0, "Schlüsselwort MODE fehlt"
01740,0, "Doppeltes Anführungszeichen fehlt im Bezeichner"
01741,0, "Bezeichner mit Länge null unzulässig"
01742,0, "Kommentar wurde nicht korrekt beendet"
01743,0, "Interne Inkonsistenz; unzulässiger Benutzerfunktionsindex"
01744,0, "Ungeeignetes INTO"
01745,0, "Ungültiger Host-/Bindevariablenname"
01746,0, "Indikatorvariable hier nicht zulässig"
01747,0, "Ungültige Angabe von Benutzer.Tabelle.Spalte, Tabelle.Spalte oder Spalte"
01748,0, "Hier sind nur einfache Spaltennamen zulässig"
01749,0, "An/von sich selbst können Sie keine Berechtigungen erteilen/entziehen"
01750,0, "Aufhebung von UPDATE/REFERENCES-Privileg nur pro Tabelle, nicht pro Spalte"
01751,0, "Ungültige Option zum Rückgängig-Machen des Dumps"
01752,0, "cannot delete from view without exactly one key-preserved table"
01753,0, "Spaltendefinition nicht mit Definition der Cluster-Spalte kompatibel"
01754,0, "Eine Tabelle darf nur eine einzige Spalte des Typs LONG aufweisen"
01755,0, "Eine Extent- bzw. Blocknummer muß angegeben werden"
01756,0, "Anführungsstrich fehlt bei Zeichenfolge"
01757,0, "Eine Objektnummer muß angegeben werden"
01758,0, "Nur an eine leere Tabelle kann eine obligat. Spalte (NOT NULL) angefügt werden."
01759,0, "Benutzerfunktion ist falsch definiert"
01760,0, "Unzulässiges Argument für Funktion"
01761,0, "DML-Operation paßt nicht zu einer eindeutigen Join-Tabelle"
01762,0, "vopdrv: View-Abfrageblock nicht in FROM enthalten"
01763,0, "Aktualisieren oder Löschen betrifft Outer-Join-Tabelle"
01764,0, "Neuer aktualisierter Wert des Join ist vielleicht nicht eindeutig"
01765,0, "Angabe des Namens des Tabelleneigentümers nicht erlaubt"
01766,0, "Dictionary-Tabelle in diesem Zusammenhang nicht zulässig"
01767,0, "Ausdruck UPDATE ... SET muß eine Unterabfrage enthalten"
01768,0, "Zahlenfolge zu lang"
01769,0, "Doppelte Angabe der CLUSTER-Option"
01770,0, "Option CLUSTER im Befehl CREATE CLUSTER nicht zulässig"
01771,0, "Unzulässige Option für Cluster-Tabelle"
01772,0, "Für LEVEL muß ein Wert angegeben werden"
01773,0, "In diesem CREATE TABLE dürfen keine Spaltendatentypen angegeben werden"
01774,0, "Option zum Rückgängig machen des Dumps mehr als einmal spezifiziert"
01775,0, "Zyklische Kette von Synonymen"
01776,0, "Über eine Join-View kann nicht mehr als eine Basistabelle modifiziert werden"
01777,0, "WITH GRANT OPTION in diesem System nicht zulässig"
01778,0, "Maximale Verschachtelungstiefe bei Unterabfragen überschritten"
01779,0, "Kann keine Spalte, die einer Basistabelle zugeordnet wird, verändern"
01780,0, "Zeichenfolge erforderlich"
01781,0, "UNRECOVERABLE kann ohne AS SELECT nicht angegeben werden"
01782,0, "UNRECOVERABLE ungültig für ein Cluster oder eine im Cluster abgelegte Tabelle"
01783,0, "Nur eine einzige RECOVERABLE- oder UNRECOVERABLE-Klausel kann angegeben werden"
01784,0, "RECOVERABLE kann mit deaktivierter DB Media-Wiederherstellung nicht angegeben werden"
01785,0, "ORDER BY-Angabe muß Positionsnummer von Ausdruck der SELECT-Liste enthalten"
01786,0, "FOR UPDATE OF nicht bei diesem Abfrageausdruck zulässig"
01787,0, "Nur eine Klausel pro Abfrageblock erlaubt"
01788,0, "Klausel CONNECT BY in diesem Abfrageblock erforderlich"
01789,0, "Abfrageblock hat falsche Anzahl an Ergebnisspalten"
01790,0, "Ausdruck muß denselben Datentyp wie der korrespondierende Ausdruck aufweisen"
01791,0, "Kein mit SELECT ausgewählter Ausdruck"
01792,0, "Maximale Spaltenzahl in einer Tabelle oder View beträgt 254"
01793,0, "Maximale Zahl von Indexspalten beträgt 16"
01794,0, "Maximale Zahl von Cluster-Spalten beträgt 16"
01795,0, "Maximale Anzahl von Ausdrücken in einer Liste beträgt 254"
01796,0, "Dieser Operator kann nicht mit Listen verwendet werden"
01797,0, "Auf diesen Operator muß ANY oder ALL folgen"
01798,0, "fehlendes EXCEPTION-Schlüsselwort"
01799,0, "Eine Spalte darf nicht durch Outer-Join mit Unterabfrage verbunden werden"
01800,0, "Ein Literal im Datumsformat war für die Verarbeitung zu groß"
01801,0, "Datumsformat zu lang für internen Puffer"
01802,0, "Julianisches Datum außerhalb des gültigen Bereichs"
01803,0, "Fehler beim Ermitteln von Datum/Uhrzeit"
01810,0, "Formatcode erscheint zweimal"
01811,0, "Julianisches Datum schließt die Verwendung von 'Tag des Jahres' aus."
01812,0, "Das Jahr darf nur einmal angegeben werden"
01813,0, "Die Stunde darf nur einmal angegeben werden"
01814,0, "AM/PM in Widerspruch zur Verwendung von A.M./P.M."
01815,0, "BC/AD in Widerspruch zur Verwendung von B.C./A.D."
01816,0, "Monat darf nur einmal angegeben werden"
01817,0, "Wochentag darf nur einmal angegeben werden"
01818,0, "'HH24' schließt die Verwendung des Meridiananzeigers aus"
01819,0, "Jahr mit Vorzeichen schließt die Verwendung von BC/AD aus"
01820,0, "Formatcode kann nicht im Datumeingabeformat erscheinen"
01821,0, "Datumsformat wurde nicht erkannt"
01830,0, "Datumsformatstruktur endet vor Umwandlung der gesamten Eingabezeichenfolge"
01831,0, "Jahresangabe in Widerspruch zu Julianischem Datum"
01832,0, "'Tag des Jahres' in Widerspruch zu Julianischem Datum"
01833,0, "Monat in Widerspruch zu Julianischem Datum"
01834,0, "Tag des Monats in Widerspruch zu Julianischem Datum"
01835,0, "Wochentag in Widerspruch zu Julianischem Datum"
01836,0, "Stunde in Widerspruch zu Tagessekunden"
01837,0, "Minuten der Stunde in Widerspruch zu Tagessekunden"
01838,0, "Sekunden der Minute in Widerspruch zu Tagessekunden"
01839,0, "Datum für angegebenen Monat nicht gültig"
01840,0, "Eingabewert nicht lang genug für Datumsformat"
01841,0, "(Volles) Jahr muß zwischen -4713 und +4713 liegen"
01842,0, "Quartal muß zwischen 1 und 4 liegen"
01843,0, "Kein gültiger Monat"
01844,0, "Woche des Jahres muß zwischen 1 und 52 liegen"
01845,0, "Woche des Monats muß zwischen 1 und 5 liegen"
01846,0, "Kein gültiger Wochentag"
01847,0, "Tag des Monats muß zwischen 1 und letztem Tag des Monats liegen"
01848,0, "Tag des Jahres muß zwischen 1 und 365 (366 bei Schaltjahren) liegen"
01849,0, "Stunde muß zwischen 1 und 12 liegen"
01850,0, "Stunde muß zwischen 0 und 23 liegen"
01851,0, "Minuten müssen zwischen 0 und 59 liegen"
01852,0, "Sekunden müssen zwischen 0 und 59 liegen"
01853,0, "Sekunden des Tages müssen zwischen 0 und 86399 liegen"
01854,0, "Julianisches Datum muß zwischen 1 und 5373484 liegen"
01855,0, "AM/A.M. oder PM/P.M. erforderlich"
01856,0, "BC/B.C. oder AD/A.D. erforderlich"
01857,0, "Keine gültige Zeitzone"
01858,0, "ein nicht-numerisches Zeichen wurde gefunden, wo numerisches erwartet wurde"
01859,0, "Ziffer gefunden, wo ein Buchstabe erwartet wurde"
01860,0, "Die Wochen des Jahres müssen zwischen 1 und 53 liegen"
01861,0, "Literal stimmt nicht mit dem Format der Zeichenfolge überein"
01862,0, "Zeichenanzahl stimmt nicht mit diesem Format überein"
01898,0, "zu viele Stellenangaben"
01899,0, "falsche Stellenangabe"
01900,0, "Schlüsselwort LOGFILE erwartet"
01901,0, "Schlüsselwort ROLLBACK erwartet"
01902,0, "Schlüsselwort SEGMENT erwartet"
01903,0, "Schlüsselwort EVENTS erwartet"
01904,0, "Schlüsselwort DATAFILE erwartet"
01905,0, "Schlüsselwort STORAGE erwartet"
01906,0, "Schlüsselwort BACKUP erwartet"
01907,0, "Schlüsselwort TABLESPACE erwartet"
01908,0, "Schlüsselwort EXISTS erwartet"
01909,0, "Schlüsselwort REUSE erwartet"
01910,0, "Schlüsselwort TABLES erwartet"
01911,0, "Schlüsselwort CONTENTS erwartet"
01912,0, "Schlüsselwort ROW erwartet"
01913,0, "Schlüsselwort EXCLUSIVE erwartet"
01914,0, "Unzulässige Audit-Option für Sequenznummern"
01915,0, "Unzulässige Audit-Option für Views"
01916,0, "Schlüsselwörter ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND oder END erwartet"
01917,0, "Benutzer oder Funktion %s existiert nicht"
01918,0, "Benutzer '%s' existiert nicht"
01919,0, "Rolle '%s' nicht vorhanden"
01920,0, "Benutzername '%s' widerspricht sich mit anderem Benutzer- oder Rollennamen"
01921,0, "Rolle '%s' kollidiert mit anderem Benutzer- oder Rollennamen"
01922,0, "CASCADE muß definiert werden, um '%s' zu löschen"
01923,0, "CASCADE abgebrochen, Objekte wurden von einem anderen Benutzer gesperrt"
01924,0, "Rolle '%s' wurde nicht gewährt oder existiert nicht"
01925,0, "das Maximum von %s aktivierten Rollen wurde überschritten"
01926,0, "GRANT für eine Rolle WITH GRANT OPTION nicht möglich"
01927,0, "Sie können nicht Berechtigungen entziehen, die Sie nicht erteilt haben."
01928,0, "GRANT-Option wurde nicht für alle Berechtigungen erteilt"
01929,0, "Es gibt nichts zu berechtigen"
01931,0, "kann Berechtigung %s nicht an eine Rolle vergeben"
01932,0, "ADMIN-Berechtigung wurde für Rolle '%s' nicht erteilt"
01933,0, "Ein gespeichertes Objekt kann nicht mit Rollenberechtigungen erstellt werden"
01934,0, "zyklische Kette von Rollen-Berechtigungen"
01935,0, "fehlender Benutzer- oder Rollennamen"
01936,0, "Beim Erstellen von Benutzern oder Rollen kann kein Eigentümer angegeben werden."
01937,0, "Fehlender bzw. ungültiger Rollenname"
01938,0, "IDENTIFIED BY muß für CREATE USER angegeben werden"
01939,0, "nur die ADMIN OPTION kann angegeben werden"
01940,0, "Ein Benutzer, der gerade mit der DB verbunden ist, kann nicht gelöscht werden"
01941,0, "SEQUENCE-Schlüsselwort wurde erwartet"
01942,0, "IDENTIFIED BY und EXTERNALLY können nicht gleichzeitig angegeben werden"
01943,0, "IDENTIFIED BY wurde bereits angegeben"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY wurde bereits angegeben"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] wurde bereits angegeben"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE wurde bereits angegeben"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE wurde bereits angegeben"
01949,0, "ROLE-Schlüsselwort wurde erwartet"
01950,0, "keine Berechtigungen für Tablespace '%s'"
01951,0, "ROLE '%s' wurde '%s' nicht erteilt"
01952,0, "Systemberechtigungen wurden '%s' nicht erteilt"
01953,0, "Befehl ist nicht mehr gültig - siehe ALTER USER"
01954,0, "DEFAULT ROLE Klausel ist für CREATE USER nicht gültig"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' wurde Benutzer nicht erteilt"
01956,0, "ungültiger Befehl, wenn OS_ROLES benutzt werden"
01957,0, "Schlüsselwort MIN oder MAX erwartet, nicht gefunden"
01958,0, "Eine ganzzahliger Wert muß für die Option LAYER bereitgestellt werden"
01959,0, "Eine Ganzzahl muß für die Option OPCODE bereitgestellt werden"
01960,0, "Ungültige Log-Datei-Option für Speicherauszug"
01961,0, "Ungültige Dump-Option"
01962,0, "Eine Dateinummer oder Log-Sequenznummer muß angegeben werden"
01963,0, "Eine Blocknummer muß angegeben werden"
01964,0, "Für die Option TIME muß eine Zeit festgelegt werden"
01965,0, "PERIOD muß festgelegt werden"
01967,0, "Ungültige Option für CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "RESETLOGS oder NORESETLOGS nur einmal festlegen"
01969,0, "Sie müssen RESETLOGS oder NORESETLOGS festlegen"
01970,0, "Sie müssen einen Datenbanknamen für CREATE CONTROLFILE festlegen"
01971,0, "Ungültige ALTER TRACING Option"
01972,0, "Sie müssen eine Zeichenfolge für ALTER TRACING ENABLE oder DISABLE angeben"
01973,0, "fehlende Änderungsnummer"
01974,0, "Ungültige Archiv-Option"
01975,0, "Ungültiges Zeichen in Änderungsnummer %s"
01976,0, "fehlende Änderungsnummer"
01977,0, "Thread-Nummer fehlt"
01978,0, "fehlende Sequenzzahl"
01979,0, "Kennwort für Rolle '%s' fehlt oder ist ungültig"
01980,0, "Fehler bei der Initialisierung von OS ROLE"
01981,0, "CASCADE CONSTRAINTS must be specified to perform this revoke"
01982,0, "ungültige Audit-Option für Tabellen"
01983,0, "ungültige Audit-Option für DEFAULT"
01984,0, "ungültige Audit-Option für Prozeduren/Pakete/Funktionen"
01985,0, "Benutzer kann nicht angelegt werden, weil LICENSE_MAX_USERS überschritten"
01986,0, "Ungültige Option für OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "Der BS-Benutzername eines Client ist zu lang"
01988,0, "Eine Fernanmeldung ist nicht erlaubt"
01989,0, "Rolle '%s' ist nicht vom Betriebssystem autorisiert"
01990,0, "Fehler beim Öffnen der Kennwort-Datei '%s'"
01991,0, "Ungültige Kennwort-Datei '%s'"
01992,0, "Fehler beim Schließen der Kennwort-Datei '%s'"
01993,0, "Fehler beim Schreiben der Kennwort-Datei '%s'"
01994,0, "GRANT fehlgeschlagen: kann Benutzer nicht in die allgemeine Kennwort-Datei aufnehmen"
01995,0, "Fehler beim Lesen der Kennwort-Datei '%s'"
01996,0, "GRANT fehlgeschlagen: Kennwort-Datei '%s' ist voll"
01997,0, "GRANT fehlgeschlagen: Benutzer '%s' wird extern identifiziert"
01998,0, "REVOKE fehlgeschlagen: Benutzer SYS verfügt immer über SYSOPER und SYSDBA"
01999,0, "Kennwort-Dateimodus wurde von '%s' in '%s' geändert"
02000,0, "fehlendes %s Schlüsselwort"
02001,0, "Benutzer SYS ist nicht berechtigt, Indizes mit Gruppen aus der Freispeicherliste zu erstellen"
02002,0, "Fehler beim Schreiben in AUDIT_TRAIL-Bereich"
02003,0, "Ungültiger Parameter USERENV"
02004,0, "Sicherheitsverletzung"
02005,0, "Implizite Länge (-1) für diesen Binde- od. Definitionsdatentyp nicht gültig"
02006,0, "Ungültige Zeichenfolge im gepackten Dezimalformat"
02007,0, "ALLOCATE bzw. DEALLOCATE können nicht zusammen mit REBUILD verwendet werden"
02008,0, "Ein Skalenfaktor wurde für eine nicht-numerische Spalte angegeben"
02009,0, "Die Größen-Angabe einer Datei darf nicht null sein"
02010,0, "Host-Verbindungszeichenfolge fehlt"
02011,0, "Doppelter Datenbank-Verbindungsname"
02012,0, "Schlüsselwort USING fehlt"
02013,0, "Schlüsselwort CONNECT fehlt"
02014,0, "FOR UPDATE kann nicht auf View mit DISTINCT, GROUP BY usw. augewandt werden"
02015,0, "kein FOR UPDATE von Tabelle in Fern-Datenbank möglich"
02016,0, "Unterabfrage ist bei START WITH auf eine Fern-Datenbank nicht möglich"
02017,0, "Ganzzahliger Wert erforderlich"
02018,0, "Datenbankverbindung desselben Namens hat eine offene Verbindung"
02019,0, "Verbindungsbeschreibung für Fern-Datenbank nicht gefunden"
02020,0, "Zu viele Datenbankverbindungen in Benutzung"
02021,0, "DDL-Operationen sind auf eine Fern-Datenbank nicht erlaubt"
02022,0, "Fern-Anweisung hat nicht optimierte View mit Fern-Objekt"
02023,0, "Prädikat START WITH/CONNECT BY von Fern-Datenbank nicht auswertbar"
02024,0, "Datenbankverbindung nicht gefunden"
02025,0, "Alle Tabellen in der SQL-Anweisung müssen in der Fern-Datenbank sein"
02026,0, "Schlüsselwort LINK fehlt"
02027,0, "Mehrzeilige Änderungen von LONG-Spalte wird nicht unterstützt"
02028,0, "Der Server unterstützt nicht das Abrufen einer genauen Anzahl von Zeilen"
02029,0, "Schlüsselwort FILE fehlt"
02030,0, "Auf feste Tabellen/Views sind nur SELECT-Befehle erlaubt."
02031,0, "Keine ROWID bei festen Tabellen"
02032,0, "Cluster-Tabellen sind erst nach Aufbau des Cluster-Indexes zu verwenden"
02033,0, "Für diesen Cluster gibt es bereits einen Cluster-Index"
02034,0, "Schnelle Bindung nicht zulässig"
02035,0, "Unzulässig gebündelte Operationskombination"
02036,0, "Zu viele zu beschreibende Variablen bei offenem automatischen Cursor"
02037,0, "Schneller Bindungsspeicher nicht initialisiert"
02038,0, "Das Definieren von Array-Objekten ist nicht zulässig "
02039,0, "BIND by value Array-Objekte ist nicht zulässig "
02040,0, "Fern-Datenbank %s unterstützt kein Two-Phase-Commit"
02041,0, "Client-Datenbank begann keine Transaktion"
02042,0, "Zu viele verteilte Transaktionen"
02043,0, "Vor dem Ausführen von %s muß erst die aktuelle Transaktion abgeschlossen werden"
02044,0, "Transaktionsverwalter-Anmeldung verweigert: Transaktion wird durchgeführt"
02045,0, "Zu viele lokale Sitzungen nehmen an globaler Transaktion teil"
02046,0, "verteilte Transaktion hat bereits begonnen"
02047,0, "Diese verteilte Transaktion kann nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden"
02048,0, "Versuch, eine verteilte Transaktion ohne Anmeldung zu beginnen"
02049,0, "Timeout: verteilte Transaktion wartet auf Sperre"
02050,0, "Transaktion %s zurückgesetzt, Transaktionsausgang auf Fern-DBs ungewiß"
02051,0, "eine weitere Sitzung in der gleichen Transaktion schlug fehl"
02052,0, "Fern-Transaktion bei %s gescheitert"
02053,0, "Commit für Transaktion %s ausgeführt, Ausgang auf Fern-DBs ungewiß"
02054,0, "Transaktion %s unterbrochen, Transaktionsausgang ungewiß."
02055,0, "verteilte Aktualisierung gescheitert; Rollback erfordert"
02056,0, "2PC: %s: ungültige Two-Phase-Befehlsnummer %s von %s"
02057,0, "2PC: %s: ungültige Statusnummer bei Two-Phase-Recovery  %s von %s"
02058,0, "keine vorbereitete Transaktion mit ID %s gefunden"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s in Commit-Kommentar"
02060,0, "FOR UPDATE geht nicht bei verknüpften Tabellen verschiedener Datenbanken"
02061,0, "Die bei LOCK TABLE angegebenen Tabellen sind von verschiedenen Datenbanken"
02062,0, "verteiltes Recovery erhielt DBID %s, erwartete %s"
02063,0, "vorangestelltes %s%s von %s%s"
02064,0, "verteile Operation nicht unterstützt"
02065,0, "ungültige Option für ALTER SYSTEM"
02066,0, "Fehlender oder ungültiger DSP_DISPATCHERS-Text"
02067,0, "Transaktions-Rollback oder Rollback to Savepoint erforderlich"
02068,0, "aufgrund eines schwerwiegenden Fehlers von %s%s"
02069,0, "Für diese Operation muß global_names Parameter auf TRUE gesetzt werden"
02070,0, "Datenbank %s%s unterstützt %s in diesem Zusammenhang nicht"
02071,0, "Fehler bei der Initialisierung der Funktionen für die Fern-DB %s"
02072,0, "Netzwerkprotokoll der verteilten Datenbank ist nicht stimmig"
02073,0, "Sequenznummern werden in Fern-Aktualisierungen nicht unterstützt"
02074,0, "%s ist in einer verteilten Transaktion nicht möglich"
02075,0, "unbekannter Fehler"
02076,0, "Sequenz nicht auf gleicher DB wie geänderte Tabelle/Long-Spalte"
02077,0, "SELECTS von LONG-Spalten müssen von einer Tabelle derselben DB sein"
02078,0, "Ungültige Einstellung für ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "Keine neuen Sitzungen für eine commit-ausführende, verteilte Transaktion"
02080,0, "Datenbankverbindung wird benutzt"
02081,0, "Datenbankverbindung ist nicht geöffnet"
02082,0, "Eine Loopback-Datenbankverbindung muß ein Verbindungskennzeichen haben"
02083,0, "Datenbankname hat ungültiges Zeichen '%s'"
02084,0, "Ein Teil des Datenbanknamens fehlt"
02085,0, "Datenbanklink %s stellt eine Verbindung her zu %s"
02086,0, "Datenbankname ist zu lang"
02087,0, "Objekt wird durch einen anderen Prozeß der selben Transaktion gesperrt."
02088,0, "Programme für verteilte Datenbank wurden nicht installiert"
02089,0, "COMMIT ist nicht erlaubt in einer untergeordneten Sitzung"
02090,0, "Netzwerkfehler: callback+passthru versucht"
02091,0, "Transaktion wurde zurückgesetzt"
02092,0, "Es fehlen Plätze in der Transaktionstabelle für die verteilte Transaktion"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) ist größer als mögliches Maximum (%s)"
02094,0, "Option Replikation nicht installiert"
02095,0, "Angegebener Initialisierungsparameter kann nicht verändert werden."
02096,0, "Angegebener Initialisierungsparameter kann mit dieser Option nicht verändert werden."
02098,0, "Fehler beim Analysieren der Indextabellenreferenz (:I)"
02099,0, "wird für interne Zwecke benutzt, sollte nie ausgegeben werden"
02100,0, "PCC: Zu wenig Speicherplatz (d.h. Zuweisung war nicht möglich)"
02101,0, "PCC: Inkonsistenter Cursor-Cache (uce/cuc stimmen nicht überein)"
02102,0, "PCC: Inkonsistenter Cursor-Cache (kein cuc-Eintrag für diesen uce)"
02103,0, "PCC: Inkonsistenter Cursor-Cache (cuc ref nicht in gültigem Bereich)"
02104,0, "PCC: Inkonsistenter Host-Cache (kein cuc verfügbar)"
02105,0, "PCC: Inkonsistenter Cursor-Cache (kein cuc-Eintrag im Cache)"
02106,0, "PCC: Inkonsistenter Cursor-Cache (OraCursor-Nr. ist falsch)"
02107,0, "PCC: Dieser pgm ist zu alt für die Run-Time-Bibliothek: bitte erneut PCC."
02108,0, "0PCC: Ungültiger Bezeichner wurde an Run-Time-Bibliothek weitergeleitet"
02109,0, "PCC: Inkonsistenter Host-Cache (sit ref nicht in gültigem Bereich)"
02110,0, "PCC: Inkonsistenter Host-Cache (unzulässiger sqi-Typ)"
02111,0, "PCC: Konsistenzfehler auf Heap"
02112,0, "PCC: SELECT..INTO gibt zu viele Zeilen zurück"
02140,0, "Ungültiger Tablespace-Name"
02141,0, "Ungültige  OFFLINE Option"
02142,0, "Fehlende oder ungültige ALTER TABLESPACE Option"
02143,0, "Ungültige STORAGE Option"
02144,0, "Keine Option für ALTER CLUSTER angegeben"
02145,0, "Fehlende STORAGE Option"
02146,0, "SHARED mehrfach angegeben"
02147,0, "Im Widerspruch stehende Optionen SHARED/EXCLUSIVE"
02148,0, "EXCLUSIVE mehrfach angegeben"
02155,0, "Ungültiger DEFAULT TABLESPACE Bezeichner"
02156,0, "Ungültiger TEMPORARY TABLESPACE Bezeichner"
02157,0, "Keine Optionen für ALTER USER angegeben"
02158,0, "Ungültige CREATE INDEX Option"
02159,0, "Installierter DLM unterstützt nicht den auslösbaren Sperrmodus"
02161,0, "Ungültiger Wert für MAXLOGFILES"
02162,0, "Ungültiger Wert für MAXDATAFILES"
02163,0, "Ungültiger Wert für FREELIST GROUPS"
02164,0, "DATAFILE Klausel mehr als einmal angegeben"
02165,0, "Ungültige Option für CREATE DATABASE"
02166,0, "ARCHIVELOG und NOARCHIVELOG angegeben"
02167,0, "LOGFILE Klausel mehr als einmal angegeben"
02168,0, "Ungültiger Wert für FREELISTS"
02169,0, "FREELISTS-Speicheroption nicht erlaubt"
02170,0, "FREELIST GROUPS-Speicheroption nicht erlaubt"
02171,0, "ungültiger Wert für MAXLOGHISTORY"
02172,0, "Das Schlüsselwort PUBLIC ist für einen deaktivierten Thread nicht geeignet"
02173,0, "Ungültige Option für DROP TABLESPACE"
02174,0, "Benötigte Thread-Nummer fehlt"
02175,0, "Ungültiger Name für Rollback-Segment"
02176,0, "Ungültige Option für CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "benötigte Gruppennummer fehlt"
02178,0, "Korrekte Syntax ist: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE}"
02179,0, "Gültige Optionen: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "Ungültige Option für CREATE TABLESPACE"
02181,0, "Ungültige Option für ROLLBACK WORK"
02182,0, "Savepoint-Name erwartet"
02183,0, "Gültige Optionen: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "Keine Ressource-Quoten in REVOKE zulässig"
02185,0, "Nur COMMIT oder COMMITWORK erlaubt"
02186,0, "Tablespace-Ressourcen-Berechtigung darf nicht mit anderen Berechtigungen auftreten"
02187,0, "Ungültige Quotenangabe"
02189,0, "ON <TABLESPACE> erforderlich"
02190,0, "Schlüsselwort TABLES erwartet"
02191,0, "Die korrekte Syntax ist: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "PCTINCREASE ist für Rollback-Segment Speicherklauseln nicht zulässig"
02194,0, "Syntaxfehler %s bei Ereignisangabe (geringfügiger Fehler %s) nahe an '%s'"
02195,0, "Versuch zum Erstellen eines %s-Objekts in einem %s-Tablespace"
02196,0, "Option PERMANENT/TEMPORARY bereits spezifiziert"
02197,0, "Dateiliste bereits angegeben"
02198,0, "Option ONLINE/OFFLINE bereits angegeben"
02199,0, "DATAFILE-Klausel fehlt"
02200,0, "WITH GRANT OPTION ist für PUBLIC nicht zulässig"
02201,0, "Sequenz hier nicht zulässig"
02202,0, "In diesem Cluster keine weiteren Tabellen mehr zulässig"
02203,0, "Speicheroption INITIAL nicht zulässig"
02204,0, "ALTER, INDEX und REFERENCES für Views nicht zulässig"
02205,0, "nur die Berechtigungen SELECT und ALTER sind für Sequenzen gültig"
02206,0, "Option INITRANS doppelt angegeben"
02207,0, "Ungültiger Wert für Option INITRANS"
02208,0, "Option MAXTRANS doppelt angegeben"
02209,0, "Ungültiger Wert für Option MAXTRANS"
02210,0, "Keine Optionen für ALTER TABLE angegeben"
02211,0, "Ungültiger Wert für PCTFREE oder PCTUSED"
02212,0, "Option PCTFREE doppelt angegeben"
02213,0, "Option PCTUSED doppelt angegbeben"
02214,0, "Option BACKUP doppelt angegeben"
02215,0, "Doppelte Tablespace-Klausel"
02216,0, "Tablespace-Name erwartet"
02217,0, "Speicheroption doppelt angegeben"
02218,0, "Ungültiger Wert für Speicheroption INITIAL"
02219,0, "Ungültiger Wert für Speicheroption NEXT"
02220,0, "Ungültiger Wert für Speicheroption MINEXTENTS"
02221,0, "Ungültiger Wert für Speicheroption MAXEXTENTS"
02222,0, "Ungültiger Wert für Speicheroption PCTINCREASE"
02223,0, "Ungültiger Wert für Speicheroption OPTIMAL"
02224,0, "Die Berechtigung EXECUTE ist für Tabellen nicht gültig"
02225,0, "Nur die Berechtigung EXECUTE ist für diese Prozedur gültig"
02226,0, "ungültiger Wert für MAXEXTENTS (max. zulässiger Wert: %s)"
02227,0, "Ungültiger Cluster-Name"
02228,0, "SIZE doppelt angegeben"
02229,0, "Ungültiger Wert für Option SIZE"
02230,0, "Ungültige Option ALTER CLUSTER"
02231,0, "Option für ALTER DATABASE fehlt oder ungültig"
02232,0, "Ungültiger MOUNT Modus"
02233,0, "Ungültiger CLOSE Modus"
02234,0, "Änderungen in dieser Tabelle wurden bereits protokolliert"
02235,0, "Diese Tabelle protokolliert Änderungen bereits in eine andere Tabelle"
02236,0, "Ungültiger Dateiname"
02237,0, "Ungültige Dateigröße"
02238,0, "Dateinamenslisten haben unterschiedliche Anzahl von Dateien"
02239,0, "Objekte, die auf diese Sequenz Bezug nehmen sind vorhanden"
02240,0, "ungültiger Wert für OBJNO oder TABNO"
02241,0, "muß Format EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...) haben"
02242,0, "Keine Optionen für ALTER INDEX angegeben"
02243,0, "Ungültige ALTER INDEX oder ALTER SNAPSHOT Option"
02244,0, "Ungültige ALTER ROLLBACK SEGMENT Option"
02245,0, "Ungültiger ROLLBACK-SEGMENT-Name"
02246,0, "EVENTS-Text fehlt"
02247,0, "Keine Option für ALTER SESSION angegeben"
02248,0, "Ungültige Option für ALTER SESSION"
02249,0, "fehlender oder ungültiger Wert für MAXLOGMEMBERS"
02250,0, "Fehlender oder ungültiger CONSTRAINT-Name"
02251,0, "Unterabfrage hier nicht zulässig"
02252,0, "CHECK-CONSTRAINT-Bedingung nicht korrekt abgeschlossen"
02253,0, "CONSTRAINT-Angabe hier nicht zulässig"
02254,0, "DEFAULT <Ausdruck> hier nicht zulässig"
02255,0, "obsolet 7.1.5"
02256,0, "Anzahl, Typ und Größe muß mit referenzierten Spalten übereinstimmen."
02257,0, "Höchstanzahl der Spalten überschritten"
02258,0, "Doppelte oder widersprüchliche NULL- und/oder NOT-NULL-Angaben"
02259,0, "UNIQUE/PRIMARY KEY doppelt angegeben"
02260,0, "Tabelle kann nur einen einzigen Primärschlüssel haben"
02261,0, "Primär- oder eindeutiger Schlüssel ist für diese Tabelle bereits vorhanden"
02262,0, "ORA-%05d bei der Typ-Überprüfung des Standardwertes der Spalte"
02263,0, "Datentyp muß für diese Spalte angegeben werden"
02264,0, "Name wurde bereits für einen vorhandenen CONSTRAINT verwendet"
02265,0, "Datentyp der verweisenden Spalte kann nicht abgeleitet werden"
02266,0, "Eindeutige/primäre Schlüssel in Tabelle, auf die von aktivierten Fremdschlüsseln referenziert wird."
02267,0, "Spaltentyp nicht kompatibel mit Spaltentyp, auf den Bezug genommen wird"
02268,0, "Tabelle, auf die Bezug genommen wird, hat keinen Primärschlüssel"
02269,0, "Schlüsselspalte kann nicht vom Datentyp LONG sein"
02270,0, "kein entsprechender Primär- o. eindeutiger Schlüssel für diese Spaltenliste"
02271,0, "Tabelle hat keine derartige Integritätsregel"
02272,0, "CONSTRAINT-Spalte kann nicht vom Datentyp LONG sein"
02273,0, "Einige Fremdschlüssel beziehen sich auf diesen Primär-/eindeutigen Schlüssel"
02274,0, "referentielle Integritätsregeln sind doppelt"
02275,0, "Derartige referentielle Integritätsregel existiert bereits in der Tabelle"
02276,0, "Typ des Standardwertes paßt nicht zu Spaltentyp"
02277,0, "Ungültiger Sequenzname"
02278,0, "Doppelte oder widersprüchliche MAXVALUE/NOMAXVALUE-Angaben"
02279,0, "Doppelte oder widersprüchliche MINVALUE/NOMINVALUE-Angaben"
02280,0, "Doppelte oder widersprüchliche CYCLE/NOCYCLE-Angaben"
02281,0, "Doppelte oder widersprüchliche CACHE/NOCACHE-Angaben"
02282,0, "Doppelte oder widersprüchliche ORDER/NOORDER-Angaben"
02283,0, "Startnummer der Sequenz kann nicht geändert werden"
02284,0, "Doppelte Angabe von INCREMENT BY"
02285,0, "Doppelte Angabe von START WITH"
02286,0, "Keine Optionen für ALTER SEQUENCE angegeben"
02287,0, "Sequenznummer hier nicht zulässig"
02288,0, "Ungültiger OPEN Modus"
02289,0, "Diese Sequenz gibt es nicht"
02290,0, "Verstoß gegen CHECK-Regel (%s.%s)"
02291,0, "Verstoß gegen Integritätsregel (%s.%s). Übergeordn. Schlüssel nicht gefunden"
02292,0, "Verstoß gegen Integritätsregel (%s.%s). Untergeordneter Datensatz gefunden."
02293,0, "(%s.%s) kann nicht aktiviert werden. Check-Regel verletzt."
02294,0, "Hinzufügen von Integritätsregel unmöglich - übergeordnete Schlüssel nicht gefunden"
02295,0, "Mehr als eine Aktivieren/Deaktivieren-Klausel für Integritätsregel gefunden"
02296,0, "(%s.%s) kann nicht aktiviert werden. Null-Werte gefunden."
02297,0, "Integritätsregel (%s.%s) nicht deaktivierbar - es existieren Abhängigkeiten"
02298,0, "(%s.%s) kann nicht aktiviert werden. Eltern-Schlüssel nicht gefunden."
02299,0, "(%s.%s) kann nicht aktiviert werden. Schlüssel mehrfach vorhanden."
02351,0, "Datensatz %s: Zurückgewiesen - Fehler bei Tabelle %s, Spalte %s."
02352,0, "Direkte Pfadverbindung muß homogen sein"
02353,0, "Multibyte-Zeichenfehler"
02354,0, "Fehler bei Initialisierung der Konvertierung von Feld %s"
02355,0, "Umwandlungsfehler bei Konstante %s aufgetreten"
02356,0, "Die Datenbank ist voll. Der Ladevorgang kann nicht fortgesetzt werden"
02357,0, "Umwandlungsfehler bei gepackter Dezimalzahl"
02358,0, "Umwandlungsfehler bei gepackter Dezimalzahl in Zeichendarstellung"
02359,0, "Feld in Datei hat maximale Länge überschritten"
02360,0, "Spalte nicht vor Ende des log. Datensatzes gefunden (TRAILING NULLCOLS verwenden)"
02361,0, "Führendes Umschließungszeichen nicht gefunden"
02362,0, "Logischer Datensatz zu Ende - zweites Umschließungszeichen nicht vorhanden"
02363,0, "Nach TERMINATED- und ENCLOSED-Feld kein Endekennzeichen gefunden"
02364,0, "Datensatz %s: Abgewiesen - alle WHEN-Klauseln gescheitert"
02365,0, "Index %s wurde im Direktladestatus belassen"
02366,0, "Der (Die) folgende(n) Index(e) auf Tabelle %s wurde(n) verarbeitet:"
02367,0, "Index %s wurde geladen."
02368,0, "Datensatz %s: Abgewiesen - alle Spalten waren leer."
02369,0, "Warnung: Variables Längenfeld wurde abgeschnitten"
02370,0, "Datensatz %s - Warnung bei Tabelle %s, Spalte %s"
02371,0, "Loader muß mindestens Version %s.%s.%s.%s.%s sein"
02372,0, "Relative Startposition > absolute Feldendeposition."
02373,0, "Fehler beim Parsen der INSERT-Anweisung für Tabelle %s."
02374,0, "Keine freien Einträge für Warteschlange des Lesepuffers mehr"
02376,0, "Ungültige oder redundante Ressource"
02377,0, "Ungültige Ressource-Grenze"
02378,0, "Ressource-Name %s wurde doppelt angegeben"
02379,0, "Profil %s bereits vorhanden"
02380,0, "Profil %s existiert nicht"
02381,0, "Profil PUBLIC_DEFAULT kann nicht gelöscht werden"
02382,0, "Profil %s hat zugewiesene Benutzer, kann nicht ohne CASCADE gelöscht werden"
02383,0, "Ungültiger statistischer Faktor (cost factor)"
02390,0, "COMPOSITE_LIMIT überschritten, Sie werden abgemeldet"
02391,0, "Grenzwert für gleichzeitige SESSIONS_PER_USER überschritten"
02392,0, "Sitzungsgrenze für CPU-Nutzung überschritten, Sie werden abgemeldet"
02393,0, "Aufrufgrenze (Call limit) für CPU-Nutzung überschritten"
02394,0, "Sitzungsgrenze für EA-Nutzung überschritten, Sie werden abgemeldet"
02395,0, "Aufrufgrenze (call limit) für EA-Nutzung überschritten"
02396,0, "Grenze für Ruhezeit überschritten, bitte neue Verbindung herstellen"
02397,0, "PRIVATE_SGA-Grenze überschritten, Sie werden abgemeldet"
02398,0, "Gespeicherte Prozeduren überschreiten Speicherplatz"
02399,0, "Die maximale Verbindungszeit wurde überschritten, Sie werden abgemeldet"
02401,0, "EXPLAIN auf View eines anderen Benutzers nicht möglich"
02402,0, "PLAN_TABLE nicht gefunden"
02403,0, "Plantabelle hat falsches Format"
02404,0, "Angegebene Plantabelle wurde nicht gefunden"
02420,0, "fehlende Klausel für Zugriffsberechtigung auf Schema"
02421,0, "fehlender oder ungültiger Bezeichner für Zugriffsberechtigung auf Schema"
02422,0, "fehlendes oder ungültiges Schema-Element"
02423,0, "Schema-Name stimmt n. mit Bezeichner für Schema-Zugriffsberechtigung überein"
02424,0, "potentielle zyklische View-Verweise oder unbekannte referenzierte Tabellen"
02425,0, "Erstellen von Tabelle gescheitert"
02426,0, "Die Berechtigungsvergabe ist gescheitert"
02427,0, "Erstellen von View gescheitert"
02428,0, "Hinzufügen von Referenz auf fremden Schlüssel war nicht möglich"
02429,0, "Index zum Erzwingen des eindeutigen/Primärschlüssels nicht löschbar"
02430,0, "Integritätsregel (%s) nicht aktivierbar - diese Regel gibt es nicht"
02431,0, "Integritätsregel (%s) nicht deaktivierbar - diese Regel gibt es nicht"
02432,0, "Primärschlüssel nicht aktivierbar - Schlüssel nicht für Tabelle definiert"
02433,0, "Primärschlüssel nicht deaktivierbar - Schlüssel nicht für Tabelle definiert"
02434,0, "Eindeutiger Schlüssel (%s) nicht aktivierbar: nicht für Tabelle definiert"
02435,0, "Eindeutiger Schlüssel (%s) nicht deaktivierbar: nicht für Tabelle definiert"
02436,0, "Falsche Benutzung von Datums- oder Systemvariablen in CHECK-Regel"
02437,0, "(%s.%s) kann nicht aktiviert werden. Primärschlüssel verletzt."
02438,0, "Spalten-Check kann sich nicht auf eine andere Spalte beziehen"
02439,0, "Ein nicht eindeutiger Index existiert für UNIQUE/PRIMARY KEY"
02440,0, "CREATE ... AS SELECT ist mit referentiellen Integritätsregeln nicht erlaubt"
02441,0, "Ein nicht existierender Primärschlüssel kann nicht gelöscht werden"
02442,0, "Ein nicht existenter eindeutiger Schlüssel kann nicht gelöscht werden"
02443,0, "Integritätsregel kann nicht gelöscht werden - Regel existiert nicht"
02444,0, "Unauflösbares referenziertes Objekt in referentiellen Integritätsregeln"
02445,0, "Ausnahmetabelle (exception table) wurde nicht gefunden"
02446,0, "CREATE TABLE ... AS SELECT gescheitert - Verstoß gegen Integritätsregel"
02450,0, "Ungültige Hash-Option - Schlüsselwort IS fehlt"
02451,0, "Angabe HASHKEYS ist doppelt"
02452,0, "ungültiger Wert für HASHKEYS"
02453,0, "Angabe HASH IS ist doppelt"
02454,0, "Hash-Schlüssel je Block (%s) überschreitet Maximum von %s"
02455,0, "Die Anzahl von Cluster-Schlüsselspalten muß 1 sein."
02456,0, "Die Spalte HASH IS muß von Typ NUMBER(*,0) sein"
02457,0, "Die Option HASH IS gibt keinen gültigen Saltennamen an"
02458,0, "HASHKEYS muß für einen HASH CLUSTER angegeben werden"
02459,0, "Der Wert für HASHKEYS muß eine positive Ganzzahl sein"
02460,0, "Ungültige Index-Operation an einem Hash-Cluster"
02461,0, "Ungültiger Gebrauch einer INDEX-Option"
02462,0, "Die INDEX-Option wurde mehr als einmal angegeben"
02463,0, "Die Option HASH IS wurde mehr als einmal angegeben"
02464,0, "Ein Cluster kann nicht gleichzeitig HASH und INDEX sein"
02465,0, "Ungültiger Gebrauch der Option HASH IS"
02466,0, "Die Option SIZE kann bei HASH CLUSTERS nicht geändert werden"
02467,0, "Die im Ausdruck referenzierte Spalte wurde in Cluster-Definition nicht gefunden"
02468,0, "Konstante oder Systemvariable wurden im Ausdruck falsch angegeben"
02469,0, "Hash-Ausdruck gibt keine Oracle-Nummer zurück."
02470,0, "TO_DATE, USERENV, oder SYSDATE wurden in Hash-Ausdruck falsch verwendet"
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM, oder LEVEL wurden in Hash-Ausdruck falsch\verwendet."
02472,0, "PL/SQL-Funktionen sind in Hash-Ausdrücken nicht erlaubt"
02473,0, "Fehler bei der Auswertung des Hash-Ausdrucks des Clusters."
02474,0, "Benutzter Extenet für festen Hash-Bereich (%s) überschreitet das erlaubte Maximum (%s)"
02476,0, "Index kann aufgrund paralleler, direkter Ladung auf Tabelle nicht erstellt werden"
02477,0, "Objekt %s kann nicht paralell direkt geladen werden."
02478,0, "Einlesen in das Basissegment würde die MAXEXTENTS-Grenze überschreiten"
02479,0, "Fehler bei der Übersetzung des Dateinamens für parallele Ladung"
02480,0, "Für Ereignisse wurden zuviele Ereignisklassen angegeben"
02481,0, "Für Ereignisse wurden zuviele ID-Bereiche angegeben"
02482,0, "Es wurde eine Ereignisklasse aber keine Ereignisse angegeben"
02483,0, "Für Ereignisse wurde ein ungültiger ID-Wert angegeben"
02485,0, "Niedriger ID-Wert ist größer als hoher ID-Wert"
02486,0, "Fehler in Datei %s. Überprüfen Sie trace_dest init.ora parm"
02487,0, "Fehler beim Schreiben von  Datei %s. Überprüfen Sie trace_dest in init.ora"
02489,0, "trace_block_size (%s) muß durch %s teilbar sein"
02490,0, "Erforderliche Dateigröße wurde in RESIZE-Klausel nicht angegeben"
02491,0, "Erforderliches Schlüsselwort ON oder OFF fehlt in AUTOEXTEND-Klausel"
02492,0, "Erweiterungsgröße des Dateiblocks muß in NEXT-Klausel angegeben werden"
02493,0, "Ungültige Dateierweiterungsgröße in NEXT-Klausel"
02494,0, "Ungültige oder fehlende Angaben zur maximalen Dateigröße in MAXSIZE-Klausel"
02495,0, "Datei %s kann nicht neu bemessen werden, Tablespace %s ist schreibgeschützt"
02700,0, "osnoraenv: Fehler bei der Übersetzung von ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: Fehler bei der Übersetzung des Oracle-Programmnamens"
02702,0, "osnoraenv: Fehler bei der Übersetzung des Orapop-Programmnamens"
02703,0, "osnpopipe: Pipe wurde nicht angelegt"
02704,0, "osndopop: Fehler bei fork-Funktion"
02705,0, "osnpol: Sendeaufruf des Kommunikationskanals ist gescheitert."
02706,0, "osnshs: Hostname zu lang"
02707,0, "osnacx: Kontextbereich kann nicht zugewiesen werden."
02708,0, "osnrntab: Verbindungsversuch mit Host gescheitert, unbekannte ORACLE_SID."
02709,0, "osnpop: Pipe wurde nicht angelegt."
02710,0, "osnpop: Fehler bei fork-Funktion"
02711,0, "osnpvalid: Schreiben in Validierungskanal gescheitert"
02712,0, "osnpop: Malloc gescheitert"
02713,0, "osnprd: Fehler beim Meldungsempfang"
02714,0, "osnpwr: Fehler beim Senden einer Meldung"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: Meldung vom Host hatte unzulässigen Meldungstyp"
02716,0, "osnpgetdatmsg: Meldung vom Host hatte unzulässigen Meldungstyp"
02717,0, "osnpfs: Falsche Anzahl geschriebener Bytes"
02718,0, "osnprs: Rücksetz-Protokollfehler"
02719,0, "osnfop: Fehler bei fork-Funktion"
02720,0, "osnfop: Fehler bei shmat-Funktion"
02721,0, "osnseminit: Semaphorensatz kann nicht erstellt werden."
02722,0, "osnpui: Unterbrechungsmeldung kann nicht an Orapop gesendet werden."
02723,0, "osnpui: Unterbrechungssignal kann nicht gesendet werden."
02724,0, "osnpbr: Unterbrechungsmeldung an Orapop kann nicht gesendet werden."
02725,0, "osnpbr: Unterbrechungssignal kann nicht gesendet werden."
02726,0, "osnpop: Zugriffsfehler auf Oracle-Programm."
02727,0, "osnpop: Zugriffsfehler auf ablauffähigem orapop"
02728,0, "osnfop: Zugriffsfehler auf ablauffähigem Oracle"
02729,0, "osncon: Treiber nicht in osntab"
02730,0, "osnrnf: Benutzer-Anmeldeverzeichnis kann nicht gefunden werden."
02731,0, "osnrnf: malloc des Puffers nicht erfolgreich"
02732,0, "osnrnf: Übereinstimmender Datenbank-Alias kann nicht gefunden werden."
02733,0, "osnsnf: Datenbankzeichenkette zu lang"
02734,0, "osnftt: Shared Memory-Erlaubnis kann nicht zurückgesetzt werden"
02735,0, "osnfpm: Shared Memory Segment kann nicht erstellt werden"
02736,0, "osnfpm: Unzulässige Standard-Shared Memory Adresse"
02737,0, "osnpcl: Orapop kann nicht zum Beenden veranlaßt werden."
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: Falsche Anzahl geschriebener Bytes"
02739,0, "osncon: Host-Alias ist zu lang."
02750,0, "osnfsmmap: Shared Memory Datei kann nicht geöffnet werd. ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02751,0, "osnfsmmap: Gemeinsam genutzte Speicherdatei kann nicht zugeordnet werden"
02752,0, "osnfsmmap: Ungültige Shared Memory Adresse"
02753,0, "osnfsmmap: Shared Memory Datei kann nicht geschlossen werden."
02754,0, "osnfsmmap: Die Shared Memory Vererbung kann nicht geändert werden."
02755,0, "osnfsmcre: Shared Memory-Datei kann nicht angelegt werden ?/dbs/ftt_<pid>.dbf"
02756,0, "osnfsmnam: Fehler bei Namensübersetzung"
02757,0, "osnfop: fork_and_bind nicht erfolgreich"
02758,0, "Zuweisung von internem Array gescheitert"
02759,0, "Nicht genug Anforderungs-Deskriptoren (request descriptors) verfügbar."
02760,0, "Schließen der Datei durch Client gescheitert."
02761,0, "Zu löschende Dateinummer ist negativ (kleiner als null)."
02762,0, "Zu löschende Dateinummer ist größer als das Maximum."
02763,0, "Mindestens eine Anforderung kann nicht abgebrochen werden."
02764,0, "Ungültiger Paketmodus"
02765,0, "Ungültige Höchstzahl von Servern"
02766,0, "Ungültige Höchstzahl von Anforderungs-Deskriptoren"
02767,0, "Es wurde weniger als ein Anforderungs-Deskriptor pro Server zugewiesen."
02768,0, "Höchstzahl der Dateien ist ungültig."
02769,0, "Handler-Einstellung für SIGTERM ist gescheitert."
02770,0, "Gesamtzahl der Blöcke ist ungültig."
02771,0, "Ungültiger Timeout-Wert für Anforderungen"
02772,0, "Ungültige Höchstleerlaufzeit (idle time) für Server."
02773,0, "Ungültige Höchstwartedauer für Client."
02774,0, "Die Anforderung verweist auf einen ungültigen Latch Time-Wert"
02775,0, "Ungültiges Signal für 'Anforderung ausgeführt'."
02776,0, "Der Wert für das Signal 'Anforderung ausgeführt' überschreitet das Maximum."
02777,0, "stat() auf log-Verzeichnis gescheitert."
02778,0, "Der für das log-Verzeichnis angegebene Name ist ungültig."
02779,0, "stat() auf CORE DUMP-Verzeichnis gescheitert."
02780,0, "Der für das COR DUMP-Verzeichnis angegebene Name ist ungültig."
02781,0, "Ungültiger Wert für Kennung 'Zeitgeber erwünscht' (timing flag) eingegeben."
02782,0, "Es wurden weder Lese- noch Schreibfunktionen angegeben."
02783,0, "Es wurden weder Übergabe- (post) noch Wartefunktionen (wait) angegeben."
02784,0, "Ungültige Shared Memory ID angegeben."
02785,0, "Ungültige Shared Memory Puffergröße"
02786,0, "Für gemeinsamen Bereich benötigte Größe ist größer als die Segmentgröße."
02787,0, "Speicherzuweisung für Segmentliste nicht möglich"
02788,0, "Kann Kernel-Prozeßzeiger nicht in asynchronem Prozeß-Array finden."
02789,0, "Höchstzahl der Dateien erreicht"
02790,0, "Der Dateiname ist zu lang."
02791,0, "Datei konnte nicht für die Benutzung mit asynchroner E/A geöffnet werden."
02792,0, "fstat() einer Datei, die für asynchrone E/A benutzt wird, ist nicht möglich."
02793,0, "Schließen der asynchronen E/A gescheitert."
02794,0, "Client kann Schlüssel zu Shared Memory nicht erhalten."
02795,0, "Anforderungsliste ist leer."
02796,0, "Das Signal 'Anforderung ausgeführt' ist falsch."
02797,0, "Keine Anforderungen verfügbar"
02798,0, "Ungültige Anzahl von Anforderungen"
02799,0, "Signal-Handler kann nicht gesetzt werden."
02800,0, "Anforderungen sind abgelaufen."
02801,0, "Zeit für Operationen ist abgelaufen."
02802,0, "Im parallelen Modus sind keine freien Server verfügbar."
02803,0, "Das Abrufen der aktuellen Zeit ist gescheitert."
02804,0, "Speicherzuweisung für log-Dateinamen gescheitert"
02805,0, "Handler für SIGTPA kann nicht gesetzt werden."
02806,0, "Handler für SIGALRM kann nicht gesetzt werden."
02807,0, "Zuweisung von Speicher für E/A-Vektoren gescheitert."
02808,0, "Speicherzuweisung eines Array mit offenen Dateien gescheitert."
02809,0, "Sprungpuffer nicht gültig"
02810,0, "Temporärer Dateinamen für im Speicher abgebildete Datei nicht erstellbar."
02811,0, "Hinzufügen eines Shared Memory Segmentes nicht möglich."
02812,0, "Falsche Zuordnungsadresse"
02813,0, "Temp. Dateinamen für Schlüssel nicht erstellbar."
02814,0, "Gemeinsam genutzter Speicher nicht ermittelbar"
02815,0, "Hinzufügen an Shared Memory nicht möglich."
02816,0, "Abbruch eines Prozesses nicht möglich."
02817,0, "Lesen gescheitert"
02818,0, "Es wurden weniger Blöcke eingelesen als angefordert."
02819,0, "Schreiben gescheitert"
02820,0, "Angeforderte Anzahl von Blöcken kann nicht geschrieben werden."
02821,0, "Einlesen der angeforderten Anzahl von Blöcken nicht möglich."
02822,0, "Ungültige Blockadresse"
02823,0, "Puffer ist nicht ausgerichtet."
02824,0, "Anforderungsliste ist leer."
02825,0, "Anforderung auf freier Liste war nicht frei."
02826,0, "Ungültige Blockgröße"
02827,0, "Ungültige Dateinummer"
02828,0, "Liste freier Segmente ist leer."
02829,0, "Kein Segment geeigneter Größe verfügbar."
02830,0, "Segment konnte nicht geteilt werden - keine freien Segmente verfügbar."
02831,0, "Segmentfreigabe gescheitert - leere Segmentliste."
02832,0, "Segmentfreigabe gescheitert - Segment nicht in Liste."
02833,0, "Server konnte Datei nicht schließen."
02834,0, "Server kann Datei nicht öffnen."
02835,0, "Server kann Signal nicht an Client senden."
02836,0, "Temporärere Schlüsseldatei nicht erstellbar."
02837,0, "Verbindung zu temporärer Datei nicht lösbar."
02838,0, "Setzen des Signal-Handlers für das Alarmsignal nicht möglich."
02839,0, "Sync der Blöcke auf einer Platte gescheitert."
02840,0, "Öffnen der log-Datei durch Client gescheitert."
02841,0, "Server beim Start abgestürzt."
02842,0, "Client kann keinen neuen Server starten."
02843,0, "Ungültiger Wert für Systemkernkennung"
02844,0, "Ungültiger Wert für die Kennung 'Offen halten' (leave open flag)."
02845,0, "Ungültiger Wert für die Kennung 'Zeitgeber erwünscht' (timing wanted flag)."
02846,0, "Server kann nicht abgebrochen werden."
02847,0, "Server endete trotz Shutdown nicht."
02848,0, "Asynchrones E/A-Paket läuft nicht."
02849,0, "Lesen wegen eines Fehlers gescheitert."
02850,0, "Datei ist geschlossen."
02851,0, "Anforderungsliste ist leer, sollte es aber nicht sein."
02852,0, "Ungültiger Timeout-Wert für kritischen Abschnitt (critical-section)"
02853,0, "Ungültiger Timeout-Wert für Server-Listensperre (server list latch)"
02854,0, "Ungültige Anzahl von Aufforderungspuffern"
02855,0, "Anzahl der Aufforderungen ist kleiner als Anzahl der parallelen Unterprozesse"
03001,0, "Funktion nicht implementiert"
03002,0, "Operator nicht implementiert"
03007,0, "Veraltete Funktion"
03008,0, "Parameter COMPATIBLE >= %s benötigt für %s"
03100,0, "Kommunikationsbereich nicht zuweisbar; unzureichender Speicher"
03105,0, "interner Protokollfehler"
03106,0, "Schwerwiegender Fehler bei Two-Task-Kommunikationsprotokoll"
03107,0, "ORANET Pufferunterlauf"
03108,0, "ORANET: ORACLE unterstützt diese Schnittstellenversion nicht"
03109,0, "ORANET Pufferüberlauf"
03110,0, "ORANET: ORACLE unterstützt diese SQL-Version nicht"
03111,0, "Unterbrechungssignal am Kommunikationskanal empfangen"
03112,0, "Ein Single-Task-Server kann SQL*Net nicht verwenden"
03113,0, "Unerwartetes Übertragungsende in Kommunikation"
03114,0, "Nicht mit ORACLE verbunden"
03115,0, "Netzwerkdatentyp oder -funktion nicht unterstützt"
03116,0, "Ungültige Pufferlänge an Konvertierungsrountine weitergegeben"
03117,0, "Two-Task Speicherbereich übergelaufen"
03118,0, "Two-Task Coroutine in ungültigem Status"
03120,0, "Two-Task Konvertierungsroutine: Ganzzahl-Überlauf"
03121,0, "Kein Schnittstellentreiber angeschlossen - Funktion nicht ausgeführt"
03122,0, "Versuch, ORACLE-seitiges Fenster von Benutzerseite zu schließen"
03123,0, "Vorgang würde blockieren"
03124,0, "Two-Task interner Fehler"
03125,0, "Client-Server Protokollverletzung"
03126,0, "Netzwerk-Treiber unterstützt keine nichtblockierenden Vorgänge"
03127,0, "Keine neuen Operationen erlaubt, bis aktive Operation beendet ist"
03128,0, "Verbindung ist in Sperrmodus"
03129,0, "Der nächste einzufügende Teil ist erforderlich"
03130,0, "Der Puffer des nächsten abzurufenden Teils ist erforderlich"
03131,0, "Für das nächste Stück wurde ein ungültiger Puffer bereitgestellt"
03200,0, "Ungültige Angabe von Segmenttyp"
03201,0, "Ungültige Angabe der Gruppennummer"
03202,0, "yngültige Angabe zur Durchsuchungsbeschränkung"
03203,0, "Aktualisierung und Platzanalyse sind nicht gleichzeitig möglich"
03230,0, "Segment enthält nur %s Blöcke ungenutzten Speicherplatzes oberhalb der Höchstgrenze"
03231,0, "Der Extent INITIAL kann nicht freigegeben werden"
03274,0, "Die Optionen ALLOCATE EXTENT und DEALLOCATE UNUSED sind spezifiziert"
03275,0, "Option DEALLOCATE mehrfach spezifiziert"
03276,0, "Option ALLOCATE EXTENT wurde doppelt angegeben"
03277,0, "Ungültige Größe (SIZE) wurde angegeben"
03278,0, "Option ALLOCATE EXTENT wurde doppelt angegeben"
03279,0, "Ungültige INSTANCE wurde angegeben"
03280,0, "Ungültiger Dateiname DATAFILE wurde angegeben"
03281,0, "ungültige Option ALLOCATE EXTENT"
03282,0, "fehlende Option ALLOCATE EXTENT"
03283,0, "angegebene Datendatei %s existiert nicht"
03284,0, "Datendatei %s gehört nicht zum Tablespace %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT ist ungültig bei HASH CLUSTERS"
03287,0, "Die angegebene FREELIST GROUP ist ungültig"
03288,0, "Parameter FREELIST GROUP und INSTANCE können nicht zusammen angegeben werden."
03290,0, "Ungültiger TRUNCATE-Befehl - Schlüsselwort CLUSTER oder TABLE fehlt"
03291,0, "Ungültige TRUNCATE-Option - Schlüsselwort STORAGE fehlt"
03292,0, "Die Tabelle, deren Daten Sie mit TRUNCATE löschen wollen, ist Teil eines Clusters."
03293,0, "Der Cluster, den Sie mit TRUNCATE löschen wollen, ist ein HASH CLUSTER."
03296,0, "Größe der Datendatei kann nicht geändert werden. Datei %s nicht gefunden."
03297,0, "Datei enthält %s Datenblöcke über angegebenem RESIZE-Wert"
03298,0, "Datendatei kann nicht verkleinert werden - Datei %s wird online gesichert"
03299,0, "Dictionary-Tabelle %s kann nicht erstellt werden"
04000,0, "Die Summe von PCTUSED und PCTFREE kann 100 nicht überschreiten"
04001,0, "Der Sequenzparameter %s muß eine ganze Zahl sein"
04002,0, "INCREMENT muß eine ganze Zahl ungleich Null sein"
04003,0, "Der Sequenzparameter %s überschreitet maximal zulässige Größe (%s Ziffern)"
04004,0, "MINVALUE muß kleiner als MAXVALUE sein"
04005,0, "INCREMENT muß kleiner als die Differenz zwischen MAXVALUE und MINVALUE sein"
04006,0, "START WITH kann nicht kleiner als MINVALUE sein"
04007,0, "MINVALUE kann den aktuellen Wert nicht übersteigen"
04008,0, "START WITH kann nicht mehr als MAXVALUE sein"
04009,0, "MAXVALUE kann nicht kleiner als der aktuelle Wert angesetzt werden"
04010,0, "Die Anzahl der Werte für CACHE muß größer als 1 sein"
04011,0, "Sequenz %s muß sich zwischen %s und %s bewegen"
04012,0, "Objekt ist keine Sequenz"
04013,0, "Anzahl für CACHE muß kleiner als ein Zyklus sein"
04014,0, "Bei fallenden Sequenzen mit CYCLE-Parameter muß MINVALUE angegeben werden"
04015,0, "Bei steigenden Sequenzen mit CYCLE-Parameter muß MAXVALUE angegeben werden"
04016,0, "Sequenz %s nicht mehr vorhanden"
04020,0, "Deadlock festgestellt beim Versuch, Objekt %s%s%s%s%s zu sperren"
04021,0, "Zeitüberschreitung beim Warten auf Sperre des Objekts %s%s%s%s%s"
04028,0, "Diana für Objekt %s%s%s%s%s kann nicht generiert werden"
04029,0, "Fehler ORA-%s aufgetreten beim Abfragen von %s%s%s"
04030,0, "Zu wenig Prozeßspeicher für Versuch %s Bytes zuzuweisen (%s,%s)"
04031,0, "%s Bytes gemeinsamen Speichers (\"%s\",\"%s\",\"%s\") kann nicht zugewiesen werden"
04041,0, "Paketspezifikation muß vor Paketrumpf erstellt werden."
04042,0, "Prozedur, Funktion, Paket oder Paketrumpf existiert nicht"
04043,0, "Objekt %s existiert nicht"
04044,0, "Prozedur, Funktion oder Paket ist hier nicht zulässig"
04045,0, "Fehler beim erneuten Kompilieren/Validieren von %s.%s"
04046,0, "Das Ergebnis der Kompilierung ist zu groß. Wird nicht unterstützt."
04050,0, "Prozedur, Funktion oder Paketname ungültig oder fehlt"
04051,0, "Benutzer %s kann Datenbankverbindung %s.%s nicht benutzen"
04052,0, "Fehler beim Aufsuchen von Fern-Objekt %s%s%s%s%s"
04053,0, "Fehler beim Validieren des Fern-Objektes %s%s%s%s%s"
04054,0, "Datenbankverbindung %s existiert nicht"
04060,0, "Unzureichende Berechtigungen, um %s auszuführen"
04061,0, "Bestehender Status von %s wurde annulliert"
04062,0, "%s von %s von %s wurde geändert"
04063,0, "%s hat Fehler"
04064,0, "Ausführung gescheitert, %s wurde ungültig gemacht"
04065,0, "Ausführung gescheitert, %s wurde geändert oder gelöscht"
04066,0, "%s ist kein ausführbares Objekt"
04067,0, "Ausführung gescheitert, %s existiert nicht"
04068,0, "Der bestehende Status der Pakete %s%s%s wurde aufgehoben"
04070,0, "ungültiger Trigger-Name"
04071,0, "Schlüsselwort BEFORE oder AFTER fehlt"
04072,0, "ungültiger Trigger-Typ"
04073,0, "Spaltenliste ist für diesen Trigger-Typ nicht gültig"
04074,0, "ungültiger REFERENCING-Name"
04075,0, "ungültige Trigger-Aktion"
04076,0, "ungültige Angabe für NEW oder OLD"
04077,0, "WHEN-Klausel darf nicht mit Triggern auf Tabellenebene verwendet werden"
04078,0, "OLD- und NEW-Werte dürfen nicht identisch sein"
04079,0, "ungültige Trigger-Angabe"
04080,0, "Trigger '%s' ist nicht vorhanden"
04081,0, "Trigger '%s' ist bereits vorhanden"
04082,0, "NEW- oder OLD-Verweise in Triggern auf Tabellenebene nicht zulässig"
04083,0, "ungültige Trigger-Variable '%*.s'"
04084,0, "NEW-Werte können nicht in AFTER-Trigger geändert werden"
04085,0, "OLD-Werte können nicht geändert werden"
04086,0, "Trigger-Beschreibung zu lang, bewegen Sie die Kommentare in Triggering-Code"
04087,0, "ROWID-Werte können nicht geändert werden"
04088,0, "Fehler bei der Ausführung von Trigger '%s.%s'"
04089,0, "Für Objekte, die SYS gehören, können keine Trigger erstellt werden"
04090,0, "'%s' u. '%s' spezifizieren dieselbe Tabelle/dasselbes Ereignis/denselben Triggerzeit"
04091,0, "Tabelle %s.%s wird gerade geändert, Trigger/Funktion darf es nicht sehen"
04092,0, "Trigger darf kein %s ausführen"
04093,0, "Verweise auf Spalten von Typ LONG sind in Triggern nicht erlaubt"
04094,0, "Auf Tabelle %s.%s wirkt eine Integritätsregel. Trigger kann Tabelle nicht ändern."
04095,0, "Trigger '%s' nicht ersetzbar. Er existiert bereits für eine andere Tabelle."
04096,0, "Trigger '%s' hat zu lange WHEN-Klausel, max. Größe: 2K"
04097,0, "DDL-Konflikt beim Versuch, einen Trigger zu löschen bzw. zu ändern"
04098,0, "Trigger % ist ungültig. Neubestätigung mißlungen"
04099,0, "Trigger %s ist gültig, jedoch nicht in kompilierter Form gespeichert"
06000,0, "NETASY: Port-Open-Fehler"
06001,0, "NETASY: Port-Setup-Fehler"
06002,0, "NETASY: Port-Lesefehler"
06003,0, "NETASY: Port-Schreibfehler"
06004,0, "NETASY: Fehler beim Öffnen der Dialogdatei"
06005,0, "NETASY: Fehler beim Lesen der Dialogdatei"
06006,0, "NETASY: Fehler beim Ausführen des Dialoges"
06007,0, "NETASY: falsches Dialogformat"
06009,0, "NETASY: Dateiname des Dialoges ist zu lang"
06010,0, "NETASY: Dialogdatei ist zu lang"
06011,0, "NETASY: Dialog ist zu lang"
06017,0, "NETASY: Fehler beim Empfang der Meldung"
06018,0, "NETASY: Fehler beim Senden der Meldung"
06019,0, "NETASY: ungültige Anmeldungszeichenfolge"
06020,0, "NETASY: Initialisierung nicht erfolgreich"
06021,0, "NETASY: Verbindung nicht aufgebaut"
06022,0, "NETASY: Fehler beim Öffnen des Kanals"
06023,0, "NETASY: Fehler beim Öffnen des Ports"
06024,0, "NETASY: VTM-Fehler"
06025,0, "NETASY: Konfigurationsfehler"
06026,0, "NETASY: Fehler beim Schließen des Ports"
06027,0, "NETASY: Fehler beim Schließen des Kanals"
06028,0, "NETASY: Protokollierung kann nicht initialisiert werden"
06029,0, "NETASY: Fehler bei der Zuweisung des Ports"
06030,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Knotenname wurde nicht identifiziert"
06031,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Objektname wurde nicht identifiziert"
06032,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Zugriffssteuerdaten wurden abgewiesen"
06033,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Partner hat Verbindung abgewiesen"
06034,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Partner brach Verbindung unerwartet ab"
06035,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Ressourcen reichen nicht aus"
06036,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, keine Antwort vom Objekt"
06037,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Knoten nicht erreichbar"
06038,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Netzwerktreiber nicht geladen"
06039,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut"
06040,0, "NETDNT: Ungültige Anmeldungszeichenfolge beim Verbindungsversuch"
06041,0, "NETDNT: Verbindung nicht abgebaut"
06042,0, "NETDNT: Fehler beim Empfang der Meldung"
06043,0, "NETDNT: Fehler beim Senden der Meldung"
06044,0, "NETDNT: Verbindung nicht aufgebaut, Anzahl der Bytes zu groß"
06102,0, "NETTCP: Kontextbereich kann nicht zugewiesen werden"
06105,0, "NETTCP: Fern-Host ist unbekannt"
06106,0, "NETTCP: Fehler beim Einrichten des Sockets"
06107,0, "NETTCP: ORACLE-Netzwerkserver nicht gefunden"
06108,0, "NETTCP: Verbindung zum Host nicht aufgebaut"
06109,0, "NETTCP: Fehler beim Empfang einer Meldung"
06110,0, "NETTCP: Fehler beim Senden einer Meldung"
06111,0, "NETTCP: Verbindung nicht aufgebaut"
06112,0, "NETTCP: Unzulässige Puffergröße"
06113,0, "NETTCP: Zu viele Verbindungen"
06114,0, "NETTCP: Fehler bei SID-Suche"
06115,0, "NETTCP: logiche ORACLE-Strukturen können nicht erstellt werden"
06116,0, "NETTCP: ORASRV-Prozeß kann nicht erstellt werden"
06117,0, "NETTCP: ORASRV kann nicht erstellt werden: Quote wurde überschritten"
06118,0, "NETTCP: HANDSHAKE mit ORASRV kann nicht beendet werden"
06119,0, "NETTCP: überflüssige Anforderung vom Client"
06120,0, "NETTCP: Netzwerktreiber nicht geladen"
06121,0, "NETTCP: Zugriff gescheitert"
06122,0, "NETTCP: Setup-Fehler"
06123,0, "NETTCP: KEEPALIVE kann nicht gesetzt werden"
06124,0, "NETTCP: Zeitlimitüberschreitung beim Warten auf ORASRV"
06125,0, "NETTCP: ORASRV unerwartet abgebrochen"
06126,0, "NETTCP: ORASRV konnte die Verbindung zum Netzwerk nicht öffnen"
06127,0, "NETTCP: Benutzername kann nicht geändert werden"
06128,0, "NETTCP: Mailbox kann nicht erstellt werden"
06129,0, "NETTCP: Socket-Besitzerrecht kann nicht an ORASRV übertragen werden"
06130,0, "NETTCP: Hostzugriff wurde verweigert"
06131,0, "NETTCP: Benutzerzugriff wurde verweigert"
06132,0, "NETTCP: Zugriff verweigert, falsches Kennwort"
06133,0, "NETTCP: Datei nicht gefunden"
06134,0, "NETTCP: Keine Zugriffsprivilegien auf Datei"
06135,0, "NETTCP: Verbindung abgelehnt; Serverbetrieb eingestellt"
06136,0, "NETTCP: Fehler während des Aufbaus einer Verbindung"
06137,0, "NETTCP: Fehler während des Aufbaus einer Verbindung"
06138,0, "NETTCP: Fehler während des Aufbaus einer Verbindung"
06140,0, "NETTCP: diesen Benutzer gibt es nicht"
06141,0, "NETTCP: keine Berechtigung für den Benutzer"
06142,0, "NETTCP: Fehler beim Ermitteln der Benutzerdaten"
06143,0, "NETTCP: maximale Anzahl Verbindungen überschritten"
06144,0, "NETTCP: SID (Datenbank) ist nicht verfügbar"
06145,0, "NETTCP: ORASRV kann nicht gestartet werden: Images sind nicht installiert"
06200,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Mailbox kann nicht erstellt werden"
06201,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Anschluß an Mailbox nicht möglich"
06202,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, ORASRV-Prozess kann nicht gestartet werden"
06203,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Fehler bei Verbindungsquittierung (Handshake)"
06204,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Zugriff auf ORASRV2.COM nicht möglich"
06205,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, logischer Name kann nicht erstellt werden"
06206,0, "TWOTASK: Fehler beim Empfang einer Meldung"
06207,0, "TWOTASK: Fehler beim Senden einer Meldung"
06208,0, "TWOTASK: Ungültige Anmeldungszeichenfolge beim Verbindungsversuch"
06209,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Mailbox existiert bereits"
06210,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, ORASRV unerwartet abgebrochen"
06211,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Timeout beim Warten auf ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, Tabelle der logischen Namen ist voll"
06213,0, "TWOTASK: Verbindungsaufbau gescheitert"
06214,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, ungenügende Quoten zum Erstellen von ORASRV"
06215,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, ORASRV-geschütztes Image nicht installiert"
06216,0, "TWOTASK: Verbindungsfehler, ORASRV-Image-Datei nicht gefunden"
06250,0, "NETNTT: Die Sende- und Empfangspuffer können nicht zugewiesen werden"
06251,0, "NETNTT: Der Adreß-Dateiname kann nicht übersetzt werden"
06252,0, "NETNTT: Adreßdatei kann nicht geöffnet werden"
06253,0, "NETNTT: Die Argumente der Adreßdatei können nicht gelesen werden"
06254,0, "NETNTT: Verbindung kann nicht geteilt werden mit cube"
06255,0, "NETNTT: PID von Fern-Prozess kann nicht gelesen werden"
06256,0, "NETNTT: fork auf der Fern-Datenbank ist gescheitert"
06257,0, "NETNTT:  Befehlszeile kann nicht an Hintergrundprozeß gesendet werden"
06258,0, "NETNTT: Kontextbereich kann nicht zugewiesen werden"
06259,0, "NETNTT: Lese-Vorgang von Fern-Prozeß nicht möglich"
06260,0, "NETNTT: Schreiben auf Fern-Prozeß nicht möglich"
06261,0, "NETNTT: nrange() gescheitert"
06262,0, "NETNTT: nfconn() gescheitert"
06263,0, "NETNTT: Speicherplatz fehlt in pi_connect"
06264,0, "NETNTT: Daten-Protokollfehler"
06265,0, "NETNTT: Break-Protokollfehler"
06266,0, "NETNTT: Ungültige Schreiblänge"
06267,0, "NETNTT: Ungültiger Status"
06268,0, "NETNTT: /etc/oratab kann nicht gelesen werden"
06300,0, "IPA: Fehler beim Verbindungsabbau"
06301,0, "IPA: Treiberkontext kann nicht zugewiesen werden"
06302,0, "IPA: Verbindung mit Fern-Host nicht möglich"
06303,0, "IPA: Fehler beim Senden einer Meldung"
06304,0, "IPA: Fehler beim Epfangen einer Meldung"
06305,0, "IPA: Ungültiger Meldungstyp"
06306,0, "IPA: Fehler bei der Schreiblänge einer Meldung"
06307,0, "IPA: Verbindung kann nicht zurückgesetzt werden"
06308,0, "IPA: Keine weiteren Verbindungen vorhanden"
06309,0, "IPA: Keine Meldungs-Warteschlange vorhanden"
06310,0, "IPA: Umgebungsvaraible/n nicht gesetzt"
06311,0, "IPA: Maximale Anzahl Server erreicht"
06312,0, "IPA: Ungültiger Service-Name"
06313,0, "IPA: Initialisierung der Shared Memory ist gescheitert"
06314,0, "IPA: Ereignis-Setup-Fehler"
06315,0, "IPA: Ungültige Verbindungs-Zeichenfolge"
06316,0, "IPA: Ungültige Datenbank-SID"
06317,0, "IPA: Max. Anzahl Benutzer überschritten - lokal."
06318,0, "IPA: Max. Anzahl Verbindungen überschritten - lokal."
06319,0, "IPA: Max. Anzahl Benutzer überschritten - nicht lokal."
06320,0, "IPA: Max. Anzahl Verbindungen überschritten - nicht lokal."
06321,0, "IPA: Fern-Partner nicht erreichbar"
06322,0, "IPA: Schwerwiegender Shared Memory-Fehler"
06323,0, "IPA: Cause-Ereignisfehler"
06400,0, "NETCMN: Keine Standardhostzeichenkette angegeben"
06401,0, "NETCMN: ungültiger Treiberbezeichner"
06402,0, "NETCMN: Fehler beim Empfangen der Unterbrechungsmeldung"
06403,0, "Speicherzuweisung nicht möglich."
06404,0, "NETCMN: Ungültige Anmeldungszeichenfolge beim Verbindungsversuch"
06405,0, "NETCMN: Protokollfehler zurücksetzen"
06406,0, "NETCMN: Fehler beim Senden der Unterbrechungsmeldung"
06407,0, "NETCMN: Umgebung für Unterbrechungsbehandlung kann nicht aufgebaut werden"
06408,0, "NETCMN: inkorrektes Meldungsformat"
06413,0, "Verbindung ist nicht offen."
06416,0, "NETCMN: Fehler bei Test"
06419,0, "NETCMN: Server kann Oracle nicht starten"
06420,0, "NETCMN: SID nicht gefunden oder nicht gesetzt"
06421,0, "NETCMN: Fehler in den eingelesen Daten."
06422,0, "NETCMN: Fehler beim Senden der Daten"
06423,0, "NETCMN: Fehler beim Datenempfang"
06430,0, "ssaio: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
06431,0, "ssaio: Ungültige Blocknummer"
06432,0, "ssaio: Puffer ist nicht ausgerichtet"
06433,0, "ssaio: LSEEK-Fehler, es kann nicht im angeforderten Block gesucht werden."
06434,0, "ssaio: Lesefehler, angefordeter Block der DB-Datei nicht lesbar."
06435,0, "ssaio: Schreibfehler, gewünschter Block nicht in DB-Datei schreibbar."
06436,0, "ssaio: Asynchrone E/A gescheitert wegen falscher Parameter."
06437,0, "ssaio: Asynchrones Schreiben in Datenbank-Datei nicht möglich"
06438,0, "ssaio: Asynchrones Lesen von Datenbank-Datei nicht möglich."
06439,0, "ssaio: Ungültige Anzahl von Bytes beim asynchronen Schreiben."
06440,0, "ssaio: Ungültige Anzahl von Bytes beim asynchronen Lesen."
06441,0, "ssvwatev: Dem Funktionsaufruf wurde ein ungültiger Parameter übergeben"
06442,0, "ssvwatev: Mit unerwarteter Fehlernummer abgebrochen."
06443,0, "ssvpstev: Dem Funktionsaufruf wurde ein ungültiger Parameter übergeben"
06444,0, "ssvpstev: Fehler mit unerwarteter Fehlernummer."
06445,0, "ssvpstevrg: Dem Funktionsaufruf wurden ungültige Parameter übergeben"
06446,0, "ssvpstevrg: Fehler mit unerwarteter Fehlernummer."
06447,0, "ssvpstp: Dem Funktionsaufruf wurde ein ungültiger Parameter übergeben."
06448,0, "ssvpstp: Fehler mit unerwarteter Fehlernummer."
06449,0, "Der 'list IO' oder der 'sysvendor' ist nicht installiert."
06500,0, "PL/SQL: Fehler beim Speichern"
06501,0, "PL/SQL:Programmfehler"
06502,0, "PL/SQL: Numerischer oder Wert-Fehler"
06503,0, "PL/SQL: Funktion kehrte ohne Wert zurück"
06504,0, "PL/SQL: Rückgabewerte der Ergebnisgruppenvariablen oder Abfrage passen nicht zusammen"
06508,0, "PL/SQL: aufgerufene Programm-Einheit ist nicht zu finden"
06509,0, "PL/SQL: ICD-Vektor fehlt in diesem Paket"
06510,0, "PL/SQL: Unbehandelte benutzerdefinierte Ausnahmebedingung (exception)"
06511,0, "PL/SQL: Cursor wurde bereits geöffnet"
06512,0, "in %s Zeile %s"
06513,0, "PL/SQL: Index der PL/SQL-Tabelle ungültig für Language-Array vom Host"
06514,0, "PL/SQL: Der Fernaufruf kann vom Server nicht bearbeitet werden"
06540,0, "PL/SQL: Kompilierungsfehler"
06541,0, "PL/SQL: Kompilierungsfehler- Kompilierung abgebrochen"
06542,0, "PL/SQL: Ausführungsfehler"
06543,0, "PL/SQL: Ausführungsfehler - abgebrochen"
06544,0, "PL/SQL: interner Fehler, Argumente: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "Zeile %s, Spalte %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: Unbehandelte Exception"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "Paket DBMS_EXTENSION muß erstellt werden bevor PL/SQL benutzt wird"
06555,0, "Dieser Name ist zur Zeit für die Verwendung vom Benutzer SYS reserviert"
06556,0, "Die Pipe ist leer, der Anforderung 'unpack_message' kann nicht entsprochen werden."
06557,0, "Null-Werte sind für Parmeter bei pipe icd's nicht erlaubt"
06558,0, "Puffer in Paket dbms_pipe ist voll.  Keine weiteren Argumente erlaubt."
06559,0, "Falscher Datentyp angefordert, %s, der richtige Datentyp ist %s"
06560,0, "Pos, %s, ist eine negative Zahl oder ist größer als die Puffergröße, %s"
06561,0, "Die angegebene Anweisung wird von Paket DBMS_SQL nicht unterstützt"
06562,0, "Typ des abrufenden Argumentes muß dem Typ der Spalte oder Bindevariable entsprechen"
06563,0, "Die angegebene Prozedur/Function hat keine untergeordneten Teile"
06564,0, "Objekt %s existiert nicht"
06565,0, "%s nicht ausführbar aus der gespeichterten Prozedur heraus"
06566,0, "Ungültige Anzahl angegebener Zeilen"
06567,0, "Ungültige Anzahl angegebener Werte"
06568,0, "obsolete ICD Prozedur aufgerufen"
06570,0, "Objekt existiert nicht in Shared Pool"
06571,0, "Funktion %s gewahrleistet nicht daß Datenbank nicht aktualisiert wird"
06572,0, "Funktion %s hat Out-Argumente"
06573,0, "Funktion %s modifiziert Paket-Status, kann hier nicht verwendet werden"
06574,0, "Funktion %s referenziert Paket-Status, kann nicht entfernt ausgeführt werden"
06575,0, "Paket bzw. Funktion %s in ungültigem Zustand"
06580,0, "Zu wenig Speicher für Hash-Join, da lange Zeilen im Speicher gehalten werden"
06600,0, "LU6.2 Driver: SNA-Software ist nicht geladen."
06601,0, "LU6.2 Driver: Ungültige ID-Zeichenfolge für die Datenbank."
06602,0, "LU6.2 Driver: Fehler beim Zuweisen des Kontextbereichs."
06603,0, "LU6.2 Driver: Fehler beim Zuweisen von Speicher."
06604,0, "LU6.2 Driver: Kann Sitzung mit nicht-lokaler LU nicht zuweisen."
06605,0, "LU6.2 Driver: Unerwarteter Zeilenumbruch"
06606,0, "LU6.2 Driver: Unerwartete Antwort von SNA."
06607,0, "LU6.2 Driver: Im Sendestatus zurückgesetzt."
06608,0, "LU6.2 Driver: Im Empfangsstatus zurückgesetzt."
06610,0, "LU6.2 Driver: Ausfall während der Freigabe"
06611,0, "LU6.2 Driver: Sende-Anforderung für einen Fehler."
06612,0, "LU6.2 Driver: Fehler beim Senden von Daten."
06613,0, "LU6.2 Driver: Empfangs- und Wartefehler."
06614,0, "LU6.2 Driver: Unmittelbarer Fehlerempfang."
06615,0, "LU6.2 Driver: Sendefehler."
06616,0, "LU6.2 Driver: Anschluß an LU mißlungen."
06617,0, "LU6.2 Driver: Anschluß an PU mißlungen."
06618,0, "LU6.2 Driver: Aktivierung des untergeordneten Netzwerks mißlungen."
06619,0, "LU6.2 Driver: Kann Fern-Partner nicht aktivieren."
06620,0, "LU6.2 Driver: Ungültiger Fern-Partner."
06621,0, "LU6.2 Driver: Zuweisungsfehler."
06622,0, "LU6.2 Driver: Anschluß an SNA nicht möglich."
06700,0, "TLI Treiber: Falscher Meldungstyp vom Host"
06701,0, "TLI Treiber: Falsche Byteanzahl geschrieben"
06702,0, "TLI Treiber: Kontextbereich kann nicht zugewiesen werden"
06703,0, "TLI Treiber: Unterbrechungsmeldung konnte nicht gesendet werden"
06704,0, "TLI Treiber: Unterbrechungsmeldung konnte nicht empfangen werden"
06705,0, "TLI Treiber: Fern-Knoten nicht bekannt"
06706,0, "TLI Treiber: Service nicht gefunden"
06707,0, "TLI Treiber: Verbindung fehlgeschlagen"
06708,0, "TLI Treiber: Fehler beim Meldungsempfang"
06709,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden einer Meldung"
06710,0, "TLI Treiber: Senden der Interrupt-Unterbrechungsmeldung gescheitert"
06711,0, "TLI Treiber: Fehler beim BIND-Versuch"
06712,0, "TLI Treiber: Fehler bei ACCEPT"
06713,0, "TLI Treiber: Fehler bei CONNECT"
06720,0, "TLI Treiber: SID nicht gefunden oder nicht eingestellt"
06721,0, "TLI Treiber: Falsche Client-Anforderung"
06722,0, "TLI Treiber: Fehler beim Verbindungsaufbau"
06730,0, "TLI Treiber: Clone-Gerät kann nicht geöffnet werden"
06731,0, "TLI Treiber: t_call kann nicht zugewiesen werden"
06732,0, "TLI Treiber: t_discon kann nicht zugewiesen werden"
06733,0, "TLI Treiber: Unterbrechungssignal konnte nicht empfangen werden"
06734,0, "TLI Treiber: Verbindung nicht möglich"
06735,0, "TLI Treiber: Client hat Fehlerverbindung nicht geschlossen"
06736,0, "TLI Treiber: Server läuft nicht"
06737,0, "TLI Treiber: Verbindung nicht möglich"
06741,0, "TLI Treiber: Protokollgerät kann nicht geöffnet werden"
06742,0, "TLI Treiber: t_bind kann nicht zugewiesen werden"
06743,0, "TLI Treiber: t_bind kann nicht zugewiesen werden"
06744,0, "TLI Treiber: Listener kann BIND nicht durchführen"
06745,0, "TLI Treiber: Listener läuft bereits"
06746,0, "TLI Treiber: t_call kann nicht zugewiesen werden"
06747,0, "TLI Treiber: Fehler beim Hören (Listen)"
06748,0, "TLI Treiber: t_discon kann nicht zugewiesen werden"
06749,0, "TLI Treiber: Option in Netzwerk nicht zulässig"
06750,0, "TLI Treiber: Fehler bei sync-Funktion"
06751,0, "TLI-Treiber: Gebundene Adressen sind nicht gleich"
06752,0, "TLI: Fehler in Signalkonfiguration (signal setup)"
06753,0, "TLI-Treiber: Name-zu-Adresse-Zuweisung gescheitert"
06754,0, "TLI Treiber: Lokale Host-Adresse nicht ermittelbar"
06755,0, "TLI Treiber: Transport-Zielpunkt kann nicht geschlossen werden"
06756,0, "TLI-Treiber: oratab kann nicht geöffnet werden"
06757,0, "TLI Treiber: Beim Server ist ein falscher Befehl eingegangen"
06760,0, "TLI Treiber: Timeout beim Lesen der ordnungsgemäßen Freigabe"
06761,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden der ordnungsgemäßen Freigabe"
06762,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen der ordnungsgemäßen Freigabe"
06763,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden des Verbindungsabbaus"
06764,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen des Verbindungsabbaus"
06765,0, "TLI Treiber: Fehler beim Warten auf ordnungsgemäße Freigabe"
06766,0, "TLI Treiber: Schließen während Freigabe gescheitert"
06767,0, "TLI Treiber: Zuweisung während Freigabe gescheitert"
06770,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden der Version"
06771,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen der Version"
06772,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden des Befehls"
06773,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen des Befehls"
06774,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden des Unterbrechungsmodus"
06775,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen des Unterbrechungsmodus"
06776,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden der Parameter"
06777,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen der Parameter"
06778,0, "TLI Treiber: Fehler beim Senden des CCode"
06779,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen des CCode"
06780,0, "TLI Treiber: Fehler beim Empfang des Fehlercodes"
06781,0, "TLI Treiber: Fehler beim Lesen der Verhandlungszeichenfolge"
06790,0, "TLI Treiber: Aufruf gescheitert"
06791,0, "TLI Treiber: Aufruf gab Fehlerereignis zurück"
06792,0, "TLI Treiber: Server kann Oracle nicht ausführen"
06793,0, "TLI Treiber: Server kann neuen Prozeß nicht erstellen"
06794,0, "TLI Treiber: Hintergrundprozeß konnte Protokollinfo nicht abrufen"
06800,0, "TLI Treiber: SQL*Net SPX Client beim Verbindungsversuch nicht vorhanden"
06801,0, "TLI Treiber: Kontrolle der erneuten SPX Server-Verbindung gescheitert"
06802,0, "TLI Treiber: Datei /etc/netware/yellowpages konnte nicht geöffnet werden"
06803,0, "TLI Treiber: Die IPX-Gerätedatei konnte nicht geöffnet werden"
06804,0, "TLI Treiber: IPX-Adresse konnte bei Initialisierung nicht gebunden werden"
06805,0, "TLI Treiber: Datagramm SAP-Paket für SPX konnte nicht gesendet werden"
06806,0, "TLI Treiber: Protokollinitialisierung für SPX wurde nicht abgeschlossen"
06807,0, "TLI Treiber: Ethernet-Gerätetreiberdatei konnte nicht geöffnet werden"
06808,0, "TLI Treiber: IPX- und Ethernet-Datenströme konnten nicht verknüpft werden"
06809,0, "TLI Treiber: IPX Ethernet SAP konnte bei Initialisierung nicht gelöscht werden"
06810,0, "TLI Treiber: IPX Ethernet SAP konnte bei Initialisierung nicht gesetzt werden"
06811,0, "TLI Treiber: IPX-Netzwerknummer konnte bei Initialisierung nicht gesetzt werden"
06812,0, "TLI Treiber: Knotenadresse des Ethernet-Treibers konnte nicht gelesen werden"
06813,0, "TLI Treiber: Die konfigurierte Ethernet-Adresse ist falsch"
06814,0, "TLI Treiber: Die SPX-Gerätedatei konnte nicht geöffnet werden"
06815,0, "TLI Treiber: SPX- und IPX-Datenströme konnten nicht verknüpft werden"
06816,0, "TLI Treiber: SPX-/SAP-Adresse konnte nicht gesetzt werden"
06817,0, "TLI Driver: Die Novell Netzwerk-Addresse konnte nicht gelesen werden."
06900,0, "CMX: tns Verzeichnis kann nicht gelesen werden"
06901,0, "CMX: Der lokalen Anwendung wurde kein Name zugewiesen"
06902,0, "CMX: Anfügen an cmx Subsystem nicht möglich"
06903,0, "CMX: Transport-Adresse von Fern-Anwendung nicht lesbar"
06904,0, "CMX: Keine Transport-Adresse für Fern-Anwendung vorhanden"
06905,0, "CMX: Verbindungsfehler"
06906,0, "CMX: Max. Paketgröße für CMX nicht ermittelbar"
06907,0, "CMX: Fehler beim Bestätigen der Verbindung"
06908,0, "CMX: Fehler beim Übertragen der ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: Fehler beim Bestätigen der ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: Oracle-Prozeß kann auf Fern-Maschine nicht gestartet werden"
06911,0, "CMX: t_event liefert ERROR"
06912,0, "CMX: Schreibfehler in datarq"
06913,0, "CMX: Fehler beim Umleiten der Verbindung"
06914,0, "CMX: Unerwartetes Ereignis beim Starten von Oracle"
06915,0, "CMX: Unbekanntes t_event in datarq"
06916,0, "CMX: Fehler beim Datenlesen (t_datain)"
06917,0, "CMX: Fehler beim Datenlesen (zu viele Bytes gelesen)"
06918,0, "CMX: T_NOEVENT beim Warten auf Lese-Ereignis"
06919,0, "CMX: Fehler bei Schreibaufforderung (unbekanntes Ereignis)"
06920,0, "CMX: getbrkmsg ungültiger Datentyp"
06921,0, "CMX: getdatmsg ungültiger Datentyp"
06922,0, "CMX: Ungültige Schreiblänge"
06923,0, "CMX: Ungültige Break-Bedingung"
06924,0, "CMX: Ungültige Break-Meldungslänge"
06925,0, "CMX: Verbindung wurde während der Verbindungsanforderung abgebaut"
06926,0, "CMX: T_ERROR beim Datenlesen"
06927,0, "CMX: T_DATAIN erhalten - bevor alle Daten geschrieben wurden"
06928,0, "CMX: Falsche ORACLE_SID"
06929,0, "CMX: Fehler beim Senden der ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: Fehler beim Prüfen der ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: Fehler während read_properties für den Server"
06932,0, "CMX: Fehler im lokalen Namen"
06933,0, "CMX: Fehler beim Zuordnen"
06950,0, "Kein Fehler"
06951,0, "Fehler im Betriebssystemaufruf"
06952,0, "Das andere Ende der Verbindung schickte ein 'foward-reset' Paket. "
06953,0, "Der virtuelle Speicherplatz reicht nicht"
06954,0, "Ungültiger Dateiname"
06955,0, "Zu viele Datenbank-Server. Limit überschritten."
06956,0, "Lokaler Hostname konnte nicht festgestellt werden"
06957,0, "Zur Zeit ist keine SID verfügbar"
06958,0, "Zugriff auf Konfigurationsdatei fehlgeschlagen"
06959,0, "Speicherplatz-Zuteilung für Puffer E/A zu klein"
06960,0, "Auf die Log-Datei konnte nicht zugegriffen werden"
06961,0, "Für diese Operationen reichen die Berechtigungen nicht aus"
06970,0, "X.25 Driver: Fern-Host ist unbekannt"
06971,0, "X.25 Driver: Fehler während des Datenempfangs"
06972,0, "X.25 Driver: Fehler während des Sendens von Daten"
06973,0, "X.25 Driver: Ungültige Puffer-Größe"
06974,0, "X.25 Driver: SID nicht gefunden oder nicht gesetzt"
06975,0, "X.25 Driver: Anschluß an den Host mißlungen"
06976,0, "X.25 Driver: Fehler bei der Zielpunkt-Erstellung"
06977,0, "X.25 Driver: X.25 Ebene 2 Fehler"
06978,0, "X.25 Driver: Zu viele Rückrufe versucht"
06979,0, "X.25 Driver: Server kann Oracle nicht starten"
07200,0, "slsid: Oracle_sid nicht gesetzt."
07201,0, "slhom: Umgebungsvariable oracle_home nicht gesetzt."
07202,0, "sltln: Ungültiger Parameter für sltln."
07203,0, "sltln: Versuch, eine lange Umgebungsvariable zu übersetzen"
07204,0, "sltln: Namensübersetzung aufgrund fehlenden Ausgabepufferplatzes gescheitert"
07205,0, "slgtd: Zeitfehler, Zeit nicht ermittelbar."
07206,0, "slgtd: Fehler gettimeofday, Zeit nicht ermittelbar."
07207,0, "sigpidu: Überlauf des internen Puffers bei Prozeß-ID."
07208,0, "sfwfb: 'Dirty' Puffer konnten nicht auf Platte geschrieben werden."
07209,0, "sfofi: Der Höchstwert für die Dateigröße wurde überschritten."
07210,0, "slcpu: Getrusage-Fehler, CPU-Zeit nicht ermittelbar"
07211,0, "slgcs: Gettimeofday-Fehler, Uhr (wall clock) nicht ermittelbar."
07212,0, "slcpu: Zeitfehler, CPU-Zeit nicht ermittelbar."
07213,0, "slgcs: Zeitfehler, Uhr (wall clock) nicht ermittelbar."
07214,0, "slgunm: uname-Fehler, Systeminformationen nicht ermittelbar."
07215,0, "slsget: getrusage-Fehler."
07216,0, "slghst: gethostname-Fehler, Name des aktuellen Hostrechners nicht ermittelbar."
07217,0, "sltln: Umgebungsvariable kann nicht ausgewertet werden."
07218,0, "slkhst: Host-Operation konnte nicht ausgeführt werden"
07219,0, "slspool: Spooler-Argumentpuffer kann nicht zugewiesen werden."
07220,0, "slspool: wait-Fehler."
07221,0, "slspool: exec-Fehler, Spooler-Programm kann nicht gestartet werden"
07222,0, "slspool: Spooler-Befehl für Zeilendrucker wegen Fehler abgebrochen"
07223,0, "slspool: fork-Fehler, Spooler-Prozeß kann nicht erzeugt werden"
07224,0, "sfnfy: Grenze der Dateigröße kann nicht ermittelt werden; Fehlernr. = %s."
07225,0, "sldext: Übersetzungsfehler, Dateiname kann nicht erweitert werden"
07226,0, "rtneco: Terminal-Modus nicht ermittelbar"
07227,0, "rtneco: Noecho-Modus kann nicht gesetzt werden."
07228,0, "rtecho: Terminal-Modus kann nicht auf Echo-Modus umgestellt werden."
07229,0, "slcpuc: Fehler beim Ermitteln der Anzahl CPUs"
07230,0, "slemcr: fopen-Fehler, Fehlerdatei kann nicht geöffnet werden"
07231,0, "slemcc: Unzulässiger Dateizugriff, Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07232,0, "slemcc: fclose-Fehler."
07233,0, "slemcw: Unzulässiger Dateizugriff, Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07234,0, "slemcw: fseek-Fehler."
07235,0, "slemcw: fwrite-Fehler."
07236,0, "slemop: open-Fehler."
07237,0, "slemcl: Unzulässiger Dateizugriff, Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07238,0, "slemcl: close-Fehler."
07239,0, "slemrd: Unzulässiges Datei-Handle, Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07240,0, "slemrd: seek-Fehler."
07241,0, "slemrd: read-Fehler."
07242,0, "slembfn: Übersetzungsfehler, Fehlerdateiname kann nicht übersetzt werden"
07243,0, "sftget: Gelieferter Puffer nicht groß genug, um ganze Zeile aufzunehmen."
07244,0, "ssfccf: Datei wurde nicht angelegt, maximale Dateigröße erreicht."
07245,0, "sfccf: lseek- und Schreibvorgang war für den letzten Block nicht möglich."
07246,0, "sfofi: Öffnungsfehler, Datenbankdatei konnte nicht geöffnet werden."
07247,0, "sfrfb: Lesefehler, angeford. Block konnte von DB-Datei nicht gelesen werden."
07248,0, "sfwfb: Schreibfehler, Datenbank-Block konnte nicht geschrieben werden."
07250,0, "spcre: semget-Fehler, erster Semaphorensatz nicht ermittelbar"
07251,0, "spcre: semget-Fehler, keine Semaphoren konnten zugewiesen werden"
07252,0, "spcre: semget-Fehler, Semaphoren konnten nicht zugewiesen werden"
07253,0, "spdes: semctl-Fehler, Semaphorensatz nicht zerstörbar"
07254,0, "spdcr: Übersetzungsfehler bei der Erweiterung von ?/bin/oracle"
07255,0, "spini: Signalbehandlung kann nicht eingerichtet werden."
07256,0, "sptrap: Signalbehandlung zum Abfangen von Exceptions kann nicht eingerichtet werden."
07257,0, "spdcr: Übersetzungsfehler bei der Erweiterung des Programmnamens"
07258,0, "spdcr: fork-Fehler, Prozeß kann nicht erstellt werden"
07259,0, "spdcr: exec-Fehler, abgesetzter Prozeß konnte nicht gestartet werden."
07260,0, "spdcr: wait-Fehler."
07261,0, "spdde: kill-Fehler, Signal kann nicht an Prozeß gesendet werden"
07262,0, "sptpa: sptpa mit ungültiger Prozeßkennzahl (PID) aufgerufen"
07263,0, "sptpa: kill-Fehler."
07264,0, "spwat: semop-Fehler, Semaphor kann nicht verringert werden."
07265,0, "sppst: Semop-Fehler, Semaphor kann nicht erhöht werden."
07266,0, "sppst: Ungültige Prozeßzahl an sppst weitergegeben"
07267,0, "spwat: Ungültige Prozeßzahl"
07268,0, "szguns: getpwuid-Fehler."
07269,0, "spdcr: Abgesetzter Prozeß steht nach Ausführung nicht mehr bereit"
07270,0, "spalck: setitimer-Fehler, Unterbrechungszeitgeber kann nicht gesetzt werden"
07271,0, "spwat: Ungültige Oracle-Prozeßnummer"
07272,0, "spwat: Ungültige Semaphorensatz-Kennzahl"
07273,0, "sppst: Ungültige Semaphoren-Kennzahl"
07274,0, "spdcr: Zugriffsfehler, Zugriff auf Oracle verweigert"
07275,0, "Zu verarbeitendes Signal kann nicht gesendet werden"
07276,0, "Keine DBA-Gruppe in /etc/group."
07277,0, "spdde: Unzulässige Pid als Argument weitergegeben"
07278,0, "splon: Ops$-Benutzername überschreitet Pufferlänge"
07279,0, "spcre: Semget-Fehler, erster Semaphorensatz nicht ermittelbar"
07280,0, "soarch: malloc des temporären Puffers für Datei-zu-Datei-Kopie gescheitert"
07281,0, "soarch: Unterbrechung empfangen."
07282,0, "soaprd: Zeichenkettenüberlauf"
07283,0, "soaprd: Ungültige Datenträgergröße für Archivziel."
07284,0, "soaprd: Angabe der Datenträgergröße unvollständig oder nicht richtig"
07285,0, "soaprd: Datenträgergröße für eine Plattendatei sollte nicht angegeben werden"
07286,0, "soagdi: Geräte-Informationen nicht ermittelbar"
07287,0, "soagdi: Gerät wird für log-Archivierung nicht unterstützt."
07288,0, "soabfn: Zeichenkettenüberlauf bei Erstellung des Dateinamens."
07289,0, "soafls: Schreibvorgang auf Band gescheitert"
07290,0, "soagdi: Das angegebene Archivierungs-Verzeichnis existiert nicht."
07292,0, "soaotp: Band zu klein zum Abspeichern der log-Datei."
07293,0, "soaotp: Aktuelles Band kann nicht geöffnet werden."
07294,0, "soaotp: Puffer zum Schreiben auf Band kann nicht zugewiesen werden."
07295,0, "soaotp: Status der log-Datei kann nicht festgestellt werden."
07296,0, "soaotp: lseek-Fehler, Anfang der log-Datei nicht auffindbar."
07297,0, "soaotp: Lesefehler, Headerblock kann nicht gelesen werden."
07298,0, "soacls: Versuch, eine Datei zu schließen, die bereits geschlossen ist."
07299,0, "soacls: Fehler beim Schließen des Bandgeräts."
07300,0, "smscre: Übersetzungsfehler bei der Erweiterung von ?/dbs/sgadef.dbf."
07301,0, "smscre: ?/dbs/sgadef@.dbf-Datei besteht bereits bei Erstellung von SGA"
07302,0, "smscre: Erstellungsfehler beim Anlegen der Datei ?/dbs/sgadef@.dbf."
07303,0, "smscre: Unzulässige Datenbankpuffergröße"
07304,0, "smscre: Unzulässige Redo-Puffergröße"
07305,0, "sms1sg: ftok-Fehler bei Erstellung der SGA."
07306,0, "sms1sg: shmget-Fehler, Shared Memory Segment nicht ermittelbar."
07307,0, "sms1sg: shmat-Fehler, SGA nicht anschließbar"
07308,0, "smscre: Schreibfehler beim Schreiben der Datei ?/dbs/sgadef@.dbf"
07309,0, "smscre: Close-Fehler, Datei ?/dbs/sgadef@.dbf kann nicht geschlossen werden"
07310,0, "smscre: SGA kann nicht erstellt werden"
07311,0, "smsdes: Namensübersetzung des sgadef.dbf-Dateinamens gescheitert"
07312,0, "smsdes: open-Fehler, sgadef.dbf-Datei kann nicht geöffnet werden"
07313,0, "smsdes: read-Fehler, sgadef.dbf-Datei kann nicht gelesen werden"
07314,0, "smsdes: shmctl-Fehler beim Versuch, Shared Memory zu beseitigen"
07315,0, "smsdes: close-Fehler, sgadef.dbf-Datei kann nicht geschlossen werden"
07316,0, "smsdes: unlink-Fehler, sgadef.dbf-Datei kann nicht zerstört werden"
07317,0, "smsget: Übersetzungsfehler bei der Erweiterung des sgadef.dbf-Dateinamens"
07318,0, "smsget: Öffnungsfehler beim Öffnen der sgadef.dbf-Datei"
07319,0, "smsget: Read-Fehler beim Versuch, die sgadef.dbf-Datei zu lesen"
07320,0, "smsget: shmat-Fehler beim Versuch, SGA anzuschließen."
07321,0, "smsget: shmat-Fehler, Segment ist nicht an gewünschte Adresse anschließbar"
07322,0, "smsget: close-Fehler, sgadef.dbf-Datei kann nicht geschlossen werden"
07323,0, "smsfre: shmdt-Fehler, SGA kann nicht gelöscht werden"
07324,0, "smpall: malloc-Fehler bei der Zuweisung von PGA."
07325,0, "smsacx: malloc-Fehler bei der Zuweisung des Kontextbereichs"
07326,0, "smsfre: Versuch, eine nicht abgebildete SGA freizugeben"
07327,0, "smpdal: Versuch, eine zur Zeit nicht abgebildete PGA zu zerstören"
07328,0, "smsmax: Maximale Größe für ein Segment kann nicht geschätzt werden"
07329,0, "smscsg: Zuviele Shared Memory Segmente"
07330,0, "smsnsg: Fester Anteil der SGA kann nicht zugewiesen werden"
07331,0, "smsnsg: Variabler Anteil der SGA kann nicht zugewiesen werden"
07332,0, "smsnsg: Redo-Puffer können nicht zugewiesen werden"
07333,0, "smsnsg: Datenbankpuffer können nicht zugewiesen werden"
07334,0, "smsnsg: Zuviele Shared Memory Segmente"
07335,0, "smsmat: ftok-Fehler beim Anlegen der SGA."
07336,0, "smsmat: shmget-Fehler, Shared Memory Segment nicht ermittelbar."
07337,0, "smsmat: shmat-Fehler, auf SGA kann nicht zugegriffen werden"
07338,0, "smscre: Überprüfung auf Vorhandensein der SGA-Datei nicht möglich."
07339,0, "spcre: Höchstzahl der Semaphor-Einstellungen überschritten."
07340,0, "sfccf: fstat-Fehler, Dateistatus nicht ermittelbar."
07341,0, "sfsrd: Ungültige Blockzahl"
07342,0, "sfsrd: lseek-Fehler, gewünschter Block kann nicht gesucht werden"
07343,0, "sfsrd: read-Fehler, der gewünschte Block kann nicht gelesen werden"
07344,0, "sfsrd: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07347,0, "sfsrd: Simulierter Fehler für Testzwecke."
07350,0, "sfccf: Logische Blockgröße ist ungültig"
07351,0, "sfccf: malloc-Fehler, Schreibpuffer kann nicht zugewiesen werden"
07352,0, "sfccf: create-Fehler, Datei kann nicht erstellt werden"
07353,0, "sfccf: close-Fehler, Datei kann nicht geschlossen werden"
07354,0, "sfccf: open-Fehler, Datei kann nicht geöffnet werden"
07355,0, "sfccf: fstat-Fehler, Dateistatus nicht ermittelbar."
07356,0, "sfccf: lseek-Fehler, Dateianfang kann nicht gesucht werden"
07357,0, "sfccf: Schreibfehler, Datenbank-Headerblock kann nicht geschrieben werden."
07358,0, "sfccf: write-Fehler, in Datei kann nicht geschrieben werden"
07359,0, "sfifi: Ungültige logische Blockgröße"
07360,0, "sfifi: stat-Fehler, Informationen über Datei nicht ermitelbar."
07361,0, "sfifi: malloc-Fehler, Puffer für Headerblock nicht zuweisbar"
07362,0, "sfifi: open-Fehler, Datei kann nicht geöffnet werden"
07363,0, "sfifi: lseek-Fehler, Dateianfang kann nicht gesucht werden"
07364,0, "sfifi: read-Fehler, Headerblock kann nicht gelesen werden"
07365,0, "sfifi: close-Fehler."
07366,0, "sfifi: Ungültige Datei, Datei besitzt keinen gültigen Headerblock"
07367,0, "sfifi: Nichtübereinstimmung der logischen Blockgröße"
07368,0, "sfofi: open-Fehler, Datenbankdatei kann nicht geöffnet werden"
07369,0, "sfcfi: close-Fehler, Datenbankdatei kann nicht geschlossen werden"
07370,0, "sfrfb: Ungültige Blocknummer"
07371,0, "sfrfb: lseek-Fehler, gewünschter Block kann nicht gesucht werden"
07372,0, "sfrfb: read-Fehler, gewünschter Block kann nicht aus Dbdatei gelesen werden"
07373,0, "sfrfb: Der Lesevorgang hat unzulässige Anzahl von Bytes zurückgegeben"
07374,0, "sfwfb: Unzulässige Blocknummer."
07375,0, "sfwfb: lseek-Fehler, gewünschter Block kann nicht gesucht werden"
07376,0, "sfwfb: write-Fehler, Datenbankblock kann nicht geschrieben werden"
07377,0, "sfwfb: Schreibvorgang hat unzulässige Anzahl von Bytes zurückgegeben"
07378,0, "sfcmf: Übersetzungsfehler, Dateiname nicht erweiterbar"
07379,0, "sfcmf: Neue Datei vorhanden"
07380,0, "sfcmf: Übersetzungsfehler, alter Dateiname nicht erweiterbar"
07381,0, "sfccf: Übersetzungsfehler, Dateiname nicht erweiterbar"
07382,0, "sfifi: Übersetzungsfehler, Dateiname nicht erweiterbar"
07383,0, "sfgfs: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07384,0, "sfgfn: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07385,0, "sfcfi: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07386,0, "sfrfb: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07387,0, "sfwfb: Siegel (seals) stimmen nicht überein"
07388,0, "sfccf: 'reuse' spezifiziert, Datei ist jedoch nicht vorhanden"
07389,0, "sfccf: open-Fehler, Datei kann zur Wiederverwendung nicht geöffnet werden"
07390,0, "sftopn: translate-Fehler, Dateiname kann nicht übersetzt werden."
07391,0, "sftopn: fopen-Fehler, Textdatei kann nicht geöffnet werden"
07392,0, "sftcls: fclose-Fehler, Textdatei kann nicht geschlossen werden."
07393,0, "sfccf: mismatch-Fehler: Versuch, Datei anderer Größe wiederzuverwenden"
07394,0, "sfccf: mismatch-Fehler: Versuch, Datei anderer Größe wiederzuverwenden"
07395,0, "sfccf: Funktion mit unzulässiger Option aufgerufen"
07396,0, "sfccf: lseek-Fehler, Suchen des Anfangs der Reuse-Datei nicht möglich"
07397,0, "sfccf: read-Fehler, Headerblock der Datei kann nicht gelesen werden"
07398,0, "sfccf: Ungültige Headerinformation, Datei ist keine gültige Datenbankdatei"
07399,0, "sfccf: Datei ist vorhanden"
07400,0, "slemtr: Übersetzter Name ist für die Meldungsdatei zu lang"
07401,0, "sptrap: Wiederherstellung der benutzereigenen Exception-Handler nicht mögl."
07402,0, "sprst: Wiederherstellung des benutzereigenen Signal-Handler nicht möglich."
07403,0, "sfanfy: Db_writers-Parameter nicht gültig"
07404,0, "sfareq: Timeout beim Warten auf Vervollständigung der Anfrage."
07405,0, "sfcfi: Fehler beim Schließen eines der Datenbankschreiber."
07406,0, "slbtpd: Ungültige Zahl."
07407,0, "slbtpd: Ungültiger Exponent."
07408,0, "slbtpd: Überlauf bei Konvertierung in gepackte Dezimalzahl."
07409,0, "slpdtb: Ungültiges gepacktes Dezimal-Halbbyte (nibble)."
07410,0, "slpdtb: Zahl für bereitgestellten Puffer zu groß."
07411,0, "slgfn: Vollständiger Pfadname für bereitgestellten Puffer zu groß."
07412,0, "sfaslv: Fehler beim Schreiben eines Eintrags in asynchrones Schreib-Array."
07413,0, "sfcopy: Logische Quell- und Zielblockgrößen müssen übereinstimmen."
07414,0, "sfcopy: Zuweisung des Speicherpuffers gescheitert"
07415,0, "slpath: Zuweisung des Speicherpuffers gescheitert"
07416,0, "slpath: Pfadnamenerstellung gescheitert; unzureichender Ausgabepufferplatz."
07417,0, "sfareq: Eine oder mehrere DBWR-Prozesse sind nicht aktiv."
07418,0, "sfareq: DBWR-Prozeß weist Fehler in Timing-Funktion auf."
07419,0, "sfareq: DBWR-Prozeß weist Fehler in Timing-Funktion auf."
07420,0, "sfccf: Unzulässiger Dateityp."
07421,0, "sfcopy: Fehler beim Lesen der Quelldatei während des Kopiervorgangs."
07422,0, "sfcopy: Fehler beim Schreiben zur Zieldatei während des Kopiervorgangs."
07423,0, "sfrfb: Lesevorgang gescheitert, da Puffer nicht richtig ausgerichtet war."
07424,0, "sfwfb: Schreibvorgang gescheitert, da Puffer nicht richtig ausgerichtet war."
07425,0, "sdpri: Fehler %s beim Übersetzen der Dump-Dateiadresse."
07426,0, "spstp: dbs-Verzeichnis konnte nicht lokalisiert werden."
07427,0, "spstp: Verzeichniswechsel nach dbs konnte nicht durchgeführt werden."
07428,0, "smsgsg: ftok() ergab Fehler bei der Berechnung des Schlüssels für SGA."
07429,0, "smsgsg: shmget() konnte Segment nicht erhalten."
07430,0, "smsgsg: Berechnete und gespeicherte Schlüssel stimmen nicht überein."
07431,0, "Verzweigung mißlungen"
07432,0, "Verschachteltes Deaktivieren nicht ausführbar"
07433,0, "sfrnms: Der Statusparameter auf der Spiegelseite ist ungültig"
07434,0, "sfgmsn: Der Statusparameter auf der Spiegelseite ist ungültig"
07435,0, "ungültige Parameter an Funktion, die ering testing function"
07440,0, "WMON-Prozeß mit Fehler abgeschlossen"
07441,0, "Funktionsadresse muß an %s-Byte-Grenzwert ausgerichtet werden"
07442,0, "Funktionsadresse muß im Bereich von %s bis %s liegen"
07443,0, "Funktion %s nicht gefunden"
07444,0, "Funktionsadresse %s nicht lesbar"
07445,0, "Exception aufgetreten: CORE dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: Ungültiger Wert '%s' für Parameter %s."
07447,0, "ssarena:  usinit gescheitert"
07448,0, "ssarena:  Höchstzahl von Shared-Arenas überschritten."
07449,0, "sc:  usnewlock gescheitert"
07450,0, "sms1sg: vm_mapmem-Fehler, gemeinsamer Speicher kann nicht angelegt werden."
07451,0, "sms1sg: Anschlußadresse des gemeinsamen Speichers ist falsch."
07452,0, "sms1sg: SGA-Vererbung konnte nicht geändert werden."
07453,0, "smsmat: vm_mapmem-Fehler, Shared Memory kann nicht angelegt werden."
07454,0, "smsmat: Anschlußadresse des Shared Memory ist falsch.        ."
07455,0, "smsmat: SGA-Segment-Vererbung konnte nicht geändert werden"
07456,0, "smsmax: Clustergröße nicht ermittelbar."
07457,0, "smsdes: Namensübersetzung des Dateinamens sgadef.dbf gescheitert"
07458,0, "smsdes: Fehler beim Schließen, sgadef.dbf kann nicht geschlossen werden."
07459,0, "smsvmfcre: Namensübersetzung des Dateinamens sgadef.dbf gescheitert"
07460,0, "smsvmfcre: sgadef.dbf existiert bereits bei Erstellung von SGA."
07461,0, "smsvmfcre: Erstellungsfehler beim Erstellen der Datei sgadef.dbf."
07462,0, "smsget: Namensübersetzung des Dateinamens sgadef.dbf gescheitert"
07463,0, "smsget: Fehler beim Öffnen der Datei sgadef.dbf."
07464,0, "smsget: vm_mapmem oder vm_allocate-Fehler beim Versuch, die SGA anzuschließen."
07465,0, "smsget: Anschlußadresse des gemeinsamen Speichers ist falsch."
07466,0, "smsget: SGA-Segment-Erbe konnte nicht geändert werden"
07467,0, "smsget: Fehler beim Schließen, Datei sgadef.dbf kann nicht geschlossen werd."
07468,0, "spwat: mset-Fehler, Semaphor kann nicht gesetzt werden."
07469,0, "sppst: mclear-Fehler, Semaphor kann nicht gelöscht werden."
07470,0, "snclget: Clusternummer nicht ermittelbar."
07471,0, "snclrd: Namensübersetzung des Dateinamens sgadef.dbf gescheitert"
07472,0, "snclrd: Fehler beim Öffnen der Datei sgadef.dbf."
07473,0, "snclrd: Fehler beim Versuch die Datei sgadef.dbf zu lesen."
07474,0, "snclrd: Fehler beim Schließen, Datei sgadef.dbf kann nicht geschlossen werd."
07475,0, "slsget: vm Statistik nicht ermittelbar."
07476,0, "slsget: Statistik der Speicheradressen nicht ermittelbar."
07477,0, "scgcmn: Lock-Manager nicht initialisiert."
07478,0, "scgcmn: Sperr-Status nicht ermittelbar."
07479,0, "scgcmn: Sperre kann weder geöffnet noch umgewandelt werden."
07480,0, "snchmod: Rechte auf ?/dbs/sgalm.dbf können nicht geändert werden."
07481,0, "snlmatt: Anschluß an Lock-Manager-Instance war nicht erfolgreich."
07482,0, "snlmini: Lock-Manager-Instance kann nicht erstellt werden."
07483,0, "snlkget: Sperre kann nicht umgewandelt werden."
07484,0, "snlkput: Sperre kann nicht umgewandelt werden."
07485,0, "scg_get_inst: Instance-Number-Lock kann nicht geöffnet werden."
07486,0, "scg_get_inst: Instance-Number-Lock kann nicht umgewandelt werden."
07487,0, "scg_init_lm: Lock-Manager-Instance kann nicht erstellt werden."
07488,0, "scgrcl: Lock-Manager ist nicht initialisiert."
07489,0, "scgrcl: Sperr-Status nicht ermittelbar."
07490,0, "scgrcl: Sperre kann nicht umgwandelt werden."
07491,0, "scgrcl: Sperranfrage kann nicht rückgängig gemacht werden."
07492,0, "scgrcl: Sperre kann nicht aufgehobem werden."
07493,0, "scgrcl: Fehler beim Sperren-Manager (lock manager)"
07494,0, "scgcm: Unerwarteter Fehler."
07495,0, "spwat: lm_wait gescheitert"
07496,0, "sppst: lm_post gescheitert"
07497,0, "sdpri: Trace-Datei '%s' kann nicht erstellt werden; Fehlernr. = %s."
07498,0, "spstp: /dev/resched kann nicht geöffnet werden."
07499,0, "spglk: Verschiebung nicht möglich."
07500,0, "scglaa: Unerwartete Rückgabe bei $cantim"
07501,0, "scgtoa: Unerwartete Rückgabe bei $deq"
07502,0, "scgcmn: Unerwartete Rückgabe bei $enq"
07503,0, "scgcmn: Unerwartete Rückgabe bei $setimr"
07504,0, "scgcmn: $hiber unerwartete Rückgabe"
07505,0, "scggt:  $enq unerwartete Rückgabe bei übergeordneter Sperre"
07506,0, "scgrl:  $deq unerwartete Rückgabe bei Lockid %s"
07507,0, "scgcm:  Unerwarteter Sperrstatus-Zustand"
07508,0, "scgfal: $deq unerwartete Rückgabe"
07509,0, "scgfal: $deq unerwartete Rückgabe bei übergeordneter Sperre"
07510,0, "scgbrm: $getlki unerwartetes Ergebnis bei lockid %s"
07511,0, "sscggtl: $enq unerwartetes Ergebnis für Master-Abschlußsperre"
07512,0, "sscggtl: $enq unerwartetes Ergebnis für Client-Abschlußsperre"
07513,0, "sscgctl: $deq unerwartetes Ergebnis beim Aufheben der Abschlußsperre"
07514,0, "scgcan:  $deq unerwartetes Ergebnis beim Aufheben der Sperre"
07515,0, "sfccf:  UIC-Gruppe <= MAXSYSGROUP - keine Datei-Operationen erlaubt"
07516,0, "sfccf:  Fehler bei Datei $open"
07517,0, "sfccf:  Vorhandene Dateigröße entspricht nicht angegebenener Dateigröße"
07518,0, "sfccf:  Unzulässige Option bei Datei-Erstellung"
07519,0, "sfccf:  REUSE nicht erlaubt, wegen Besitzergruppe <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  Unzulässige logische Blockgröße"
07521,0, "sfccf:  Fehler bei Datei $create"
07522,0, "sfccf:  Neue Datei bereits vorhanden"
07523,0, "sfccf:  Fehler bei $connect"
07524,0, "sfccf:  Fehler bei $write (Null-Datei)"
07525,0, "sfccf:  Fehler bei $close"
07526,0, "sfifi:  Unzulässige logische Blockgröße"
07527,0, "sfifi:  UIC-Gruppe <= MAXSYSGROUP - keine Datei-Operationen erlaubt"
07528,0, "sfifi:  Fehler bei $open"
07529,0, "sfifi:  Fehler bei $close"
07530,0, "sfofi:  Fehler bei $open"
07531,0, "ssfccf:  $DISPLAY-Fehler"
07532,0, "sfcfi:  Fehler bei $dassgn"
07533,0, "sfifi:  Datei kann nicht geöffnet werden, wegen Besitzergruppe <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: $getlki unerwartetes Ergebnis von Sperre (Lock-ID %s)"
07535,0, "sfrfb:  Unzulässige logische Blocknummer"
07536,0, "sfrfb:  Fehler bei $qio(lesen)"
07537,0, "sfccf:  Datei kann nicht erstellt werden, wegen Besitzergruppe <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfsgrow: $qiow fehlgeschlagen"
07539,0, "sfqioini:  $qio-Fehler"
07540,0, "sfqioast:  E/A-Fehler bei Beendigung von ast"
07541,0, "sfifi:  Datei der Länge null konnte nicht identifiziert werden."
07542,0, "sfccf:  CREATE-REUSE ist nur auf höchste Versionsnummern möglich."
07543,0, "sfrfb:  Datei der Länge null konnte nicht gelesen werden."
07544,0, "sfqio: asynchrone E/A wurde nicht erfolgreich beendet"
07545,0, "sfcmf:  Fehler bei $PARSE (Dateinamen-Syntax)"
07546,0, "sfcmf:  Neue Datei vorhanden"
07547,0, "sfcmf:  Fehler bei $OPEN"
07548,0, "sftopn: Maximale Dateianzahl bereits geöffnet"
07549,0, "sftopn: Fehler bei $OPEN"
07550,0, "sftopn: Fehler bei $CONNECT"
07551,0, "sftcls: Fehler bei $CLOSE"
07552,0, "sftget: Fehler bei $GET"
07553,0, "sfofi: Keine geöffneten Dateien"
07554,0, "sfcopy: Größe des logischen Quell- und Zielblocks müssen übereinstimmen"
07555,0, "sfqioast:  ungültiger ausstehender Wert"
07556,0, "sfotf:  $create-Fehler"
07557,0, "ssfctf: Ungültige logische Blockgröße für Banddatei angegeben"
07558,0, "ssfctf: $create-Fehler"
07559,0, "sfdone: asynchrone E/A wurde nicht erfolgreich beendet."
07560,0, "sltln:  Fehler bei $trnlog"
07561,0, "szprv: $IDTOASC-Fehler"
07562,0, "sldext: Die Erweiterung (extension) muß 3 Zeichen lang sein"
07563,0, "sldext: Fehler bei $PARSE"
07564,0, "sldext: Wildcard in Dateinamen oder Erweiterung"
07565,0, "sldext: Fehler bei $SEARCH"
07568,0, "slspool: Fehler bei $OPEN"
07569,0, "slspool: Fehler bei $CLOSE"
07570,0, "szrfc: Fehler bei $IDTOASC"
07571,0, "szrfc: Fehler bei $FIND_HELD"
07572,0, "szrfc: Puffer für Rollenname reicht nicht aus"
07573,0, "slkhst: Host-Vorgang konnte nicht ausgeführt werden"
07574,0, "szrfc: $GETUAI-Fehler"
07576,0, "sspexst: $GETJPIW Fehler bei Prozeß-ID %s"
07577,0, "Dieser Benutzer ist nicht in der Berechtigungs-Datei"
07578,0, "szprv: $FIND_HELD-Fehler"
07579,0, "spini:  Fehler bei $DCLEXH"
07580,0, "spstp:  Fehler bei $GETJPIW"
07581,0, "spstp:  SID kann nicht von unerwartetem Prozeßnamen abgeleitet werden"
07582,0, "spstp:  ORA_SID hat unzulässigen Wert"
07584,0, "spdcr:  Ungültiger Wert für ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr:  Fehler bei $PARSE"
07586,0, "spdcr:  Fehler bei $SEARCH"
07587,0, "spdcr:  Fehler bei $CREPRC"
07588,0, "spdcr:  $GETJPIW-Fehler bei Ermittlung des Image-Namens"
07589,0, "spdde:  Systemkennung nicht gesetzt"
07590,0, "spdde:  Fehler bei $DELPRC"
07591,0, "spdde:  Fehler bei $GETJPIW"
07592,0, "sspgprv:  Fehler beim Holen der erforderlichen Berechtigungen"
07593,0, "ssprprv:  Fehler bei der Freigabe von Berechtigungen"
07594,0, "spiip:  $GETJPIW Abbruch"
07595,0, "sppid:  Fehler bei $GETJPIW"
07596,0, "sptpa:  Fehler bei $GETJPIW"
07597,0, "spguns:  Fehler bei $GETJPIW"
07598,0, "spwat:  Fehler bei $SETIMR"
07599,0, "spwat:  Fehler bei $SCHDWK"
07600,0, "spwat:  Fehler bei $GETSYIW"
07601,0, "spguno: Fehler bei $GETJPIW"
07602,0, "spgto: Fehler bei $GETJPIW"
07605,0, "spdba:   Fehler bei $PARSE_ACL"
07606,0, "szprv:   $CHKPRO-Fehler"
07607,0, "szaud:   Fehler bei $SNDOPR"
07608,0, "szprv:   $GETUAI-Fehler"
07609,0, "szprv:   $HASH_PASSWORD Fehler"
07610,0, "$GETJPIW konnte die MAC-Berechtigungen des Benutzers nicht abrufen"
07612,0, "$GETUAI konnte die Sicherheitsgruppe vom Benutzer nicht abrufen"
07613,0, "$GETJPIW konnte das Prozeß-Label vom Benutzer nicht abrufen"
07614,0, "$CHANGE_CLASS konnte das Prozeß-Label vom Benutzer nicht abrufen"
07615,0, "$CHANGE_CLASS konnte das angegebe Datei-Label nicht abrufen"
07616,0, "$CHANGE_CLASS konnte das angegebene Gerät-Label nicht abrufen"
07617,0, "$FORMAT_CLASS konnte das binäre Label nicht in eine Zeichenfolge umwandeln"
07618,0, "$IDTOASC konnte Geheimhaltungs-Stufe nicht umsetzen"
07619,0, "$IDTOASC konnte Integritäts-Stufe nicht umsetzen"
07620,0, "smscre: Unzulässige Datenbank-Blockgröße"
07621,0, "smscre: Unzulässige Redo-Blockgröße"
07622,0, "smscre: Fehler bei $CREATE"
07623,0, "smscre: Fehler bei $CRMPSC"
07624,0, "smsdes: Fehler bei $DBGLSC"
07625,0, "smsget: Fehler bei $MGBLSC"
07626,0, "smsget: SGA ist bereits im Speicher abgebildet"
07627,0, "smsfre: Fehler bei $CRETVA"
07628,0, "smsfre: SGA ist nicht im Speicher abgebildet"
07629,0, "smpall: Fehler bei $EXPREG"
07630,0, "smpdal: Fehler bei $DELTVA"
07631,0, "smcacx: Fehler bei $EXPREG"
07632,0, "smsrcx: Fehler bei $DELTVA"
07633,0, "smsdbp: Unzulässiger Schutzwert"
07634,0, "smsdbp: Fehler bei $CRETVA"
07635,0, "smsdbp: Fehler bei $SETPRT"
07636,0, "smsdbp: Fehler bei $MGBLSC"
07637,0, "smsdbp: Option für Pufferschutz bei Erstellung von SGA nicht angegeben"
07638,0, "smsget: SGA-Auffüllbereich nicht groß genug für erstellte SGA"
07639,0, "smscre: SGA-Auffüllbereich nicht groß genug (%s Bytes erforderlich)"
07640,0, "smsget: SGA noch nicht gültig. Initialisierung läuft"
07641,0, "smscre: System Page-Datei kann für SGA nicht verwendet werden"
07642,0, "smprtset: $CMKRNL Fehler"
07643,0, "smsalo: SMSVAR ist ungültig"
07645,0, "sszfsl: $CHANGE_CLASS-Fehler"
07646,0, "sszfck: $CREATE-Fehler"
07647,0, "sszfck: $OPEN-Fehler"
07650,0, "sigunc:  Fehler bei $GETJPIW"
07655,0, "slsprom: Fehler bei $TRNLOG"
07656,0, "slsprom: Fehler bei $GETDVI"
07657,0, "slsprom: Fehler bei $ASSIGN"
07658,0, "slsprom: Fehler beim Lesen $QIOW"
07665,0, "ssrexhd: Rekursive Exception stellte %s %s %s %s %s %s fest"
07670,0, "$IDTOASC konnte Geheimhaltungs-Kategorie nicht umsetzen"
07671,0, "$IDTOASC konnte Integritäts-Kategorie nicht umsetzen"
07672,0, "$PARSE_CLASS konnte die Zeichenfolge nicht in einen binären Label umwandeln"
07680,0, "sou2os: Ein anderer Aufruf von ORACLE wird gerade ausgeführt"
07681,0, "sou2os: Fehler bei der Initalisierung von Oracle"
07682,0, "sou2os: Fehler bei Einstellung von Kernel-Dispatch"
07683,0, "sou2os: Rücksetzungsfehler bei $SETPRV"
07684,0, "sou2os: Fehler bei Rücksetzung des Supervisor-Stacks"
07685,0, "sou2os: Fehler beim Setzen des Supervisor-Stacks"
07700,0, "sksarch: Interrupt empfangen"
07701,0, "sksatln: Interne Ausnahmebedingung (exception): Ausgabepuffer zu klein"
07702,0, "Nicht identifizierter Gerätetyp im Archivtext"
07703,0, "Fehler im Archivtext: '/' hinter Gerätetyp erforderlich"
07704,0, "Fehler im Archivtext: ':' hinter Gerätebezeichnung erforderlich"
07705,0, "sksaprs: Puffer für den Gerätenamen ist zu klein"
07706,0, "Fehler im Archivtext: Name der Plattendatei erforderlich"
07707,0, "Fehler im Archivtext: Bandkennsatzname erforderlich"
07708,0, "sksaprs: Puffer für Bandkennsatznamen zu klein"
07709,0, "sksaprs: Das Archivieren auf einem Fern-Host ist nicht erlaubt"
07710,0, "sksaprs: Puffer für Dateinamen zu klein"
07713,0, "sksamtd: Fehler bei SYS$MOUNT (bei der Zuweisung des Archivierungsgeräts)"
07715,0, "sksadtd: Fehler bei SYS$DISMNT (Fehler bei der Freigabe des Archivierungsgeräts)"
07716,0, "sksachk: Ungültige Geräteangabe für ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: Fehler beim Zuweisen von Speicherplatz"
07718,0, "sksafre: Fehler bei der Freigabe von Speicherplatz"
07721,0, "scgcm:  Nicht genug BS-Ressourcen, um Systemwarteschlange zu erhalten"
07740,0, "slemop: falsche Handle-Größe (Programmierfehler)"
07741,0, "slemop: Fehler bei $OPEN"
07742,0, "slemop: Fehler bei $CONNECT"
07743,0, "slempo: Fehlerdatei hat falsche Attribute"
07744,0, "slemcl: ungültiges dateihandle für Fehlermeldung"
07745,0, "slemcl: Fehler bei $CLOSE"
07746,0, "slemrd: Ungültiges Dateihandle für Fehlermeldung"
07747,0, "slemrd: Fehler bei $READ"
07750,0, "slemcr: Fehler bei fopen"
07751,0, "slemcr: Fehler bei malloc"
07753,0, "slemcf: fseek vor Schreibfehler"
07754,0, "slemcf: Fehler bei fwrite"
07755,0, "slemcf: fseek vor Lesefehler"
07756,0, "slemcf: Fehler bei fread"
07757,0, "slemcc: Ungültiges Handle"
07758,0, "slemcw: Ungültiges Handle"
07759,0, "slemtr: Ungültiges Ziel"
07760,0, "slemtr: Fehler bei $open"
07800,0, "slbtpd: Ungültige Zahl"
07801,0, "slbtpd: Ungültiger Exponent"
07802,0, "slbtpd: Überlauf bei Umwandlung in gepackte Dezimalzahl"
07803,0, "slpdtb: Ungültiges Halbbyte in einer gepackten Dezimalzahl"
07804,0, "slpdtb: Zahl für reservierten Puffer zu groß"
07820,0, "sspscn: Fehler bei SYS$CRELNM"
07821,0, "sspsdn: Fehler bei SYS$DELLNM"
07822,0, "spsscm: Fehler bei SYS$CREMBX"
07823,0, "spssqr: Fehler bei $QIO"
07824,0, "spsain: Fehler bei $SETIMR"
07825,0, "spssck: $QIO Fehler auf AST-Ebene"
07826,0, "spsscm: Fehler bei SYS$GETDVIW"
07840,0, "sllfop: Fehler bei LIB$GET_VM"
07841,0, "sllfop: Fehler bei SYS$OPEN"
07842,0, "sllfcl: Fehler bei SYS$CLOSE"
07843,0, "sllfcl: Fehler bei LIB$FREE_VM"
07844,0, "sllfop: Fehler bei LIB$GET_VM"
07845,0, "sllfcl: Fehler bei LIB$FREE_VM"
07846,0, "sllfop: Datensatz mit %s Bytes zu groß für Benutzerpuffer mit %s Bytes"
07847,0, "sllfop: Fehler bei $CONNECT"
07848,0, "sllfrb: Fehler bei $GET"
07849,0, "sllfsk: Fehler bei $GET"
07850,0, "sllfop: Ungültige Option"
07860,0, "osnsoi: Fehler bei der Einrichtung des Interrupt-Handlers"
07861,0, "sfqio:  Schreiben in Datei, die im Nur-Lese-Modus geöffnet wurde, nicht möglich."
07862,0, "sfqio:  Datei kann nicht erweitert werden"
07880,0, "sdopnf: Interner Fehler"
08000,0, "Höchstzahl der möglichen Sitzungssequenzen wurde überschritten"
08001,0, "DC_SEQUENCES-Maximum wurde erreicht"
08002,0, "Sequenz %s.CURRVAL ist in dieser Sitzung noch nicht definiert"
08003,0, "Sequenz %s.NEXTVAL überschreitet internen Grenzwert"
08004,0, "Sequenz %s.NEXTVAL %s %sVALUE und kann nicht in Instance eingebracht werden"
08005,0, "Die angegebene Zeile ist nicht vorhanden"
08006,0, "Die angegebene Zeile ist nicht mehr vorhanden"
08008,0, "Eine weitere Instance wird mit USE_ROW_ENQUEUES = %s durch MOUNT aktiviert"
08100,0, "Der Index ist nicht gültig - zur Diagnose siehe Trace-Datei"
08101,0, "Indexschlüssel existiert nicht root dba %s, dba %s (%s)"
08102,0, "Indexschlüssel nicht gefunden, obj# %s, dba %s (%s)"
08103,0, "Dieses Objekt existiert nicht mehr"
08175,0, "Verstoß gegen die Regel einer diskreten Transaktion (%s)"
08176,0, "Konsistenter Lesefehler; keine Rollback-Daten vorhanden"
08177,0, "Zugriff für diese Transaktion kann nicht serialisiert werden"
08200,0, "scggc: Sperre konnte nicht geöffnet werden"
08201,0, "scggc: Sperre konnte nicht konvertiert werden"
08202,0, "scgcc: Sperre konnte nicht geschlossen werden"
08203,0, "scgcan: ausstehende Konvertierungsanfrage konnte nicht abgebrochen werden"
08204,0, "scgcm: unerwarteter Rückgabewert des Lock-Managers"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID in der Umgebung nicht gesetzt"
08206,0, "ora_addr: Name der Adressdatei kann nicht übersetzt werden"
08207,0, "ora_addr: Adressdatei kann nicht geöffnet werden"
08208,0, "ora_addr: Adressdatei kann nicht gelesen werden"
08209,0, "scngrs: SCN noch nicht initialisiert"
08210,0, "Angeforderter E/A-Fehler"
08211,0, "sfgcwd: Aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht erhalten"
08212,0, "sfphys: Kann Dateinamen nicht übersetzen"
08213,0, "sfphys: Oracle kannn keine Informationen über Datei ermitteln"
08214,0, "sfccf: SID zu lang"
08215,0, "sfccf: Ungültige Größe für logischen Block"
08216,0, "sfccf: Kann Dateinamen nicht übersetzen"
08217,0, "sfccf: Datei kann nicht wiederverwendet werden"
08218,0, "sfccf: Datei existiert bereits"
08219,0, "sfccf: Datei kann nicht angelegt werden"
08220,0, "sfccf: Datei kann nicht angelegt oder geöffnet werden"
08221,0, "sfccf: Interner Fehler"
08222,0, "sfccf: Kann fstat auf Datei nicht anwenden"
08223,0, "sfccf: Ungültige Dateigröße bei CREATE REUSE"
08224,0, "sfccf: Ungültige Größe für logischen Block"
08225,0, "sfccf: Kann ftruncate nicht auf Datei anwenden"
08226,0, "sfccf: Löschen gescheitert"
08227,0, "sfifi: Dateiname kann nicht übersetzt werden"
08228,0, "sfifi: Kann stat auf Dateinamen nicht anwenden"
08229,0, "sfifi: Ungültige Größe für logischen Block"
08230,0, "smscre: SGA wurde nicht zugewiesen"
08231,0, "smscre: auf SGA kann nicht zugegriffen werden"
08232,0, "smsdes: Kann Zugriff auf SGA nicht lösen"
08233,0, "smsdes: SGA-Zuordnung kann nicht aufgelöst werden"
08234,0, "smsget: kann Adresse von Instance-Listener nicht ermitteln"
08235,0, "smsget: Listener nicht auf diesem Knoten"
08236,0, "smsget: Subcube kann nicht mit Listener gemeinsam genutzt werden"
08237,0, "smsget: SGA-Bereich noch nicht angelegt"
08238,0, "smsfre: Kann Zugriff auf SGA nicht lösen"
08240,0, "snlmatt: Name des parallelen Servers ist zu lang"
08241,0, "snlmatt: kann auf Lock-Manager nicht zugreifen"
08242,0, "snlmdet: Kann Zugriff auf Lock-Manager nicht lösen"
08243,0, "soarch: Kann Nameserver nicht öffnen"
08244,0, "soarch: Online Logdatei nicht zum Lesen geöffnet"
08245,0, "soarch: Kann Zieldatei für Archivierung nicht anlegen"
08246,0, "soarch: Kann Zieldatei für Archivierung nicht zum Schreiben öffnen."
08247,0, "soarch: kann keine Verbindung zum Archivserver aufbauen"
08248,0, "soarch: Fehler beim Archivserver"
08249,0, "soarch: Ein Teil konnte nicht an Server geschickt werden"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV nicht definiert"
08251,0, "soarch: Archivierung wurde unterbrochen"
08260,0, "ora_addr: Nameserver kann nicht geöffnet werden"
08261,0, "ora_addr: kann Namen im Nameserver nicht finden"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV nicht definiert"
08263,0, "ora_addr: Listeneradresse kann nicht freigegeben werden"
08264,0, "ora_addr: Nameserver kann nicht geschlossen werden"
08265,0, "create_ora_addr: Nameserver kann nicht geöffnet werden"
08266,0, "create_ora_addr: kann Namen in Nameserver nicht registrieren"
08267,0, "destroy_ora_addr: Kann Nameserver nicht schließen"
08268,0, "create_ora_addr: Kann Nameserver nicht schließen"
08269,0, "destroy_ora_addr: Kann Namen nicht zerstören"
08270,0, "soachk: Ungültige Archiv-Steuerzeichenfolge"
08271,0, "soabln: Puffergröße zu klein für Archiv-Steuerzeichenfolge"
08272,0, "soarch: Puffergröße zu klein für Archivsteuerzeichenfolge"
08274,0, "Nicht genügend Speicher für Umgebungsvariable"
08275,0, "Umgebungsvariable nicht gesetzt"
08276,0, "kein Platz in Nameserver für pid"
08277,0, "Umgebungsvariable kann nicht gesetzt werden"
08278,0, "Kann CPU-Statistiken nicht ermitteln"
08279,0, "sfsrd: Lesebereich kann nicht durchsucht werden"
08281,0, "sfofi: Kann Datei nicht öffnen"
08282,0, "sfcfi: Kann Datei nicht schließen"
08283,0, "sfrfb: Ungültige Blocknummer; interner Fehler"
08284,0, "sfrfb: Puffer ist nicht ausgerichtet; Interner Fehler"
08285,0, "sfrfb: Lesebereich kann nicht durchsucht werden"
08286,0, "sfrfb: Lesen gescheitert"
08287,0, "sfcmf: Zieldateiname kann nicht übersetzt werden"
08288,0, "sfcmf: Quelldateiname kann nicht übersetzt werden"
08289,0, "sfcopy: Dateien haben unterschiedliche Blockgrößen"
08290,0, "sfcopy: malloc des Puffers fürs Kopeiren nicht möglich"
08291,0, "sfcopy: Lesen während des Kopierens gescheitert"
08292,0, "sfcopy: Schreiben während des Kopierens gescheitert"
08293,0, "sfnfy: ulimit gescheitert"
08294,0, "sfsrd: Ungültige Blocknummer; interner Fehler"
08295,0, "sfsrd: Lesen zu groß"
08296,0, "sfsrd: Lesen gescheitert"
08297,0, "sfsrd: Lesen gab eine falsche Anzahl an Bytes zurück"
08298,0, "sfsync: Synchronisierung des Gigacache  nicht möglich."
08299,0, "sfsync: Synchronisierung der Gigacache-Datei gescheitert"
08300,0, "sfq_clean1: Asynchrone E/A gescheitert"
08301,0, "sfdone: Asynchrone E/A gescheitert"
08302,0, "sfqio: Interner Fehler"
08303,0, "sfqio: malloc des asynchronen E/A-Vektors nicht möglich"
08304,0, "sfqio: Ungültige Blockanzahl; interner Fehler"
08305,0, "sfqio: Puffer ist nicht ausgerichtet; interner Fehler"
08306,0, "sfqio: Kann E/O-Kontrollmarkierung nicht setzen"
08307,0, "sfqio: Kann asynchrone E/O-Anforderung nicht ausgeben"
08308,0, "sllfop: Kann Datei nicht öffnen"
08309,0, "sllfop: Kann fstat auf Datei nicht anwenden"
08310,0, "sllfop: Ungültiger Wert für recsize"
08311,0, "sllfop: Ungültiger Wert für maxrecsize"
08312,0, "sllfop: unerkannte Verarbeitungsoption"
08313,0, "sllfop: konnte Puffer nicht zuweisen"
08314,0, "sllfcf: Fehler beim Schließen der Datei"
08315,0, "sllfrb: Fehler beim Lesen der Datei"
08316,0, "sllfsk: Fehler beim Suchen in der Datei"
08317,0, "sllfsk: Fehler beim Suchen in der Datei"
08318,0, "sllfsk: Fehler beim Lesen der Datei"
08319,0, "sllfsk: Fehler beim Lesen der Datei"
08320,0, "scnget: scnget vor scnset oder scnfnd aufgerufen."
08321,0, "scnmin: NOCH NICHT IMPLEMENTIERT"
08322,0, "scnmin: Öffnen/Konvertieren von einseitiger Sperre mißlungen"
08323,0, "scnmin: Schließen der einseitigen Sperre mißlungen"
08330,0, "Drucken wird nicht unterstützt"
08331,0, "Zeit für Wartevorgang überschritten"
08332,0, "Angegebenes Rollback-Segment Nr. %s nicht verfügbar"
08340,0, "Dieser Befehl ist auf einer nCUBE nicht erlaubt, nur ein Thread wird überhaupt verwendet."
08341,0, "Auf einer nCUBE kann dieser Befehl nur von Instance 1 ausgeführt werden."
08342,0, "sropen: Redo Server-Verbindung konnte nicht geöffnet werden"
08343,0, "srclose: Redo-Server-Verbindung konnte nicht geschlossen werden"
08344,0, "srapp: Redo-Daten konnten nicht zum Redo-Server geschickt werden"
08360,0, "sfccf: Ungültiger Dateityp."
08361,0, "sfccf: Kein Speicher auf Raw Device"
08362,0, "scgcm: kein Speicher im Lock-Manager."
08401,0, "Ungültiger Compiler-Name: %s"
08412,0, "Fehler gefunden in WMSGBSIZ, Größe für WMSGBLK ist zu klein für Warnnachricht"
08413,0, "Ungültiger Compiler-Typ in FORMAT-Parameter bei %s"
08414,0, "Fehler in %s"
08429,0, "RAW-Daten weisen ungültige Ziffer in Anzeigetypdaten auf"
08430,0, "Bei RAW-Daten fehlt vorangestelltes Zeichen"
08431,0, "Bei RAW-Daten fehlt vorangestelltes Zeichen wie im Bild definiert"
08432,0, "RAW-Daten weisen ungültige Gleitpunkt-Daten auf"
08433,0, "Ungültiger Bild-Typ beim Konvertieren von RAW zu Zahlen"
08434,0, "RAW-Daten enthalten ungültiges angehängtes Zeichen auf"
08435,0, "PICTURE MASK fehlt ein vorangestelltes Zeichen, wenn SIGN IS LEADING angegeben ist."
08436,0, "RAW-Daten enthalten ungültige Zeichenstelle"
08437,0, "Ungültiger Bildtyp in Bildmaske"
08440,0, "RAW-Puffer ist zu klein, um konvertierte Daten zu halten"
08441,0, "In Bildmaske fehlt eine geschlossene Klammer"
08443,0, "Syntaxfehler in BLANK WHEN ZERO-Klausel in Maskenoptionen"
08444,0, "Syntaxfehler in JUSTIFIED-Klausel in Maskenoptionen"
08445,0, "Syntaxfehler in SIGN-Klausel in Maskenoptionen"
08446,0, "Syntaxfehler in SYNCHRONIZED-Klausel in Maskenoptionen"
08447,0, "Syntaxfehler in USAGE-Klausel in Maskenoptionen"
08448,0, "Syntaxfehler in DECIMAL-POINT-Umgebungsklausel"
08449,0, "Ungültiges numerisches Symbol in Bildmaske gefunden"
08450,0, "Ungültige Angabe von CR in Bildmaske"
08451,0, "Ungültige Angabe der DB in Bildmaske"
08452,0, "Spezifizierung von E in Bildmaske wird nicht unterstützt"
08453,0, "Mehr als ein V-Symbol in Bildmaske angegeben."
08454,0, "Mehr als ein S-Symbol in Bildmaske angegeben."
08455,0, "Syntaxfehler in CURRENCY SIGN-Umgebungsklausel."
08456,0, "Kein Zeichen in Bildmaske, aber SIGN-Klausel in Maskenoptionen"
08457,0, "Syntaxfehler in SEPARATE CHARACTER-Option von SIGN-Klausel"
08458,0, "Ungültiger Formatparameter"
08459,0, "Ungültige Länge von Parameter"
08460,0, "Ungültige Umgebungsklausel in Umgebungsparameter"
08462,0, "RAW-Puffer enthält ungültige Dezimaldaten"
08463,0, "Überlauf beim Konvertieren einer Dezimalzahl in eine Oracle-Zahl"
08464,0, "Eingegebene RAW-Dezimaldaten enthalten mehr als 42 Stellen"
08465,0, "Die Eingabemaske enthält mehr als 32 Zeichen"
08466,0, "Größe des Raw-Puffers %s zu kurz für %s"
08467,0, "Fehler beim Konvertieren eine Oracle-Zahl in %s"
08468,0, "Maskenoption %s wird nicht unterstützt"
08498,0, "Warnung: Bildmaske '%s' überschreibt Bildmaskenoption 'USAGE IS %s' mit 'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Warnung: Bildmaskenoptionen '%s' werden von by UTL_RAW ignoriert "
09700,0, "sclin: Höchstzahl der Latches überschritten"
09701,0, "scnfy: Höchstzahl der Prozesse überschritten"
09702,0, "sem_acquire: Sperren-Semaphor nicht ermittelbar."
09703,0, "sem_release: Sperren-Semaphor nicht freigebbar"
09704,0, "sstascre: ftok-Fehler beim Erstellen von Test- und Einstellungsseiten."
09705,0, "spcre: Sperren-Semaphor kann nicht initialisiert werden"
09706,0, "slsget: get_process_stats-Fehler."
09707,0, "sfccf: Maximale Länge von ORACLE_SID wurde überschritten."
09708,0, "soacon: Socket konnte nicht mit Port verbunden werden."
09709,0, "soacon: Eine Verbindung konnte nicht angenommen werden."
09710,0, "soarcv: Pufferüberlauf."
09711,0, "orasrv: archmon ist bereits verbunden."
09712,0, "orasrv: Log-Archivierer ist bereits verbunden."
09713,0, "soadum: Log-Archivierung kann nicht auf Band geschrieben werden."
09714,0, "Two-Task-Schnittstelle: puname nicht ermittelbar"
09715,0, "orasrv: puname nicht ermittelbar"
09716,0, "kslcll: 'in-flux lamport latch' konnte nicht repariert werden."
09717,0, "osnsui: Max. Anzahl der benutzereigenen Interrupt-Handler überschritten."
09718,0, "osnsui: Benutzereigener Interrupt-Handler kann nicht eingerichtet werden."
09719,0, "osncui: Ungültiger Kennwert (handle)."
09740,0, "slsget: Statistik für virtuellen Speicherbereich ist nicht ermittelbar."
09741,0, "spwat: Fehler beim Warten auf 'post'."
09742,0, "sppst: Fehler während 'post'."
09743,0, "smscre: auf gemeinsamen Speicher konnte nicht zugegriffen werden"
09744,0, "smsget: mmap gab einen Fehler zurück"
09745,0, "smscre: vm_allocate Fehler, Anlegen des gemeinsamen Speichers nicht möglich."
09746,0, "smscre: falsche Shared Memory Attach Addresse."
09747,0, "pw_detachPorts: Server-Aufruf pws_detach mißlungen."
09748,0, "pws_look_up: fork gescheitert."
09749,0, "pws_look_up: Port nicht gefunden oder gesetzt"
09750,0, "pw_attachPorts: port_rename mißlungen."
09751,0, "pw_attachPorts: Server-Aufruf pws_attach mißlungen."
09752,0, "pw_attachPorts: port_allocate mißlungen."
09753,0, "spwat: ungültige Prozessnummer."
09754,0, "sppst: Eine ungültige Prozessnummer erreichte sppst."
09755,0, "osngpn: Fehler bei Port-Zuweisung."
09756,0, "osnpns: kein Port im NAME SERVER."
09757,0, "osnipn: Fehler bei Port-Zuweisung."
09758,0, "osnipn: Port konnte im NAME SERVER nicht überprüft werden."
09759,0, "osnsbt: Eine falsche Meldung erhalten."
09760,0, "osnpui: BREAK Meldung konnte nicht abgeschickt werden."
09761,0, "pw_destroyPorts: Server-Aufruf pws_stop_instance mißlungen."
09762,0, "sNeXT_instanceName: Übersetzungsfehler."
09763,0, "osnmpx: send/receive Fehler beim Austausch von Mach Ports."
09764,0, "osnmop: Fehler beim Zugriff auf ausführbare Programme von Oracle"
09765,0, "osnmop: Fehler bei fork-Funktion."
09766,0, "osnmop: Fehler bei Pufferzuweisung."
09767,0, "osnmfs: Fehlercode von msg_send erhalten."
09768,0, "osnmgetmsg: Eine Meldung konnte nicht gelesen werden."
09769,0, "osnmbr: BREAK-Meldung kann nicht geschickt werden."
09770,0, "pws_look_up: Übersetzung abgebrochen."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: Fehlercode von msg_send erhalten."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: Meldung vom HOST war vom falschen Meldungstyp."
09773,0, "osnmgetdatmsg: Meldung vom HOST war vom falschen Meldungstyp."
09774,0, "osnmui: BREAK-Meldung kann nicht geschickt werden."
09775,0, "osnmrs: RESET Protokoll Fehler"
09776,0, "pws_llok_up: Fehler beim Zugriff auf (Oracle helper) ausführbare Programme."
09777,0, "osnpbr: Unterbrechungsmeldung kann nicht gesendet werden."
09778,0, "snynfyport: Notify Port konnte nicht zugeordnet werden."
09779,0, "snyGetPort: Port konnte nicht zugeordnet werden."
09780,0, "sfifi: Übersetzungsfehler, Instance-Name nicht in Langform übersetzbar."
09781,0, "sfifi: Falscher Instance-Name in Steuerdatei abgespeichert."
09782,0, "sfifi: Einer anderen Instance wurde dieselbe Datenbank zugewiesen"
09783,0, "sfifi: Nicht pruefbar, ob anderer Instance dieselbe Datenbank zugewiesen wurde"
09784,0, "sfifi: lseek-Fehler, zum Anfang der Datei kann nicht gesucht werden."
09785,0, "sfifi: Screibfehler, Headerblock kann nicht geschrieben werden."
09786,0, "sllfop: Open-Fehler, Datei kann nicht geöffnet werden."
09787,0, "sllfop: Unbekannte Verarbeitungsoption, falsches Format."
09788,0, "sllfrb: Datei kann nicht gelesen werden."
09789,0, "sllfsk: Datei kann nicht gelesen werden."
09790,0, "sllfcf: Datei kann nicht geschlossen werden."
09791,0, "slembdf: Übersetzungsfehler, Fehlerdateiname kann nicht übersetzt werden."
09792,0, "sllfop: Lesepuffer kann nicht zugeordnet werden."
09793,0, "szguns: Länge des Benutzernamens ist größer als Puffer."
09794,0, "szrbuild: Länge des Rollennamens ist größer als Puffer."
09795,0, "szrbuild: malloc der Rollenstruktur gescheitert"
09796,0, "szrbuild: malloc des Rollennamens gescheitert"
09797,0, "MAC BS-Berechtigungen nicht ermittelbar"
09798,0, "Label-Vergleich gescheitert"
09799,0, "Abruf des Datei-Labels gescheitert"
09800,0, "Abruf des Labels für Prozeßsicherheit gescheitert"
09801,0, "Benutzer ID vom Partner nicht erhalten."
09802,0, "Label-Konvertierung von binär in Zeichenkette gescheitert"
09803,0, "Zuweisung von Puffer für Zeichenfolgen gescheitert"
09804,0, "Konvertierung der Klasse von Binär in ORACLE-Format gescheitert."
09805,0, "Konvertierung der Kategorie von Zahl in Zeichenfolge gescheitert"
09806,0, "Zuweisung von Puffer für Klasse gescheitert"
09807,0, "Label-Konvertierung von lesbarem Format in binär gescheitert"
09808,0, "Benutzer-Erlaubnis wurde nicht erhalten."
09809,0, "ID der Benutzergruppe nicht vom Partner erhalten"
09810,0, "Label des Geräts nicht ermittelt"
09811,0, "Paket konnte nicht initialisiert werden."
09812,0, "Benutzer wurde nicht von Verbindung gelöscht"
09813,0, "Status des Verzeichnisses kann nicht ermittelt werden"
09814,0, "Dateiname kann nicht erweitert werden"
09815,0, "Überlauf des Puffers für Dateinamen"
09816,0, "Berechtigungen konnten nicht eingerichtet werden."
09817,0, "Audit-Datei konnte nicht beschrieben werden"
09818,0, "Zahl ist zu groß"
09819,0, "Zahl überschreitet max. Wert"
09820,0, "Konvertierung der Klasse von Zeichenfolge in Zahl gescheitert"
09821,0, "Ein numerisches Label ist nicht erlaubt"
09822,0, "Name der Audit-Datei konnte nicht beschrieben werden"
09823,0, "Der Gerätname ist zu lang"
09824,0, "Berechtigung für 'allowmacaccess' konnte nicht erteilt werden."
09825,0, "Berechtigung für 'allowmacaccess' konnte nicht deaktiviert werden."
09826,0, "SCLIN: ATOMIC LATCH konnte nicht initialisiert werden."
09827,0, "SCLGT: ATOMIC LATCH liefert unbekannten Fehler."
09828,0, "SCLFR: ATOMIC LATCH Return Code."
09829,0, "pw_createPorts: Server callpws_start_instance mißlungen."
09830,0, "snyAddPort: Prozedurin Fern-Datenbank wurde nicht ausgeführt."
09831,0, "snyStartThread: Server-Port-Einstellung wurde nicht aufgebaut."
09832,0, "infoCallback: Ungültiges Meldungsformat"
09833,0, "addCallback: falsches Meldungsformat."
09834,0, "SnyGetPortSet: Informationen über einen Port konnten nicht abgerufen werden."
09835,0, "addCallback: Callback Port is bereits in einem Set."
09836,0, "addCallback: Dem Callback Set konnte kein Port hinzugefuegt werden."
09837,0, "addCallback: Callback Verbindung konnte nicht zugeordnet werden."
09838,0, "remove Callback: Der Rückruf-Port konnte nicht entfernt werden."
09839,0, "remove Callback: Der Rückruf-Port ist nicht in der Rückruf-Einstellung."
09840,0, "soacon: Fehler beim Uebersetzen des Namens."
09841,0, "soacon: Fehler beim Uebersetzen des Namens."
09842,0, "soacon: Archmon konnte NAMED PIPE nicht anlegen."
09843,0, "soacon: Archmon konnte NAMED PIPE nicht anlegen."
09844,0, "soacon: Archmon konnte NAMED PIPE nicht oeffnen."
09845,0, "soacon: Archmon konnte NAMED PIPE nicht öffnen."
09846,0, "soacon: ARCH konnte NAMED PIPE nicht öffnen."
09847,0, "soacon: ARCH konnte NAMED PIPE nicht öffnen."
09848,0, "soawrt: Auf NAMED PIPE konnte nicht geschrieben werden."
09849,0, "soarcv: Von NAMED PIPE konnte nicht gelesen werden."
09850,0, "soacon: Archmon konnte NAMED PIPE nicht schliessen."
09851,0, "soacon: Archmon konnte NAMED PIPE nicht schliessen."
09852,0, "sfgcwd: Name des aktuellen Verzeichnises nicht ermittelbar."
09853,0, "snyRemovePort: Ungültiger Return Code bei Anforderung."
09854,0, "snyPortInfo: Ungültiger Return Code bei Anforderung."
09855,0, "removeCallback: Ungültiges Meldungsformat."
09856,0, "smpalo: vm_allocate-Fehler beim Zuweisen von pga."
09857,0, "smprset: vm_protect-Fehler beim Schützen von pga."
09870,0, "spini: Höchstzahl offener Dateien konnte nicht initialisiert werden."
09871,0, "TASDEF_NAME: Übersetzungsfehler bei der Erweiterung von ?/dbs/tasdef@.dbf."
09872,0, "TASDEF_CREATE: Erstellungsfehler bei der Erstellung von ?/dbs/tasdef@.dbf."
09873,0, "TASDEF_OPEN: Fehler beim Öffnen von Datei tasdef@.dbf."
09874,0, "TASDEF_READ: Lesefehler, Datei tasdef@.dbf nicht lesbar."
09875,0, "TASDEF_WRITE: Fehler beim Schreiben von Datei ?/dbs/tasdef@.dbf."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: Datei ?/dbs/tasdef@.dbf kann nicht geschlossen werden."
09877,0, "sstascre: shmget-Fehler, SHARED-MEMORY-Segment nicht ermittelbar."
09878,0, "sstascre/sstasat: shmat-Fehler, tas-Schreibseite ist nicht anzuschließen."
09879,0, "sstascre/sstasat: shmat-Fehler, tas-Leseseite ist nicht anzuschließen."
09880,0, "sstasfre/sstasdel: shmdt-Fehler, tas-Schreibseite ist nicht freizugeben."
09881,0, "sstasfre/sstasdel: shmdt-Fehler, tas-Leseseite kann nicht abgehängt werden"
09882,0, "sstasfre/sstasdel: shmctl-Fehler, tas-shm-Seite kann nicht entfernt werden"
09883,0, "TWO Task-Schnittstelle: oratab-Datei existiert nicht"
09884,0, "Two Task-Schnittstelle: SID stimmt nicht mit aktuellem PU überein"
09885,0, "osnTXtt: TXIPC-Kanal kann nicht erstellt werden"
09886,0, "osnTXtt: Übersetzungsfehler bei der Erweiterung von txipc@.trc."
09887,0, "osnTXtt: Erstellen/Öffnen von Debug-Kanal gescheitert"
09888,0, "osnTXtt: txipc-Kanalerstellung gescheitert"
09889,0, "osnTXtt: Fehler beim Zugriff auf ausführbare Oracle-Datei"
09890,0, "osnTXtt: malloc gescheitert"
09894,0, "sfwrt: Asynchrones Schreiben kann nicht initialisiert werden."
09895,0, "sfaswr: Siegel (seals) stimmen nicht überein."
09896,0, "sfaswr: Ungültige Blocknummer."
09897,0, "sfaswr: Schreibfehler, kann Datenbankblock nicht schreiben."
09898,0, "sfalck: setitimer-Fehler, Intervall-Zeitgeber kann nicht gesetzt werden."
09899,0, "sfapol: Schreibfehler, asynchrones Schreiben kann nicht aufgerufen werden."
09900,0, "sfapol: Schreibfehler, asynchrones Schreiben kann nicht aufgerufen werden."
09901,0, "sfapol: Schreibfehler, DB-Block kann nicht geschrieben werden."
09902,0, "sfapol: Schreibvorgang gab falsche Anzahl von Bytes zurück."
09903,0, "sfwrt: Interner Fehler."
09904,0, "sfotf: Verzeichnisname für die temporären Dateien ist zu lang"
09905,0, "sfotf: mktemp() gescheitert"
09906,0, "sfotf: Öffnen der temporären Sortierdatei gescheitert"
09907,0, "sfotf: Link der temporären Sortierdatei konnte nicht aufgelöst werden"
09908,0, "slkmnm: gethostname meldete einen Fehler."
09909,0, "Malloc für temporären Puffer gescheitert"
09910,0, "Das ORACLE-Kennwort für den Benutzer wurde nicht gefunden."
09911,0, "Falsches Kennwort."
09912,0, "Malloc von Puffer/n für Namen gescheitert"
09913,0, "Malloc von Dummy-Namen gescheitert"
09914,0, "Die Kennwort-Datei von ORACLE kann nicht geöffnet werden."
09915,0, "Die Verschlüsselung des Kennworts ist gescheitert"
09916,0, "Das Kennwort fehlt."
09917,0, "DBA-Gruppe existiert in /etc/groups nicht."
09918,0, "Benutzerberechtigungen konnten über SQL*Net nicht ermittelt werden"
09919,0, "Label des dedizierten Servers konnte nicht gesetzt werden"
09920,0, "Sicherheitslabel vom Partner nicht erhalten"
09921,0, "Informations-Label konnte von Verbindung nicht emittelt werden"
09922,0, "Kann Prozeß nicht erzeugen: Log-Verzeichnis im Hintergrund nicht richtig angelegt"
09923,0, "Kann Prozeß nicht starten - Benutzer-Log-Verzeichnis ist nicht richtig angelegt"
09924,0, "Kann Prozeß nicht starten - Core-Dump-Verzeichnis nicht richtig angelegt"
09925,0, "Audit-Trail-Datei kann nicht angelegt werden"
09926,0, "Berechtigungen des Servers konnten nicht eingerichtet werden"
09927,0, "Der Label des Server kann nicht gesetzt werden"
09928,0, "Der Label des Server kann nicht wiederhergestellt werden"
09929,0, "GLB von zwei Labels ist nicht möglich"
09930,0, "LUB von zwei Labels ist nicht möglich"
09931,0, "ORACLE Kennwort-Datei kann zum Lesen nicht geöffnet werden."
09932,0, "ORACLE Kennwort-Datei konnte nicht geschlossen werden."
09933,0, "Altes Kennwort konnte nicht gelöscht werden."
09934,0, "Link vom aktuellen zum alten Kennwort gescheitert"
09935,0, "Link zum aktuellem Kennwort konnte nicht gelöscht werden"
09936,0, "ORACLE-Kennwort Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
09937,0, "Chmod konnte nicht auf ORACLE-Kennwort Datei angewendet werden"
09938,0, "Signal-Handler konnten nicht gespeichert werden"
09939,0, "Signal-Handler konnten nicht wiederhergestellt werden."
09940,0, "Header für ORACLE Kennwortdatei ist fehlerhaft."
09941,0, "Version von orapasswd oder Installer ist älter als die der Datei."
09942,0, "Header von ORACLE-Kennwortdatei konnte nicht geschrieben werden"
09943,0, "Zuweisung von Speicherplatz für Komponente mit Kennwortliste gescheitert"
09944,0, "Kennworteingabe ist fehlerhaft."
09945,0, "Audit-Trail Datei kann nicht initialisiert werden."
09946,0, "Dateiname für den Puffer zu lang."
09947,0, "Attributstruktur für Verbindung kann nicht zugewiesen werden"
09948,0, "Abrufen von Label für Prozeßinformation gescheitert"
09949,0, "Betriebssystemberechtigung des Clients kann nicht ermittelt werden."
09950,0, "Betriebssystemberechtigung des Servers kann nicht ermittelt werden."
09951,0, "Datei kann nicht angelegt werden."
09952,0, "scgcmn: lk_open_convert unerwarteter Rückgabewert: Öffnen gescheitert"
09953,0, "scggc: Unerwarteter Rückgabewert bei der Konvertierung einer Sperre."
09954,0, "scgcc: Unerwarteter Rückgabestatus für Callback beim Schließen einer Sperre"
09955,0, "scgcan:  Unerwarteter Rückgabestatus beim Abbrechen einer Sperre"
09956,0, "scgcm:  Unerwartete Bedingung für Sperr-Status"
09957,0, "Beendigungsanforderung kann nicht nach IMON gesendet werden"
09958,0, "IMON: Es sind zwei Prozesse mit derselben ORACLE-Pid aktiv"
09959,0, "IMON: Prozeß konnte nicht gelöscht werden."
09960,0, "Signal-Handler konnte für Abschlußsignal nicht erstellt werden"
09961,0, "Abschlußsignal-Handler konnte nicht wiederhergestellt werden"
09962,0, "lk_group_create Fehler in scggrc"
09963,0, "lk_group_attach Fehler in scggra"
09964,0, "lk_group_detach Fehler in scggrd"
09965,0, "sfsfs: ungültige Dateigröße."
09966,0, "sfsfs: Datei kann in Lese/Schreibmodus nicht geöffnet werden"
09967,0, "sfsfs: Datei kann nicht vergrößert werden"
09968,0, "sfsfs: Suche bis Dateianfang nicht möglich"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: malloc-Fehler, Puffer kann nicht zugewiesen werden."
09970,0, "sfsfs: Lesefehler, Header-Block kann nicht gelesen werden."
09971,0, "sfsfs: Schreibfehler, Header-Block kann nicht geschrieben werden"
09972,0, "sfsfs: Datei kann nicht verkleinert werden"
09973,0, "sfsfs: Fehler beim Schließen"
09974,0, "skxfidini: Fehler beim Initialisieren des SDI-Kanals"
09975,0, "kxfspini: Fehler beim Initialisieren des SDI-Prozesses"
09976,0, "skxfqdini: Fehler beim Erstellen des Ports"
09977,0, "skxfqhini: Fehler beim Verbindungsaufbau"
09978,0, "skxfqhdel: Fehler beim Trennen der Verbindung von einem anderen Endpunkt"
09979,0, "skxfqhsnd: Fehler beim Senden einer Nachricht an einen anderen Endpunkt"
09980,0, "skxfqdrcv: Fehler beim Empfangen einer Nachricht von einem anderen Endpunkt"
09981,0, "skxfqdreg: Fehler beim Hinzufügen einer Seite zum SDI-Puffer-Pool"
09982,0, "skxfqddrg: Fehler beim Entfernen einer Seite aus dem SDI-Puffer-Pool"
09983,0, "skxfidsht: Fehler beim Schließen des SDI-Kanals"
09984,0, "SGA-Datei $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf nicht vorhanden"
09985,0, "SGA-Definitionsdatei konnte nicht gelesen werden"
09986,0, "Falsche Anzahl an Bytes aus SGA-Definitionsdatei gelesen"
09987,0, "Im READ-ONLY-Modus kann nicht auf SGA zugegriffen werden"
09988,0, "Fehler beim Aufheben der Zuweisung für SGA"
09989,0, "Versuch, auf einen ungültigen Zeiger auf eine skgmsdef-Struktur zu verweisen."
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Trusted Oracle-Testereignis"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "Trace-Daten über SQL*Net gesendet/empfangen"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "CBO-Fehler, wenn 'kko' und 'qka' sich bei Objektsortierung widersprechen"
10087,0, "Deaktivieren der Reparatur korrupter Datenblöcke auf Datenträger"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "Vor Wiederherstellung nach Absturz andere Ereignisse aufrufen"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "nachdem das Betriebssytem die Größe der Datendatei erhöht hat"
10099,0, "nachdem der Datei-Header mit der neuen Dateigröße aktualisiert wurde"
10100,0, "nachdem das Betriebssytem die Größe der Datendatei verringert hat"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "Anti-joins ausschalten"
10103,0, "Deaktivieren der Hash-Join-Auslagerung"
10104,0, "Hash-Join-Statistik in Trace-Datei ausgeben"
10105,0, "CBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause"
10106,0, "CBO Disable evaluating correlation pred last for NOT IN"
10107,0, "CBO Stets Bitmap-Index verwenden"
10108,0, "CBO Bitmap-Index nicht verwenden"
10109,0, "CBO Disable move of negated predicates"
10110,0, "CBO Durchsuchen des Index-ROWID-Bereichs versuchen"
10111,0, "Umschaltung der Bitmap-Index-Erstellung"
10112,0, "Umschaltung der Bitmap-Index-Erstellung"
10113,0, "Umschaltung der Bitmap-Index-Erstellung"
10114,0, "Umschaltung der Bitmap-Index-Erstellung"
10115,0, "CBO Zur Bitmap-Optimierung maximalen Ausdruck verwenden"
10116,0, "CBO Umschaltung der Bitmap-Optimierung"
10117,0, "CBO Neues paralleles Kostenmodell deaktiveren "
10118,0, "CBO Hash-Join Kosten aktivieren "
10145,0, "Audit-Netzwerkfehler testen"
10146,0, "ORACLE-Trace-Zusammenstellung aktivieren"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "Beschädigte Blöcke bei Indexoperationen überspringen"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "Cursor-Sharing (oder nicht) bezogenes Ereignis (zum Testen verwendet)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "PERSISTENT DLM-Operationen bei nicht entsprechenden Systemen aktivieren"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "Statistikreport über direkten Pfad erstellen"
10353,0, "Anzahl von Slots"
10354,0, "Direkten Lesepfad für Parallelabfrage einschalten"
10355,0, "Direkten Lesepfad zum Durchsuchen einschalten"
10356,0, "Hinweisfunktion zum direkten asynchr. Lesen einschalten"
10357,0, "Debug-Informationen für direkten Pfad einschalten"
10374,0, "Paralleler Abfrage-Server-Interrupt (Sperrwert bestätigen)"
10375,0, "Überprüfungen der Statistiken einschalten"
10376,0, "Statistik für Tabellenwarteschlange einschalten"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "Durchsuchen der Trace-Index-ROWID-Partition"
10608,0, "trace create bitmap index"
10610,0, "trace create index pseudo optimizer"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Ausdrucken von Informationen zur Instance-Sperrfunktion"
10707,0, "Simulieren eines Prozeßabbruchs zur Instance-Registrierung"
10708,0, "Ausdrucken der Trace-Informationen für skfx-Multi-Instance-Kommentare"
10709,0, "standardmäßig mehrere Indizies für CREATE INDEX-Anweisungen"
10710,0, "Trace für Bitmap Index Zugriff"
10711,0, "Trace für Bitmap Index Mischen"
10712,0, "Trace bitmap index or"
10713,0, "trace bitmap index and"
10714,0, "trace bitmap index minus"
10715,0, "Trace für Bitmap Index: Konvertierung in Rowids"
10716,0, "Trace für Bitmap Index kompimieren / dekomprimieren"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "Reserviert für ksxb"
10805,0, "Reserviert für Sortierung von Zeilenquelle"
10900,0, "extent manager fault insertion event #%s"
10924,0, "import storage parse error ignore event"
10925,0, "Endlosschleife"
10926,0, "Endlosschleife"
10927,0, "Endlosschleife"
10928,0, "Endlosschleife"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "Ein Snapshot-Log von Tabelle '%s' existiert bereits"
12001,0, "Anlegen von Log nicht mögl.: Tabelle '%s' hat bereits einen Trigger"
12002,0, "Snapshot von Tabelle '%s' existiert nicht"
12003,0, "Snapshot '%s' existiert nicht"
12004,0, "REFRESH FAST ist hier nicht möglich."
12005,0, "Automatisches REFRESH kann sich nicht auf die Vergangenheit beziehen."
12006,0, "Ein Snapshot mit dem selben Namen existiert bereits"
12007,0, "Die Parameter von REUSE im CREATE SNAPSHOT passen nicht zueinander"
12008,0, "Fehler im Pfad beim Versuch REFRESH eines Snapshot durchzuführen"
12009,0, "Der Snapshot darf keine LONG-Spalten enthalten"
12010,0, "Snapshot-Log von Tabelle, die SYS gehört, kann nicht erstellt werden."
12011,0, "%s Jobs konnte nicht ausgeführt werden"
12012,0, "Fehler beim autom Ausführen von Job %s"
12013,0, "Aktualisierbare Snapshots müssen einfach genug sein, um schnelle Wiederherstellung durchzuführen"
12150,0, "TNS:Daten können nicht gesendet werden."
12151,0, "TNS:Falscher Pakettyp von Vermittlungsschicht empfangen."
12152,0, "TNS:Unterbrechungsmeldung kann nicht gesendet werden."
12153,0, "TNS:Verbindung nicht aufgebaut."
12154,0, "TNS:Der Servicename konnte nicht aufgelöst werden."
12155,0, "TNS:Falscher Datentyp im Paket NSWMARKER empfangen."
12156,0, "TNS:Es wurde versucht, eine Zeile vom ungültigen Status zurückzusetzen."
12157,0, "TNS:Interner Verbindungsfehler im Netzwerk."
12158,0, "TNS:Parametersubsystem konnte nicht initialisiert werden."
12159,0, "TNS:In Trace-Datei kann nicht geschrieben werden."
12160,0, "TNS:Interner Fehler - Falsche Fehlernummer."
12161,0, "TNS:Interner Fehler - Unvollständige Daten erhalten."
12162,0, "TNS:Servicename nicht korrekt angegeben"
12163,0, "TNS:Der Verbindungs-Deskriptor zu lang"
12196,0, "TNS:Fehler von TNS erhalten"
12197,0, "TNS:Fehler bei Auflösung eines Schlüsselwortwertes"
12198,0, "TNS:Konnte den Pfad zum Ziel nicht finden."
12200,0, "TNS:Konnte keinen Speicherplatz zuweisen"
12201,0, "TNS:Ein TNS-Verbindungspuffer zur klein"
12202,0, "TNS:Interner Navigationsfehler."
12203,0, "TNS:Verbindung zum Ziel nicht möglich."
12204,0, "TNS:Eine Anwendung wies die an sie geschickten Daten zurück"
12205,0, "TNS:Fehlerhafte Adressen konnten nicht ermittelt werden"
12206,0, "TNS:TNS-Fehler bei Navigation erhalten."
12207,0, "TNS:Navigation nicht durchführbar."
12208,0, "TNS:Datei TNSNAV.ORA nicht gefunden."
12209,0, "TNS:Eine nicht-initialisierte globale Variable wurde gefunden."
12210,0, "TNS:Fehler bei Suche nach Navigationsdaten."
12211,0, "TNS:Benötigt wird PREFERRED_CMANAGERS-Eintrag in TNSNAV.ORA"
12212,0, "TNS:Unvollständige PREFERRED_CMANAGERS-Bindung in TNSNAV.ORA."
12213,0, "TNS:Unvollständige PREFERRED_CMANAGERS-Bindung in TNSNAV.ORA."
12214,0, "TNS:Fehlender Eintrag für lokale Community in TNSAV.ORA"
12215,0, "TNS:Ungültige Adressen bei PREFERRED_NAVIGATORS in TNSNAV.ORA"
12216,0, "TNS:Ungültige Adressen bei PREFERRED_CMANAGER in TNSNAV.ORA"
12217,0, "TNS:PREFERRED_CMANAGERS in TNSNAV.ORA nicht erreichbar"
12218,0, "TNS:Unzulässige Netzwerk-Konfigurationsdaten"
12219,0, "TNS:Fehlender Community-Name für Adresse in ADDRESS_LIST"
12221,0, "TNS:Ungültige ADDRESS-Parameter"
12222,0, "TNS:Protokolladapter ist nicht vorhanden"
12223,0, "TNS:Internes Limit überschritten"
12224,0, "TNS:Kein Listener-Prozeß"
12225,0, "TNS:Ziel-Host nicht erreichbar"
12226,0, "TNS: Ressourcenquote des Betriebssystems überschritten"
12227,0, "TNS:Syntaxfehler"
12228,0, "TNS:Protokolladapter kann nicht geladen werden"
12229,0, "TNS:Interchange besitzt keine freien Verbindungen mehr"
12230,0, "TNS:Beim Herstellen der Verbindung trat ein schwerer Netzwerkfehler auf."
12315,0, "Link der Datenbankname ist ungültig in der Anweisung ALTER DATABASE"
12316,0, "Syntaxfehler in der Verbindungszeichenfolge des Datenbanklinks"
12317,0, "Anmeldeversuch bei Datenbank (Linkname %s) mißlungen."
12318,0, "Datenbank (Linkname %s) wurde bereits mit MOUNT einer Instance zugewiesen"
12319,0, "Datenbank (Linkname %s) ist bereits offen"
12321,0, "Datenbank (Linkname %s) ist nicht offen und AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "MOUNT ist für Datenbank (Linkname %s) nicht durchführbar"
12323,0, "Datenbank (Linkname %s) kann nicht geöffnet werden"
12324,0, "Verbindungstyp ROM: ist bei einer privaten Datenbankverbindung nicht mögl."
12326,0, "Datenbank %s wird geschlossen; keinerlei Operationen erlaubt."
12329,0, "Datenbank %s ist geschlossen; keinerlei Operationen erlaubt."
12333,0, "Datenbank (Linkname %s) wurde noch nicht mit MOUNT einer Instance zugewiesen"
12334,0, "Datenbank (Linkname %s) ist noch offen"
12335,0, "Datenbank (Linkname %s) ist nicht offen"
12336,0, "Anmeldung bei Datenbank nicht möglich (Link-Name %s) "
12341,0, "Der Parameter OPEN_MOUNTS ist größer als erlaubt."
12342,0, "Die im Parameter OPEN_MOUNTS gesetzte Grenze wurde überschritten"
12345,0, "Benutzer %s hat kein CREATE SESSION-Berechtigung in DV-Verbindung (linkname %s)"
12350,0, "Der Datenbanklink, der gerade gelöscht wird, wird immer noch mit Mount angeschlossen."
12351,0, "Die View verweist auf Daten in einer weiteren Fern-Datenbank. Dies ist nicht möglich."
12352,0, "Objekt %s.%s@%s ist ungültig"
12353,0, "Sekundäres gespeichertes Objekt kann nicht auf ein Fern-Objekt verweisen"
12354,0, "Sekundäres Objekt wird gelöscht"
12400,0, "DBLOW ist kein gültiges Betriebssystem-Label"
12401,0, "DBHIGH ist kein gültiges Betriebssystem-Label"
12402,0, "Datei: %s"
12403,0, "Datei-Label (%s) und DBHIGH (%s) müssen gleich sein"
12404,0, "Device low (%s) muß den DBLOW (%s) einschließen"
12405,0, "Der Device-High (%s) muß DBHIGH (%s) einschließen"
12406,0, "muß von DBHIGH (%s) in BS sein, um Dateien in Tablespaces einzufügen."
12407,0, "In die ROWLABEL-Spalte einer View kann man keine Werte einfügen oder ändern."
12408,0, "Tablespace existierte vorher unter einem anderen Label (%s)"
12409,0, "DBLOW kann in DBMS MAC-Modus nicht Null sein."
12410,0, "DBHIGH kann in DBMS MAC-Modus nicht Null sein."
12411,0, "DBHIGH muß DBLOW einschließen"
12412,0, "DBLOW kann nicht höher als %s gesetzt werden"
12413,0, "DBHIGH kann nicht niedriger als %s gesetzt werden"
12414,0, "DBHIGH (%s) erforderlich, um Datenbank zu starten"
12415,0, "Der Sitzungs-Label muß den Erstellungs-Label der Rolle %s einschließen"
12416,0, "Label des Audit muß Benutzer einschließen"
12418,0, "Label des Indexes muß mit Tabelle übereinstimmen"
12419,0, "Label der Spalte muß mit Tabelle übereinstimmen"
12420,0, "Label des gespeicherten Objektes muß das referenzierte %s einschließen"
12421,0, "Label der Berechtigungsvergabe muß Objekt einschließen"
12422,0, "Label der Berechtigungsvergabe muß den Berechtigten %s einschließen"
12423,0, "Label der Integritätsregel muß mit Tabelle übereinstimmen"
12424,0, "Label des Objektes muß Tablespace einschließen"
12425,0, "Label der Tabelle muß Cluster einschließen"
12426,0, "Label des Benutzers muß den standardmäß./temporären Tablespace einschließen"
12427,0, "Label des Objektes muß das Schema einschließen"
12428,0, "unzureichende MAC-Berechtigungen"
12429,0, "Label des Kommentars muß mit Tabelle oder View übereinstimmen"
12430,0, "Label des Triggers muß mit Tabelle übereinstimmen"
12431,0, "Label des Benutzers muß das Standardprofil einschließen"
12432,0, "Label der Zugriffserteilung muß mit dem Label der Prozedur übereinstimmen"
12433,0, "Label der Standardrolle %s muß Benutzer einschließen"
12434,0, "Label des untergeordneten Datensatzes muß den übergeordneten einschließen"
12435,0, "Label des Paketrumpfes muß mit Paket übereinstimmen"
12436,0, "Paketrumpf muß vorhanden sein, um MAC-Berechtigungen erteilen zu können"
12437,0, "Kann in untergeordnete Datenbank nicht schreiben."
12438,0, "Unzureichende Berechtigungen, um Integritätsregeln auf allen Zeilen zu aktivieren."
12439,0, "Die Spalte ROWLABEL kann nicht geändert werden"
12440,0, "MOUNT der DB fand nicht mit READ_COMPATIBLE statt."
12441,0, "Berechtigung existiert bereits für ein anderes Label"
12442,0, "Label muß mit dem des Benutzers übereinstimmen, um Rollen zu ändern."
12443,0, "Audit-Option existiert bereits auf einer anderen Ebene"
12444,0, "Datei-Label ist niedriger als Instance-Label"
12445,0, "Label von Index/Zeile stimmen nicht überein  - Siehe Trace-Datei"
12446,0, "Label der Datei ist größer als Label der Instance"
12447,0, "Eine nicht sicheres Protokoll wird benutzt; Verbindung wurde abgewiesen"
12448,0, "Der größte 'Lower Bound' ergab ein ungültiges Betriebssystem-Label"
12449,0, "Der niedrigste 'Upper Bound' ergab ein ungültiges Betriebssystem-Label"
12450,0, "Interner Pufferüberlauf bei der Label-Übersetzung"
12451,0, "Ungültige Formatmaske für TO_LABEL oder TO_CHAR"
12452,0, "Fehler beim Initialisieren des Label-Kontexts"
12453,0, "Binäres Label konnte nicht in eine Zeichenkette umgewandelt werden"
12454,0, "Die Eingabezeichenkette entspricht nicht dem angegebenen Format"
12455,0, "Interner Format-Code ist ungültig"
12456,0, "Doppelte Formatangabe in einer Umwandlung von Zeichenfolge in Label"
12457,0, "Ungültige Länge für die Bindevariable MLSLABEL"
12458,0, "Eingabe-Zeichenfolge konnte nicht in ein binäres Label umgewandelt werden"
12459,0, "Höchstanzahl von Spalten in einer Trusted Oracle-Tabelle ist 253"
12460,0, "Der Wert %s für den Parameter MLS_LABEL_FORMAT ist ungültig"
12461,0, "Ungültiger binäres Label"
12470,0, "Prozeß-Label konnte nicht gefunden werden"
12475,0, "Anmeldung unterhalb von DBLOW (%s) nicht möglich"
12476,0, "Anmeldung über DBHIGH (%s) nicht möglich"
12477,0, "Label kann nicht unter DBLOW (%s) eingefügt werden"
12478,0, "Label kann nicht über DBHIGH (%s) eingefügt werden"
12480,0, "Sekundärdatenbank wechselt zwischen den Modi OS MAC und DBMS MAC"
12485,0, "Datei-Label für %s konnte nicht gefunden werden"
12487,0, "Unzureichende Berechtigungen, um Label auf DBHIGH oder DBLOW zu setzen"
12488,0, "Sitzungs-Label muß mit %s übereinstimmen"
12489,0, "Unzureichende MAC-Berechtigungen, um Sitzungs-Label zu ändern"
12490,0, "Der DBMS-Label kann nicht unter dem Benutzer-Creation-Label (%s) liegen"
12491,0, "Der MAC-Modus kann nicht geändert werden, wenn in READ_COMPATIBLE gemounted wird"
12494,0, "Sekundärdatenbank mit Label über DBLOW ist einer Instance nicht zuweisbar."
12495,0, "Multi-Threaded-Server kann nicht mit Trusted Oracle verwendet werden"
12500,0, "TNS: Listener konnte einen dedizierten Server-Prozeß nicht starten"
12501,0, "TNS: Listener konnte Prozeß nicht erzeugen."
12502,0, "TNS: Listener erhielt kein CONNECT_DATA von Client."
12504,0, "TNS: Listener erhielt die SID in CONNECT_DATA nicht."
12505,0, "TNS: Listener konnte SID in Verbindungs-Deskriptor nicht auflösen."
12506,0, "TNS: Listener erhielt ALIAS in CONNECT_DATA nicht."
12507,0, "TNS: Listener konnte gegebenen ALIAS nicht auflösen."
12508,0, "TNS: Listener konnte gegebenes COMMAND nicht auflösen."
12509,0, "TNS: Listener konnte den Client nicht auf Service-Handler umleiten."
12510,0, "TNS: Mangelnde Datenbankressourcen für Behandlung der SID-Anforderung."
12511,0, "TNS: Service-Handler gefunden, er nimmt jedoch keine Verbindungen an"
12512,0, "TNS: Service Handler gefunden, hat aber keine Umleitungsadresse registriert."
12513,0, "TNS: Service Handler gefunden, ist jedoch für ein anderes Protokoll eingetragen"
12531,0, "TNS: Keine Speicherzuweisung möglich"
12532,0, "TNS: Ungültiges Argument"
12533,0, "TNS: Ungültige ADDRESS-Parameter"
12534,0, "TNS: Vorgang wird nicht unterstützt"
12535,0, "TNS: Timeout für Vorgang"
12536,0, "TNS: Vorgang würde blockieren"
12537,0, "TNS: Verbindung beendet"
12538,0, "TNS: Kein solcher Protokolladapter vorhanden."
12539,0, "TNS: Pufferüber- oder -unterlauf"
12540,0, "TNS: Internes Limit überschritten"
12541,0, "TNS: Kein Listener"
12542,0, "TNS: Adresse wird bereits verwendet"
12543,0, "TNS: Ziel-Host ist nicht erreichbar"
12544,0, "TNS: Kontexte haben verschiedene Warte-/Testfunktionen."
12545,0, "TNS: Name konnte nicht gefunden werden"
12546,0, "TNS: Erlaubnis verweigert"
12547,0, "TNS: Verbindung verloren"
12548,0, "TNS: Unvollständiges Lesen oder Schreiben"
12549,0, "TNS: Ressourcenquote des Betriebssystems überschritten"
12550,0, "TNS: Syntaxfehler"
12551,0, "TNS: Fehlendes Schlüsselwort"
12552,0, "TNS: Vorgang wurde unterbrochen"
12555,0, "TNS: Erlaubnis verweigert"
12556,0, "TNS: Kein Caller"
12557,0, "TNS: Protokoll-Adapter konnte nicht geladen werden"
12560,0, "TNS: Fehler bei Protokolladapter"
12561,0, "TNS: Unbekannter Fehler"
12562,0, "TNS: Ungültiges globales Handle"
12564,0, "TNS: Verbindung verweigert"
12566,0, "TNS: Protokollfehler"
12569,0, "TNS: Fehler bei Paket-Prüfsumme"
12570,0, "TNS: Fehler beim Paket-Leser"
12571,0, "TNS: Fehler beim Paket-Schreiber"
12574,0, "TNS: Umleitung verweigert"
12582,0, "TNS: Ungültiger Vorgang"
12583,0, "TNS: Kein Leser"
12585,0, "TNS: Abgeschnittene Daten"
12589,0, "TNS: Verbindung konnte nicht weitergegeben werden"
12590,0, "TNS: Kein E/A-Puffer"
12591,0, "TNS: Ereignis Signalfehler"
12592,0, "TNS: Ungültiges Paket"
12593,0, "TNS: Keine registrierte Verbindung"
12595,0, "TNS: Keine Bestätigung"
12596,0, "TNS: Interne Inkonsistenz"
12597,0, "TNS: Verbindungs-Deskriptor wird bereits verwendet"
12598,0, "TNS: Vorgang wegen Fehler des eigenen Service gescheitert"
12599,0, "TNS:Keine Übereinstimmung bei Cryptographic Checksum"
12616,0, "TNS: Keine Ereignissignale"
12618,0, "TNS: Versionen sind nicht kompatibel"
12619,0, "TNS: Für angeforderten Service kann keine Berechtigung vergeben werden"
12620,0, "TNS: Angeforderte Charakteristik ist nicht verfügbar"
12622,0, "TNS: Ereignisnachrichten stimmen nicht überein"
12623,0, "TNS: Vorgang ist in diesem Zustand unzulässig"
12624,0, "TNS: Verbindung ist bereits registriert"
12625,0, "TNS: Argument fehlt"
12626,0, "TNS: Ungültiger Ereignistyp"
12628,0, "TNS: Keine Ereignis-Callbacks"
12629,0, "TNS: Kein Ereignis-Test"
12630,0, "TNS:eigene Dienstoperation nicht unterstützt"
12631,0, "TNS:Abruf Name mißlungen"
12632,0, "TNS:Rolle konnte nicht abgerufen werden"
12633,0, "TNS:Keine gemeinsam genutzten Berechtigungdienste"
12634,0, "TNS:Speicher konnte nicht zugewiesen werden"
12635,0, "TNS:Keine Berechtigungs-Adapter vorhanden"
12636,0, "TNS:Paket nicht gesendet"
12637,0, "TNS:Paket nicht empfangen"
12638,0, "TNS:Abruf der ID-Daten mißlungen"
12639,0, "TNS:Einigung auf Dienst für TNS-Berechtigungsprüfung mißlungen"
12640,0, "TNS:Berechtigungsprüfungsdienst konnte nicht initialisiert werden"
12641,0, "TNS:Berechtigungsprüfungsdienst konnte nicht initialisiert werden"
12642,0, "TNS:Kein TNS-Sitzungsschlüssel"
12643,0, "TNS:Prozeßkommunikation mißlungen"
12644,0, "TNS:Berechtigungsprüfungsdienst konnte nicht initialisiert werden"
12645,0, "TNS:Parameter nicht vorhanden"
12646,0, "TNS:Ungültiger Wert für Booleschen Parameter angegeben"
12647,0, "TNS:Berechtigungsprüfung erforderlich"
12648,0, "TNS:Verschlüsselungs- bzw. Datenintegritätsalgorithmusliste leer"
12649,0, "TNS:Unbekannter Verschlüsselungs- bzw. Datenintegritätsalgorithmus"
12650,0, "TNS:Kein gemeinsamer TNS-Verschlüsselungs- bzw. Datenintegritätsalgorithmus"
12651,0, "TNS:Verschlüsselungs- bzw. Datenintegritätsalgorithmus nicht akzeptabel"
12652,0, "TNS:Zeichenkette abgeschnitten"
12653,0, "TNS:Funktion für Berechtigungsprüfung gescheitert"
12654,0, "TNS:Konvertierung der Berechtigungsprüfung mißlungen"
12655,0, "TNS:Kennwortprüfung fehlgeschlagen"
12656,0, "TNS:Keine Übereinstimmung bei verschlüsselter Prüfsumme"
12657,0, "TNS:Keine Algorithmen installiert"
12658,0, "TNS:Eigener Dienst benötigt, jedoch mit TNS-Version nicht kompatibel"
12659,0, "TNS:Fehler von einem anderen Prozeß empfangen"
12699,0, "TNS:Interner Fehler bei eigenem Dienst"
12700,0, "Ungültiger Wert für NLS-Parameter (%s)"
12701,0, "Der Zeichensatz bei CREATE DATABASE ist unbekannt"
12702,0, "Ungültige Zeichenfolge für NLS-Parameter in SQL-Funktion"
12703,0, "Diese Zeichensatzkonvertierung wird nicht unterstützt"
12705,0, "Ungültiger oder unbekannter NLS-Parameterwert"
12706,0, "Dieser Zeichensatz ist bei CREATE DATABASE nicht erlaubt"
12707,0, "Fehler beim Ermitteln des CREATE DATABASE NLS-Parameters %s"
12708,0, "Fehler beim Laden des CREATE DATABASE NLS-Parameters %s"
12709,0, "Fehler beim Laden des CREATE DATABASE-Zeichensatzes"
12800,0, "Parallele Abfrage kann wegen zu großer Auslastung nicht ausgeführt werden"
12801,0, "Fehler in parallelem Abfrage-Server %s angezeigt"
12802,0, "Paralleler Abfrage-Server verlor Kontakt zu Koordinator"
12803,0, "Paralleler Abfrage-Server verlor Kontakt zu anderem Server"
12804,0, "Paralleler Abfrage-Server scheint abgestürzt zu sein"
12805,0, "Paralleler Abfrage-Server stürzte unerwartet ab."
12806,0, "Hintergrundprozeß konnte Wartschlange nicht anhalten"
12807,0, "Prozeß-Warteschlange konnte keine parallele Abfragemeldung erhalten"
12808,0, "%s_INSTANCES darf nicht größer als die Anzahl der Instances %s sein"
12809,0, "%s_INSTANCES nicht setzbar, wenn im Exklusiv-Modus angeschlossen."
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS müssen kleiner gleich %s sein"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS müssen kleiner gleich PARALLEL_MAX_SERVERS, %s sein"
12812,0, "Nur eine PARALLEL- oder NOPARALLEL-Klausel kann angegeben werden"
12813,0, "Wert für PARALLEL oder DEGREE muß größer als 0 sein"
12814,0, "Nur eine CACHE- oder NOCACHE-Klausel kann angegeben werden"
12815,0, "Wert für INSTANCES muß größer als 0 sein"
12816,0, "Parallele Indexerstellungs-Fastpath-Operation"
12817,0, "Parallele Abfrageoption muß aktiviert werden"
12818,0, "Ungültige Option in PARALLEL-Klausel"
12819,0, "Fehlende Option in PARALLEL-Klausel"
12820,0, "Ungültiger Wert für DEGREE"
12821,0, "Ungültiger Wert für INSTANCES"
12822,0, "doppelte Option in PARALLEL-Klausel"
12823,0, "Standardgrad der Paralellisierung darf hier nicht angegeben werden"
12824,0, "INSTANCES DEFAULT darf hier nicht angegeben werden"
12825,0, "Hier muß der explizite Grad des Paralellismus angegeben werden"
12826,0, "Server hängt: wird runtergefahren"
12827,0, "nicht genügend parallele Unterprozesse"
13000,0, "Dimensionsnummer zu groß"
13001,0, "Fehler bei der Dimensionsübereinstimmung"
13002,0, "Spezifizierte Ebene ist ungültig"
13003,0, "Der für eine Dimension spezifizierte Bereich ist ungültig"
13004,0, "Die spezifizierte Puffergröße ist ungültig"
13005,0, "Rekursiver HHCODE-Funktionsfehler"
13006,0, "Die spezifizierte Zellenzahl ist ungültig"
13007,0, "Ein ungültiges HEX-Zeichen wurde entdeckt"
13008,0, "Das spezifizierte Datumsformat hat eine ungültige Komponente"
13009,0, "Die eingegebene Datumszeichenkette ist ungültig"
13010,0, "Eine ungültige Zahl an Argumenten wurde angegeben"
13011,0, "Wert ungültig"
13012,0, "Ein ungültiger Fenstertyp wurde angegeben"
13013,0, "Die spezifizierte Topologie war weder INTERIOR noch BOUNDARY"
13014,0, "Der eingegebene Topologie-Bezeichner liegt außerhalb des Bereichs von 1-8"
13015,0, "Die Fensterdefinition ist ungültig"
13016,0, "Falsche Partitionsdefinition"
13017,0, "Nicht erkannte Zeilenpartitionsform"
13018,0, "Falscher Distanztyp"
13100,0, "Falsch formatierter Anforderungsrahmen"
13101,0, "Der Datentyp des Partitionsnamens muß 'varchar2' sein"
13102,0, "Der Datentyp des Reply-Pipe-Namens muß 'varchar2' sein"
13103,0, "Wegen Zeitüberschreitung keine Bestätigung auf Pipe %s"
13104,0, "Wegen Zeitüberschreitung wurde keine Antwort über Pipe %s gesendet"
13105,0, "Pufferüberlauf auf Pipe %s entdeckt"
13106,0, "Bestätigung auf Pipe %s unterbrochen"
13107,0, "Antwort auf Pipe %s unterbrochen"
13108,0, "Tabelle  mit räumlichen Daten %s nicht gefunden"
13109,0, "Tabelle mit räumlichen Daten %s vorhanden"
13110,0, "Tabelle %s mit räumlichen Daten ist nicht partioniert"
13111,0, "Für Tabelle %s mit räumlichen Daten ist kein Partitionsschlüssel definiert"
13112,0, "Ungültiger Zählmodus %s"
13113,0, "Oracle-Tabelle %s nicht vorhanden"
13114,0, "Tablespace %s nicht gefunden"
13115,0, "Tabelspace %s bereits zugewiesen"
13116,0, "Tablespace %s ist nicht der Tabelle %s zugewiesen"
13117,0, "Partititon %s nicht gefunden"
13118,0, "Partition %s ist offline"
13119,0, "Quell- und Ziel-Tablespace sind identisch"
13120,0, "SD*POD ist kein Listener auf Pipe %S"
13121,0, "Kind-Partition konnte nicht erstellt werden"
13122,0, "Kind-Partition %s nicht gefunden"
13123,0, "Spalte %s ist bereits definiert"
13124,0, "Spalten-ID für Spalte %s kann nicht bestimmt werden"
13125,0, "Partitionsschlüssel bereits gesetzt"
13126,0, "Klasse für Tabelle %s mit räumlichen Daten kann nicht bestimmt werden"
13127,0, "Ziel-Partition kann nicht generiert werden"
13128,0, "Dimensionen für Spalte %s können nicht identifiziert werden"
13129,0, "HHCODE-Spalte %s nicht gefunden"
13130,0, "Zeitabschaltung beim Warten auf Antwort auf %s"
13131,0, "Datensatz in Pipe %s zu groß"
13132,0, "Lesen von Pipe auf %s wurde unterbrochen"
13133,0, "Archivierungsanforderung mißlungen"
13134,0, "Wiederherstellungsanforderung mißlungen"
13135,0, "Mehrfach vorhandener Offline-Pfad"
13136,0, "null common code generated"
13138,0, "Name des Objekts %s konnte nicht bestimmt werden"
13139,0, "Spaltendefinition für %s konnte nicht abgerufen werden"
13140,0, "Ungültiger Zieltyp"
13141,0, "Ungültige Definition des RANGE-Fensters"
13142,0, "Ungültige Definition des PROXIMITY-Fensters"
13143,0, "Ungültige Definition des POLYGON-Fensters"
13144,0, "Zieltabelle %s nicht gefunden"
13145,0, "Bereichsliste konnte nicht generiert werden"
13146,0, "Tabellensubstitionsvariable %s nicht gefunden"
13147,0, "MBR konnte nicht erzeugt werden"
13148,0, "SQL-Filter konnte nicht erzeugt werden"
13149,0, "Nächste Sequenznummer für räumliche Tabelle %s konnte nicht generiert werden"
13150,0, "Exception-Datensatz konnte nicht eingefügt werden"
13152,0, "Ungültiger HHCODE-Typ"
13197,0, "Nur MDSYS kann %s ausführen"
13198,0, "Oracle-Fehler ORA%s aufgetreten"
19999,0, "Die Prozedur skip_row wurde aufgerufen"
20000,0, "%s"
21000,0, "Fehlernummerargument für raise_application_error %s%s muß zwischen -20000 und -20999 liegen."
23300,0, "%s"
23301,0, "Kombinierte Verwendung des verzögerten RPC-Zielmodus"
23302,0, "Anwendung verursachte Kommunikationsausfall während verzögerter RPC"
23303,0, "Anwendung verursachte generische Ausnahme während verzögertem RPC"
23304,0, "ungültiger verzögerter rpc bei arg %s von %s in Aufruf %s, in tid %s"
23305,0, "Interner verzögerter RPC-Fehler: %s"
23306,0, "Schema %s nicht vorhanden"
23307,0, "Repliziertes Schema %s bereits vorhanden"
23308,0, "Objekt %s.%s existiert nicht oder ist ungültig"
23309,0, "Objekt %s.%s vom Typ %s bereits vorhanden"
23310,0, "Objektgruppe %s nicht stillgelegt"
23311,0, "Objektgruppe %s stillgelegt"
23312,0, "Nicht die Hauptdefinition nach %s"
23313,0, "Objektgruppe %s wird nicht auf %s verwaltet"
23314,0, "Für %s können keine Snashots für Datenbank durchgeführt werden"
23315,0, "Repcatlog-Version oder Anfrage %s wird nicht von Version %s unterstützt"
23316,0, "Die Hauptdefinition ist %s"
23317,0, "Ein Kommunikationsausfall ist aufgetreten"
23318,0, "Ein ddl-Ausfall ist aufgetreten"
23319,0, "Parameterwert %s ist nicht geeignet"
23320,0, "Anfrage fehlgeschlagen wegen der Werte %s und %s"
23323,0, "Parameterlänge übersteigt verzögerte RPC-Grenzen"
23324,0, "Fehler %s beim Erstellen von deferror-Eintrag bei \"%s\" mit Fehler %s"
23325,0, "Parametertyp ist nicht %s"
23326,0, "Das System wird stillgelegt"
23327,0, "Importierte verzögerte rpc-Daten stimmen nicht mit %s der importierten DB überein."
23328,0, "Snapshot-Basistabelle \"%s\".\"%s\" entspricht nicht Master-Tabelle \"%s\".\"%s\""
23329,0, "Vom Benutzer erfolgreich bereitgestelle ddl, Snapshot \"%s\".\"%s\" fehlt jedoch."
23330,0, "Spaltengruppe %s bereits vorhanden"
23331,0, "Spaltengruppe %s bereits vorhanden"
23332,0, "Gruppe %s wird verwendet; kann nicht löschen"
23333,0, "Spalte \"%s\" ist bereits Teil einer Spaltengruppe"
23334,0, "Spalte \"%s\" weder in Tabelle noch in Spaltengruppe vorhanden"
23335,0, "Prioritätsgrppe %s bereits vorhanden"
23336,0, "Prioritätsgruppe %s bereits vorhanden"
23337,0, "Priorität oder Wert nicht in Prioritätengruppe %s"
23338,0, "Priorität oder Wert ist bereits in der Prioritätengruppe %s vorhanden"
23339,0, "Dopplte Information zur Konfliktauflösung"
23340,0, "Falsche Auflösungsmethode %s"
23341,0, "Benutzerinformation erforderlich"
23342,0, "Ungültige Parameterspalte \"%s\""
23343,0, "Keine Übereinstimmung für spezifizierte Konflikt-Auflösungsinformation"
23344,0, "Einschränkung (%s.%s) existiert nicht"
23345,0, "Tabelle \"%s\".\"%s\" ist nicht für Sammlung von Statistiken registriert"
23346,0, "Primärschlüssel ist nicht für Tabelle %s definiert"
23347,0, "Datentyp %s für Spalte \"%s\" Tabelle %s nicht unterstützt"
23348,0, "Kann Prozedur %s nicht replizieren; nur IN-Parameter werden unterstützt"
23349,0, "Kann Replikationsunterstützung für Funktionen nicht generieren"
23350,0, "Maximale Anzahl von rekursiven Aufrufen überschritten"
23351,0, "Parameter-Datentyp %s für Prozedur %s nicht unterstützt"
23352,0, "Ziel doppelt für verzögerte Transaktion"
23353,0, "Warteschlange für verzögerten RPC enthält Einträge für Objektgruppe %s"
23354,0, "Verzögerte Ausführung der RPC deaktiviert für \"%s\""
23355,0, "Objekt %s.%s nicht vorhanden oder auf Master-Rechner ungültig"
23360,0, "Für Master-Tabelle \"%s\" kann nur ein Snapshot erstellt werden"
23361,0, "Snapshot \"%s\" auf Master-Rechner nicht vorhanden"
23363,0, "Keine Übereinstimmung bei Snapshot-Baistabelle \"%s\" auf Master- und Snap-Rechner"
23364,0, "Option Replikation nicht installiert"
23365,0, "Rechner %s nicht vorhanden"
23366,0, "Ganzzahlwert %s kleiner 1"
23367,0, "Tabelle %s fehlt der Primärschlüssel"
23368,0, "Name %s kann nicht Null bzw. eine leere Zeichenkette sein"
23369,0, "Wert des Arguments \"%s\" darf nicht Null sein"
23370,0, "Tabelle %s und Tabelle %s sind nicht formäquivalent (%s)"
23371,0, "Spalte %s in Tabelle %s unbekannt"
23372,0, "Typ %s in Tabelle %s wird nicht unterstützt"
23373,0, "Objektgruppe %s nicht vorhanden"
23374,0, "Objektgruppe %s bereits vorhanden"
23375,0, "Funktion ist bei %s nicht kompatibel mit der Datenbankversion"
23376,0, "Knoten %s ist nicht kompatibel mit Replikationsversion \"%s\""
23377,0, "Falscher Name %s für Argument missing_rows_oname1"
23378,0, "Verbindungskennzeichner \"%s\" ist nicht gültig für Objektgruppe %s"
23379,0, "Verbindungskennzeichner \"%s\" zu lang"
23380,0, "Weiterreichungsmodus \"%s\" nicht gültig"
23381,0, "Generiertes Objekt for Basisobjekt %s.%s@%s nicht vorhanden"
23400,0, "Ungültiger Snapshot-Name \"%s\""
23401,0, "Snapshot \"%s\".\"%s\" nicht vorhanden"
23402,0, "Wegen Konflikten bei verzögerten TXNs wurde die Aktualisierung abgebrochen"
23403,0, "Aktualisierungsgruppe \"%s\".\"%s\" bereits vorhanden"
23404,0, "Aktualisierungsgruppe \"%s\".\"%s\" nicht vorhanden"
23405,0, "Zahl für Aktualisierungsgruppe %s nicht vorhanden"
23406,0, "Unzureichende Benutzer für Benutzer \"%s\""
23407,0, "Objektname %s muß \"schema\".\"object\" oder \"object\" ähneln"
23409,0, "Konnte keine nicht verwendete Zahl für Aktualisierungsgruppe finden"
23410,0, "Snapshot \"%s\".\"%s\" schon in einer Aktualisierungsgruppe vorhanden"
23411,0, "Snapshot \"%s\".\"%s\" ist nicht in der Aktualisierungsgruppe \"%s\".\"%s\""
23420,0, "Intervall muß zu einem Zeitpunkt in der Zukunft evaluiert werden"
23421,0, "Job-Nummer %s bezieht sich nicht auf einen Job in der Warteschlange."
23422,0, "Oracle Server konnte keine nicht verwendete Job-Nummer generieren"
23423,0, "Job-Nummer %s ist keine positive Zahl"
23430,0, "Argument \"%s\" darf nicht NULL bzw. eine leere Zeichenkette sein"
23431,0, "Falscher Status: %s"
23432,0, "Master-Rechner %s bereits vorhanden"
23433,0, "Ausführen gegen falschen Master-Rechner %s"
23434,0, "Master-Rechner %s ist Objektgruppe unbekannt"
24275,0, "Funktion '%s' Parameter '%s': ungültig oder fehlt"
24276,0, "Funktion '%s' Ausgabe '%s': max Wert überschritten"
24300,0, "Falscher Wert für Modus"
24301,0, "Kein Host angegeben bei Thread-Safe Anmeldung"
24302,0, "Host-Verbindung wird von anderem Thread benutzt"
24303,0, "Aufruf bei nicht ausgesetztem Link nicht unterstützt"
24304,0, "Datentyp bei diesem Aufruf nicht erlaubt"
24305,0, "Falscher Binde- bzw. Definitionskontext"
24306,0, "Falscher Puffer für Stück"
24307,0, "Ungültige Stücklänge"
25000,0, "Unzulässige Verwendung der Bindevariable in WHEN-Klausel des Triggers"
25100,0, "Option TABLESPACE kann nur mit ALTER INDEX REBUILD verwendet werden"
25101,0, "Mehrfachspezifikation der Option REBUILD"
25102,0, "Option PARALLEL kann nur mit ALTER INDEX REBUILD verwendet werden"
25103,0, "Option NOPARALLEL kann nur mit ALTER INDEX REBUILD verwendet werden"
25104,0, "Option UNRECOVERABLE kann nur mit ALTER INDEX REBUILD verwendet werden"
25105,0, "Option RECOVERABLE kann nur mit ALTER INDEX REBUILD verwendet werden"
25106,0, "Nur eine PARALLEL- bzw. NOPARALLEL-Klausel kann angegeben werden"
25107,0, "Mehrfachspezifikation der Option TABLESPACE"
25108,0, "Namensbereich der Standby-Sperre überschreitet den Grenzwert von %s Zeichen"
25109,0, "Namensbereich der Standby-Sperre enthält ungültige Zeichen '%s'"
25110,0, "NOSORT kann nicht mit einem Bitmap-Index verwendet werden"
25111,0, "BITMAP kann nicht mit einem Cluster-Index verwendet werden"
25112,0, "Ein Bitmap-Index kann nur eine Spalte indizieren"
25113,0, "DML Operationen für BITMAP-Indexe nicht implementiert"