# ## $’bPÁ‘ ýb"8AKVju˜ÐØà $3<DKS\fp†•½ÜDO[‰š©·ÇÕãïû.8@HPYahou{‚Š“š£ª±ºÃËÒ܉“ž¤¬´¼ÆÐÜæïù !(/7=DLU\cjqy‰¤°¹ÃÎ×àéòú&.9Dt€‰•¡¬ºÄÎ×áêóü (08?lyƒŽ˜£¯»ÇÑÙáëõ1 : C V _ y ˆ • Ÿ ¨ ± » ˜ ¡ « ¾ È Ò Ü æ ñ û    ¿ ( 4 Ï Û ¡ª¼Íßìöþs†’œâíø8@HsŸ«$,hŽ¥¯ÏÚ2KYdo|‘™¡ý1C'08AKT]hrzƒ‹“›¤­ºÂËÔÝäìõý$,5>JV_mw„”£µÀÍØö>x¢@¥  " - 8 J U a m y ‹ ª ò ÿ !!ê%ô%&&&&0&8&B&L&W&b&k&s&{&&—&Ÿ&«&µ&À&É&Ó&Ý&ç&ò&ü&''+':'I'S']'f'q'z'„'à'î'ù'( ((#(3(s(Ž(™()p)Ð)Ù)­*æ.x/ƒ/¯/¸/Ä/!000B0x0„0Ž0—0Ÿ0§0½0Ë0Û0ô01141R1_1h1q1£12 22Ï2Ú263B3M3[3[[[&[0[8[F[P[k[}[í^bbb >UužÃïXz¾fullført på normal måtebrudd på entydig skranke (%s.%s)ønsket sesjon for å angi sporingshendelsemaksimalt antall sesjoner overskredetmaksimalt antall sesjonslisenser overskredetmaksimalt antall prosesser (%s) overskredetsesjonen er tilknyttet en annen prosess, kan ikke bytte sesjonugyldig sesjons-id, nektet tilgangsesjonen refererer til privat prosessminne, kan ikke frakople sesjon J£Åçø5 Q!q"˜¹pålogging fra mer enn en prosess er ikke tillatt i enkeltprosessmodusfikk ikke tildelt %smanglende eller ugyldig sesjons-idkan ikke bryte den aktive sesjonensesjonen er bruttsesjonen er ikke en brukersesjonbrukersesjon-IDen finnes ikkesesjonen er merket for bruddugyldig sesjonsmigreringspassordaktiv sesjon har tomt migreringspassordkan ikke %s i aktiv PL/SQL-sesjon#82{3¹4æ56=7f8ŒÐLICENSE_MAX_USERS kan ikke være mindre enn nåværende antall brukeredet oppsto en OS-feil ved køanmodning ('enqueue'). Se OS-feil.tidsutkopling inntraff ved venting på ressursmaksimalt antall køressurser (%s) overskredetmaksimalt antall køanmodninger overskredetressursen er opptatt og NOWAIT ble angittmaksimalt antall DML-låser overskredetDDL-låsen på objekt '%s.%s' holdes i en modus som ikke er kompatibel 9>:r;²<×=>:?p@–AÍòmaksimalt antall midlertidige tabellåser overskredetDB_BLOCK_SIZE må være %s for å montere denne databasen (ikke %s)maksimalt antall DB_FILES overskredetvranglås ble oppdaget under venting på ressursen annen forekomst har en annen DML_LOCKS-innstillingDML-låsen kan ikke låse hele tabellen. DML_LOCKS er 0.maksimalt antall LOG_FILES overskredetobjektet er for stort til å tildeles i dette OS (%s,%s)feil ved initialisering av FIXED_DATE BDCyD®EêFG9H_I{J§K¾ðLOG_FILES er %s, men må være %s for å være kompatibelugyldig verdi %s for parameteren %s, må være minst %sugyldig verdi %s for parameteren %s, må være mellom %s og %skan ikke skaffe lås -- tabellåser deaktivert for %skommandoen %s er ikke gyldigprosessnummeret må være mellom 1 og %sprosessen "%s" er ikke aktivkommandoen %s tar mellom %s og %s argumenteringen prosess er angittprosessen "%s" ble ikke funnet i denne forekomsten LJMcN{OœP¹QáRSRTwU V½Õdumpen %s ble ikke funnetdumpen %s er ikke gyldigkan ikke dumpe variabler ved navnvariabelen %s ble ikke funnetugyldig globalt område angitt av nivå %sadresseområdet [%s, %s) kan ikke lesesminnestørrelsen til %s er ikke i det gyldige settet [1], [2], [4]%s%s%s%s%sadvarsel: mulig ødelagt SGA tilordnetglobalt område må være PGA, SGA eller UGAdet aktive kallet finnes ikkebrukerkallet finnes ikkea8dle}f³géh&iqjµ÷Bruken av Oracle SQL-funksjoen er ikke SQL92 %s-nivåingen data funnetugyldig angivelse av systemparameteren mts_dispatchersnettverksprotokollen %s kan ikke brukes av dispatchereugyldig nettverksprotokoll, reservert for bruk av dispatcherevranglås oppdaget, alle allmenne tjenere er blokkert i påvente av ressurserdispatchermekanismen er ikke konfigurert for nettverksprotokollen %skan ikke starte/stoppe databasen nå den er tilkoplet en dispatcher k>llo¢pØqr-s\tœu»÷fikk ikke forbindelse med ORACLE-lytterprosessfikk ikke satt opp dispatcher for asynkron forbindelsemaks. antall tjenere er bare %s, legger til %s tjenereopprettet bare opptil %s (angitt maksimum) dispatchereprotokollnavnet %s er for langtmangler verdi for systemparameteren mts_servicenektet forbindelse, tabellen over dispatcherforbindelser er fullmts_service-navnet er for langtverdi utenfor verdiområdet til systemparameteren mts_servers vDw„x¿yõz{H|i–”—ª˜Áìverdi utenfor verdiområdet til systemparameteren mts_dispatchersugyldig angivelse av systemparameteren mts_listener_addressdispatchermekanismen er ikke aktivert eller installertmts_servers angitt uten mts_dispatcherskan ikke initialisere nettverkskonfigurasjonuvirksom allmenn tjener avsluttermts_dispatchers angitt uten mts_max_serverslike transaksjons-IDerugyldig transaksjons-IDaktiv sesjon stemmer ikke med ønsket sesjon È>Ébʡ˲ÌËÍ Î5ÏvРÐkan ikke opprette kontrollfilen '%s'kontrollfil versjon %s er ikke kompatibel med ORACLE-versjon %skontrollfil: '%s'bruker feil kontrollfilerfeil ved lesing av kontrollfil '%s' (blokk %s, ant. blokker %s)feil ved identifikasjon av kontrollfil '%s'feil ved skriving av kontrollfil '%s' (blokk %s, ant. blokker %s)kontrollfilene gjelder ikke samme databaseantall kontrollfilnavn overskrider grensen på %sÑ8ÒiÓ‰ÔÌÕÖWןØ¿þblokkstørrelsen %s overskrider grensen på %s bytekan ikke åpne kontrollfilen '%s'kontrollfilen '%s' stemmer ikke overens med tidligere kontrollfilerblokkstørrelsen %s er under minimumsstørrelsen på %s bytekontrollfilen '%s' kan ikke brukes igjen, gammel filstørrelse er %s, %s er påkrevdkontrollfil '%s', versjon %s er ikke konsistent med fil '%s', versjon %sdet må være minst én kontrollfilkan ikke fastsette fysisk blokkstørrelse for kontrollfilen '%s'Ù8ÚƒÛÈÜÝ;Þ\ß’àÆîkontrollfilen '%s', med fysisk blokkstørrelse, %s er ikke konsistent med %skontrollfilen '%s' som ble opprettet med blokkstørrelsen %s, er nå %spåkrevd kontrollfilstørrelse %s er større enn maksimum på %skontrollfilen '%s' ble ikke montert av første forekomstfeil ved skriving til kontrollfilkontrollfilen kan ikke spørres ved hjelp av dispatcherkonverteringsdatafilen er ugyldig eller feil versjonden angitte filen er ikke en kontrollfilá8ú€û›ü¦ýÑþÿ@‚Âventet størrelse %s på kontrollfil '%s' avviker fra faktisk størrelse %sarkivering er ikke aktivertubrukt feillogg %s i tråd %s er tom, kan ikke arkiveregrensen på %s er overskredet av lengden %s til arkiveringsstrengen '%s' feil i arkiveringskontrollstrengen '%s'det oppsto feil ved arkivering av logg %s i tråd %s, sekvens nr %sdet oppsto feil ved oversetting av arkiveringstekststrengen '%s' >w«èDuŸ »úarkiveringsfeil. Bare intern tilkopling, inntil frigjort.manuell arkivering i NOARCHIVELOG-modus må angi logglogg %s i den åpne tråden %s er aktiv logg, kan ikke arkiverefinner ikke tilkoplet loggsekvens %s for tråd %slogg %s i tråd %s blir arkivert eller endretaktiv logg %s i avsluttet tråd %s kan ikke byttesingen logger krever arkivering for tråd %singen gjenoppretting påkrevdForekomstgjenoppretting påkrevd, kan ikke angi ARCHIVELOG-modus D d ‰ ¯ßÿ;†¤×navn på arkivert loggfil påkrevdnavn på arkivert loggfil ikke påkrevdDen angitte loggfilen finnes ikke '%s'Den angitte loggfilen er del av tråd %s, ikke %sfeil ved oppretting av arkivloggingen logger krever arkiveringfeil ved skriving av arkivlogggjenoppretting av lagringsenhet med direktelastede data som ikke ble loggetUgyldig gjenopprettingsvalg %sgjenoppretting av lagringsenhet er allerede startet8q¡Ý<„»ëCHANGE-nøkkelordet er angitt, men ikke noe endringsnummerUgyldig valg for UNTIL-gjenopprettingsflagget %sLoggfilen '%s' kreves ikke lenger til denne gjenopprettingenEndringen %s som ble generert på %s, behøves i tråd %sEndringen %s i tråd %s er i sekvens nr %sgjenoppretting av lagringsenhet kan ikke utføres ved hjelp av dispatcherUPI %s-kallet støttes ikke, bruk ALTER DATABASE RECOVERGjenopprettingssesjon annullert på grunn av feil >eØ !W"b#£$ÍþGjenopprettingssesjonen pågår fremdelesTIME var ikke angitt i en strengkonstantIngen medlemmer tilgjengelig, eller ingen medlemmer inneholder gyldige dataDet angitte endringsnummeret %s ble ikke funnet i tråd %sSkriv ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE for å fortsette gjenopprettingenForslag: %sDet oppsto arkiveringsfeil i operativsystemet. Se feilen nedenfornumerisk verdi påkrevd for PARALLEL-valgetparallell gjenopprettingsfunksjon ikke installert%8,o-·.ô0182x3¦ákontrollfilen er ikke synkronisert med omgjøringsloggenugyldig blokkstørrelse %s for omgjøringslogg - overskrider grensen på %sfeil ved tilføying av loggfilen '%s' - den kan ikke opprettesgrensen på %s logger er overskredetønsket instance_number er opptattlogg %s i tråd %s er ikke konsistent, tilhører en annen databasegrensen er på %s forekomster i denne databasenønsket instance_number er utenfor verdiområdet, maks. er %s 4>5e6‚7Ç8ó9:H;Š<³ékan ikke åpne den arkiverte loggen '%s'loggen tilhører feil databaseden arkiverte loggen inneholder sekvensen %s, sekvensen %s er påkrevdkan ikke lese hodet til den arkiverte loggentilkoplet logg %s i tråd %s: '%s'fikk ikke åpnet medlemmer av loggruppen %s i tråd %slogg %s i tråd %s, det forventede sekvensnr %s stemmer ikke med %slogg %s i tråd %s, feil trådnr %s i hodetlogg %s i tråd %s, typen %s i hodet er ikke en loggfil=8>^?¤@ÙAB7CbD©ôfiltypen %s i hodet er ikke en loggfillogg %s i tråd %s, den forventede filstørrelsen %s stemmer ikke med %slogg %s i tråd %s har feil loggtilbakestillingsstatuskan ikke lese filhodet fra logg %s i tråd %slogg %s i tråd %s, kan ikke oppdatere loggfilhodetlogg %s i tråd %s er ikke den aktive kopienDen aktive loggen i tråd %s kan ikke brukes, og alle andre må arkiveresloggfilen '%s' har for langt oversatt navn (%s), %s tegn over grensen på %sE2FhGªHôIAJƒKÅüden arkiverte loggen i tråd %s, feil trådnr %s i hodetloggen starter ved endringen %s, krever den tidligere endringen %slogg %s i tråd %s, den fysiske størrelsen %s er mindre enn det påkrevde %sden arkiverte loggen slutter ved endringen %s, krever den senere endringen %sden arkiverte loggen starter ved endringen %s, krever endringen %sden arkiverte loggen slutter ved endringen %s, krever endringen %sloggversjon %s er ikke kompatibel med ORACLE-versjon %sL8MzN«OÅP QGR~S³çden arkiverte loggen er for liten og kan bli ufullstendig arkivertlesefeil i omgjøringslogg ved blokk %s, antall %sden arkiverte loggen: '%s'tilkoplet logg %s: Ingen logg med dette nummeret, loggen finnes ikkeloggfilstørrelsen på %s blokker er under minimum på %s blokkerloggfilen '%s' finnes ikke og ingen størrelse er angittlogg %s i tråd %s er av senere dato enn kontrollfilenden arkiverte loggen inneholder ingen omgjøringslogg T>UjV“WÉXíYZH[e\¢ÙI/U-feil ved behandling av logg %s i tråd %slogg %s i tråd %s, feil loggnr %s i hodetden arkiverte loggen ble opprettet før siste RESETLOGSfor mange feil, loggmedlemmet lukketkan ikke gjenskape den tilkoplede loggen '%s'skrivefeil i omgjøringsloggblokk %s, teller %sloggmedlemmet er merket STALElogg %s i tråd %s, forventet blokkstr. %s stemmer ikke med %somgjøringsfeil i enkeltprosess, forekomsten må avbrytes ]D^o_`³aêbcAd`e‹fÃðfeil ved henting av blokkstørrelse for '%s'logg %s i tråd %s må arkiveresugyldig 'gjenoppretting til'-tidspunktalle logger for tråd %s må arkiveres, kan ikke aktiverelogg ødelagt ved blokk %s, endring %s, klokkeslett %sødelagt blokkhode i omgjøringsloggendringsnumre ikke i rekkefølgeinkonsistente lengder i endringsbeskrivelsefor mange medlemmer er angitt for loggfilen, maks. er %sFor mange filmedlemmer er angitt, maks. er %s gDhaizj¬kèlm=npožp¼áLoggfilgruppen %s finnes ikkeikke et loggfilmedlem: %skan ikke fjerne siste loggmedlem %s fra gruppen %smedlem er påkrevd for å danne en gyldig loggfil i gruppen %sloggen er ikke den arkiverte versjonenkan ikke skrive hodet til det nye loggmedlemmetden angitte loggen er ikke den riktige neste loggenlogg %s av tråd %s, kontrollsumfeil i filhodetkontrollsumfeil i loggfilhodetkontrollsumfeil i omgjøringsloggblokk q>r€s¨tÐuëv.wwx£†½öGjeldende logg av tråd %s kan ikke brukes og en annen logg slettesmulig vranglås under kbdchange-operasjondet finnes ingen ledige bufferreferanserfilen %s kan ikke endres nåtilkoplet logg, versjon %s er ikke kompatibel med ORACLE-versjon %sparameteren db_block_size = %s er ugyldig, gyldig verdiområde er [%s..%s]kan ikke hente standardverdien db_block_sizefilen %s kan ikke leses nålogg %s av tråd %s slettes og kan ikke bli gjeldende logg ‡>ˆp‰§ï‘’P“Œ”¶•ÜôAlle tråder må skifte til nytt loggformat samtidiglogg %s av tråd %s slettes, operasjonen er ikke tillattlogg %s av tråd %s er påkrevd for gjenoppretting av frakoplede datafilerugyldig utgaveverdi %s for parameteren %sverdien til parameteren %s støttes ikke av denne utgavendatabaseendringer fra utgave %s kan ikke brukes av utgave %s%s (%s) er ikke lik andre forekomster (%s)Konverteringsdatafil ikke funnet: '%s'kompatibilitetstype "%s"–8—f˜¨´ŵ»L¼p½™ÏCOMPATIBLE-parameteren må være %s eller høyererullerende oppgradering fra utgave %s.%s til %s.%s er ikke tillattparameter %s er satt til TRUEORACLE er ikke lisensiert. Kontakt Oracle Corp. for å få hjelpORACLE-funksjonen er ikke lisensiert. Kontakt Oracle Corp. for å få hjelpbakgrunnsprosessen "%s" startet ikkefeil ved start av bakgrunnsprosessen "%s"bakgrunnsprosessen "%s" startet ikke etter %s sekunder ¾J¿|À›ÁÉÖ×%ØHÙkÚŽÛ±ÜÔ÷bakgrunnsprosessen startet på et uventet tidspunktkritisk feil i bakgrunnsprosessbakgrunnsprosessen ble fullført på normal måtebakgrunnsprosessen '%s' ble uventet avbrutt med feilen %sLGWR-prosessen ble avbrutt med feilDBWR-prosessen ble avbrutt med feilPMON-prosessen ble avbrutt med feilARCH-prosessen ble avbrutt med feilSMON-prosessen ble avbrutt med feilTRWR-prosessen ble avbrutt med feilRECO-prosessen ble avbrutt med feil ÝJàmã8À>î? @.ALBiCŽDÅíSNP*-prosessen ble avbrutt med feilLCK*-prosessen ble avbrutt med feilEn prosess ble avbrutt på unormal måte ved stoppMaks. antall avbruddsbehandlere er overskredetosndnt: $CANCEL-feil (brudd)osndnt: $QIO-feil (send utbåndbrudd)protokollfeil ved innbåndbruddprotokollfeil ved utbåndbruddfeil ved tilbakestilling av protokollosndnt: tjener mottok uriktig forespørsel om tilkoplingprotokollversjonene stemmer ikke overens EJFqG™H­IËJòKL:MbN“OÆèosndnt: kan ikke tildele kontekstområdeosndnt: kan ikke frigjøre kontekstområdeosndnt: $TRNLOG-feilkan ikke avslutte forbindelsennavnet på vertsmaskinen har feil formatosndnt: LIB$ASN_WTH_MBX-feilkan ikke tilkople fjerntliggende vertsmaskinmeldingen fra vertsmaskinen var for kortmeldingen fra vertsmaskinen hadde feil datalengdemeldingen fra vertsmaskinen hadde feil meldingstypeet uriktig antall byte ble skrevet PJQdR‰S©TÃUÞVX8YƒZ[¹éosndnt: $QIO-feil (postkø)osndnt: $DASSGN-feil (nettverksenhet)osndnt: $DASSGN-feil (postkasse)osndnt: $QIO-feil (mottak)osndnt: $QIO-feil (sending)osndnt: $QIO-feil (omplassering av poster i postkø)osndnt: $QIO-feil (lesing av postkasse)intern feilkode, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]konflikt ved låsoppryddinginternt programmeringsunntakORACLE-tjenersesjon ble avbrutt med kritisk feil \V^½¾Ï¿ ÀE0_„‚…•†¬‡¼ˆÎ‰áòdet oppsto en feil på rekursivt SQL-nivå %sIntern feilkodeobjektet som kreves for varmstart av databasen, kan ikke endres'bootstrap'-versjon '%s' er ikke konsistent med versjon '%s'maksimalt antall radhurtigbufferforekomstlåser overskredetfeil i 'bootstrap'-prosessfeil ved oversetting av feilmeldingugyldig SQL-setningugyldig CREATE-kommandougyldig datatypeugyldig tabellnavnugyldig kolonnenavnnøkkelord manglerŠb‹yŒŽ¤Ž½ê‘ö’“•U–b—ƒ˜“™¬šÉåvenstreparentes manglerhøyreparentes manglerNULL-nøkkelord manglerugyldig antall argumenterden angitte lengden er for lang for datatypenugyldig tegnfor mange verdierADD-nøkkelord manglernettverkstilgang til datakatalogtabell er ikke tillatt nåkomma manglerkolonnen er ikke entydig definertugyldig funksjonugyldig relasjonsoperatoruventet slutt på SQL-kommandomanglende eller ugyldig valg›bœ•©ž¿Ÿ× ê¡¢£+¤@¥W¦~§¢¨Å©ÔðFROM-nøkkelord ble ikke funnet i forventet posisjonBY-nøkkelord manglerINTO-nøkkelord manglerVALUES-nøkkelord manglerlikhetstegn manglerSELECT-nøkkelord manglerpunktum manglerasterisk (stjerne) mangleridentifikator manglerinkonsistente datatyperSQL-kommandoen er ikke avsluttet riktiggruppefunksjoner er ikke tillatt hergruppefunksjonen er nestet for dyptuttrykk manglerikke en enkeltgruppefunksjonª\«~¬¡­·®ɯí°±²>³R´`µ•¶Â·Øëfunksjonen har ikke nok argumenterfunksjonen har for mange argumenterugyldig ALTER-kommandoklyngenavn manglertabellen eller utsnittet finnes ikkeklyngen finnes ikkefor få klyngede kolonnerden angitte klyngekolonnen finnes ikkeTO-nøkkelord manglerfor få verdierdet er ikke lenger støtte for ALTER CLUSTER-setningenugyldig referanse til fjerntliggende databaseugyldig DROP-parameterklyngen er ikke tom¸\¹sº…»¡¼ͽó¾¿À8Â[ÄÅ¥ÆËÇâùGROUP-nøkkelord manglerugyldig indeksnavnIDENTIFIED-nøkkelord manglerdet finnes allerede et objekt med det navnetmanglende eller ugyldig granskingsvalglike kolonnenavnCHECK-nøkkelord manglertabellplassen '%s' finnes ikketvetydig kolonnenavn i SELECT-listefor mange GROUP BY-/ORDER BY-uttrykktabellnavnet finnes ikke i FROM-listenkolonnetilnavn er ikke tillatt for '*'TABLE-nøkkelord manglerWHERE-nøkkelord manglerÈ\ÉsʇË̲ÍÍÎïÏÐ)ÑSÒfÓŽÔ¦ÕÏþINDEX-nøkkelord manglerON-nøkkelord manglerWITH-nøkkelord manglerSET-nøkkelord mangleridentifikatoren er for langugyldig overslag over antall raderugyldig PCTFREE-verdi (prosent)dato + dato er ikke tillattLEVEL, PRIOR og ROWNUM er ikke tillatt herlike granskingsvalgGROUP BY mangler i nestet gruppefunksjonikke et GROUP BY-uttrykksynonymoversetting er ikke tillatt lengerkan ikke blande tabell- og systemgranskingsvalg ÖVØgÙ‚Ú•Û¸ÜÛÝûÞ%ßIàyáâ´ãÌùplusstegn manglerkolonne er ikke tillatt herugyldig programnavngruppenavn mangler eller er ugyldigbrukernavn mangler eller er ugyldigpassord mangler eller er ugyldigfor mange passord er angitt for brukernavnprivilegium mangler eller er ugyldigbare MAC-privilegier kan tildeles til prosedyrerugyldig format for REVOKE-kommandoenGRANT-nøkkelord manglerOPTION-nøkkelord manglersynonymidentifikator mangler eller er ugyldig äPåvæ”çÄèØéê ë#ìFíƒî¬ïÊîsammenkjedingsoperatoren er ||, ikke |ugyldig bruk av datatypen LONGdette uttrykket må navngis med et kolonnetilnavnugyldig utsnittsnavnmaksimalt antall åpne pekere overskredetugyldig pekerhenting ute av sekvensingen setning ble analysert (parse)ikke støtte for standard brukernavnfunksjon, nektet påloggingNULL-passord ble angitt, nektet påloggingbindingsvariabelen finnes ikkevariabel finnes ikke i SELECT-listen ðPñnòŒó¡ôÕõãö÷5øMù{ú§ûÇìikke alle variablene er bundetobligatorisk parameter manglerugyldig OCI-operasjonKan ikke bruke v7-kompatabilitetsmodus mot v6-tjenerikke logget påbrukeren ville annullere den aktive operasjonenORACLE er i ferd med å bli tatt nedrekursive påloggingskallDenne funksjonen kan bare brukes etter hentingugyldig brukernavn/passord, nektet påloggingkolonnen har ikke datatypen LONGkan ikke tildele minne på brukersiden üJýaþÿ¹è*^œ­¾äukjent konteksttilstandugyldig kontekststørrelse angittdatabaseoperasjonen støttes ikke i denne konfigurasjonenPekerkontekst ikke funnet (ugyldig pekernummer)ugyldig datatype i OCI-kallUPI-parameteren er utenfor verdiområdetflere bufre med størrelse over 2000 i bindingslistenbindingsvariabler er ikke tillatt i datadefinisjonsoperasjonerintern toveisfeilintern toveisfeilSELECT ... INTO-variabelen finnes ikke D_ v ’ ­ ÷ 8s­Õutilstrekkelige privilegierbruker-IDen finnes ikkeORACLE startes eller stoppesORACLE er ikke tilgjengeligORACLE er bare tilgjengelig for brukere med RESTRICTED SESSION-privilegiumugyldig variabelnavn eller -nummermaks. pekerminne er overskredetkan ikke skrive databasefilversjon %s med ORACLE-versjon %smangler privilegier for underliggende objekter i utsnittetugyldig tegn i passord, nektet pålogging8a•ÈP{²éintern feil: hostdef-filtypen finnes ikkefrakopling av sesjon med åpne pekere er ikke tillattødelagt minne på brukersiden [%s], [%s], [%s], [%s]størrelsen %s på buffer bundet til variabelen %s overskrider maks. på %sbrukeren %s mangler CREATE SESSION-privilegium, nektet påloggingfår ikke plass til å utvide kontekstområdetFeilen over oppsto på skjema=%s, pakke=%s, prosedyre=%sFant ikke den angitte prosedyren i den gitte konteksten Dm–µÚ!";#Y$….µäBinding med navn støttes ikke i strøm-RPCfår ikke plass til å åpne kontekstområdetutsatt RPC-bufferformat ugyldigbrukerlagringsadressen kan ikke lesesbrukerlagringsadressen kan ikke skrivesugyldig eller tvetydig blokk.felt-referanse i brukerutgangintern New Upi-grensesnittfeiltolking forventet før binding eller utføringtabellbindinger eller utføringer er ikke tillattBruker en gammel versjon av Oracle til tjeneren /D0s1¦2Ï3 45R6}7¤8çÿkan ikke utføre funksjonen uten å starte ORACLEkan ikke stoppe ORACLE fordi ORACLE er ikke i driftkritisk tilkoplingsfeil: ukjent type kallkan ikke stoppe ORACLE i påloggingssesjon - logg deg av førstdu er logget på nådet er ikke støtte for flere pålogginger per prosessfeil ved initialisering av bakgrunnsprosessfeil ved behandling av systemparametereORACLE-databasen ble ikke opprettet riktig, operasjonen ble avbruttfeil ved stopp av ORACLE98:u;°<ù=>@?p@ Ökan ikke starte ORACLE mens det er aktivt, stopp ORACLE først'row_locking = always' krever transaksjonsbehandlingsvalgetverdien til parameteren "%s" er ikke konsistent med den til andre tjenereugyldig argument i OCI-kallforutgående feil i utsatt RPC til "%s.%s.%s"tilbakestillingsspunktet '%s' ble aldri fastsattkan ikke starte ORACLE, du er allerede logget påkan ikke stoppe ORACLE når det finnes aktive prosesserA8BlC“D¬EÜF!GWHy¶umiddelbar stopp pågår, ingen operasjoner er tillattstopp pågår, tilkopling er ikke tillattfeil ved tvungen oppstartORACLE-forekomst ble avbrutt, tvungen frakoplingALTER DATABASE CLOSE er bare tillatt når ingen sesjoner er tilkoplet.ALTER DATABASE CLOSE pågår, tilkopling er ikke tillattDML-setningen behandlet null raderprogramversjonen (%s) er ikke kompatibel med forekomsten (%s)I8JK¥LòMNOO{P«Ókan ikke stoppe midt i en transaksjon, bekreft eller tilbakestill førstprogramgrensesnittfeil ved Long Insertkan ikke montere database som er startet i enkeltprosessmodus, i SHARED-modusdatabasen er allerede montertdatabasen som blir opprettet, blir montert av en annen forekomstkan ikke montere databasen i EXCLUSIVE-modusdatabasenavnet '%s' i kontrollfilen er ikke '%s'antall kontrollfiler (%s) er ikke lik %s Q>R‚S¨TäUV'W7XzY©Ømonteringen er ikke kompatibel med monteringen til andre forekomsterdatabasen må lukkes før den demonteresdatabasen må monteres for å kunne gjenopprette lagringsenhetfilen %s er i gjenoppretting av lagringsenhetdatabasen er ikke åpendatafil %s: '%s'navnet på datafilen %s er ukjent, rett filen ved å gi den nytt navngjenoppretting av lagringsenhet er ikke startetfilen %s krever gjenoppretting av lagringsenhetZ8[q\¨]Ë^ _N`wa¦éI/U-feil ved skriving av blokk til filen %s (blokk nr %s)I/U-feil ved lesing av blokk fra filen %s (blokk nr %s)feil ved åpning av databasefilen %stilføyer filen '%s' med ugyldig blokkstørrelse: %s, grensen er %skan ikke tilføye flere databasefiler, grensen på %s er overskredetfeil ved oppretting av databasefilen '%s'kan ikke fjerne den tilkoplede databasefilen %skan ikke omdøpe databasefilen %s, den er i bruk eller gjenopprettesb2c_d«eðf;g„h¶ødatabasefilen %s gikk ikke gjennom kontrollenkan ikke starte direkte sikkerhetskopiering, gjenoppretting er ikke aktivertkan ikke gjenopprette datafilen %s, den er i bruk eller gjenoppretteskan ikke deaktivere gjenoppretting, filen %s blir sikkerhetskopiert direktedatabasen må monteres som EXCLUSIVE og er ikke åpen for denne operasjonendatabasenavnet '%s' overskrider grensen på %s tegnkan ikke starte direkte sikkerhetskopiering, filen %s er frakopleti2jok­lém)neoÏbrukerens standard eller midlertidige tabellplass finnes ikkedatabasefilversjon %s er ikke kompatibel med ORACLE-versjon %sDB_FILES-systemparameterverdien %s overskrider grensen på %slengden på databasefilnavnet '%s' overskrider grensen på %s tegnlengden på loggfilnavnet '%s' overskrider grensen på %s tegndatabasen er montert som EXCLUSIVE av en annen forekomstfilen %s som brukes til DML-spørring, er frakopletp,q‡r¸stOu•Úangitt størrelse på filen %s (%s blokker) er mindre enn opprinnelig størrelse på %s blokkerdatafilen %s er fremdeles i ferd med å koples fradatabasem må enten være åpen i denne forekomsten eller ikke i det hele tattRESETLOGS-valget er bare gyldig etter en ufullstendig databasegjenopprettingkan ikke avslutte direkte sikkerhetskopiering, alle filer er frakopletfeil ved omdøping av datafilen %s, den nye filen '%s' ble ikke funnetv,wxÁy zS{¨Ïkan ikke avslutte direkte sikkerhetskopiering, ingen av filene er sikkerhetskopiertkan ikke deaktivere gjenoppretting, filen %s krever gjenopprettingFilstørrelsen (%s blokker) overskrider maksimumsstørrelsen på %s blokkerumiddelbar frakopling er ikke tillatt hvis ikke gjenoppretting er aktivertkan ikke starte direkte sikkerhetskopiering, filen %s blir allerede sikkerhetskopiertSYSTEM-tabellplassfilen %s er frakoplet|2}o~§è€=~‚§ídatabasen må være montert som EXCLUSIVE for denne operasjonenkan ikke stoppe, filen %s blir sikkerhetskopiert direktekan ikke hindre skriving, filen %s blir sikkerhetskopiert direktebruk gjenoppretting for å gjenopprette blokk, gjenopprett sikkerhetskopi om nødvendigfilen %s ble ikke gjenopprettet fra en gammel nok sikkerhetskopi en inkompatabel mediagjenoppretting pågårdatabasen er opptatt. Du kan ikke åpne, lukke, montere og demontere nåƒ8„m…¨†á‡ˆG‰ZŠÞdatabasen blir åpnet, lukket, montert eller demontertgjenopprettingen som pågår, må kanskje ha tilgang til filerkan ikke identifisere datafilen %s, filen ble ikke funnetdatabasen %s er allerede montertfilen er ikke fra samme database som tidligere filer, feil database-idfilen er ikke en %sdatabasenavnet %s i filhodet stemmer ikke med det angitte navnet %sblokkstørrelsen %s i filhodet stemmer ikke med DB_BLOCK_SIZE (%s) ‹>Œw™Ž¼à‘h’›“±íSIZE-leddet angir %s (blokker), men bør være lik hodet %sMAXLOGFILES kan ikke overskride %sMAXDATAFILES kan ikke overskride %sfilnummeret %s er høyere enn %s (%s)to filer har samme fil-/gruppenummer eller er samme filden fysiske blokkstørrelsen %s stemmer ikke med størrelsen %s til andre medlemmerDATAFILE nummer 1 ikke funnet, den må være tilstedefinner ikke filen '%s'datafilen %s frakoples pga. ved fremrykking av kontrollpunkt”2•m–¬—à˜™`šŸçgjenoppretting av tråd %s står fast ved blokk %s i filen %sdatakatalogen indikerer manglende datafil i systemtabellplassenDB_FILES er %s, men må være %s for å være kompatibeldatakatalogen har mer enn de %s filene som forekomsten tillaterdatakatalogen har mer enn de %s filene som kontrollfilen tillaterdatafilen stemmer ikke med datakatalogen, trolig gammel versjonfilen %s ble opprettet før siste CREATE CONTROLFILE, kan ikke gjenskapes ›>œRmž¬Ÿñ ¡9¢\£†Ìfilen %s finnes ikkekan ikke opprette datafil 1filen %s ble opprettet før siste RESETLOGS, kan ikke gjenskapeskan ikke opprette databasefilen %s, den er i bruk eller gjenoppretteskan ikke montere database i SHARED-modusloggfilgruppen %s finnes fra førloggfilgruppenummeret %s er ugyldigfilen %s gikk ikke gjennom kontrolltestenekan ikke lese fra filen %s fordi den ikke gikk gjennom kontrolltestene¤2¥|¦¯§ê¨+©Gª¹Blokkstørrelsen %s i hodet stemmer ikke med den fysiske blokkstørrelsen %sfilen er fra en annen RESETLOGS enn tidligere filerkontrollfilen eller datafilen %s er fra før siste RESETLOGSfilen %s er allerede frakoplet, kan ikke frakoples på vanlig måtemå ha minst en aktivert trådfilen %s er ikke samme fil som ved start av gjenopprettingfilen %s krever mer gjenoppretting for å være konsistent«2¬‰­Ë®ì¯°G±–Ýdirekte sikkerhetskopiering av filen %s krever mer gjenoppretting for å være konsistentfilen %s er inkonsistent pga. mislykket mediagjenopprettingssesjontråden %s inneholder bare en loggmå angi størrelse på loggfil hvis RESETLOGSfilen %s er ikke i tilkoplet sikkerhetskopimodusden faktiske filstørrelsen %s er mindre en den riktige størrelsen på %s blokkerfilstørrelsen %s i hodet stemmer ikke med størrelsen %s i kontrollfilen ²>³w´«µѶü·1¸n¹±ºÕìuriktig versjon av denne filen, feil opprettingstidspunkturiktig versjon av denne filen, feil opprettings-SCNfilnummeret er %s og ikke %s, feil filikke en datafil, typenummeret i hodet er %sfilen inngår ikke i denne databasen, feil database-idfilen er av senere dato enn kontrollfilen, gammel kontrollfildatafilen er en gammel versjon, bruker ikke den gjeldende versjonendatafilen er fra før siste RESETLOGSdatafilhodet er ødelagt »>¼r½–¾¹¿ÝÀÁFÂvâîversjon 6-datafilen er ikke konvertert til versjon 7MAXLOGMEMBERS kan ikke overskride %sMAXINSTANCES kan ikke overskride %sMAXLOGHISTORY kan ikke overskride %saktivert tråd %s mangler etter CREATE CONTROLFILEtråd %s forventes å deaktiveres etter CREATE CONTROLFILEloggfilmedlemmet tilhører en annen loggfilgruppeloggfilmedlemmet er ikke fra samme tidspunktdatabasen er ikke åpen: spørringer er bare tillatt på faste tabeller/utsnittÄ8ÅqƧÇáÈÉLÊy˺çfilbasert sortering er ikke tillatt før databasen er åpendatafilen %s er ikke samme fil for en bakgrunnsprosessMAXINSTANCES på %s krever MAXLOGFILES på minst %s, ikke %sRESETLOGS må være angitt for å angi et nytt databasenavngruppenummeret i hodet %s stemmer ikke med GROUP %strådnummeret %s er høyere enn MAXINSTANCES %sfilhodet til loggmedlemmet er ikke konsistent med andre medlemmerloggen %s er ikke konsistent med andre loggerÌ2ÍbΌϾÐòÑ5ÒØSET DATABASE-valget kreves for å kjernedatabasendatafilen %s er ikke konsistent med loggerkan ikke gjøres til lesefil, filen %s er frakopletkan ikke gjøres til skrivefil, filen %s er frakopletkan ikke starte direkte sikkerhetskopiering, filen %s er en lesefilfilen %s er en lesefil, kan ikke gjenopprette vha. sikkerhetskopikontrollfilkan ikke avslutte sikkerhetskopiering av filen %s - filen er i bruk eller gjenopprettes Ó>ÕuÖ‘×­ØòÙÚ=ÛrÜ•ÞEND BACKUP mislyktes for %s fil(er) og er utført for %skan ikke utvide datafilen %skan ikke krympe datafilen %sdatabasen må være i ARCHIVELOG-modus for å bruke ekstern hurtigbufferfor mange datafiler å tilføye i en kommandoen ekstern hurtigbuffer har dødddatafil fikk mediafeil: database i NOARCHIVELOG-modussystemtabellplassfil fikk mediafeilikke navngitte datafiler er tilføyd kontrollfilen ved mediagjenoppretting Ý>xqy¶zã{|3}\~w—Òfrakoplet fil %s vil gå tapt hvis RESETLOGS utføresobligatorisk (NOT NULL)-kolonne mangler eller var NULL ved innsettingden innsatte verdien er for stor for kolonnenbrudd på WITH CHECK OPTION-skranke for WHERE-ledd i utsnittingen data ble funnetALTER COLUMN vil gjøre en indeks for storhentet kolonneverdi er NULLhentet kolonneverdi ble avkuttetkan ikke oppdatere obligatorisk (NOT NULL)-kolonne til NULL €>h‚«ƒ¸„ã…†Bˆ~‰µôen slik kolonneliste er allerede indeksertNOSORT-valget kan ikke brukes, radene er ikke i stigende rekkefølgeugyldig ROWIDkan ikke lagre kolonnelengden i indikatorenlengde på null er ikke tillatt for denne datatypenugyldig verdi i buffer for pakket desimaltallugyldig arraylengde ved forsøk på å binde array (datatabell)to tabeller kan ikke være ytre-sammenføyd med hverandreen tabell kan ikke ytre-sammenføyes med mer enn en annen tabell ŠD‹dŒ~˜ŽÂô2‘h’˜“©Õden angitte indeksen finnes ikkedatdts: ugyldig formatkodedatstd: ugyldig formatkodedatrnd/dattrn: ugyldig presisjonsangivelsenøyaktig henting returnerer flere rader enn ønsketfeil påtruffet ved kontroll av ekstra rader i nøyaktig hentingmanglende eller ugyldig tegn etter skiftetegn (escape)skiftetegnet må være en tegnstreng med lengden 1numerisk overflytenrads delspørring returnerer mer enn én rad ”D–k— ˜Æ™óš%›Qœe‚ž¶üargumentet '%s' er utenfor verdiområdetkolonnen som blir tilføyd, finnes allerede i tabellenintern inkonsistens i GRANT-kommandoenallment synonym som skal fjernes, finnes ikkesynonymet som skal opprettes, er allerede definertprivat synonym som skal fjernes, finnes ikkebrukeren finnes ikkeCONNECT BY-løkke i brukerdatasetninger med CONNECT BY kan ikke bruke sammenføyingverdien er større enn presisjonsangivelsen tillater for denne kolonnenŸ, l¡¶¢ù£4¤w½kolonnen som skal endres, må være tom hvis datatypen skal endreskolonnen som skal endres, må være tom for å redusere presisjon eller skalakolonnen som skal endres, må være tom for å redusere kolonnelengdenkolonnen som skal endres til NOT NULL, er allerede NOT NULLintern inkonsistens: ugyldig datatype i resultatets utsnittskolonneintern inkonsistens: intern datatype tilordnes en ugyldig ekstern type¥8¦}§º¨ê©ªW«}¬¸òkan ikke velge ROWID fra sammenføyingsutsnitt med nøkkelbasert tabellkan ikke velge ROWID fra utsnitt med DISTINCT, GROUP BY, osv.ALTER TABLE kan ikke brukes på klyngede kolonnerindeksen må fjernes før endring til ønsket typekolonnen inneholder NULL-verdier, kan ikke endres til NOT NULLmaks. nøkkellengde (%s) er overskredetkolonnen som skal endres til NULL, kan ikke endres til NULLkan ikke utføre CREATE UNIQUE INDEX, like nøkler er funnet­8®t¯¦°ã±<²y³´ÃýSET TRANSACTION må være den første setningen i transaksjonenkan ikke omgjøre kolonnen til en numerisk datatypeomgjøring av kolonne resulterer i overflyt i heltalldatatypenkan ikke utføre innsettings-, slette- eller oppdateringsoperasjon i READ ONLY-transaksjonomgjøring av kolonne resulterer i overflyt i desimaldatatypenugyldig lengde i variabel tegnstrengugyldig lengde for variabel tegnstrengønsket konvertering er ikke implementert eller er urimelegµ8¶v·®¸à¹)ºC»s¼‘Ôen LONG-verdi kan bare bindes for innsetting i en LONG-kolonnekan ikke sette inn strengkonstanter på mer enn 2000 tegnkan ikke endre kolonnedatatype med aktive skrankersirkulær tildeling (tildeling til tildelingsgiver) i tabell eller utsnittugyldig heksadesimalt tallkan ikke lese data, tabelldefinisjonen er endretsorteringsnøkkelen er for langet predikat kan bare referere til én ekstern ytre-sammenføyd tabell ½>¿jÀ¢ÁãÂÃ@ĆśÆÈõPRIOR kan bare etterfølges av et kolonnenavnkan ikke opprette et synonym med samme navn som objektetkan ikke bruke CONNECT BY på utsnitt med DISTINCT, GROUP BY, osv.kan ikke ha delspørringer i CONNECT BY-leddkan ikke ha START WITH eller PRIOR uten CONNECT BYpekeren må analyseres på nytt for å endre bindingsvariabelens datatypedivisoren er lik nullområdebeskrivelsen for brukerdata er for storarraybinding kan ikke inneholde LONG-kolonner ÇDÈfɔʬËÍÌÍ=΄ϟÐËîsiste tegn i bufferen er ikke NULLetterfølgende NULL mangler i STR-bindingsverdiugyldig tallformatmodelldet er ikke støtte for tegnsettetugyldig lengde på DATE- eller NUMBER-bindingsvariabelendatatabeller (array) kan bare bindes til PL/SQL-setningerbindingslengde ved kompilering er ikke lik bindingslengden ved utføringarrayelementet er for stortpakket desimaltall er for stort for bufferenugyldig nibbel eller byte i inndata ÑPÒ~Ó–Ô³ÕÍÖì×ÿØ ÙEÚjÛ‘ÜÈìresultatet av strengsammenkjeding er for langtugyldig ANALYZE-kommandoCASCADE-valget er ikke gyldigLIST-valget er ikke gyldigugyldig SAMPLE-størrelse angittugyldig SIZE angittangitt kjederadtabell ikke funnetangitt kjederadtabellform ikke riktigulovlig parameter for ANALYZE CLUSTERfeil ved blokkontroll, se sporingsfilenfeil ved tabell-/indekskryssreferanse, se sporingsfilenfeil ved henting av dato/klokkeslett ÝDÞ\߇à¢áßâþã*äCå}æ½Ûfeil ved CREATE DATABASEindeks '%s.%s' er i direktelastingstilstandfeil ved CREATE CONTROLFILEdatabasenavnet '%s' stemmer ikke med parameteren db_name '%s'feil ved tilføying av loggfilernavnet på databasen mangler eller er ugyldigdatabasen er ikke montertkan ikke opprette databasen, feil i filen '%s' på linje %sdet angitte navnet '%s' stemmer ikke med det faktisk navnet '%s'feil ved sletting av loggfiler ç>èhé§êßëì>ídîtïžËfeil ved omdøping av logg- eller datafilerfeil ved omdøping av loggfilen %s, den nye filen %s ikke funnetet ugyldig klokkeslett ble returnert av operativsystemetfeil i loggangivelsen, loggen finnes ikkefeil ved fjerning av loggruppen %s, loggen finnes ikkelogg- eller datafilen '%s' finnes ikkeloggmedlem: '%s'CREATE DATABASE må angi mer enn én loggfilfeil ved behandling av filen '%s' på linje %s ðDñ†ò¥óÎôõZöx÷•ø«ù×õantall datafiler som skal tilføyes (%s), overskrider grensen på %sfeil ved tilføying av datafilerfilen '%s' som du vil omdøpe, finnes ikkekan ikke omdøpe filen til '%s', den er allerede en del av databasenkan ikke opprette datafilen som '%s', den er allerede en del av databasenfeil ved omdøping av datafilerfeil ved åpning av filen '%s'feil ved lesing av filFilslutt (EOF) ved behandling av SQL-setningfeil ved lukking av filen '%s'ú8ûfü’ýÕþÿ:g˜Üen database er allerede montert av forekomstenen database er allerede åpnet av forekomstenkan ikke opprette databasen, forekomsten blir startet et annet stedkan ikke omdøpe filen '%s', den tilhører ikke tabellplassentilbakestillingssegmentet '%s' finnes ikketilbakestillingssegmentet '%s' finnes fra førplasskvoten er overskredet for tabellplassen '%s'kan ikke tilføye datafilen '%s', den er allerede en del av databasen >k³í*K x °òkunne ikke skaffe noe tilbakestillingssegmenttabellplassen '%s' er ikke tilkoplettabellplassen '%s' er ikke frakopletsystemtabellplassen kan ikke frakoples, stopp om nødvendigtabellplassen '%s' er frakoplet, kan ikke tildele plass i dentabellplassen '%s' finnes fra førkan ikke fjerne systemtilbakestillingssegmentangitt tilbakestillingssegment '%s' er ikke tilgjengeligtabellplassen inneholder det aktive tilbakestillingssegmentet '%s' 2 |µÖa¥Úaktivt tilbakestillingssegment '%s' funnet, avbryt fjerning av tabellplasstabellplassen er ikke tom, bruk INCLUDING CONTENTS-valgetkan ikke fjerne systemtabellplassutvidet tilbakestillingssegment, fastgjorte blokker er frigjortkan ikke bruke systemtilbakestillingssegment til ikke-systemtabellplass '%s'MAXEXTENTS kan ikke være mindre enn de %s delområdene som er tildeltikke flere transaksjonsporter i transaksjonstabellene2p«äX™Õfor gammelt stillbilde (tilbakestillingssegmentet er for lite)MINEXTENTS for tilbakestillingssegment må være høyere enn 1tilbakestillingssegmentomfang må være på minst %s blokkerikke flere transaksjons-IDer i tilbakestillingssegment %sMAXEXTENTS for tilbakestillingssegment må være høyere enn 1størrelser ikke i samsvar i global nøkkeltabell for %s (%s != %s)kunne ikke fjerne alle objektene i den angitte tabellplassen8k¨Úÿ/ v!žÒkunne ikke utvide tilbakestillingssegment (id = %s)tilbakestillingssegmentet er allment, bruk nøkkelordet PUBLICtilbakestillingssegmentet er ikke allment (PUBLIC)feil ved identifikasjon av filen '%s'en fil ble angitt mer enn en gang i DROP LOGFILEfjerning av loggen %s vil resultere i færre enn 2 loggfiler i tråden %skan ikke fastsette plasskvote for PUBLICdatafilen er for liten for systemdatakatalogtabeller"2#u$²%&C'z(®øMINEXTENTS må ikke være større enn de %s delområdene som er tildeltomgjøringsversjon %s er ikke kompatibel med ORACLE-versjon %sglobal nøkkeltabellstørrelse (%s) for tilbakestillingssegmenter er for liten for segment-ID %sstopper forekomst, ingen flere endringer er tillattmaksimalt antall samtidige transaksjoner er overskredettidsoverskridelse ved venting på plasstyringsressursforekomstlåsprotokoll, versjon %s er ikke kompatibel med ORACLE-versjon %s)2*v+ª,Ò-.Y/ŠÖkan ikke tilføye loggfilen '%s', den er allerede en del av databasenORACLE-datablokk er ødelagt (fil nr %s, blokk nr %s)det oppsto skrivefeil ved gjenopprettingfeil ved oppretting av sikkerhetskopikontrollfilen %sforsøkte å bruke tilbakestillingssegment (%s), nytt delområde (%s) som tildeles nåkan ikke åpne kontrollfil for sikkerhetskopieringkan ikke hente blokkstørrelsen til kontrollfilen som skal sikkerhetskopieres081‚2³3ä45@6„7Åkan ikke hente filstørrelsen til kontrollfilen som skal sikkerhetskopieresfeil ved identifisering av sikkerhetskopifilen %skan ikke åpne målfilen %s for sikkerhetskopieringfeil ved sikkerhetskopiering av kontrollfilRESETLOGS-valget må brukes til åpning av databaseRESETLOGS- eller NORESETLOGS-valget må brukes til åpning av databaseantall segmentfrie lister (%s) overskrider maksimumsverdien på %slåsen holdes av den tvilsomme distribuerte transaksjonen %s8,9}:ç;><…=ªôfeil ved omgjøring av Versjon 6-tilbakestillingssegment (%s) til Versjon 7-formatoptimal tilbakestillingssegmentstørrelse (%s blokker) er mindre enn beregnet utgangsstørrelse (%s blokker)forsøk på linjedeling inn i tilbakestillingssegment (%s), delområde (%s), som frigjøresfeil ved frigjøring av delområde (%s) til tilbakestillingssegment (%s))kan ikke angi system i %s-parameterenkan ikke endre systemtilbakestillingssegment til tilkoplet eller frakoplet>2?`@ÄAóB+CmD¦ßtilbakestillingssegment '%s' er ikke tilkopletfikk ikke skaffet tilbakestillingssegment (%s), hurtigbufferplassen er full (inneholder (%s) poster)høyst en "%s" i leddet "%s" i gc_files_to_locksugyldig blokkstørrelse i leddet "%s" i gc_files_to_locksflere låser i gc_files_to_locks enn det er reservert i gc_db_locksugyldig gruppestørrelse i leddet "%s" i gc_files_to_locksugyldig filnummerområde i leddet "%s" i gc_files_to_locksE8FlG²HïI/JmK¤LÕñmanglende filnumre i leddet "%s" i gc_files_to_locksgc_files_to_locks ikke identisk med den til en annen montert forekomstgc_lck_procs (%s) er ikke identisk med andre forekomster (%s)kan ikke tilkople tilbakestillingssegment '%s', statusen er (%s)loggen %s er aktiv logg for tråd %s, kan ikke fjerne medlemmergjenoppretting med BACKUP CONTROLFILE-valget må utførestråd nummer %s er ugyldig, må være mellom 1 og %stråd %s er allerede aktivert M>NzOŸPÆQêRSETmU Ûtråd %s har bare %s logger, aktivering krever minst 2 loggertråd %s er opptatt, kan ikke aktiveretråd %s er montert, kan ikke deaktiveretråd %s er åpen, kan ikke deaktiverekan ikke montere: %s er ikke et gyldig trådnummertråd %s er ikke aktivert, kan ikke monteretråd %s er montert av en annen forekomstingen allmenne tråder er tilgjengelig for monteringkan ikke omdøpe medlem av aktiv logg hvis databasen er åpenV2WjX¡YÝZ[b\—Útrådnummeret må angis, standardverdien er ikke spesifikkloggen %s er aktiv logg for tråd %s og kan ikke fjernesloggen %s kreves til gjenoppretting av tråden %s etter kræsjtilbakestillingssegment '%s' tilhører ikke denne forekomstentilbakestillingssegment nummer '%s' kan ikke håndtere flere transaksjonertilbakestillingssegment nummer '%s' er ikke tilkopletmaks. antall delområder (%s) er nådd for tilbakestillingssegment %s]2^z_Ç`üa1bfc£Ümaks. antall delområder (%s) er nådd ved angrelagring for tabellplass %smaks. antall delområder (%s) er nådd i midlertidig segment i tabellplassen %smaks. antall delområder (%s) er nådd i tabellen %s.%smaks. antall delområder (%s) er nådd i indeksen %s.%sparallelt tjenervalg er påkrevd for denne operasjonentilbakestillingssegment nummer '%s' er i ferd med å frakoplestilbakestillingssegment nr %s er angitt som utilgjengeligd2edf©gîh%icj£étilbakestillingssegment '%s' er allerede tilkoplettilbakestillingssegment '%s' blir brukt av en annen forekomst (nr %s)parameteren %s tillater ikke parallell montering av ORACLE-versjon %sdatabasen kan ikke monteres parallelt uten låsprosesserkan ikke gjøre om til lesetabellplass med aktive transaksjonertabellplassen '%s' er ikke tilkkoplet - kan ikke tilføye datafilstart av sikkerhetskopiering ikke nødvendig for lesetabellplassen '%s'k2llmnæo=pƒq¹üsystemtabellplassen kan ikke gjøres om til lesetabellplasstabellplassen '%s' er allerede en lesetabellplassforrige forsøk på omgjøring til lese/skrive-tabellplass halvveis fullførttabellplassen '%s' er ikke en lesetabellplass, kan ikke gjøres om til lese/skrive-plasstabellplassen '%s' er en lesetabellplass, kan ikke tildele plass i denlogg %s er gjeldende logg av den deaktiverte tråden %soperasjonen er ikke tillatt med kontrollfil for sikkerhetskopieringr8s|t¼uùv1wix yÔñkan ikke utvide tilbakestillingssegment %s med %s i tabellplassen %skan ikke utvide angrelagringssegment med %s for tabellplassen %skan ikke utvide midlertidig segment med %s i tabellplassen %skan ikke utvide tabellen %s.%s med %s i tabellplassen %skan ikke utvide indeksen %s.%s med %s i tabellplassen %skan ikke utvide cluster %s.%s med %s i tabellplassen %smaks. antall delområder (%s) er nådd i klyngen %s.%sugyldig verdi for SHRINK-valgz8{z|²}Ú~D€·âkan ikke opprette INITIAL-delområde for segment i tabellplassen %skan ikke tildele MINEXTENTS utover %s i tabellplassen %stabellplassen '%s' er allerede permanenttabellplassen '%s' er allerede midlertidigtabellplassen '%s' er ikke tom og kan ikke bli gjort midlertidiginnholdet i tabellplassen '%s' er i kontinuerlig forandringTransaksjonen som utvidet sorteringssegmentet er avbruttkontrollfilen er ikke en reservekontrollfil‚8ƒ`„˜…؆‡Aˆ‚‰¿àkontrollfilen gjelder en reservedatabaseomgjøringsloggen er ikke kompatibel med reservedatabasenreservedatabasen krever DROP-parameter for frakopling av datafilreservedatabasekontrollfilen er ikke konsistentny datafil %s er påkrevd for reservedatabasegjenopprettingkontrollfilen er sikkerhetskopi, kan ikke lage reservekontrollfilkontrollfilen mangler kanskje filer eller har for mange filerdatafilen %s er ikke identifisertŠ2Œo´Žû:‚¤Âãdatafilen %s er en eldre inkarnasjon og ikke den aktive filenreservefilnavnkonvertering av '%s' overskrider maksimumslengden på %skonverteringsparameterne for reservefilnavn avviker fra annen forekomstparameteren %s må være to strenger, et mønster og en erstatningdatabasen må monteres i EXCLUSIVE-modus og ikke være åpen for aktiveringgc_db_locks kan ikke være null hvis gc_files_to_locks blir bruktlisten inneholder like brukernavn ¥P¦q§“¨¬©Ȫ«8¬N­m®ƒ¯—°±ßdet passer ikke med en klynge herdet passer ikke med et utsnitt herSYNONYM-nøkkelord manglerstrengkonstanten er for langen ytre sammenføyning kan ikke angis for en korrelasjonskolonneresultatverdien til brukerfunksjonen var for storLIST-nøkkelord manglerACCESS eller SESSION var ventetprogrammet finnes ikkeOF-nøkkelord manglerlike privilegier er angittdu kan ikke tildele et privilegium du ikke har ±>²l³´Àµñ¶#·W¸¹¿öGRANT OPTION finnes ikke for dette privilegietfeil ved utføring av brukerfunksjonUNIQUE kan ikke brukes sammen med en klyngeindeksNOSORT kan ikke brukes sammen med en klyngeindeksseccta: ugyldig symbol for tilgangsmodus ble sendtBY ACCESS | SESSION-ledd er ikke tillatt for NOAUDITytre-sammenføyingsoperator (+) er ikke tillatt i operanden OR eller INGRANT-valg finnes ikke for '%s.%s'USERENV(COMMITSCN) er kalt opp i mer enn en transaksjon ºD»P¼{½´¾Ü¿ýÀ9ÁtÂðÝugyldig tallkolonner med lengde på null er ikke tillattflytetallspresisjonen er utenfor verdiområdet (1 til 126)USERENv('COMMITSCN') er ikke tillatt herdet passer ikke med en tabell herden numeriske presisjonen er utenfor verdiområdet (1 til 38)den numeriske skalaen er utenfor verdiområdet (-84 til 127)databaselinknavn var ventetugyldig antall kolonnenavn angittugyldig sirkulær utsnittsdefinisjon påtruffet ÄJŇƫÇáÈùÉÊWËkÌͤÎÉödatamanipuleringsoperasjon er ikke tillatt på dette utsnittetvirtuell kolonne er ikke tillatt herugyldige parametere - EXTENT MIN høyere enn EXTENT MAXugyldig ALTER TABLE-valg[NOT] SUCCESSFUL var ventetgyldige moduser: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEIN-nøkkelord manglerMODE-nøkkelord mangleridentifikator mangler anførselstegnugyldig identifikator med lengde nullkommentaren ble ikke avsluttet på riktig måte Ï>ÐtÑ…Ò¬ÓÑÔÕ@Öw×¼Þintern inkonsistens: ugyldig indeks for brukerfunksjonfeil bruk av INTOugyldig navn på verts-/bindingsvariabelindikatorvariabel er ikke tillatt herugyldig bruker.tabell.kolonne-, tabell.kolonne- eller kolonnespesifikasjonbare enkle kolonnenavn er tillatt herdu kan ikke tildele/inndra privilegier til/fra deg selvUPDATE/REFERENCES kan bare inndras for hele tabellen, ikke kolonnevisUgyldig angreparameter for dumping Ø>Ù}ÚÁÛöÜ ÝOÞf߬àÍõkan ikke slette fra utsnitt uten akkurat en nøkkelbasert tabellkolonnedefinisjonen er ikke kompatibel med klynget kolonnedefinisjonen tabell kan bare inneholde én kolonne av typen LONGMå angi et omfangsnummer eller blokknummerstreng i anførselstegn er ikke riktig avsluttetMå angi et objektnummertabellen må være tom for å tilføye en obligatorisk (NOT NULL-) kolonnebrukerfunksjonen er feil definertargumentet er ikke gyldig for funksjonen á>â‚ã²äîå8æUç‰è¶éÎßDML-operasjonen er ikke tilordnet en entydig tabell i sammenføyingenvopdrv: FROM inneholder ikke utsnittsspørreblokkoppdatering eller sletting involverer ytre-sammenføyd tabellny oppdateringsverdi for sammenføyingen kan ikke garanteres å være entydigtabelleiernavn kan ikke angisdatakatalogtabell er ikke tillatt i denne kontekstenUPDATE ... SET-uttrykk må være en delspørringtallstrengen er for langlike CLUSTER-valg ê>ëxì—í±îîï$ð<ñ}ò¯èCLUSTER-valget er ikke tillatt i CREATE CLUSTER-kommandoenugyldig valg for klynget tabellMå angi en verdi for LEVELkan ikke angi kolonnedatatyper i denne CREATE TABLE-setningenAngreparameteren for dumping er angitt mer enn en gangsynonymer kjedet i løkkekan ikke endre mer enn en basistabell med et sammenføyingsutsnittWITH GRANT OPTION er ikke tillatt i dette systemetmaks. antall nestenivåer for delspørringer er overskredetó8ô|õ˜öÃ÷ø:ù†úÈûkan ikke endre kolonne som tilordner til en ikke nøkkelbasert tabellen strengkonstant er påkrevdUNRECOVERABLE kan ikke angis uten AS SELECTUNRECOVERABLE kan ikke angis for en klynge eller klynget tabellbare ett RECOVERABLE- eller UNRECOVERABLE-ledd kan angisRECOVERABLE kan ikke angis når gjenoppretting av databasemedia er deaktivertORDER BY-elementet må ha nummeret til et av SELECT-listeuttrykkeneFOR UPDATE av dette spørreuttrykket er ikke tillatt ûDülýœþÐÿ(^ Æøbare ett ledd er tillatt per spørreblokkCONNECT BY-ledd er påkrevd i denne spørreblokkenspørreblokken har et uriktig antall resultatkolonneruttrykket må ha samme datatype som tilsvarende uttrykkikke et valgt (med SELECT) uttrykkmaks. antall kolonner i en tabell eller utsnitt er 254maks. antall indekskolonner er 16maks. antall klyngekolonner er 16maks. antall uttrykk i en liste er 254denne operatoren kan ikke brukes sammen med lister DtÆ  5 Z~žÈãdenne operatoren må etterfølges av ANY eller ALLEXCEPTION-nøkkelord mangleren kolonne kan ikke ytre-sammenføyes med en delspørringen strengkonstant i datoformatet var for stor til å behandlesdatoformatet er for langt for den interne bufferenjuliansk dato er utenfor verdiområdetfeil ved henting av dato/klokkeslettformatkoden forekommer to gangerjuliansk dato utelukker bruk av dag i åretåret kan bare angis en gang D`Ž¼Úù6`•&¯ótimen kan bare angis en gangAM/PM og A.M./P.M kan ikke brukes om hverandreBC/AD og B.C./A.D kan ikke brukes om hverandremåneden kan bare angis en gangukedagen kan bare angis en gang'HH24' (24-timers format) utelukker bruk av meridianindikatorfortegnsbestemt år utelukker bruk av BC/ADformatkoden kan ikke angis i inndataformatet for datodatoformatet er ikke kjentdatoformatbildet ble avsluttet før omgjøring av hele inndatastrengen'8(c)–*Ä+ø,'-].žáåret er i konflikt med den julianske datoendag i året kan ikke brukes sammen med juliansk datomåned kan ikke brukes sammen med juliansk datodag i måned kan ikke brukes sammen med juliansk datoukedag kan ikke brukes sammen med juliansk datotime kan ikke brukes sammen med sekunder i dag (SSSSS)minutter i time kan ikke brukes sammen med sekunder i dag (SSSSS)sekunder i minutt kan ikke brukes sammen med sekunder i dag (SSSSS) /J0w1§2Õ3ò45'6J7c8ž9Òídatoen er ikke gyldig for den angitte månedeninndataverdien er ikke lang nok for datoformatet(fullstendig) år må være mellom -4713 og +4713kvartal må være mellom 1 og 4ikke en gyldig måneduke i året må være mellom 1 og 52uke i måneden må være mellom 1 og 5ikke en gyldig dag i ukendag i måneden må være mellom 1 og den siste dagen i månedendag i året må være mellom 1 og 365 (366 for skuddår)time må være mellom 1 og 12 :J;e<‚=Ÿ>Í?ö@A6BMCˆDÇçtime må være mellom 0 og 23minutt må være mellom 0 og 59sekund må være mellom 0 og 59sekund i dag (SSSSS) må være mellom 0 og 86399juliansk dato må være mellom 1 og 5373484AM/A.M. eller PM/P.M. er påkrevdBC/B.C. eller AD/A.D. er påkrevdikke en gyldig tidssoneet ikke-numerisk tegn ble funnet der et numerisk var ventetet ikke-alfabetisk tegn ble funnet der et alfabetisk var ventetuke i år må være mellom 1 and 53 EVF‚j­kËlæmno;pVqsrsªtÉästrengkonstant stemmer ikke med formatstrengfeil antall sifre for dette formatelementetfor mange presisjonsangivelserugyldig presisjonsangivelseLOGFILE-nøkkelord var ventetROLLBACK-nøkkelord var ventetSEGMENT-nøkkelord var ventetEVENTS-nøkkelord var ventetDATAFILE-nøkkelord var ventetSTORAGE-nøkkelord var ventetBACKUP-nøkkelord var ventetTABLESPACE-nøkkelord var ventetEXISTS-nøkkelord var ventet uPvjw…x¢yºzØ{ÿ|!}e~‹¤€»ÿREUSE-nøkkelord var ventetTABLES-nøkkelord var ventetCONTENTS-nøkkelord var ventetROW-nøkkelord var ventetEXCLUSIVE-nøkkelord var ventetugyldig granskingsvalg for sekvensnumreugyldig granskingsvalg for utsnittnøkkelordet ONLINE, OFFLINE. RESIZE, AUTOEXTEND eller END var ventetbrukeren eller rollen '%s' finnes ikkebrukeren '%s' finnes ikkerollen '%s' finnes ikkebrukernavnet '%s' er i konflikt med et annet bruker- eller rollenavn >‚ƒ£„×…†:‡kˆš‰Çìrollenavnet '%s' er i konflikt med et annet bruker- eller rollenavnCASCADE må angis for å fjerne '%s'CASCADE avbrutt, objekter er låst av en annen brukerrollen '%s' er ikke tildelt eller finnes ikkemaksimumsverdien på %s aktiverte roller er overskredetkan ikke utføre GRANT til rolle WITH GRANT OPTIONkan ikke REVOKE privilegier du ikke har tildeltGRANT-valget er ikke tildelt alle privilegieringen privilegier å tildele med GRANT ‹JŒj’ŽÑñ‘J’k“‘”¬•ãkan ikke tildele %s til en rolleADMIN-valget er ikke tildelt rollen '%s'kan ikke opprette et lagret objekt med privilegier fra en rollesirkulær rolletildeling oppdagetbruker- eller rolldenavn manglerkan ikke angi eier ved oppretting av brukere eller rollermanglende eller ugyldig rollenavnIDENTIFIED BY må angis for CREATE USERbare ADMIN-valget kan angiskan ikke fjerne en bruker som er tilkoplet i øyeblikketSEQUENCE-nøkkelord var ventet –J—{˜›™Úå› 1žJŸr ¡¶åIDENTIFIED BY og EXTERNALLY kan ikke angis sammenIDENTIFIED BY er allerede angittIDENTIFIED EXTERNALLY er allerede angittDEFAULT ROLE[S] er allerede angittDEFAULT TABLESPACE er allerede angittTEMPORARY TABLESPACE er allerede angittROLE-nøkkelord var ventetingen privilegier for tabellplassen '%s'ROLE '%s' er ikke tildelt '%s'systemprivilegier er ikke tildelt '%s'kommandoen er ikke gyldig lenger, se ALTER USER ¢J£|¤¤¥Ȧ§&¨M©eªv«¨¬ÁíDEFAULT ROLE-leddet er ikke gyldig for CREATE USERDEFAULT ROLE '%s' er ikke tildelt brukerugyldig kommando når OS_ROLES brukesMIN- eller MAX-nøkkelord var ventet, men ble ikke funnetDu må angi et heltall for LAYER-valgetDu må angi et heltall for OPCODE-valgetUgyldig dumpeloggfilvalgUgyldig dumpevalgDu må angi et filnummer eller et loggsekvensnummerDu må angi et blokknummerDu må angi et tidspunkt for TIME-parameteren ­V¯j°‰±»²á³´,µg¶}·”¸¶¹ÌºÞðDu må angi en PERIODugyldig CREATE CONTROLFILE-valgRESETLOGS eller NORESETLOGS kan bare angis en gangDu må angi RESETLOGS eller NORESETLOGSDu må angi et databasenavn for CREATE CONTROLFILEUgyldig ALTER TRACING-valgDu må angi en streng for ALTER TRACING ENABLE eller DISABLEEndringsnummer manglerUgyldig arkiveringsvalgUgyldig tegn i endringsnummeret %sEndringsnummer manglerTrådnummer manglerTrådnummer mangler »D¼s½’¾Ç¿êÀ ÁCŽíÄÐòmanglende eller ugyldig passord for rollen '%s'feil ved OS ROLE-initialiseringCASCADE CONSTRAINTS må angis for å inndra tildelingenugyldig granskingsvalg for tabellerugyldig granskingsvalg for DEFAULTugyldig granskingsvalg for prosedyrer/pakker/funksjonerkan ikke opprette bruker fordi LICENSE_MAX_USERS-parameteren er overskredetugyldig valg for OPTIMIZER_GOALklient/OS-brukernavnet er for langtfjern-OS-pålogging er ikke tillatt ÅDÆuǙȰÉÕÊûË3ÌWÍ|ήärollen '%s' er ikke autoriset av operativsystemetfeil ved åpning av passordfilen '%s'ugyldig passordfil '%s'feil ved lukking av passordfilen '%s'feil ved skriving av passordfilen '%s'GRANT-feil: kan ikke føye brukere til allmenn passordfilfeil ved lesing av passordfilen '%s'GRANT-feil: passordfilen '%s' er fullGRANT-feil: brukeren '%s' er identifisert eksterntREVOKE-feil: brukeren SYS har alltid SYSOPER og SYSDBA Ï>ÐkÑÒÃÓøÔÕ+ÖsוÛpassordfilmodusen er endret fra '%s' til '%s'%s-nøkkelord manglerbrukeren SYS er ikke tillatt for å lage indekser med frilistegrupperdet oppsto feil ved skriving til AUDIT_TRAIL-tabellenugyldig USERENV-parameterbrudd på sikkerhetsregleneimplisitt lengde (-1) er ugyldig for bindings- eller definisjonsdatatypeugyldig pakket desimalformatstrengkan ikke bruke ALLOCATE- eller DEALLOCATE-parameter sammen med REBUILD ØDÙsÚŸÛÃÜØÝïÞßRà…áÊáNOT NULL-skala angitt for ikke-numerisk kolonneden angitte filstørrelsen kan ikke være nullvertsmaskintilkoplingsstreng manglerlike databaselinknavnUSING-nøkkelord manglerCONNECT-nøkkelord manglerkan ikke utføre SELECT FOR UPDATE fra utsnitt med DISTINCT, GROUP BY, osv.kan ikke velge FOR UPDATE fra fjerntliggende tabellkan ikke bruke delspørring i START WITH på en fjerntliggende databaseheltallverdi er påkrevd â>ãzä¯åÑæç@èŠé¢êÙïdatabaselink med samme navn har allerede en åpen forbindelseforbindelsesbeskrivelse for fjerndatabase ikke funnetfor mange databaselinker er i brukDDL-operasjoner er ikke tillatt på en fjerndatabasefjernsetningen har ikke-optimalisert utsnitt med fjernobjektSTART WITH- eller CONNECT BY-predikat kan ikke evalueres av fjerndatabasendatabaselink ikke funnetalll tabeller i SQL-setningen må være på fjerndatabasenLINK-nøkkelord mangler ë>ìpí¬îÂïëð ñEòzó—Áflerrads oppdatering av LONG-kolonner støttes ikkehenting av et nøyaktig antall rader støttes ikke av tjenerenFILE-nøkkelord manglerkan bare velge fra faste tabeller/utsnittingen ROWID for faste tabellerklyngede tabeller kan ikke brukes før klyngeindeksen er bygddet finnes allerede en klyngeindeks for denne klyngenhurtigbinding er ikke tillattugyldig kombinasjon av buntede operasjoner ô>õ€ö©÷Óøù4ú_ûƒü¶ïfor mange variabler å beskrive når den automatiske pekeren er åpenlager for hurtigbinding er ikke klargjortdefinering er ikke tillatt for arraytypen binding ved verdi er ikke tillatt for arraytypen fjerndatabasen %s støtter ikke tofasebekreftelseklientdatabasen startet ikke en transaksjonfor mange distribuerte transaksjonermå avslutte den aktive transaksjonen før %s utføresnektet pålogging hos transaksjonstyrer: transaksjon pågårý8þpÿŸÛH¹Õfor mange lokale sesjoner deltar i en global transaksjonen distribuert transaksjon er allerede påbegyntkan ikke sammenføye den distribuerte transaksjonen som pågårforsøk på å starte distribuert transaksjon uten påloggingtidsutkopling: distribuert transaksjon venter på låstransaksjonen %s er tilbakestilt, enkelte fjern-DBer kan være tvilsommefeil i en annen sesjon i samme transaksjonfjerntransaksjonsfeil ved %s8|—Ú   H v £ètransaksjonen %s er bekreftet, enkelte fjern-DBer kan være tvilsommetransaksjonen %s er tvilsomfel i distribuert oppdateringsoperasjon, tilbakestilling er påkrevd2PC: %s: uriktig tofasekommandonummer %s fra %s2PC: %s: uriktig tofasegjenopprettingstilstandsnummer %s fra %singen klargjort transaksjon funnet med IDen %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s i bekreftelseskommentarSELECT FOR UPDATE har angitt en sammenføying av distribuerte tabeller >x¬¿áþ+mÎlåstabellen har angitt en liste over distribuerte tabellerdistribuert gjenoppretting mottok DBID %s, ventet %sforan %s%s fra %s%sdistribuert operasjon støttes ikkeugyldig valg for ALTER SYSTEMmanglende eller ugyldig MTS_DISPATCHERS-teksttilbakestilling av transaksjon eller tilbakestillingspunkt påkrevdfølgende alvorlige feil fra %s%sglobal_names-parameteren må settes til TRUE for denne operasjonen >p«å;FˆÃðdatabaseen %s%s støtter ikke %s i denne kontekstenfeil ved initialisering av egenskaper for fjerndatabasen %suoverensstemmelse i distribuert databasenettverksprotokollsekvensnumre støttes ikke i fjernoppdateringerkan ikke %s i en distribuert transaksjonubrukt feilsekvens ikke på samme sted som oppdatert tabell eller LONG-kolonneutvalg fra LONG-kolonner må skje fra tabeller på samme stedugyldig angivelse for ALTER SYSTEM FIXED_DATE D ‘!©"Ä#$0%S&{'œ(Ôÿingen nye sesjoner kan sammenføyes med en bekreftende distribuert transaksjondatabaselinken er i brukdatabaselinken er ikke åpenen tilbakevendende databaselink må ha en forbindelseskvalifikatordatabasenavnet har det ugyldige tegnet '%s'databasenavnet mangler en komponentdatabaselinken %s har forbindelse med %sdatabase(link)navnet er for langtobjektet er låst av en annen prosess i samme transaksjondistribuert databasevalg er ikke installert)8*f+Ÿ,¼-ù.?/d0šáCOMMIT er ikke tillatt i en underordnet sesjonnettverksfeil: forsøkte callback(tilbakeringing)+passthrutransaksjonen er tilbakestiltikke flere transaksjonstabellspor for distribuert transaksjonTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) overskrider maksimumsverdien(%s)replikeringsvalget er ikke installertDen angitte initialiseringsparameteren kan ikke endresDen angitte initialiseringsparameteren kan ikke endres med dette valget223`4ˆ5µ6ð728yÀfeil ved tolking av indekstabellreferanse (:I)brukes internt og skulle aldri vært vistPCC: ikke mer minne (dvs. kunne ikke tildele)PCC: inkonsistent hurtigbuffer for peker (uce/cuc-konflikt)PCC: inkonsistent hurtigbuffer for peker (ingen cuc for denne uce)PCC: inkonsistent hurtigbuffer for peker (cuc-referanse utenfor område)PCC: inkonsistent hurtigbuffer for vertsmaskin (ingen cuc tilgjengelig)92:q;´<õ=/>w?¸ÔPCC: inkonsistent hurtigbuffer for peker (ingen cuc i bufferen)PCC: inkonsistent hurtigbuffer for peker (ødelagt OraCursor-nummer)PCC: for gammelt program for kjøretidsbibliotek: kjør PCC på nyttPCC: ugyldig beskrivelse er sendt til kjøretidsbiblioteketPCC: inkonsistent hurtigbuffer for vertsmaskin (sit-ref. utenfor område)PCC: inkonsistent hurtigbuffer for vertsmaskin (ugyldig sqi-type)PCC: konsistensfeil i stabel @P\|]—^«_Ø`ìab&cCdlkŒl´ÞPCC: SELECT..INTO returnerer for mange raderugyldig navn på tabellplassugyldig OFFLINE-valgmanglende eller ugyldig ALTER TABLESPACE-valgugyldig STORAGE-valgingen valg er angitt for ALTER CLUSTERSTORAGE-valg manglerSHARED er angitt flere gangerkonflikt mellom SHARED- og EXCLUSIVE-valgEXCLUSIVE er angitt flere gangerugyldig DEFAULT-tabellplassidentifikatorugyldig TEMPORARY-tabellplassidentifikator mPnsoŒqÃrÜsötu<vXwx©yÀæingen valg er angitt for ALTER USERugyldig CREATE INDEX-valginstallert DLM støtter ikke låsemodus som kan frigjøresugyldig MAXLOGFILES-verdiugyldig MAXDATAFILES-verdiugyldig FREELIST GROUPS-verdiDATAFILE-leddet er angitt mer enn en gangugyldig CREATE DATABASE-valgbåde ARCHIVELOG og NOARCHIVELOG er angittLOGFILE-leddet er angitt mer enn en gangugyldig FREELISTS-verdiFREELISTS-lagringsvalg er ikke tillatt zD{p|}È~äþ€%I‚eƒâFREELIST GROUPS-lagringsvalg er ikke tillattugyldig verdi for MAXLOGHISTORYPUBLIC-nøkkelordet passer ikke sammen med deaktivert trådugyldig DROP TABLESPACE-valgPåkrevd trådnummer manglerugyldig navn på tilbakestillingssegmentugyldig CREATE ROLLBACK SEGMENT-valgPåkrevd gruppenummer manglerriktig syntaks er: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }gyldige parametere: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED } „D…b†|‡¤ˆé‰Š;‹‡Ž¸Óugyldig CREATE TABLESPACE-valgugyldig ROLLBACK WORK-valgnavn på tilbakestillingspunkt var ventetgyldige parametere: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }ressurskvoter er ikke tillatt i REVOKEet annet symbol enn WORK følger etter COMMITprivilegium for tabellplassressurs kan ikke stå sammen med andre privilegierugyldig kvoteangivelseON er påkrevdTABLES-nøkkelord var ventet >{’»“ü”.•`–|—¤˜¹âriktig syntaks er: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT PCTINCREASE er ikke tillatt for tilbakestillingssegmentlagerleddsyntaksfeil %s i hendelsesspesifikasjon (mindre feil %s) ved '%s'Forsøk på å opprette %a-objekt i en %s-tabellplassPERMANENT/TEMPORARY-parameteren er allerede angittfillisten er allerede angittONLINE/OFFLINE-valget er allerede angittDATAFILE-ledd manglerWITH GRANT OPTION ikke tillatt for PUBLIC ™Jše›”œ¸öž0ŸL k¡‡¢¦£Êñsekvens er ikke tillatt heringen flere tabeller er tillatt i denne klyngenINITIAL-lagringsvalg er ikke tillattALTER, INDEX, REFERENCE og EXECUTE er ikke tillatt for utsnittbare SELECT- og ALTER-privilegier er gyldige for sekvenserlike INITRANS-valgangivelserugyldig verdi for INITRANS-valglike MAXTRANS-valgangivelserugyldig verdi for MAXTRANS-valgingen valg er angitt for ALTER TABLEugyldig verdi for PCTFREE eller PCTUSED ¤P¥k¦†§ ¨¸©Òªñ«¬>­i®”¯Àèlike PCTFREE-valgangivelserlike PCTUSED-valgangivelserlike BACKUP-valgangivelserlike tabellplassnavnleddtabellplassnavn var ventetlike angivelser av lagringsvalgugyldig verdi for lagringsvalget INITIALugyldig verdi for lagringsvalget NEXTugyldig verdi for lagringsvalget MINEXTENTSugyldig verdi for lagringsvalget MAXEXTENTSugyldig verdi for lagringsvalget PCTINCREASEugyldig verdi for lagringsvalget OPTIMAL °P±€²±³Ý´ïµ¶·8¸c¹vº‰»ºôEXECUTE-privilegium er ikke tillatt for tabellerbare EXECUTE-privilegium er gyldig for prosedyrerugyldig MAXEXTENTS-verdi (maks. tillatt: %s)ugyldig klyngenavnlike SIZE-angivelserugyldig verdi for SIZE-valgugyldig ALTER CLUSTER-valgmanglende eller ugyldig ALTER DATABASE-valgugyldig MOUNT-modusugyldig CLOSE-modusdet er allerede logget endringer i denne tabellendenne tabellen logger allerede endringer i en annen tabell ¼P½_¾s¿œÀÑÁôÂ-ÃQÄiŌƩǽãugyldig filnavnugyldig filstørrelsefilnavnlister har ikke samme antall filerdet finnes objekter med referanse til denne sekvensenugyldig verdi for OBJNO eller TABNOmå ha formatet EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...)ingen valg er angitt for ALTER INDEXugyldig ALTER INDEX-valgugyldig ALTER ROLLBACK SEGMENT-valgugyldig ROLLBACK SEGMENT-navnEVENTS-tekst mangleringen valg er angitt for ALTER SESSION ÈDÉ^ÊË°ÌÏÍÎ&ÏKÐYÑšÂugyldig ALTER SESSION-valgmanglende eller ugyldig verdi for MAXLOGMEMBERSmanglende eller ugyldig skrankenavndelspørring er ikke tillatt herkontrollskrankebetingelsen er ikke riktig avsluttetskrankeangivelse er ikke tillatt herDEFAULT er ikke tillatt herforeldet 7.1.5antall refererende kolonner må være lik antall refererte kolonnermaksimalt antall kolonner er overskredetÒ8ÓtÔ–ÕºÖó×3ØWÙŠÀlike eller motstridende angivelser av NULL og/eller NOT NULLlike UNIQUE/PRIMARY KEY-angivelsertabeller kan bare ha én primærnøkkeltabellen har allerede en slik entydig eller primær nøkkelORA-%05d oppstår ved typekontroll av kolonnestandardverdiuttrykkdatatype må angis for denne kolonnennavnet er allerede brukt av en eksisterende skrankekan ikke utlede datatypen til den refererende kolonnenÚ8ÛܽÝêÞß]à|áªèentydige/primære nøkler i tabellen refereres av aktiverte fremmednøklerkolonnetypen er ikke kompatibel med den refererte kolonnetypenden refererte tabellen har ingen primærnøkkelnøkkelkolonnen kan ikke ha datatypen LONGdet finnes ingen tilsvarende entydig eller primær nøkkel for kolonnelistentabellen har ingen slik skrankekolonne med skranke kan ikke ha datatypen LONGdenne entydige/primære nøkkelen blir referert av fremmednøkler âDãcä–åÌæßçèKé{ê«ëÛülike referanseskrankeangivelseren slik referanseskranke finnes allerede i tabellenstandardverditypen er ikke kompatibel med kolonnetypenugyldig sekvensnavnlike eller motstridende MAXVALUE/NOMAXVALUE-angivelserlike eller motstridende MINVALUE/NOMINVALUE-angivelserlike eller motstridende CYCLE/NOCYCLE-angivelserlike eller motstridende CACHE/NOCACHE-angivelserlike eller motstridende ORDER/NOORDER-angivelserkan ikke endre startsekvensnummer ìDí`îzï¡ðÂñÔòéóôPõ‹¿like INCREMENT BY-angivelserlike START WITH-angivelseringen valg er angitt for ALTER SEQUENCEsekvensnummer er ikke tillatt herugyldig OPEN-modussekvensen finnes ikkekontrollskranken (%s.%s) er overtrådtintegritetsskranken (%s.%s) er overtrådt - hovednøkkel ikke funnetintegritetsskranken (%s.%s) er overtrådt - underpost funnetkan ikke aktivere (%s.%s) - brudd på kontrollskranke ö>÷zøµùäú)ûc/ ‘0 Â1 éþkan ikke tilføye referanseskranken - hovednøkler ikke funnetfant mer enn ett aktiverings-/deaktiveringsledd for skrankekan ikke aktivere (%s.%s) - NULL-verdier funnetkan ikke deaktivere skranken (%s.%s) - det finnes avhengighetsforholdkan ikke aktivere (%s.%s) - overordnede nøkler ikke funnetkan ikke aktivere (%s.%s) - like nøkler funnetPost %s: forkastet - feil i tabell %s, kolonne %sDirekte veiforbindelse må være ensartetFeil ved flerbytetegn 2 >3 e4 ˆ5 Â6 æ7 8 59 z: œÖOmgjøringsinitialiseringsfeil i felt %sOmgjøringsfeil i CONSTANT-feltet %sDatabasen har ikke mer plass, lastingen kan ikke fortsetteFeil ved omgjøring av pakket desimalFeil ved omgjøring av sonet desimalFelt i datafil overskred maksimal feltlengdeKolonne ikke funnet før slutt på logisk post (bruk TRAILING NULLCOLS)Første omslutningstegn ikke funnetLogisk post avsluttet, det andre omslutningstegnet mangler ; >< w=  > Ó? @ A EB tC ŸçTerminator ikke funnet etter TERMINATED- og ENCLOSED-feltPost %s: forkastet, alle WHEN-ledd feiletIndeksen %s ble stående i direktelastingsmodus pga.Følgende indeks(er) på tabellen %s ble behandlet:Indeksen %s ble lastet.Post %s: forkastet, alle kolonner er null.Advarsel: Felt av variabel lengde ble avkuttet.Post %s - Advarsel om tabell %s, kolonne %sLoader må minst være versjon %s.%s.%s.%s.%s for å ha direkte tilgangsvei D PE ƒF ¶H ØI øJ K L :M QN xO ¹V ÏûRelativ startposisjon > absolutt feltsluttposisjon.Feil ved analyse av INSERT-setning for tabellen %s.Ingen flere spor for lesebufferkø.ugyldig eller overflødig ressursugyldig ressursgrenselike ressursnavn %sprofilen %s finnes fra førprofilen %s finnes ikkekan ikke fjerne PUBLIC_DEFAULT-profilenprofilen %s har tildelte brukere og kan ikke fjernes uten CASCADEugyldig kostnadsfaktoroverskred COMPOSITE_LIMIT, du blir logget av W >X nY «Z Ò[ \ ,] d^ ”_ ²ãoverskred grense for samtidige SESSIONS_PER_USERoverskred sesjonsgrensen for prosessorbruk, du blir logget avoverskred kallgrensen for prosessorbrukoverskred sesjonsgrensen for I/U-bruk, du blir logget avoverskred kallgrensen for I/U-brukoverskred maks. uvirksom tid, opprett forbindelsen igjenoverskred PRIVATE_SGA-grensen, du blir logget avoverskred prosedyreplassbrukenoverskred maks. tilkoplingstid, du blir logget av a Db c •d ¸t Üu ûv 3w Xx ˜y ÜùEXPLAIN kan ikke brukes på utsnitt som en annen bruker eierPLAN_TABLE finnes ikkeplantabellen har ikke riktig formatden angitte plantabellen finnes ikkeskjemaautorisasjonsledd manglermanglende eller ugyldig skjemaautorisasjonsidentifikatormanglende eller ugyldig skjemaelementskjemanavnet stemmer ikke med skjemaautorisasjonsidentifikatorenmulige sirkulære utsnittsreferanser eller ukjente refererte tabellerfeil ved oppretting av tabellz 8{ Y| w}  ~ ì "€ Z ¦ôfeil ved tildeling av privilegiumfeil ved oppretting av utsnittkunne ikke tilføye fremmednøkkelreferansekan ikke fjerne indeks som brukes til gjennomføring av entydig/primær nøkkelkan ikke aktivere skranken (%s) - skranken finnes ikkekan ikke deaktivere skranken (%s) - skranken finnes ikkekan ikke aktivere primærnøkkel - ingen primærnøkkel er definert for tabellenkan ikke deaktivere primærnøkkel - ingen primærnøkkel er definert for tabellen‚ 2ƒ ‡„ Þ… † J‡ †ˆ Àökan ikke aktivere entydig nøkkel (%s) - ingen entydig nøkkel er definert for tabellenkan ikke deaktivere entydig nøkkel (%s) - ingen entydig nøkkel er definert for tabellendato- eller systemvariabel feilaktig angitt i CHECK-skrankekan ikke aktivere (%s.%s) - brudd på primærnøkkelKolonnekontrollskranken kan ikke referere til andre kolonnerIkke-entydig indeks finnes for entydig/primærnøkkelskrankeCREATE AS SELECT med referanseskranker er ikke tillatt ‰ DŠ r‹ ¢Œ Õ Ž ’ W“ ” ™• ¸Ïkan ikke fjerne ikke-eksisterende primærnøkkelkan ikke fjerne ikke-eksisterende entydig nøkkelkan ikke fjerne skranke - ikke-eksisterende skrankekan ikke tolke referert objekt i referanseskrankerUnntakstabell funnetfeil i CREATE TABLE ... AS SELECT - brudd på kontrollskrankeugyldig HASH-valg - mangler nøkkelordet ISlike HASHKEYS-angivelserugyldig verdi for HASHKEYS-valglike HASH IS-angivelser – D— ˆ˜ ­™ Úš › 'œ S }ž ™Ÿ ²ÍAntall HASH-nøkler per blokk (%s) overskrider maksimumsverdien på %sNummeret til klyngekolonnen må være 1HASH IS-kolonneangivelsen må være NUMBER(*,0)HASH IS-valget må angi en gyldig kolonneHASHKEYS må angis for en HASH CLUSTERHASHKEYS-verdien må være et positivt heltallUriktig indeksoperasjon på en nøkkelklyngeUriktig bruk av INDEX-valgetLike INDEX-valg er angittLike HASH IS-valg er angitt   >¡ q¢ £ ¼¤ ò¥ %¦ Q§ Š¨ ËûKlyngedefinisjonen kan ikke være både HASH og INDEXUriktig bruk av HASH IS-valgetSIZE-valget kan ikke endres for HASH CLUSTERSKolonne brukt i uttrykk finnes ikke i klyngedefinisjonKonstant eller systemvariabel galt angitt i uttrykkHash-uttrykk returnerer ikke et Oracle-tall.TO_DATE, USERENV eller SYSDATE galt brukt i hash-uttrykk.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM eller LEVEL galt brukt i hash-uttrykk.PL/SQL-funksjoner er ikke tillatt i hash-uttrykk© 8ª g¬ ª­ ë® #¯ p° ¥± ÔýFeil under evaluering av klyngens hash-uttrykk.Faste nøkkelområdeomfang (%s) overskrider maks. tillatt antall (%s)kan ikke opprette indeks pga. parallell direktelasting i tabellenkan ikke utføre parallell direktelasting til objektet %ssammenslåing med basissegment vil medføre overskridelse av MAXEXTENTS-grensenfeil ved oversetting av filnavn for parallell lastingfor mange hendelsesklasser angitt for hendelserfor mange id-områder angitt for hendelser² 8³ iµ Ž¶ ½· ø¹ Eº q» ØEn hendelsesklasse er angitt, men ingen hendelserugyldig ID-verdi angitt for hendelserLaveste ID-verdi er høyere enn høyeste ID-verdifeil i filen %s. Kontroller init.ora-parameteren trace_destfeil ved skriving av filnavnet %s. Kontroller init.ora-parameteren trace_desttrace_block_size (%s) må være delelig med %smanglende påkrevd filstørrelse i RESIZE-leddmanglende påkrevd ON- eller OFF-nøkkelord i AUTOEXTEND-ledd¼ 8½ s¾ ¤¿ àŒ # PŽ ‡ ¾ëmanglende påkrevd økningsstørrelse for filblokk i NEXT-leddugyldig økningsstørrelse for filblokk i NEXT-leddugyldig eller manglende maksimal filstørrelse i MAXSIZE-leddkan ikke endre størrelse på filen %s, tabellplass %s kan bare lesesosnoraenv: feil ved oversetting av ORACLE_SIDosnoraenv: feil ved oversetting av navn på Oracle-bildeosnoraenv: feil ved oversetting av navn på orapop-bildeosnpopipe: oppretting av rør (pipe) mislyktes >‘ c’ ˜“ Ä” ë• .– X— {˜ ­Öosndopop: forgrening (fork) mislyktesosnpol: avspørring av kommunikasjonskanalen mislyktesosnshs: navnet på vertsmaskinen er for langtosnacx: kan ikke tildele kontekstområdeosnrntab: tilkopling til vertsmaskinen mislyktes, ukjent ORACLE_SIDosnpop: oppretting av rør (pipe) mislyktesosnpop: forgrening (fork) mislyktesosnpvalid: skriving til valideringskanal mislyktesosnpop: minnetildeling (malloc) mislyktes ™ >š k› ™œ Û ž AŸ n  ‘¡ ¨Ñosnprd: det oppsto feil ved mottak av meldingosnpwr: det oppsto feil ved sending av meldingosnpgetbrkmsg: meldingen fra vertsmaskinen hadde feil meldingstypeosnpgetdatmsg: meldingen fra vertsmaskinen hadde feil meldingstypeosnpfs: feil antall byte ble skrevetosnprs: feil ved tilbakestilling av protokollosnfop: forgrening (fork) mislyktesosnfop: shmat mislyktesosnseminit: kan ikke opprette semaforsett ¢ D£ r¤ ”¥ ¦ ä§ ¨ 4© \ª {« ²èosnpui: kan ikke sende bruddmelding til orapoposnpui: kan ikke sende bruddsignalosnpbr: kan ikke sende bruddmelding til orapoposnpbr: kan ikke sende bruddsignalosnpop: tilgangsfeil i ORACLE-programfilosnpop: tilgangsfeil i orapop-programfilosnfop: tilgangsfeil i ORACLE-programfilosncon: driver er ikke i osntabosnrnf: kan ikke finne påloggingskatalogen til brukerenosnrnf: minnetildeling (malloc) til bufferen mislyktes ¬ >­ x® œ¯ ×° ± 0² X³ ‚¾ ±íosnrnf: kan ikke finne et overensstemmende databasetilnavnosnsnf: databasestrengen er for langosnftt: tillatelse til felles minne kan ikke tilbakestillesosnfpm: kan ikke opprette felles minnesegmentosnfpm: ugyldig standard felles minneadresseosnpcl: kan ikke be orapop om å avslutteosnpwrtbrkmsg: feil antall byte er skrevetosncon: tilnavnet på vertsmaskinen er for langtosnfsmmap: kan ikke åpne felles minnefil ?/dbs/ftt_.dbf ¿ DÀ pÁ ›Â Äà óÄ 3Å ZÆ yÇ ©È Õóosnfsmmap: kan ikke tilordne felles minnefilosnfsmmap: ugyldig adresse for felles minneosnfsmmap: kan ikke lukke felles minnefilosnfsmmap: kan ikke endre overtatt felles minneosnfsmcre: kan ikke opprette felles minnefil ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmnam: feil ved oversetting av navnosnfop: fork_and_bind mislyktesTildeling av intern datatabell (array) mislyktesIkke nok anmodningsbeskrivelser tilgjengeligKlienten kunne ikke lukke fil. É DÊ qË ±Ì ×Í éÎ Ï 0Ð jÑ „Ò ®ÎFilnummeret som skal annulleres, er negativt.filnummeret som skal annulleres, er større enn maksimumsverdien.Minst en anmodning kan ikke annulleresUgyldig pakkemodusUgyldig maks. antall tjenereUgyldig maks. antall anmodningsbeskrivelserMindre enn en anmodningsbeskrivelse ble tildelt per tjenerUgyldig maks. antall filerInnstilling av SIGTERM-behandler mislyktesTotalt antall blokker er ugyldig Ó DÔ sÕ —Ö ¸× ÷Ø Ù HÚ gÛ –Ü ºîUgyldig tidsoverskridelsesverdi for anmodningerUgyldig maks. unyttet tid for tjenerUgyldig maks. ventetid for klientUgyldig tidsoverskridelsesverdi for sperrer på anmodningslisterUgyldig 'request done'-signal'request done'-signalet overskrider maksimumsverdienStat mislyktes på loggkatalogenNavnet som er satt på loggkatalogen, er ugyldigStat mislyktes på minnedumpkatalogenNavnet som er satt på minnedumpkatalogen, er ugyldig Ý DÞ uß £à Öá ôâ ã \ä ƒå Éæ çýUgyldig verdi angitt for 'tidtaking ønsket'-flaggVerken lese- eller skrivefunksjoner var angittVerken posterings- eller ventefunksjoner var angittUgyldig felles minne-ID angittUgyldig bufferstørrelse for felles minneStørrelsen på fellesområdet må være større enn segmentstørrelsenKan ikke tildele minne for segmentlisteKan ikke finne kjerneprosesspeker i asynkron prosessdatatabell (array)Maksimalt antall filer er nåddFilnavnet er for langt ç Jè sé ®ê Óë ì í Cî dï ~ð ©ñ ÓýKan ikke åpne fil til bruk i asynkron I/UKan ikke utføre fstat() på fil som brukes til asynkron I/U.Avslutting av asynkron I/U mislyktes.Klienten kan ikke hente nøkkel for felles minneAnmodningslisten er tomUtført anmodning er ikke i riktig tilstandIngen anmodninger er tilgjengeligUgyldig antall anmodningerKan ikke sette signalbehandler i beredsskapAnmodninger stoppet pga. tidsoverskridelseOperasjoner stoppet pga. tidsoverskridelse ò Dó {ô ›õ Éö í÷ ø @ù |ú ’û ÊðIngen unyttede tjenere er tilgjengelig i parallellmodusHenting av klokkeslett mislyktesTildeling av minne mislyktes for loggfilnavnetKan ikke stille inn SIGTPA-behandlerKan ikke stille inn SIGALRM-behandlerTildeling av minne for I/U-vektorer mislyktes.Tildeling av minne for åpen fildatatabell (array) mislyktes.Jump-buffer er ugyldigKan ikke lage midlertidig filnavn for minnetilordnet filKan ikke tilknytte felles minnesegment ü Vý qþ ¥ÿ À ß ú  < N x   ½ ÓøUriktig tilknytningsadresseKan ikke lage midlertidig filnavn for å hente nøkkelKan ikke hente felles minneKan ikke tilknytte felles minneKan ikke avbryte en prosessLesing mislyktesMindre enn det angitte antall blokker ble lest innSkriving mislyktesKan ikke skrive det angitte antall blokkerKan ikke lese det angitte antall blokkerUgyldig relativ blokkposisjonBuffer er ikke justertListen over ledige anmodninger er tom J ƒ ™ ª Í  = j œ · ÑúAnmodning på liste over ledige anmodninger var ikke ledigUgyldig blokkstørrelseUgyldig filnummerListen over ledige segmenter er tomIngen segmenter av riktig størrelse er tilgjengeligSegment kunne ikke deles, ingen ledige segmenter tilgjengeligSegmentfrigjøring mislyktes, tom segmentlisteSegmentfrigjøring mislyktes, segment ikke på listeTjener kunne ikke lukke filTjener kunne ikke åpne filTjener kunne ikke sende signal til klient  J q š Õ  ' B o Œ ± ÛóKan ikke opprette midlertidig nøkkelfilKan ikke oppheve link til midlertidig filKan ikke sette signalbehandler for alarmsignal i beredsskapSynkronisering av blokker til platelager mislyktesKlienten kunne ikke åpne loggfilTjener stoppet ved oppstartKlienten kunne ikke forgrene (fork) en tjenerUgyldig verdi for kjerneflaggUgyldig verdi for 'la stå åpen'-flaggUgyldig verdi for 'tidtaking ønsket'-flaggTjener kan ikke avbrytes  P u! •" ¶# Å$ ù% (& a' ¹ ­º Ì¿ ëüTjener ble ikke avbrutt ved posteringAsynkron I/U-pakke er ikke aktivLesing mislyktes på grunn av feilFilen er lukketAnmodningslisten var tom da den ikke skulle være detUgyldig tidsoverskridelsesverdi for kritisk delUgyldig tidsoverskridelsesverdi for sperre på tjenerlisteUgyldig antall anmodningsbufreAntall anmodninger er lavere enn antall slaverfunksjonen er ikke implementertoperatoren er ikke implementertforeldet funksjon À D p! ¬" À# í$ % 9& N' }( £ßparameter COMPATIBLE >= %s er påkrevd for %skan ikke tildele kommunikasjonsområde, det er for lite minneintern protokollfeilkritisk protokollfeil ved toveiskommunikasjonoranet bufferunderflytoranet: ORACLE støtter ikke denne grensesnittversjonenoranet bufferoverflytoranet: ORACLE støtter ikke denne SQL-versjonenbrudd mottatt på kommunikasjonskanalenen tjener tilkoplet som enkeltoppgave kan ikke bruke SQL*Net ) J* q+ ‡, º- é. 0 -1 U2 ”3 Å4 îÿfilslutt (EOF) på kommunikasjonskanalenikke koplet til ORACLEnettsverksdatatype eller representasjon uten støtteugyldig bufferlengde sendt til omgjøringsrutineoverflyt i toveis lagringsområdetoveis korutine har ugyldig tilstandtoveis omgjøringsrutine: heltalloverflytingen grensesnittdriver er tilkoplet, funksjonen er ikke utførtforsøk på å lukke ORACLE-sidevindu på brukersidennettverkslesing ville ført til blokkeringintern toveisfeil 5 >6 ^7 ™8 Ö9 ò: ; Q€ … ®Øbrudd på klient/tjener-protokollnettverksdriveren støtter ikke ikke-blokkerende operasjoneringen nye operasjoner er tillatt før aktiv operasjon er sluttforbindelsen er i blokkmodusneste stykke som skal settes inn er påkrevdbufferen til neste stykke som skal hentes er påkrevden ugyldig hurtigbuffer ble oppgitt for neste stykkespesifikasjonen av segmenttype er ugyldigspesifikasjonen av gruppenummer er ugyldig ‚ Dƒ nž ¥Ÿ îÊ Ë PÌ sÍ –Î ©Ï Ìãspesifikasjonen av skannegrense er ugyldigsamtidig oppdateringsaktivitet gjør plassanalyse umuligsegmentet inneholder bare %s blokker med ubrukt plass over høyvannsmerketINITIAL-omfanget kan ikke fradelesbåde ALLOCATE EXTENT- og DEALLOCATE UNUSED-parameteren er angittlike DEALLOCATE-parameterangivelserlike ALLOCATE EXTENT-valgangivelserugyldig SIZE angittlike ALLOCATE EXTENT-valgangivelserugyldig INSTANCE angitt Ð DÑ cÒ Ó ›Ô ¿Ö î× Ø ;Ú wÛ ¸èugyldig DATAFILE-filnavn angittugyldig ALLOCATE EXTENT-valgALLOCATE EXTENT-valg manglerden angitte datafilen %s finnes ikkedatafilen %s er ikke medlem av tabellplassen %sALLOCATE EXTENT er ikke gyldig for HASH CLUSTERSugyldig FREELIST GROUP angittFREELIST GROUP- og INSTANCE-parametere kan ikke angis sammenugyldig TRUNCATE-kommando, CLUSTER- eller TABLE-nøkkelord manglerugyldig TRUNCATE-valg, STORAGE-nøkkelord manglerÜ 8Ý hà •á Óâ ã U }¡±ÙTabellen som skal avkuttes, er part av en klyngeKlyngen som skal avkuttes, er en HASH CLUSTERkan ikke endre størrelse på datafil - filen %s ble ikke funnetfilen inneholder %s datablokker ut over ønsket RESIZE-verdikan ikke krympe datafil - filen %s er under direkte sikkerhetskopieringkan ikke opprette datakatalogtabellen %ssummen av PCTUSED og PCTFREE kan ikke overskride 100sekvensparameteren %s må være et heltall ¢>£i¤©¥ͦ§-¨_©‹ªÂïINCREMENT må være et heltall, men ikke nullsekvensparameteren %s overskrider maksimumsstørrelsen (%s sifre)MINVALUE må være mindre enn MAXVALUEINCREMENT må være mindre enn MAXVALUE minus MINVALUESTART WITH kan ikke være mindre enn MINVALUEMINVALUE kan ikke overskride den gjeldende verdienSTART WITH kan ikke være større enn MAXVALUEMAXVALUE kan ikke være mindre enn den gjeldende verdienantall verdier for CACHE må være høyere enn 1 «>¬l­‡®º¯í°´>µx¼ºésekvensen %s må være i området mellom %s og %sobjektet er ikke en sekvensCACHE-antallet må være mindre enn én syklus (CYCLE)avtakende sekvenser med CYCLE må ha MINVALUE angittstigende sekvenser med CYCLE må ha MAXVALUE angittsekvensen %s finnes ikke lengervranglås oppdaget ved forsøk på å låse objektet %s%s%s%s%stidsoverskridelse oppsto ved venting på å låse objektet %s%s%s%s%skan ikke generere diana for objektet %s%s%s%s%s½8¾b¿ŸÉÕÊËPÌgÍžÉfeil ORA-%s oppsto ved spørring mot %s%s%sikke mer prosessminne ved forsøk på å tildele %s byte (%s,%s)kan ikke tildele %s byte felles minne ("%s","%s","%s")pakkespesifikasjonen må opprettes før hoveddelen av pakkenprosedyren, funksjonen, pakken eller pakkens hoveddel finnes ikkeobjektet %s finnes ikkeprosedyrer, funksjoner eller pakker er ikke tillatt herfeil ved ny kompilering/validering av %s.%s ÎDÒ…ÓÃÔòÕ)Öc܀ݫÞÞßðûresultatet av kompileringen overskrider det som det er støtte forugyldig eller manglende prosedyre-, funksjons- eller pakkenavnbrukeren %s kan ikke bruke databaselinken %s.%sdet oppsto feil ved oppslag av fjernobjektet %s%s%s%s%sdet oppsto feil ved validering av fjernobjektet %s%s%s%s%sdatabaselinken %s finnes ikkeutilstrekkelige privilegier til å utføre %sden eksisterende tilstanden til %s er gjort ugyldig%s av %s er endret%s har feil àPámâ‘ãªäÅæçè8éKê~ë–ì­Íikke utført, %s gjort ugyldigikke utført, %s endret eller fjernetikke-utførbart objekt, %sikke utført, %s finnes ikkeden eksisterende tilstanden til pakkene %s%s%s er forkastetugyldig triggernavnBEFORE- eller AFTER-nøkkelord manglerugyldig triggertypekolonnelisten er ikke gyldig for denne triggertypenugyldig REFERENCING-navnugyldig triggerhandlingugyldig NEW- eller OLD-angivelse íDîï¨ðÀñÚò÷ó9ôWõŠö½WHEN-leddet kan ikke brukes sammen med triggere på tabellnivåOLD- og NEW-verdiene kan ikke være likeugyldig triggerangivelsetriggeren '%s' finnes ikketriggeren '%s' finnes fra førNEW- eller OLD-referanser er ikke tillatt i triggere på tabellnivåugyldig triggervariabel '%*.s'kan ikke endre NEW-triggerverdier etter radtriggerekan ikke endre verdien til en OLD-referansevariabeltriggerbeskrivelsen er for lang, flytt kommentarer til triggerkoden÷8ølù’úÉûüBýZþšÛkan ikke endre verdien til ROWID-referansevariabelenfeil ved utføring av triggeren '%s.%s'kan ikke opprette triggere for objekter som eies av SYS'%s' angir samme tabell, hendelse og triggertid som '%s'tabellen %s.%s muteres, triggeren/funksjonen ser det kanskje ikkekan ikke %s i en triggerreferanser til kolonner av typen LONG er ikke tillatt i triggeretabellen %s.%s har skranker, triggeren vil kanskje ikke endre den ÿ>…Æ?pyq“r­sÄÝtriggeren '%s' finnes fra før på en annen tabell, kan ikke erstatte dentriggeren '%s' har et WHEN-ledd som er for stort, grensen er 2 kBDDL-konflikt ved forsøk på å fjerne eller endre en triggertriggeren '%s' er ugyldig og gikk ikke gjennom en ny valideringtriggeren '%s' er gyldig, men ikke lagret i kompilert formNETASY: port - åpningsfeilNETASY: port - oppsettfeilNETASY: port - lesefeilNETASY: port - skrivefeil tVuuv‘w¯yÈzì{ '‚Iƒl„™…´†ÐëNETASY: dialogfil - åpningsfeilNETASY: dialogfil - lesefeilNETASY: dialog - utføringsfeilNETASY: feil dialogformatNETASY: dialogfilnavnet er for langtNETASY: dialogfilen er for langNETASY: dialogen er for langNETASY: feil ved mottak av meldingNETASY: feil ved sending av meldingNETASY: ugyldig påloggingsstreng (tilkopling)NETASY: initialiseringsfeilNETASY: tilkopling mislyktesNETASY: kanal - åpningsfeil ‡Pˆj‰zŠ”‹¬ŒÅêŽ0[‘’ÆùNETASY: port - åpningsfeilNETASY: VTM-feilNETASY: KonfigurasjonsfeilNETASY: port - lukkefeilNETASY: kanal - lukkefeilNETASY: kan ikke initialisere loggingNETASY: port - tildelingsfeilNETDNT: tilkoplingsfeil - ukjent nodenavnNETDNT: tilkoplingsfeil - ukjent objektnavnNETDNT: tilkoplingsfeil - tilgangskontrolldata avvistNETDNT: tilkoplingsfeil - partner avviste tilkoplingenNETDNT: tilkoplingsfeil - partner avsluttet uventet “D”p• –Ñ—˜&™Sšo›‘œ´õNETDNT: tilkoplingsfeil - ikke nok ressurserNETDNT: tilkoplingsfeil - ikke svar fra objektetNETDNT: tilkoplingsfeil - ingen kontakt med nodenNETDNT: tilkoplingsfeil - nettverksdriveren er ikke lastet innNETDNT: tilkoplingsfeilNETDNT: ugyldig påloggingsstreng (tilkopling)NETDNT: frakopling mislyktesNETDNT: feil ved mottak av meldingNETDNT: feil ved sending av meldingNETDNT: tilkopling mislyktes - bytetallet (kvoten) er overskredet ÖJÙqÚÛÈÜöÝ"ÞDßgàƒá¢âÀÝNETTCP: kan ikke tildele kontekstområdeNETTCP: fjerntliggende vertsmaskin er ukjentNETTCP: TCP/IP-portnummer - opprettingsfeilNETTCP: ORACLE-nettverkstjener ble ikke funnetNETTCP: tilkopling til vertsmaskin mislyktesNETTCP: feil ved mottak av meldingNETTCP: feil ved sending av meldingNETTCP: frakopling mislyktesNETTCP: ugyldig bufferstørrelseNETTCP: for mange forbindelserNETTCP: SID-oppslag mislyktes ãJäzå¢æÙçè"éNêbëuì”íÃãNETTCP: kan ikke opprette logiske ORACLE-enheterNETTCP: kan ikke opprette ORASRV-prosessNETTCP: kan ikke opprette ORASRV, kvoten er overskredetNETTCP: kan ikke etablere kontakt med ORASRVNETTCP: uekte klientanmodningNETTCP: nettverksdriveren er ikke lastet innNETTCP: tilgangsfeilNETTCP: oppsettfeilNETTCP: kan ikke angi KEEPALIVENETTCP: tidsoverskridelse ved venting på ORASRVNETTCP: ORASRV avsluttet uventet îJï{ðœñ¾òöóô8õ]öv÷øÊôNETTCP: ORASRV kan ikke åpne nettverksforbindelseNETTCP: kan ikke endre brukernavnNETTCP: kan ikke opprette postboksNETTCP: kan ikke overføre TCP/IP-porteierskap til ORASRVNETTCP: nektet tilgang til vertsmaskinNETTCP: brukertilgang nektetNETTCP: nektet tilgang - feil passordNETTCP: filen finnes ikkeNETTCP: brudd på filtilgangsprivilegierNETTCP: nektet forbindelse - tjeneren stopperNETTCP: feil ved etablering av forbindelse ù>úhü’ý®þÒÿÿ/Z8“ÉNETTCP: feil ved etablering av forbindelseNETTCP: feil ved etablering av forbindelseNETTCP: brukeren finnes ikkeNETTCP: ingen privilegier for brukerNETTCP: feil ved henting av brukerinformasjonNETTCP: maks. antall tilkoplinger er overskredetNETTCP: SID (database) er ikke tilgjengeligNETTCP: kan ikke starte ORASRV, bilder er ikke installertTWOTASK: tilkoplingsfeil - kan ikke opprette postkasse98:o;¨<å= >X?{@ŸÍTWOTASK: tilkoplingsfeil - kan ikke tilknytte postkasseTWOTASK: tilkoplingsfeil - kan ikke starte ORASRV-prosessTWOTASK: tilkoplingsfeil - feil ved etablering av forbindelseTWOTASK: tilkoplingsfeil - får ikke tilgang til ORASRV2.COMTWOTASK: tilkoplingsfeil - kan ikke opprette logisk navnTWOTASK: feil ved mottak av meldingTWOTASK: feil ved sending av meldingTWOTASK: ugyldig påloggingsstreng (tilkopling)A8BlCŸDáEF8GHÃùTWOTASK: tilkoplingsfeil - postkassen finnes fra førTWOTASK: tilkoplingsfeil - ORASRV avsluttet uventetTWOTASK: tilkoplingsfeil - tidsoverskridelse ved venting på ORASRVTWOTASK: tilkoplingsfeil - tabell for logiske navn er fullTWOTASK: tilkopling mislyktesTWOTASK: tilkoplingsfeil - utilstrekkelige kvoter til å opprette ORASRVTWOTASK: tilkoplingsfeil - ORASRV-beskyttet bilde er ikke installertTWOTASK: tilkoplingsfeil - finner ikke ORASRV-bildefil jDktl¡mÁnðopDqkr¡sÈîNETNTT: kan ikke tildele, sende og motta buffereNETNTT: kan ikke oversette navn på adressefilNETNTT: kan ikke åpne adressefilNETNTT: kan ikke lese argumenter fra adressefilNETNTT: kan ikke dele forbindelse til kubeNETNTT: kan ikke lese PID til fjernprosessNETNTT: feil ved fjernforgrening (fork)NETNTT: kan ikke sende kommandolinje til skyggeprosessNETNTT: kan ikke tildele kontekstområdeNETNTT: kan ikke lese fra fjernprosess tVu~v˜w²xÕyîz{!|6œWkžŸÐðNETNTT: kan ikke skrive til fjernprosessNETNTT: nrange() mislyktesNETNTT: nfconn() mislyktesNETNTT: ikke mer minne i pi_connectNETNTT: dataprotokollfeilNETNTT: bruddprotokollfeilNETNTT: feil skrivelengdeNETNTT: feil tilstandNETNTT: kan ikke lese /etc/oratabIPA: FrakoplingsfeilIPA: Kan ikke tildele driverkontekstIPA: Kan ikke opprette forbindelse med fjerntliggende vertsmaskinIPA: Feil ved sending av melding  P¡o¢ˆ£ª¤Ñ¥ú¦§?¨d©Žªµ«ÖôIPA: Feil ved mottak av meldingIPA: Ugyldig meldingstypeIPA: Feil skrivelengde for meldingIPA: Kan ikke tilbakestille forbindelseIPA: Ikke flere forbindelser tilgjengeligIPA: Ingen meldingskø tilgjengeligIPA: Systemvariabler er ikke angittIPA: Maksimalt antall tjenere er nåddIPA: Uriktig utgående tjenestenavn oppgittIPA: Felles minne kunne ikke klargjøresIPA: Feil ved oppsett av hendelseIPA: Ugyldig tilkoplingsstreng ¬D­]®Œ¯À°í±²T³t¿ÞIPA: Ugyldig database-SIDIPA: Maks. antall lokale brukere er overskredetIPA: Maks. antall lokale forbindelser er overskredetIPA: Maks. antall fjernbrukere er overskredetIPA: Maks. antall fjernforbindelser er overskredetIPA: Får ikke kontakt med den fjerntliggende maskinenIPA: Kritisk feil i felles minneIPA: Årsak-/hendelsesfeilNETCMN: Ingen standard vertsmaskinstreng er angittNETCMN: ugyldig driverangivelse PwŽ»è@ [u´ÐõNETCMN: feil ved mottak av bruddmeldingKan ikke tildele minne.NETCMN: ugyldig påloggingsstreng (tilkopling)NETCMN: feil ved tilbakestilling av protokollNETCMN: feil ved sending av bruddmeldingNETCMN: kan ikke sette opp bruddhåndteringsmiljøNETCMN: feil meldingsformatForbindelsen er ikke åpen.NETCMN: feil ved testingNETCMN: tjeneren kan ikke starte OracleNETCMN: feil ved SID-oppslagNETCMN: Feil oppdaget i innleste data >^}© Ã!Ý"#K$‹ÂNETCMN: Feil ved sending av dataNETCMN: Feil ved mottak av datassaio: Identifikasjoner stemmer ikke overensssaio: Ugyldig blokknummerssaio: Buffer ikke justertssaio: LSEEK-feil, kan ikke søke til ønsket blokk.ssaio: lesefeil, kan ikke lese ønsket blokk fra databasefil.ssaio: skrivefeil, kan ikke skrive ønsket blokk til databasefil.ssaio: asynkron I/U mislyktes pga. uriktige parametere.%8&s'ª(ä)*O+w,ªÒssaio: asynkron skriving kunne ikke skrive til databasefil.ssaio: asynkron lesing kunne ikke lese fra databasefil.ssaio: asynkron skriving returnerte et uriktig antall bytessaio: asynkron lesing returnerte et uriktig antall bytessvwatev: Ugyldig parameter sendt til funksjonskallssvwatev: Feilet med uventet feilnummer.ssvpstev: Ugyldig parameter sendt til funksjonskallssvpstev: Feilet med uventet feilnummer. -D.y/£0Õ1üd(e<fOgoh—çssvpstevrg: Ugyldig parameter sendt til funksjonskallssvpstevrg: Feilet med uventet feilnummer.ssvpstp: Ugyldig parameter sendt til funksjonskallssvpstp: Feilet med uventet feilnummer.Liste-IO eller SYSVENDOR er ikke installert.PL/SQL: lagringsfeilPL/SQL: programfeilPL/SQL: numerisk eller verdifeilPL/SQL: Funksjonen returnerte uten verdiPL/SQL: Returtyper av Resultatsett-variabler eller spørring stemmer ikke overens lDmvn¢oÊpêq÷rCŒuŽÀÕPL/SQL: fant ikke programenheten som blir kalt oppPL/SQL: ICD-vektor manngler for denne pakkenPL/SQL: ubehandlet brukerdefinert unntakPL/SQL: pekeren er allerede åpenved %sline %sPL/SQL: indeks til PL/SQL-tabell er utenfor verdiområdet til vertsspråkarrayPL/SQL: Fjernkallet kan ikke håndteres av tjenerenPL/SQL: kompileringsfeilPL/SQL: kompileringsfeil - kompileringen er avbruttPL/SQL: utføringsfeil Dq–À—ؘñ™ûš›8œj§àPL/SQL: utføringsfeil - utføringen er avbruttPL/SQL: intern feil, argumenter: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]linje %s, kolonne %s: %sPL/SQL: Ubehandlet unntakPL/SQL: %sPLS-%s: %spakken DBMS_STANDARD må opprettes før PL/SQL brukesdette navnet er reservert for bruk av brukeren SYSrøret er tomt, kan ikke imøtekomme unpack_message-anmodningenNULL-verdier er ikke tillatt for parametere til rør-ICDerž8Ÿ| ³¡î¢#£m¤®¥Åïbufferen i dbms_pipe-pakken er full. Flere elementer er ikke tillattfeil datatype ønsket (%s), den faktiske datatypen er %sposisjon %s er negativ eller større enn bufferstørrelsen %sden angitte setningen støttes ikke av pakken DBMS_SQLut-argumenttypen må stemme med typen til kolonnen eller bindingsvariabelenprosedyre/funksjon på høyeste nivå angitt, kan ikke ha underdelerobjektet %s finnes ikkekan ikke utføre %s fra en lagret prosedyre ¦>§Y¨vª•«ˬ­®X¯–Éugyldig antall rader angittugyldig antall verdier angittkall til foreldet ICD-prosedyrefellesområdeobjekt finnes ikke, kan ikke be fastsettesFunksjonen %s er ikke garantert å oppdatere databasenFunksjonen %s har ut-argumenterFunksjonen %s endrer pakketilstanden, kan ikke brukes herFunksjonen %s viser til pakketilstanden, kan ikke fjernutføresPakken eller funksjonen %s er i en ugyldig tilstand ´>ȈɷÊßËÌ7ÍiΟÏÁ÷Nøkkelsammenføying slapp opp for minne ved lagring av store rader i minnetLU6.2-driver: SNA-programmer er ikke lastet innLU6.2-driver: Ugyldig database-id-strengLU6.2-driver: Feil ved tildeling av kontekstområdeLU6.2-driver: Feil ved tildeling minneLU6.2-driver: Kan ikke tildele sesjon med fjern-LULU6.2-driver: Uventet endring av kommunikasjonsretningLU6.2-driver: Uventet svar fra SNALU6.2-driver: Tilbakestilling inntraff i sendetilstand ÐDÒ|Ó¦Ô×ÕýÖ%×NØeÙŽÚ·éLU6.2-driver: Tilbakestilling inntraff i mottakstilstandLU6.2-driver: Feil oppsto ved deallokeringLU6.2-driver: Feil ved anmodning om å sende (RTS)LU6.2-driver: Feil ved sending av dataLU6.2-driver: Feil ved mottak og ventingLU6.2-driver: Feil ved umiddelbart mottakLU6.2-driver: SendefeilLU6.2-driver: Feil ved tilknytning til LULU6.2-driver: Feil ved tilknytning til PULU6.2-driver: Feil ved aktivering av undernettverk ÛJÜvݘ޴,Ý-.3/^0Š1µ2ÕúLU6.2-driver: Kan ikke aktivere fjernpartnerLU6.2-driver: Ugyldig fjernpartnerLU6.2-driver: TildelingsfeilLU6.2-driver: Kan ikke knytte seg til SNATLI-driver: ugyldig meldingstype fra vertsmaskinenTLI-driver: feil antall byte skrevetTLI-driver: kan ikke tildele kontekstområdeTLI-driver: feil ved sending av bruddmeldingTLI-driver: feil ved mottak av bruddmeldingTLI-driver: fjernnoden er ukjentTLI-driver: tjenesten ble ikke funnet 3P4r5˜6¿7î8 9*@IAiBŠJ³K×úTLI-driver: fikk ingen forbindelseTLI-driver: feil ved mottak av meldingTLI-driver: feil ved sending av meldingTLI-driver: feil ved sending av avbruddsmeldingTLI-driver: feil ved bindingTLI-driver: feil ved godkjenningTLI-driver: feil ved tilkoplingTLI-driver: feil ved SID-oppslagTLI-driver: uekte klientanmodningTLI-driver: feil i oppsett av forbindelseTLI-driver: kan ikke åpne kloneenhetTLI-driver: kan ikke tildele t_call LJMoN¥OÎPQ%UFVnW‘X´YØþTLI-driver: kan ikke tildele t_disconTLI-driver: fikk ikke mottatt frakoplingsinstruksjonerTLI-driver: kan ikke opprette forbindelseTLI-driver: klienten lukket ikke forbindelse med feilTLI-driver: tjeneren er ikke aktivTLI-driver: fikk ikke forbindelseTLI-driver: kan ikke åpne protokollenhetTLI-driver: kan ikke tildele t_bindTLI-driver: kan ikke tildele t_bindTLI-driver: lytteren kan ikke bindesTLI-driver: lytteren er allerede aktiv ZJ[m\‰]®^à_`'a@btc§dÚúTLI-driver: kan ikke tildele t_callTLI-driver: feil ved lyttingTLI-driver: kan ikke tildele t_disconTLI-driver: valget er ikke tillatt over nettverketTLI-driver: feil ved synkroniseringTLI-driver: bundne adresser er ulikeTLI: feil i signaloppsettTLI-driver: feil ved tilordning av navn til adresserTLI-driver: kan ikke hente lokal vertsmaskinadresseTLI-driver: kan ikke lukke sluttpunkt for transportTLI-driver: kan ikke åpne oratab e>hgiœjÉkõl+m`noµßTLI-driver: tjeneren mottok feil kommandoTLI-driver: tidsutkopling ved lesing av ordnet utgangTLI-driver: feil ved sending av ordnet utgangTLI-driver: feil ved lesing av ordnet utgangTLI-driver: feil ved sending av frakoplingsinstruksjonTLI-driver: feil ved lesing av frakoplingsinstruksjonTLI-driver: feil ved venting på ordnet utgangTLI-driver: lukking mislyktes ved utgangTLI-driver: tildeling mislyktes ved utgang rJsqt—u¿væwx9yczŒ{±|ÕüTLI-driver: feil ved sending av versjonTLI-driver: feil ved lesing av versjonTLI-driver: feil ved sending av kommandoTLI-driver: feil ved lesing av kommandoTLI-driver: feil ved sending av bruddmodusTLI-driver: feil ved lesing av bruddmodusTLI-driver: feil ved sending av parametereTLI-driver: feil ved lesing av parametereTLI-driver: feil ved sending av ccodeTLI-driver: feil ved lesing av ccodeTLI-driver: feil ved mottak av feilkode}8†i‡‰ˆ¸‰ãŠS‘ŒÆTLI-driver: feil ved lesing av forhandlingsstrengTLI-driver: avspørring mislyktesTLI-driver: avspørring rapporterte feiltilstandTLI-driver: tjeneren kan ikke utføre OracleTLI-driver: tjeneren kan ikke opprette ny prosessTLI-driver: skyggeprosess kunne ikke hente protokollinformasjonTLI-driver: SQL*Net SPX-klient forsvant ved ny tilkoplingTLI-driver: feil ved lytting etter ny SPX-tjenertilkopling’8“r”ž•Ü–—R˜‚™¼üTLI-driver: kunne ikke åpne filen /etc/netware/yellowpagesTLI-driver: kunne ikke åpne IPX-utstyrsfilenTLI-driver: kunne ikke binde en IPX-adresse ved initialiseringTLI-driver: kunne ikke sende datagram-SAP-pakke for SPXTLI-driver: kunne ikke fullføre protokollinitialisering for SPXTLI-driver: kunne ikke åpne Ethernet-driverfilenTLI-driver: kunne ikke linke IPX- og Ethernet-datastrømmerTLI-driver: kunne ikke tømme IPX Ethernet-SAP ved initialiseringš8›wœ¹óž)ŸU Š¡ºîTLI-driver: kunne ikke angi IPX Ethernet-SAP ved initialiseringTLI-driver: kunne ikke angi IPX-nettverksnummer ved initialiseringTLI-driver: kan ikke lese nodeadressen til Ethernet-driverTLI-driver: den konfigurerte Ethernet-adressen er feilTLI-driver: kunne ikke åpne SPX-utstyrsfilenTLI-driver: kunne ikke linke SPX- og IPX-datastrømmerTLI-driver: kunne ikke angi SAP-adressen for SPXTLI-driver: kunne ikke lese Novell-nettverksadressen ôDõbö”÷¹øüùCúWû‡ü¯ýÕüCMX: kan ikke lese tns-katalogCMX: lokal applikasjon er ikke tildelt lokalt navnCMX: kan ikke tilknytte cmx-delsystemCMX: kan ikke lese transportadressen til fjerntliggende applikasjonCMX: ingen transportadresse tilgjengelig for fjerntliggende applikasjonCMX: tilkoplingsfeilCMX: kan ikke hente maks. pakkestørrelse fra CMXCMX: feil ved bekreftelse av forbindelseCMX: feil ved overføring av ORACLE_SIDCMX: feil ved kvittering for ORACLE_SID þJÿ†¢ºã (O|¦ÕôCMX: Kan ikke starte Oracle-prosess på fjerntliggende maskinCMX: t_event returnerer FEILCMX: skrivefeil i datarqCMX: feil ved omdirigering av forbindelseCMX: uventet hendelse ved start av OracleCMX: ukjent t_event i datarqCMX: feil ved lesing av data (t_datain)CMX: feil ved lesing av data (for mange byte)CMX: T_NOEVENT ved venting på lesehendelseCMX: feil ved skriveanmodning (ukjent hendelse)CMX: ugyldig getbrkmsg-datatype V u ‹ § ÉóAUxœÄÛôCMX: ugyldig getdatmsg-datatypeCMX: feil skrivelengdeCMX: ugyldig bruddbetingelseCMX: feilaktig bruddmeldingslengdeCMX: frakopling under tilkoplingsanmodningCMX: T_ERROR ved lesing av dataCMX: T_DATAIN mottatt før alle data var skrevetCMX: feil ORACLE_SIDCMX: feil ved sending av ORACLE_SIDCMX: feil ved kontroll av ORACLE_SIDCMX: feil ved read_properties for tjenerCMX: feil i lokalt navnCMX: feil ved tilknytning &P'Z(u)¸*Ï+Þ,-/.T/{0™1¶æIngen feilFeil ved operativsystemkallFjerntliggende kommunikasjonsenhet utstedte 'forward-reset'-pakke. Ikke nok virtuelt minneUgyldig filnavnAntall databasetjenere overskrider grensenFikk ikke hentet lokalt vertsmaskinnavnIngen SID tilgjengelig for øyeblikketFikk ikke tilgang til konfigurasjonsfilBuffer-I/U-kvoten er for litenFikk ikke tilgang til loggfilUtilstrekkelig privilegium for forsøkt operasjon :D;{<Ÿ=Ä>è? @:AhB†C²ÞX.25-driver: den fjerntliggende vertsmaskinen er ukjentX.25-driver: feil ved mottak av dataX.25-driver: feil ved sending av dataX.25-driver: ugyldig bufferstørrelseX.25-driver: feil ved SID-oppslagX.25-driver: tilkopling til vertsmaskin mislyktesX.25-driver: feil ved oppretting av sluttpunktX.25-driver: X.25, nivå 2-feilX.25-driver: For mange tilbakeringingsforsøkX.25-driver: tjeneren kan ikke starte Oracle 8!Y"œ#¿$ÿ%@&]'’Êslsid: oracle_sid er ikke angitt.slhom: oracle_home-variabelen er ikke angitt i systeminformasjonen.sltln: ugyldig parameter til sltln.sltln: forsøk på å oversette en lang systeminformasjonsvariabel.sltln: oversetting av navn mislyktes pga. for liten utdatabuffer.slgtd: fant ikke klokkeslett.slgtd: gettimeofday-feil, kan ikke hente klokkeslett.sigpidu: prosess-ID-streng gir overflyt i intern buffer. (>)t*¤+Ô, -5.c/˜0¯ôsfwfb: fikk ikke tømt ødelagte buffere til platelager.sfofi: grensen for filstørrelse ble overskredet.slcpu: getrusage-feil, kan ikke hente maskintid.slgcs: gettimeofday-feil, kan ikke hente klokkeslett.slcpu: times-feil, kan ikke hente maskintid.slgcs: times-feil, kan ikke hente klokkeslett.slgunm: uname-feil, kan ikke hente systeminformasjon.slsget: getrusage-feil.slghst: gethostname-feil, kan ikke hente navnet på aktiv vertsmaskin.182o34Ð5ã67X8Ìsltln: systeminformasjonsvariabelen kan ikke evalueres.slkhst: kunne ikke utføre vertsmaskinoperasjonslspool: kan ikke tildele buffer for spoleargument.slspool: wait-feil.slspool: utføringsfeil, kan ikke starte spoleprogram.slspool: spooler-kommandoen for linjeskriver avsluttet med feil.slspool: fork-feil, kunne ikke starte spoleprosessen.sfnfy: kan ikke hente grense for filstørrelse, feilnummer = %s. 9>:t;™<Á=ù>(?T@™A­òsldext: oversettingsfeil, kunne ikke utvide filnavnet.rtneco: kan ikke hente terminalmodus.rtneco: kan ikke angi 'ikke ekko'-modus.rtecho: kan ikke tilbakestille terminalen til ekkomodus.slcpuc: feil ved henting av antall prosessorer.slemcr: fopen-feil, kan ikke åpne feilfilen.slemcc: ugyldig filreferanse, identifikasjonene stemmer ikke overens.slemcc: fclose-feil.slemcw: ugyldig filreferanse, identifikasjonene stemmer ikke overens. BDCWDkE}FÂGÕHI,J>K€¾slemcw: fseek-feil.slemcw: fwrite-feil.slemop: open-feil.slemcl: ugyldig filreferanse, identifikasjonene stemmer ikke overens.slemcl: close-feil.slemrd: ugyldig filreferanse, identifikasjonene stemmer ikke overens.slemrd: seek-feil.slemrd: read-feil.slembfn: oversettingsfeil, kan ikke oversette navnet på feilfilen.sftget: den angitte bufferen er ikke stor nok til hele linjen.L8M~N¹OåP"RSST¾íssfccf: oppretting av fil mislyktes, grensen for filstørrelse er nådd.sfccf: kan ikke utføre lseek og write på den siste blokken.sfofi: open-feil, kan ikke åpne databasefil.sfrfb: read-feil, kan ikke lese ønsket blokk fra databasefil.sfwfb: write-feil, kan ikke skrive databaseblokk.spcre: semget-feil, kan ikke hente det første semaforsettet.spcre: semget-feil, kan ikke tildele semaforer.spcre: semget-feil, kan ikke tildele semaforer. U>VnW¤XÎYZE[q\«]¼ðspdes: semctl-feil, kan ikke slette semaforsett.spdcr: oversettingsfeil ved utvidelse av ?/bin/oracle.spini: kan ikke sette opp signalbehandler.sptrap: kan ikke sette opp signalbehandler for å fange opp unntak.spdcr: oversettingsfeil ved utvidelse av programnavn.spdcr: fork-feil, kan ikke opprette prosess.spdcr: exec-feil, frigjort prosess mislyktes ved oppstart.spdcr: wait-feil.spdde: kill-feil, kan ikke sende signal til prosess. ^J_v`‡a´bÜc d*e@fsg­hÑïsptpa: sptpa anropte med ugyldig prosess-ID.sptpa: kill-feil.spwat: semop-feil, kan ikke redusere semafor.sppst: semop-feil, kan ikke øke semafor.sppst: ugyldig prosessnummer ble sendt til sppst.spwat: ugyldig prosessnummer.szguns: getpwuid-feil.spdcr: frigjort prosess ble avbrutt etter utføring.spalck: setitimer-feil, kan ikke stille inn intervalltakt.spwat: ugyldig Oracle-prosessnummer.spwat: ugyldig semaforsett-ID. iDj^k‘l²mÐnúo(pdq¹rÕìsppst: ugyldig semafor-ID.spdcr: tilgangsfeil, tilgang til Oracle ble nektet.kan ikke sende signal til prosessingen dba-gruppe i /etc/group.spdde: ugyldig pid ble sendt som argument.splon: ops$username overskrider bufferlengden.spcre: semget-feil, kan ikke hente det første semaforsettet.soarch: tildeling av midlertidig buffer (malloc) for fil-til-fil-kopiering mislyktes.soarch: avbrudd ble mottatt.soaprd: strengoverflyt.s8tnu­vèwx?ynz’Äsoaprd: ugyldig lagerstørrelse for arkiveringsadresse.soaprd: angivelsen av lagerstørrelse ble ikke avsluttet riktig.soaprd: lagerstørrelse bør ikke angis for en platelagerfil.soagdi: kan ikke hente informasjon om enheten.soagdi: ugyldig enhet for loggarkivering.soabfn: strengoverflyt under laging av filnavn.soafls: skriving til bånd mislyktes.soagdi: angitt katalog for arkivering finnes ikke.|8}u~¥Ö€A‚oƒ¤Ésoaotp: båndlageret har for lite lagringsplass til loggfilen.soaotp: kan ikke åpne det gjeldende båndlageret.soaotp: kan ikke tildele buffer for båndskriving.soaotp: kan ikke finne status for loggfilen.soaotp: lseek-feil, kan ikke søke til begynnelsen av loggfilen.soaotp: read-feil, kan ikke lese startblokken.soacls: prøver å lukke en fil som allerede er lukket.soacls: kunne ikke lukke båndenheten.„8…t†¹‡ðˆ‰JŠr‹ªÔsmscre: oversettingsfeil ved utvidelse av ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: filen ?/dbs/sgadef@.dbf fantes fra før ved oppretting av SGA.smscre: feil ved oppretting av filen ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: ugyldig størrelse på databasebuffer.smscre: ugyldig størrelse på omgjøringsbuffer.sms1sg: ftok-feil ved oppretting av SGA.sms1sg: shmget-feil, kan ikke hente felles minnesegment.sms1sg: shmat-feil, kan ikke tilkople SGA.Œ8sŽ®Ì‘9’k“ªÞsmscre: write-feil ved skriving av filen ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: close-feil, kan ikke lukke filen ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: kan ikke opprette SGA.smsdes: feil ved oversetting av navnet på filen sgadef.dbf.smsdes: open-feil, kan ikke åpne filen sgadef.dbf.smsdes: read-feil, kan ikke lese filen sgadef.fbd.smsdes: shmctl-feil ved forsøk på å slette felles minnesegment.smsdes: close-feil, kan ikke lukke filen sgadef.dbf.”8•n–­—Þ˜™FšŠ›¾æsmsdes: unlink-feil, kan ikke slette filen sgadef.dbf.smsget: oversettingsfeil ved utvidelse av filnavnet sgadef.dbf.smsget: open-feil ved åpning av filen sgadef.dbf.smsget: read-feil ved forsøk på å lese filen sgadef.dbf.smsget: shmat-feil ved forsøk på å tilkople SGA.smsget: shmat-feil, kunne ikke tilknytte segment ved angitt adresse.smsget: close-feil, kan ikke lukke filen sgadef.dbf.smsfre: shmdt-feil, kan ikke slette SGA. œ>gž›ŸÒ  ¡B¢j£š¤Íøsmpall: malloc-feil ved tildeling av PGA.smsacx: malloc-feil ved tildeling av kontekstområde.smsfre: forsøk på å frigjøre SGA som ikke er tilordnet.smpdal: forsøk på å ødelegge PGA som ikke er tilordnet.smsmax: kan ikke anslå maksimumsstørrelsen på et segment.smscsg: for mange felles minnesegmenter.smsnsg: kan ikke tildele den faste delen av SGA.smsnsg: kan ikke tildele den variable delen av SGA.smsnsg: kan ikke tildele omgjøringsbuffere. ¥>¦g§¨·©ïª«K¬~­ªÅsmsnsg: kan ikke tildele databasebuffere.smsnsg: for mange felles minnesegmenter.smsmat: ftok-feil ved oppretting av SGA.smsmat: shmget-feil, kan ikke hente felles minnesegment.smsmat: shmat-feil, kan ikke tilknytte SGA.smscre: kan ikke kontrollere om SGA-filen finnes.spcre: maksimalt antall semaforsett er overskredet.sfccf: fstat-feil, kan ikke hente filstatus.sfsrd: ugyldig blokknummer. ®>¯w°«³Ù¶ý·+¸]¹‰º±×sfsrd: lseek-feil, kan ikke søke til den angitte blokken.sfsrd: read-feil, kan ikke lese den angitte blokken.sfsrd: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfsrd: simulert feil for testformål.sfccf: den logiske blokkstørrelsen er ugyldig.sfccf: malloc-feil, kan ikke tildele skrivebuffer.sfccf: create-feil, kan ikke opprette filen.sfccf: close-feil, kan ikke lukke filen.sfccf: open-feil, kan ikke åpne filen.»8¼d½ž¾Ü¿ À.ÁdŸÅsfccf: fstat-feil, kan ikke hente filstatus.sfccf: lseek-feil, kan ikke søke til begynnelsen av filen.sfccf: write-feil, kan ikke skrive startblokken til databasen.sfccf: write-feil, kan ikke skrive til filen.sfifi: ugyldig logisk blokkstørrelse.sfifi: stat-feil, kan ikke hente informasjon om filen.sfifi: malloc-feil, kan ikke tildele buffer for startblokk.sfifi: open-feil, kan ikke åpne filen. Ã>ÄxťƷÇèÈÉFÊvË‘Êsfifi: lseek-feil, kan ikke søke til begynnelsen av filen.sfifi: read-feil, kan ikke lese startblokken.sfifi: close-feil.sfifi: ugyldig fil, filen har ugyldig startblokk.sfifi: den logiske blokkstørrelsen stemmer ikke.sfofi: open-feil, kan ikke åpne databasefilen.sfcfi: close-feil, kan ikke lukke databasefilen.sfrfb: ugyldig blokknummer.sfrfb: lseek-feil, kan ikke søke til den angitte blokken. Ì>̈́ήÏÉÐÑ5Ò`Ó“Ô¯èsfrfb: read-feil, kan ikke lese den angitte blokken fra databasefilen.sfrfb: 'read' returnerte feil antall byte.sfwfb: ugyldig blokknummer.sfwfb: lseek-feil, kan ikke søke til den angitte blokken.sfwfb: write-feil, kan ikke skrive databaseblokken.sfwfb: 'write' returnerte feil antall byte.sfcmf: oversettingsfeil, kan ikke utvide filnavnet.sfcmf: den nye filen finnes.sfcmf: oversettingsfeil, kan ikke utvide gammelt filnavn. Õ>ÖqפØÒÙÚ.Û\ÜŠÝ»îsfccf: oversettingsfeil, kan ikke utvide filnavnet.sfifi: oversettingsfeil, kan ikke utvide filnavnet.sfgfs: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfgfn: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfcfi: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfrfb: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfwfb: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfccf: gjenbruk er angitt, men filen finnes ikke.sfccf: open-feil, kan ikke åpne filen for gjenbruk.Þ2ßgà”áÃâãRäˆËsftopn: translate-feil, kan ikke oversette filnavnet.sftopn: fopen-feil, kan ikke åpne tekstfilen.sftcls: fclose-feil, kan ikke lukke tekstfilen.sfccf: ulike filer, prøver å gjenbruke en fil med en annen størrelse.sfccf: ulike filer, prøver å gjenbruke en fil med en annen blokkstørrelse.sfccf: funksjonen ble anropt med en ugyldig parameter.sfccf: lseek-feil, kan ikke søke til begynnelsen av gjenbruksfilen.å8æoç´èÈéýê4ëlì–×sfccf: read-feil, kan ikke lese startblokken til filen.sfccf: ugyldig startinformasjon, filen er ikke en gyldig databasefil.sfccf: filen finnes.slemtr: oversatt navn for meldingsfilen er for langt.sptrap: kan ikke gjenopprette feilbehandler for bruker.sprst: kan ikke gjenopprette signalbehandler for bruker.sfanfy: db_writers-parameteren er ugyldig.sfareq: Tidsutkopling i påvente av at anmodning skulle fullføres. í>îvï‹ð¥ñÝòó+ôZõŸásfcfi: En av databasens skriveprosesser ble ikke lukket.slbtpd: ugyldig tall.slbtpd: ugyldig eksponent.slbtpd: overflyt ved omgjøring til pakket desimalformat.slpdtb: ugyldig pakket desimalnibbel.slpdtb: tallet er for stort for bufferen.slgfn: fullt veinavn er for stort for bufferen.sfaslv: Feil ved henting av data i asynkron skrivedatatabell (array).sfcopy: logiske blokkstørrelser må stemme overens for kilde og målö8÷cøŽùÒúû\ü ý·ìsfcopy: tildeling av minnebuffer mislyktes.slpath: tildeling av minnebuffer mislyktes.slpath: oppretting av veinavn mislyktes pga. for liten utdatabuffer.sfareq: En eller flere av databasens skriveprosesser er ikke aktive.sfareq: Det oppsto feil i taktfunksjonen til databasens skriveprosess.sfareq: Det oppsto feil i taktfunksjonen til databasens skriveenhet.sfccf: Ugyldig filtype.sfcopy: kunne ikke lese fra kildefilen ved kopiering.þ8ÿm¬í&Nvµßsfcopy: kunne ikke skrive til målfilen ved kopiering.sfrfb: lesing mislyktes fordi bufferen ikke var justert riktig.sfwfb: skriving mislyktes fordi bufferen ikke var justert riktig.sdpri: feil %s ved oversetting av dumpefilens plassering.spstp: kan ikke finne katalogen til dbs.spstp: kan ikke endre katalogen til dbs.smsgsg: ftok() returnerte feil ved beregning av nøkkel for SGA.smsgsg: shmget() kunne ikke hente segment. D}‘ ³ å MlžÐísmsgsg: beregnede og lagrede nøkler stemmer ikke overens.forgrening mislykteskan ikke utføre nestet uvirksomhetsfrnms: statusparameteren på speilsiden er ugyldigsfgmsn: statusparameteren på speilsiden er ugyldigugyldig parameter sendt til ny forsølvingstestfunksjonWMON-prosess avsluttet med feilfunksjonsadressen må justeres etter %s-bytegrensenfunksjonsadressen må være i verdiområdet %s til %sfunksjonen %s ble ikke funnet >a—ÄÝ(_”Åfunksjonsadressen %s kan ikke lesesunntak funnet: core dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: uriktig verdi (%s) for parameteren %s.ssarena: feil ved usinit.ssarena: maks. antall felles arenaer er overskredet.sc: feil ved usnewlock.sms1sg: vm_mapmem-feil, kan ikke opprette felles minne.sms1sg: feil adresse for tilknytning av felles minne.sms1sg: kan ikke endre SGAs nedarvede egenskaper.8o¤ ß!"?#m$©äsmsmat: vm_mapmem-feil, kan ikke opprette felles minne.smsmat: feil adresse for tilknytning av felles minne.smsmat: kan ikke endre SGA-segmentets nedarvede egenskaper.smsmax: kan ikke hente klyngestørrelse.smsdes: feil ved oversetting av filnavnet til sgadef.dbf.smsdes: close-feil, kan ikke lukke sgadef.dbf.smsvmfcre: feil ved oversetting av filnavnet til sgadef.dbf.smsvmfcre: sgadef.dbf fantes fra før ved oppretting av SGA.%8&k'¤(Õ)*O+w,«×smsvmfcre: feil ved oppretting av sgadef.dbf-filen.smsget: feil ved oversetting av filnavnet til sgadef.dbf.smsget: open-feil ved åpning av filen sgadef.dbf.smsget: vm_mapmem- eller vm_allocate-feil ved forsøk på å tilknytte SGA.smsget: feil tilknytningsadresse for felles minne.smsget: kan ikke endre SGA-segmentarven.smsget: close-feil, kan ikke lukke sgadef.dbf-filen.spwat: mset-feil, kan ikke definere semafor. ->.i/Ž0Ç1ø203d4‰5ºäsppst: mclear-feil, kan ikke tømme semafor.snclget: kan ikke hente klyngenummer.snclrd: feil ved oversetting av filnavnet til sgadef.dbf.snclrd: open-feil ved åpning av sgadef.dbf-filen.snclrd: read-feil ved forsøk på å lese sgadef.dbf-filen.snclrd: close-feil, kan ikke lukke sgadef.dbf-filen.slsget: kan ikke hente vm-statistikk.slsget: kan ikke hente tilordnet minnestatistikk.scgcmn: låsestyreren er ikke initialisert. 6>7`8ˆ9À:ð;<C=g>–Îscgcmn: kan ikke hente låsestatus.scgcmn: kan ikke åpne eller omgjøre lås.snchmod: kan ikke endre tillatelser for ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: kan ikke tilknytte låsestyrerforekomst.snlmini: kan ikke opprette låsestyrerforekomst.snlkget: kan ikke omgjøre (get) lås.snlkput: kan ikke omgjøre (put) lås.scg_get_inst: kan ikke åpne forekomstnummerlås.scg_get_inst: kan ikke omgjøre (get) forekomstnummerlås. ?P@ƒA­BÏCìDE0FLG`HyI’JËíscg_init_lm: kan ikke opprette låsestyrerforekomst.scgrcl: låsestyreren er ikke initialisert.scgrcl: kan ikke hente låsestatus.scgrcl: kan ikke omgjøre lås.scgrcl: kan ikke annullere låseanmodning.scgrcl: kan ikke lukke lås.scgrcl: feil i låsestyreren.scgcm: uventet feil.spwat: lm_wait mislyktes.sppst: lm_post mislyktes.sdpri: kan ikke opprette sporingsfilen '%s'. Feilnr = %s.spstp: Kan ikke åpne /dev/resched. KPLrMN©OÃPàQüR%SMThU‚V¬Øspglk: Kan ikke sette opp på nytt.scglaa: uventet $cantim-returscgtoa: uventet $deq-returscgcmn: uventet $enq-returscgcmn: uventet $setimr-returscgcmn: uventet $hiber-returscggt: uventet $enq-retur for foreldrelåsscgrl: uventet $deq-retur ved låse-id %sscgcm: uventet låsetilstandscgfal: uventet $deq-returscgfal: uventet $deq-retur for foreldrelåsscgbrm: uventet $getlki-retur ved låse-id %s W>XlYšZÑ[\@]T^–_·össcggtl: uventet $enq-retur for tjenerstopplåssscggtl: uventet $enq-retur for klientstopplåssscgctl: uventet $deq-retur ved annullering av stopplåsscgcan: uventet $deq-retur ved annullering av låssfccf: UIC-gruppe <= MAXSYSGROUP - filoperasjoner ikke tillattsfccf: $open-filfeilsfccf: gjeldende filstørrelse stemmer ikke med angitt filstørrelsesfccf: ugyldig filopprettingsvalgsfccf: REUSE er ikke tillatt fordi fileiergruppe <= MAXSYSGROUP`\a€b–c²dÆeäföghXiij{kŒl¡m´ïsfccf: ugyldig logisk blokkstørrelsesfccf: $create-filfeilsfccf: ny fil finnes fra førsfccf: $connect-feilsfccf: $write-feil (ingen fil)sfccf: $close-feilsfifi: ugyldig logisk blokkstørrelsesfifi: UIC-gruppe <= MAXSYSGROUP - filoperasjoner ikke tillattsfifi: $open-feilsfifi: $close-feilsfofi: $open-feilssfccf: $DISPLAY-feilsfcfi: $dassgn-feilsfifi: Kan ikke åpne fil fordi fileiergruppe <= MAXSYSGROUP nDopp‘q§ræsþtu9vhw³Þscginq: uventet $getlki-retur ved låse-id %ssfrfb: ugyldig logisk blokknummersfrfb: $qio(read)-feilsfccf: Kan ikke opprette fil fordi fileiergruppe <= MAXSYSGROUPsfsgrow: $qiow mislyktessfqioini: $qio-feilsfqioast: ast-feil ved fullføring av I/Usfifi: Kan ikke identifisere fil med nullengde.sfccf: Kan ikke utføre create-reuse på annet enn seneste versjon av en fil.sfrfb: Kan ikke lese fra fil med nullengde. xVyzz{¹|Ê}ú~ !€4E‚aƒ£„ÃÖsfqio: asynkron I/U er ikke fullførtsfcmf: $PARSE-feil (filnavnsyntaks)sfcmf: ny fil finnes fra førsfcmf: $OPEN-feilsftopn: Maksimalt antall filer er allerede åpnetsftopn: $OPEN-feilsftopn: $CONNECT-feilsftcls: $CLOSE-feilsftget: $GET-feilsfofi: ikke flere åpne filersfcopy: logiske blokkstørrelser må stemme overens for kilde og målsfqioast: ugyldig ventende verdisfotf: $create-feil…\†”‡¨ˆ͉àŠô‹Œ*Sg‘z’Ž“¢”¸ássfctf: ugyldig logisk blokkstørrelse angitt for båndfilssfctf: $create-feilsfdone: asynkron I/U er ikke fullførtsltln: $trnlog-feilszprv: $IDTOASC-feilsldext: filtypen må bestå av 3 tegnsldext: $PARSE-feilsldext: jokertegn i filnavn eller filtypesldext: $SEARCH-feilslspool: $OPEN-feilslspool: $CLOSE-feilszrfc: $IDTOASC-feilszrfc: $FIND_HELD-feilszrfc: ikke nok bufferplass for rollenavn •V–„˜—™¿šè›þœ%žV y¡ª¢¼£Ïâslkhst: kunne ikke utføre vertsmaskinoperasjonszrfc: $GETUAI-feilsspexst: $GETJPIW-feil ved prosess-ID %sbrukeren finnes ikke i autorisasjonsfilenszprv: $FIND_HELD-feilspini: $DCLEXH-feilspstp: $GETJPIW-feilspstp: kan ikke hente SID fra uventet prosessnavnspstp: ORA_SID har en ugyldig verdispdcr: ugyldig verdi for ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: $PARSE-feilspdcr: $SEARCH-feilspdcr: $CREPRC-feil¤h¥•¦±§ĨØ© ª4«H¬\­p®…¯˜°«±À²Õµéýspdcr: $GETJPIW-feil ved henting av bildenavnspdde: system-id ikke angittspdde: $DELPRC-feilspdde: $GETJPIW-feilsspgprv: Feil ved henting av påkrevde privilegierssprprv: Feil ved frigivelse av privilegierspiip: $GETJPIW-feilsppid: $GETJPIW-feilsptpa: $GETJPIW-feilspguns: $GETJPIW-feilspwat: $SETIMR-feilspwat: $SCHDWK-feilslkmnm: $GETSYIW-feilspguno: $GETJPIW-feilspgto: $GETJPIW-feilszprv: $ASCTOID-feil ¶D·W¸j¹}º—¼ʽû¾-¿dÀšÕszprv: $CHKPRO-feilszaud: $SNDOPR-feilszprv: $GETUAI-feilszprv: $HASH_PASSWORD-feil$GETJPIW fikk ikke hentet brukerens MAC-privilegier$GETUAI fikk ikke hentet brukerens klareringsnivå$GETJPIW fikk ikke hentet brukerens prosessetikett$CHANGE_CLASS fikk ikke hentet brukerens prosessetikett$CHANGE_CLASS fikk ikke hentet den angitt filetiketten$CHANGE_CLASS fikk ikke hentet den angitte utstyrsetiketten ÁVÂþÄìÅÆ:ÇNÈbÉvÊŠË«Ì¿ÍÜð$FORMAT_CLASS fikk ikke oversatt binær etikett til streng$IDTOASC fikk ikke oversatt et hemmelighetsnivå$IDTOASC fikk ikke oversatt et integritetsnivåsmscre: ugyldig databaseblokkstørrelsesmscre: ugyldig omgjøringsblokkstørrelsesmscre: $CREATE-feilsmscre: $CRMPSC-feilsmsdes: $DGBLSC-feilsmsget: $MGBLSC-feilsmsget: SGA er allerede tilordnetsmsfre: $CRETVA-feilsmsfre: SGA er ikke tilordnetsmpall: $EXPREG-feil ÎJÏ^ÐrцҧӻÔÏÕãÖ"×]ؘÍsmpdal: $DELTVA-feilsmcacx: $EXPREG-feilsmsrcx: $DELTVA-feilsmsdbp: ugyldig beskyttelsesverdismsdbp: $CRETVA-feilsmsdbp: $SETPRT-feilsmsdbp: $MGBLSC-feilsmsdbp: bufferbeskyttelsesvalg ikke angitt da SGA ble opprettetsmsget: SGA-fyllområdet er ikke stort nok for opprettet SGAsmscre: SGA-fyllområdet er ikke stort nok (%s byte påkrevd)smsget: SGA er ikke gyldig ennå, initialisering pågår ÙVڈ۞ݷÞÑßåâ÷ç è!é6êKñbö—Êsmscre: Kan ikke fastsette systemsidefilen for SGAsmprtset: $CMKRNL-feilsmsalo: SMSVAR er ugyldigsszfsl: $CHANGE_CLASS-feilsszfck: $CREATE-feilsszfck: $OPEN-feilsigunc: $GETJPIW-feilslsprom: $TRNLOG-feilslsprom: $GETDVI-feilslsprom: $ASSIGN-feilslsprom: $QIOW-lesefeilssrexhd: rekursivt unntak påtruffet %s %s %s %s %s %s$IDTOASC fikk ikke oversatt en hemmelighetskategori ÷Døv®Ý:^¶Îý$IDTOASC fikk ikke oversatt en integritetskategori$PARSE_CLASS fikk ikke oversatt streng til binær etikettsou2os: et annet kall til ORACLE blir utført nåsou2os: Det oppsto en feil ved initialisering av Oraclesou2os: feil ved ekspedisjon av kjernesou2os: $SETPRV-tilbakestillingsfeilsou2os: feil ved tilbakestilling av stakkstyrersou2os: feil ved angivelse av stakkstyrersksarch: avbrudd mottattsksatln: internt unntak: for liten utdatabuffer8_™Ø6i–×ukjent utstyrstype i arkiveringstekstenfeil i arkiveringsteksten: '/' må angis etter utstyrstypenfeil i arkiveringsteksten: ':' må angis etter navnet på enhetensksaprs: for liten buffer for utstyrsnavnfeil i arkiveringsteksten: platelagerfilnavn må angisfeil i arkiveringsteksten: båndetikettnavn må angissksaprs: for liten buffer for båndetikettnavnsksaprs: arkivering på fjerntliggende vertsmaskin er ikke tillatt D!i#¨$ê%&;)`<‘=È>Úïsksaprs: for liten buffer for filnavnsksamtd: kunne ikke montere arkiveringsenheten (SYS$MOUNT-feil)sksadtd: kunne ikke demontere arkiveringsenheten (SYS$DISMNT-feil)sksachk: ugyldig utstyrsangivelse for ARCHIVEsksaalo: feil ved tildeling av minnesksafre: feil ved frigjøring av minnescgcm: ikke nok OS-ressurser til å hente systemkøslemop: uriktig referansestørrelse (programmeringsfeil)slemop: $OPEN-feilslemop: $CONNECT-feil?h@‹A¹BÌCúF GI1JMK`L{MN¦O¿PÒxäøslemop: uriktige feilfilattributterslemcl: ugyldig filreferanse for feilmeldingerslemcl: $CLOSE-feilslemrd: ugyldig filreferanse for feilmeldingerslemrd: $READ-feilslemcr: fopen-feilslemcr: malloc-feilslemcf: fseek før write-feilslemcf: fwrite-feilslemcf: fseek før read-feilslemcf: fread-feilslemcc: ugyldig referanseslemcw: ugyldig referanseslemtr: ugyldig målslemtr: $open-feilslbtpd: ugyldig tally\zu{¦|ÊŒ #Ž:Qb‘v’“ «¡Â¢×íslbtpd: ugyldig eksponentslbtpd: overflyt ved omgjøring til pakket desimalslpdtb: ugyldig pakket desimalnibbelslpdtb: tallet er for stort for bufferen som er stilt til rådighetsspscn: SYS$CRELNM-feilsspsdn: SYS$DELLNM-feilsspscm: SYS$CREMBX-feilsspsqr: $QIO-feilsspain: $SETIMR-feilsspsck: $QIO-feil på AST-nivåsspscm: SYS$GETDVIW-feilsllfop: LIB$GET_VM-feilsllfop: SYS$OPEN-feilsllfcl: SYS$CLOSE-feil £V¤n¥…¦§ܨñ©ª´'µT¶‹È§@ºêsllfcl: LIB$FREE_VM-feilsllfop: LIB$GET_VM-feilsllfcl: LIB$FREE_VM-feilsllfop: post på %s byte er for stor for brukerbuffer på %s bytesllfop: $CONNECT-feilsllfrb: $GET-feilsllfsk: $GET-feilsllfop: uriktig valgosnsoi: feil ved oppsett av avbruddsbehandlersfqio: kan ikke skrive til fil som er åpnet i lesemodussfqio: kan ikke utvide filensdopnf: intern feilmaks. antall sesjonssekvenslister er overskredet A>BnC©DÙEF5HY¤¥Æúmaks. antall sekvenser per sesjon er overskredetsekvensen %s.CURRVAL er ikke definert ennå i denne sesjonensekvensen %s.NEXTVAL overskrider interne grensersekvensen %s.NEXTVAL %s %sVALUE og kan ikke tildeles noen verdiden angitte raden finnes ikkeden angitte raden finnes ikke lengeren annen forekomst er montert med USE_ROW_ENQUEUES = %sindeksen er ugyldig, se i sporingsfilen for feilsøkingindeksnøkkelen finnes ikke, root dba %s, dba %s (%s) ¦D§wï’ð¿ñû 1 K g ‚ ºáindeksnøkkel ikke funnet, objekt nr %s, dba %s (%s)objektet finnes ikke lengerbrudd på diskret transaksjonsbegrensning (%s)konsistent read-feil, tilbakestillingsdata ikke tilgjengeligkan ikke serialisere tilgangen for denne transaksjonenscggc: fikk ikke åpnet låsscggc: fikk ikke omgjort låsscgcc: fikk ikke lukket låsscgcan: fikk ikke annullert ventende omgjøringsanmodningscgcm: uventet returkode fra låsestyrer J x ¥ É ñ  ) ^ ‚ « ¾âora_addr: $ORACLE_SID er ikke angitt i miljøetora_addr: kan ikke oversette adressefilnavnetora_addr: kan ikke åpne adressefilenora_addr: kan ikke lese fra adressefilenscngrs: SCN er ikke initialisert ennåFeil ved ønsket I/Usfgcwd: Den aktive arbeidskatalogen kunne ikke hentessfphys: Kan ikke oversette filnavnetsfphys: Kan ikke utføre stat på filnavnetsfccf: SID for langsfccf: Ugyldig logisk blokkstørrelse  J m  Â à  , Q ˆ! ¬" Õísfccf: Kan ikke oversette filnavnetsfccf: Kan ikke bruke filen på nyttsfccf: Kan ikke opprette filen, den finnes fra førsfccf: Kan ikke opprette filensfccf: Feil ved oppretting for gjenbruksfccf: Intern feil: ugyldig bruksvalgsfccf: Kan ikke utføre fstat på filensfccf: Ugyldig filstørrelse ved oppretting for gjenbruksfccf: Ugyldig logisk blokkstørrelsesfccf: Kan ikke utføre ftruncate på filensfccf: Feil ved sletting # J$ m% •& ¹' Ö( ù) * :+ g, Š- ´Þsfifi: Kan ikke oversette filnavnetsfifi: Kan ikke utføre stat på filnavnetsfifi: Ugyldig logisk blokkstørrelsesmscre: fikk ikke tildelt SGAsmscre: kan ikke knytte seg til SGAsmsdes: kan ikke løsrive seg fra SGAsmsdes: kan ikke fraordne SGAsmsget: kan ikke hente forekomstlytteradressesmsget: ingen lytter på denne nodensmsget: kan ikke dele underkube med lyttersmsget: SGA-området er ikke opprettet ennå . D0 h1 2 ¼3 ê4 5 =6 l7  8 Òõsmsfre: kan ikke løsrive seg fra SGAsnlmatt: parallelt tjenernavn for langtsnlmatt: kan ikke knytte seg til låsestyrerensnlmdet: kan ikke løsrive seg fra låsestyrerensoarch: kan ikke åpne navnetjenersoarch: kan ikke åpne tilkoplet loggfil for lesingsoarch: kan ikke opprette målfil for arkiveringsoarch: kan ikke åpne arkiveringsmålfil for skrivingsoarch: kan ikke kople seg til arkiveringstjenerensoarch: feil på arkiveringstjeneren 9 D: o; “D ±E ÖF G )H SI yJ ¥ásoarch: fikk ikke sendt stykke til tjenerensoarch: ORACLE_PSRV er ikke definertsoarch: arkivering ble avbruttora_addr: kan ikke åpne navnetjenerenora_addr: finner ikke navnet på navnetjenerenora_addr: ORACLE_PSRV er ikke definertora_addr: kan ikke frigjøre lytteradressenora_addr: kan ikke lukke navnetjenerencreate_ora_addr: kan ikke åpne navnetjenerencreate_ora_addr: kan ikke registrere navnet på navnetjeneren K DL rM ŸN ÉO òP ;R „S ¤T ½U àûdestroy_ora_addr: kan ikke lukke navnetjenerencreate_ora_addr: kan ikke lukke navnetjenerendestroy_ora_addr: kan ikke ødelegge navnetsoachk: Ugyldig arkiveringskontrollstrengsoabln: Bufferstørrelsen er ikke stor nok for arkiveringskontrollstrengensoarch: Bufferstørrelsen er ikke stor nok for arkiveringskontrollstrengenIkke nok minne til miljøvariabelMiljøvariabel ikke angittIkke plass på navnetjeneren til pidKan ikke angi miljøvariabel V JW lY “Z ­[ È\ ï] ^ =_ S` ya ¡ÉKan ikke hente prosessorstatistikksfsrd: Kan ikke søke til leseposisjonensfofi: Kan ikke åpne filensfcfi: Kan ikke lukke filensfrfb: Ugyldig blokknummer, intern feilsfrfb: Buffer ikke justert, intern feilsfrfb: Kan ikke søke til leseposisjonensfrfb: Feil ved lesingsfcmf: Kan ikke oversette målfilnavnetsfcmf: Kan ikke oversette kildefilnavnetsfcopy: Filene har ulike blokkstørrelser b Pc ‚d  e Àf Òg ùh !i 7j `k Žl ¿m àýsfcopy: Kan ikke tildele bufferminne for kopieringsfcopy: Lesefeil ved kopieringsfcopy: Skrivefeil ved kopieringsfnfy: ulimit-feilsfsrd: Ugyldig blokknummer, intern feilsfsrd: Leseoperasjonen er for omfattendesfsrd: Feil ved lesingsfsrd: 'read' returnerte feil antall bytesfsync: Feil ved synkronisering av 'gigacache'sfsync: Feil ved filsynkronisering av 'gigacache'sfq_clean1: Feil ved asynkron I/Usfdone: Feil ved asynkron I/U n Po bp —q ¾r ås t 9u Tv zw —x ·y Õ÷sfqio: intern feilsfqio: Kan ikke tildele minne til asynkron I/U-vektorsfqio: Ugyldig blokknummer, intern feilsfqio: Buffer ikke justert, intern feilsfqio: Kan ikke angi I/U-kontrollflaggsfqio: Kan ikke utstede asynkron I/U-anmodningsllfop: Kan ikke åpne filensllfop: Kan ikke utføre fstat på filensllfop: Uriktig recsize-verdisllfop: uriktig maxrecsize-verdisllfop: ukjent behandlingsvalgsllfop: kunne ikke tildele buffere z P{ q| ‘} ±~ Ñ ñ€  A‚ _ƒ ŒŠ °‹ Ååsllfcf: Feil ved lukking av filensllfrb: Feil ved lesing av filensllfsk: Feil ved søking i filen.sllfsk: Feil ved søking i filen.sllfsk: Feil ved lesing av filensllfsk: Feil ved lesing av filenscnget: Kall til scnget før scnset eller scnfnd.scnmin: IKKE IMPLEMENTERT ENNÅscnmin: feil ved åpning/omgjøring av bias-låsscnmin: feil ved lukking av bias-låsUtskrift støttes ikkeTidsutkopling ved venteoperasjon Œ >” w• º– õ— (˜ ]¨ —© ®ª Ñöangitt tilbakestillingssegment nr %s er ikke tilgjengeligDenne kommandoen er ikke tillatt på nCUBE, bare en tråd blir brukt.På nCUBE kan denne kommandoen bare utføres fra forekomst 1.sropen: fikk ikke åpnet omgjøringstjenerforbindelsesrclose: fikk ikke lukket omgjøringstjenerforbindelsesrapp: fikk ikke sendt omgjøringsdata til omgjøringstjenersfccf: Ugyldig filtype.sfccf: Ikke mer plass på råenheten.scgcm: Ikke mer minne i låsestyreren. Ñ DÜ `Ý ±Þ ãí öî ï 4ð eñ ‡ò ¶Øugyldig kompileringsnavn: %sfeil påtruffet i WMSGBSIZ, størrelsen til WMSGBLK er ikke stor nok for advarselenugyldig kompilatortype i FORMAT-parameteren ved %sfeil påtruffet i %srådata har ugyldig siffer i visningsdatarådata mangler fortegnrådata mangler null slik det er definert i bildetrådata har ugyldige flytetallsdataugyldig bildetype ved omgjøring fra rå til tallrådata har ugyldig etterstilt tegn ó Dô õ ¬ø Êù òû ü Ný {þ £ÿ ÓüPICTURE MASK mangler det innledende fortegnet når SIGN IS LEADING er angittrådata har ugyldig tegnsifferugyldig bildetype i bildemaskeråbufferen er for kort for omgjorte dataavsluttende parentes mangler i bildemaskesyntaksfeil i BLANK WHEN ZERO-leddet i maskevalgenesyntaksfeil i JUSTIFIED-leddet i maskevalgenesyntaksfeil i SIGN-leddet i maskevalgenesyntaksfeil i SYNCHRONIZED-leddet i maskevalgenesyntaksfeil i USAGE-leddet i maskevalgene !D!k!–!º!Þ!!.!V!} !²ésyntaksfeil i DECIMAL-POINT-miljøleddetugyldig numerisk symbol funnet i bildemaskeugyldig angivelse av CR i bildemaskeugyldig angivelse av DB i bildemaskeangivelse av E i bildemaske støttes ikkemer enn ett V-symbol angitt i bildemaskemer enn ett S-symbol angitt i bildemaskesyntaksfeil i CURRENCY SIGN-miljøleddetintet tegn i bildemaske, men SIGN-ledd i maskevalgenesyntaksfeil i SEPARATE CHARACTER-valget til SIGN-leddet !D ![ !x!š!Ä!ù!,!T!y!¤¿ugyldig formatparameterugyldig formatparameterlengdeugyldig miljøledd i miljøparameterråbufferen inneholder ugyldige desimaldataoverflyt ved omgjøring av desimaltall til Oracle-tallinngående rådesimaldata inneholder mer enn 42 sifreinndatamasken inneholder med enn 32 tegnråbufferlengden %s er for kort for %sfeil ved konvertering av Oracle-tall til %smaskevalget %s støttes ikke 2!>3!šä%Íå%÷æ%#ç%Mè%vé%¯ê%ÙøAdvarsel: bildemasken '%s' overstyrer bildemaskevalget 'USAGE IS %s' til 'USAGE IS DISPLAY'Advarsel: bildemaskevalgene '%s' overses av UTL_PG sclin: maks. antall sperrer er overskredetscnfy: maks. antall prosesser er overskredetsem_acquire: kan ikke skaffe sperresemaforsem_release: kan ikke frigi sperresemaforsstascre: ftok-feil ved oppretting av test- og settsider.spcre: kan ikke initialisere sperresemaforslsget: get_process_stats-feil. ë%Dì%xí%ªî%Ïï%éð%ñ%;ò%bó%Œô%ªØsfccf: maksimumslengden på ORACLE_SID er overskredetsoacon: TCP/IP-portnummer ble ikke bundet til portsoacon: forbindelsen ble ikke godtattsoarcv: overflyt i buffer.orasrv: archmon er allerede tilkoplet.orasrv: loggarkiverer er allerede tilkoplet.soadum: kan ikke arkivere logg på bånd.Toveis-grensesnitt: får ikke tak i PU-navnorasrv: får ikke tak i PU-navnkslcll: kan ikke rette in-flux lamport-sperre. õ%>ö%÷%¹ &Ó &&3&M&v&–Îosnsui: maks. antall avbruddsbehandlere for brukere er overskredet.osnsui: kan ikke etablere avbruddsbehandler for brukere.osncui: ugyldig referanse.slsget: kan ikke hente statistikk for virtuelt minneområde.spwat: feil ved venting på postering.sppst: feil ved postering.smscre: kunne ikke tilknytte fellesminne.smsget: mmap returnerte en feil.smscre: vm_allocate-feil, kan ikke opprette fellesminne. &D&u&§&Ð&ó&&K&s&&Äßsmscre: feil tilknytningsadresse for fellesminne.pw_detachPorts: tjenerkallet pws_detach mislyktes.pws_look_up: forgrening (fork) mislyktes.pws_look_up: portoppslag mislyktes.pw_attachPorts: port_rename mislyktes.pw_attachPorts: tjenerkallet pws_attach mislyktes.pw_attachPorts: port_allocate mislyktes.spwat: ugyldig prosessnummer.sppst: et ugyldig prosessnummer ble sendt til sppst.osngpn: porttildelingsfeil. &J&m&ˆ&· &Ô!&÷"&1#&V$&%&´&&×ôosnpns: ingen port i navnetjeneren.osnipn: porttildelingsfeil.osnipn: kunne ikke sjekke port i navnetjeneren.osnsbt: feil melding mottatt.osnpui: kan ikke sende bruddmeldingpw_destroyPorts: tjenerkallet pws_stop_instance mislyktes.sNeXT_instanceName: oversettingsfeil.osnmpx: sende-/mottaksfeil ved utveksling av Mach-porter.osnmop: tilgangsfeil i Oracle-programosnmop: forgrening (fork) mislyktesosnmop: buffertildelingsfeil. '&D(&h)&‹*&®+&Ì,&÷-&6.&u/&˜0&Åøosnmfs: feil returkode fra msg_send.osnmgetmsg: kunne ikke lese meldingosnmbr: kan ikke sende bruddmeldingpws_look_up: oversettingsfeil.osnmwrtbrkmsg: feil returkode fra msg_send.osnpmetbrkmsg: melding fra vertsmaskin med uriktig meldingstypeosnmgetdatmsg: melding fra vertsmaskin med uriktig meldingstypeosnmui: kan ikke sende bruddmeldingosnmrs: feil ved tilbakestilling av protokollpws_look-up: tilgangsfeil i (Oracle helper)-program1&82&[3&‹4&²5&í6&7&Y8&¢Üonspbr: kan ikke sende bruddmeldingsnynfyport: feil ved tildeling av varslingsport.snyGetPort: kunne ikke tildele en port.sfifi: oversettingsfeil, kan ikke utvide navn på forekomst.sfifi: feil forekomstnavn er lagret i kontrollfil.sfifi: en annen forekomst har montert den samme databasen.sfifi: kan ikke avgjøre om en annen forekomst har montert samme database.sfifi: lseek-feil, kan ikke søke til begynnelsen av filen. 9&D:&x;&Ÿ<&Ð=&ì>&?&%@&gA&‹B&Âúsfifi: write-feil, kan ikke skrive til startblokken.sllfop: open-feil, kan ikke åpne filen.sllfop: ukjent behandlingsparameter, feil format.sllfrb: kan ikke lese filen.sllfsk: kan ikke lese filen.sllfcf: kan ikke lukke filen.slembdf: oversettingsfeil, kan ikke oversette navnet på feilfilen.sllfop: kan ikke tildele lesebuffer.szguns: lengden på brukernavnet er større enn bufferen.szrbuild: lengden på rollenavnet er større enn bufferen. C&DD&|E&°F&ÕG&óH&I&?J&gK&–L&¹ëszrbuild: feil ved tildeling av minne for rollestruktur.szrbuild: feil ved tildeling av minne for rollenavn.Fikk ikke hentet O/S MAC-privilegier.Feil ved etikettsammenlikning.Feil ved henting av filetikett.Feil ved henting av prosessfølsomhetsetikett.Kan ikke hente bruker-ID fra forbindelseFeil ved omgjøring av binær etikett til streng.Feil ved tildeling av strengbuffer.Feil ved omgjøring av klasse fra binær til ORACLE. M&JN&zO&¤P&×Q&øR&*S&ST&oU&V&¹W&ÐèFeil ved omgjøring av kategorinummer til streng.Feil ved tildeling av etikettstrengbuffer.Feil ved omgjøring av etikett fra streng til binær.Kunne ikke hente brukerklarering.Kan ikke hente brukerens gruppe-ID fra forbindelseKan ikke hente prosess-ID fra forbindelseKan ikke initialisere pakke.Kan ikke hente brukerklarering fra forbindelseKan ikke hente katalogstatusKan ikke utvide filnavnOverflyt i filnavnbuffer X&JY&mZ&‘[&¤\&Ó]& ^&)_&S`&la&™b&ÈôKan ikke angi effektive privilegierFeil ved skriving til granskingsfil.Taller er for stortTallet overskrider den største tillatte verdienFeil ved omgjøring av klassestreng til tallrepresentasjon.Numerisk etikett ikke gyldigFeil ved oversetting av granskingsfilnavn.enhetsnavnet er for langtKan ikke aktivere allowmacaccess-privilegium.Kan ikke deaktivere allowmacaccess-privilegium.SCLIN: kan ikke initialisere atomisk sperre. c&>d&ke&f&Ég&ýh&/i&Tj&uk&©æSCLGT: atomisk sperre returnerer ukjent feil.SCLFR: feil ved atomisk sperreretur.pw_createPorts: tjenerkallet pws_start_instance mislyktes.snyAddPort: kunne ikke utføre et fjernprosedyrekall.snyStartThread: kunne ikke bygge tjenerportsettet.infoCallback: ugyldig meldingsformat.addCallback: feil meldingsformat.SnyGetPortSet: kunne ikke samle informasjon om port.addCallback: tilbakeringingsporten finnes allerede i et sett.l&8m&tn&°o&èp&.q&Sr&xs&°èaddCallback: kunne ikke føye port til tilbakeringingssettet.addCallback: kunne ikke tilføye/tildele tilbakeringingslink.removeCallback: kunne ikke fjerne tilbakeringingsporten.removeCallback: tilbakeringingsporten er ikke i tilbakeringingssettet.soacon: Feil ved oversetting av navn.soacon: Feil ved oversetting av navn.soacon: Archmon kunne ikke opprette navngitt rør (pipe).soacon: Archmon kunne ikke opprette navngitt rør (pipe).t&8u&lv& w&Ñx&y&4z&d{&˜Ìsoacon: Archmon kunne ikke åpne navngitt rør (pipe).soacon: Archmon kunne ikke åpne navngitt rør (pipe).soacon: ARCH kunne ikke åpne navngitt rør (pipe).soacon: ARCH kunne ikke åpne navngitt rør (pipe).soawrt: Kunne ikke skrive til navngitt rør (pipe).soarcv: Kunne ikke lese fra navngitt rør (pipe).soacon: Archmon kunne ikke låse navngitt rør (pipe).soacon: Archmon kunne ikke låse navngitt rør (pipe). |&>}&u~&¡&Ë€&ï&Ž&M&‡&Èsfgcwd: fikk ikke tak i navnet på den aktive katalogen.snyRemovePort: feil returkode fra anmodning.snyPortInfo: feil returkode fra anmodning.removeCallback: feil meldingsformat.smpalo: vm_allocate-feil ved tildeling av pga.smprset: vm_protect-feil ved beskyttelse av pga.spini: feil ved initialisering av maks. antall åpne filer.TASDEF_NAME: oversettingsfeil ved utvidelse av ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: feil ved oppretting av ?/dbs/tasdef@.dbf.‘&2’&i“&¡”&â•&–&P—&ŽËTASDEF_OPEN: open-feil ved åpning av tasdef@.dbf-filen.TASDEF_READ: read-feil, kan ikke lese tasdef@.dbf-filen.TASDEF_WRITE: write-feil ved skriving av ?/dbs/tasdef@.dbf-filen.TASDEF_CLOSE: kan ikke lukke ?/dbs/tasdef@.dbf-filen.sstascre: shmget-feil ved henting av felles minnesegment.sstascre/sstasat: shmat-feil ved tilknytting av tas write-sidesstascre/sstasat: shmat-feil ved tilknytting av tas read-side˜&8™&uš&±›&ìœ&&Iž&oŸ&¥Øsstasfre/sstasdel: shmdt-feil ved løsriving av tas write-sidesstasfre/sstasdel: shmdt-feil ved løsriving av tas read-sidesstasfre/sstasdel: shmctl-feil ved fjerning av tas shm-sideToveis-grensesnitt: oratab-filen finnes ikkeToveis-grensesnitt: SID stemmer ikke med aktiv PUosnTXtt: kan ikke opprette TXIPC-kanalosnTXtt: oversettingsfeil ved utvidelse av txipc@.trc.osnTXtt: Kunne ikke opprette/åpne feilsøkingskanal.  &>¡&i¢&¦&¸§&ç¨&©&2ª&c«&™ÖosnTXtt: feil ved oppretting av txipc-kanalosnTXtt: tilgangsfeil i Oracle-programosnTXtt: feil ved minnetildeling (malloc)sfwrt: Kan ikke initialisere asynkron skriving.sfaswr: identifikasjonene stemmer ikke overens.sfaswr: ugyldig blokknummer.sfaswr: write-feil ved skriving av databaseblokk.sfalck: setitimer-feil ved angivelse av intervalltakt.sfapol: write-feil, kan ikke avspørre asynkron skriveprosess. ¬&D­&®&¸¯&ç°&ú±&%²&9³&m´&¬µ&Ôsfapol: write-feil, kan ikke avspørre asynkron skriveprosess.sfapol: write-feil, feil ved skriving av databaseblokk.sfapol: 'write' returnerte uriktig antall byte.sfwrt: Intern feil.sfotf: midlertidig filkatalognavn for langtsfotf: mktemp()-feilsfotf: feil ved åpning av midlertidig sorteringsfil.sfotf: feil ved oppheving av link til midlertidig sorteringsfilslkmnm: gethostname returnerte feilkode.Feil ved tildeling av minne til skrotbuffer. ¶&J·&|¸&’¹&Áº&ê»& ¼&+½&G¾&s¿&ŸÀ&ÈøFinner ikke ORACLE-passordfiloppslag for brukeren.Uriktig brukerpassord.Feil ved tildeling av minne til navnebuffer(e).Feil ved tildeling av minne til skinnavn.Kan ikke åpne ORACLE-passordfilen.Feil ved kryptering av passord.Påkrevd passord ikke angitt.DBA-gruppen finnes ikke i systemgruppefilen.Kan ikke hente brukerprivilegier fra SQL*Netkan ikke angi etikett for dedikert tjenerkan ikke hente følsomhetsetikett fra forbindelse Á&>Â&pÃ&·Ä&ûÅ&>Æ&aÇ&”È&¶É&âkan ikke hente informasjonsetikett fra forbindelseKan ikke starte prosess - bakgrunnsloggkatalog er ikke riktig opprettetKan ikke starte prosess - brukerloggkatalog er ikke riktig opprettetKan ikke starte prosess - minnedumpkatalog er ikke riktig opprettetKan ikke opprette granskingssporfilKan ikke angi effektivt privilegiesett for tjenerenKan ikke angi etikett for tjenerenKan ikke gjenopprette etiketten til tjenerenGLB av to etiketter er ugyldig Ê&DË&bÌ&ŽÍ&¶Î&ÝÏ&Ð&@Ñ&qÒ&£Ó&ÈôLUB av to etiketter er ugyldigKan ikke åpne ORACLE-passordfilen for lesingFeil ved lukking av ORACLE-passordfilen.Feil ved sletting av gammel passordfil.Feil ved linking av aktiv passordfil til den gamle.Feil ved oppheving av link for aktiv passordfil.Feil ved åpning ORACLE-passordfilen for skriving.Feil ved utføring av chmod på ORACLE-passordfilen.Feil ved lagring av signalbehandlere.Feil ved gjenoppretting av signalbehandlere. Ô&DÕ&eÖ&Ÿ×&ËØ&ÿÙ&Ú&DÛ&gÜ&•Ý&ÄòORACLE-passordfilhodet er ødelagtVersjonen av orapasswd eller installer er eldre enn filen.Feil ved skriving av ORACLE-passordfilhodet.Feil ved tildeling av minne passordlistekomponenten.Passordoppslaget er ødelagt.Kan ikke initialisere granskingssporfilenFilnavnet er for langt for bufferenKan ikke tildele forbindelsesattributtstrukturFeil ved henting av prosessinformasjonsetikett.Kan ikke hente klientoperativsystemprivilegier Þ&Dß&rà&‰á&¹â&Þã&ä&Hå&kæ&—ç&ÈëKan ikke hente tjeneroperativsystemprivilegierKan ikke opprette filenscgcmn: uventet lk_open_convert-retur: open-feilscggc: uventet retur fra låsomgjøringscgcc: uventet returstatus til tilbakekall av låslukkingscgcan: uventet returstatus ved annullering av låsscgcm: uventet låsestatusbetingelseKan ikke sende avslutningsanmodning til IMONIMON: to prosesser med samme ORACLE-pid er aktiveIMON: feil ved sletting av prosess. è&Jé&‚ê&²ë&Ïì&ìí& î&%ï&Rð&zñ&¡ò&ÔýKan ikke fastsette signalbehandler for avslutningssignalKan ikke gjenopprette avslutningssignalbehandlerlk_group_create-feil i scggrclk_group_attach-feil i scggralk_group_detach-feil i scggrdsfsfs: ugyldig filstørrelse.sfsfs: kan ikke åpne filen i lese/skrivemodussfsfs: kan ikke øke størrelsen på en filsfsfs: finner ikke begynnelsen på filensfsfs, sfrfs: malloc-feil, kan ikke tildele buffer.sfsfs: lesefeil, kan ikke lese hodeblokk. ó&Dô&qõ&”ö&¥÷&Ôø&ù&*ú&Hû&ü&½úsfsfs: skrivefeil, kan ikke skrive hodeblokk.sfsfs: kan ikke gjøre en fil mindresfsfs: lukkefeil.skxfidini: Feil ved initialisering av SDI-kanalkxfspini: Feil ved initialisering av SDI-prosessskxfqdini: Feil ved oppretting av portskxfqhini: Feil ved tilkoplingskxfqhdel: Feil ved frakopling fra et annet sluttpunkt.skxfqhsnd: Feil ved sending av melding til et annet sluttpunktskxfqdrcv: Feil ved mottak av melding fra et annet sluttpunkt ý&>þ&yÿ&³'Ù'':'k'”'®Þskxfqdreg: Feil ved tilføying av side til SDI-buffergruppenskxfqddrg: Feil ved fjerning av side fra SDI-buffergruppenskxfidsht: Feil ved stopp av SDI-kanalSGA-filen $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf finnes ikkeSGA-definisjonsfilen kunne ikke lesesuriktig antall byte lest fra SGA-definisjonsfilenkan ikke knytte til SGA i READ-ONLY-modusfeil ved frakopling av SGAforsøk på å bruke ugyldig skgmsdef-strukturpeker 'P'}'–'¯'È'á''$'Z'–'Ò'ãôcontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3control file crash event4trace latch operations for debuggingtesting - block recovery forcedlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd Transaction'h'y'Š'¡ '¶!'É"'Ú#'í$'%',&'Q'']('u)'‡*'Ÿ+'®ÓAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateData Segment Recoverypartial link restored to linked list (KSG)latch cleanup for state objects (KSS)trace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoExtend Save Undo SegmentApply Save Undolatch cleanup for enqueue locks (KSQ),'\-'….'˜/'¬0'Ç1'Ö3'ê4'5''6'J7'g8'}9':'¦Èlatch cleanup for enqueue resources (KSQ)session logon (KSU)session logoff (KSU)row source debug event (R*)sort end (SOR*)sort run (SRD*/SRS*)parse SQL statement (OPIPRS)create remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)dirty cache listdump undo records skippedtrap error during undo application;'b<'š='³>'ß?'ú@'A'(B'JC'VD'eE'xF'’G'¬H'¾I'Öûcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer tracetrace UNDO handling in MLStrace UNDO handingdump analyze stats (kdg)suppress file names in error messages J'DK'fL'ŒM'¥N'ÌO'íP'Q'JR'„S'£Ðuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block number T'DU'pV'‹W'¸X'äY'Z')['L\'}]'¦Ûforce redo log checksum errors - file numberTrusted Oracle-testhendelseforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberprotect latch recovery memoryhave PMON dump info before latch cleanupdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joins ^'>_'u`'›a'Ób'üc'.d'he'f'šÕCBO Disable constant predicate elimination optimizationsporingsdata sendt/mottatt via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blocka brand new block has been requested from space managementfree list becomes emptyfree lists have been mergedCBO Aktiver feil hvis kko og qka er uenige om oby-sortering g'Jh'i'¢j'»k'ñl'm',n'Go'bp'†q'½ìdeaktiver reparasjon av ødelagte datablokker på mediaCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortingaktiver andre hendelser før gjenoppretting etter kræsjCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data file r'>s'xt'¯u'îv'w'"x'Ky'}z'²ðetter at operativsystemet har økt størrelsen på en datafiletter oppdatering av filhodet med den nye filstørrelsenetter at operativsystemet har redusert størrelsen på en datafilatomic redo write recoveryslå av antisammenføyningerCBO Deaktiver nøkkelsammenføyingsvekslingdump nøkkelsammenføyingsstatistikk til sporingsfilCBO Aktiver konstant 'pred trans' og MPs w WHERE-leddCBO Deaktiver evaluering av korrelasjon 'pred last' for NOT IN {'D|'f}'†~'²'Ü€''2‚']ƒ'ˆ„'½æCBO Bruk alltid punktmatriseindeksCBO Ikke bruk punktmatriseindeksCBO Deaktiver flytting av negerte predikaterCBO Forsøk å søke gjennom indeksradsekvensBryter for oppretting av punktmatriseindeksBryter for oppretting av punktmatriseindeksBryter for oppretting av punktmatriseindeksBryter for oppretting av punktmatriseindeksCBO Punktmatriseoptimalisering bruker maksimaluttrykkCBO Bryter for punktmatriseoptimalisering …'V†'~¡'§¢'ÂØ'áÙ'ïÚ'Û'+Ü'HÝ'_Þ'rß'“à'¾ØCBO Daktiver ny parallellkostnadsmodell CBO Aktiver nøkkelsammenføyingskostnader test gransker nettverksfeilaktiver Oracle TRACE-innsamlingblock cleanoutconsistent read undo applicationconsistent read block headerconsistent read buffer statussignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checká'\â'‚ã'œä'·å'Îæ'ìç'è'5é'Mê'cë'{ì'™í'¾î'Ùâenable simulated error on control filecheck data block integritycheck index block integritycheck cluster integritycrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cache ï'Jð'xñ'–ò'°ó'áô'õ'&ö'J÷'zø' ù'Ñÿtransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilescheck redo generation by copying before applyingskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenhopp over ødelagte blokker i indeksoperasjoner ú'Dû'yü'¡ý'¶þ'Øÿ'í((6(d(£Ötrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structureslibrary cache managersimulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait fordump SQL generated for remote execution (OPIX)suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup (D({(¨(Ñ(ó ( (: (s (¨ (Ððmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)simulate lock conflict error for testing PMONprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blocksimulate write error to data file headersimulate write error to redo log (J(d(y(¦(Ð(ý(3(T(r(Ž(¯átrace cross-instance callspl/sql parse checkingturn off multi-threaded server load balancingtrace multi-threaded server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit callTrace calls to SMPRSET (VMS ONLY)Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsCollect statistics on context area usage (x$ksmcx) (J(ƒ(˜(²(á( ( (B!(h"(#(²ÖKeep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPAREdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMIT $(D%(i)(©*(Ò.(/('0(>1(_2(˜3(Ðödistributed transaction before FORGETPeker deler (eller ikke) beslektet hendelse (brukes til testing)maximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diesSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedkdnchk - checkvalid event - not for general purpose use.die in dtsdrv to test controlfile undo 4(D5(j6(ž<(Ü=( P(7p(sq(šr(¥s(Òúdump uet entries on a 1561 from dtsdrvdump debugging information when doing block recoveryaktiver PERSISTENT DLM-operasjoner på ikke-kompatible systemerdisable undo compatibility check at database openEnable LCK timeout table consistency checkEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management callsrapporter direkte tilgangsveistatistikkantall sporslå på direkte lesevei for parallell spørringslå på direkte lesevei for gjennomsøking t(Ju(p†(£‡(Öˆ(‰(Š(0‹(QŒ(‚(¢Ž(Âéslå på bruk av hint for direkte lesingslå på avlusingsinformasjon for direkte tilgangsveiparallell spørretjeneravbrudd (kontroller låsverdi)slå på kontroller for statistikkopprullingslå på tabellkøstatistikkturn off load balancingforce hard process/range affinitydirect read for rowid range scans (unimplemented)kxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset) (J(l‘(’(¸“(Þ”(•(/–(X—(|˜(š™(·Öauto parallelization testing eventparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statisticsparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace rowid range partitioningparallel query debugging bitsprint parallel query statistics š(D›(iœ(’(»ž(ðŸ( (C)t)‹)Êøallow parallelization of small tablesadjust sample size for range table queuescircumvent range table queues for queriessuppress verbose parallel coordinator error reportingenable timeouts in parallel query threadsuse different internal maximum buffer sizeturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on traces for SMONturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionary )D6)sh)±j)Îk)þl)<m)Wn)~o)™p)Áæturn off SMON check to shrink rollback segmentssignal error during create as select/create index after n rowscheck cursor frame allocationcause an access violation (for testing purposes)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indexspor gjennomsøking av indeksradpartisjonspor oppretting av punktmatriseindeks r)Dª)q«)‘Â)»Ã)íÌ)Í)FÎ)cÏ)ƒÐ)¬èspor oppretting av indekspseudo-optimalisererDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysEnable histogram data generationSimulate process death during enqueue getPrint out information about what enqueues are being obtained Ñ)>Ò)vÓ)¦Ô)ÒÕ)Ö)N×)qØ)˜Ù)ÂéPrint Out Tracing information for every I/O done by ODSsSkriv ut informasjon om forekomstlåsmanipuleringSimuler prosessdød for forekomstregistreringSkriv ut sporingsinformasjon for skxf-flerforekomstkommandoeraktiver parallelle forekomster ved oppretting av standardindeksspor tilgang til punktmatriseindeksspor sammenslåing av punktmatriseindeksspor eller-operasjon på punktmatriseindeksspor og-operasjon på punktmatriseindeks Ú)PÛ)zÜ)¦0*Ü1*ó2* 3*!4*M5*_”*~¬*­­*Ôîspor minus-operasjon på punktmatriseindeksspor punktmatrisekonverteringer til rowid-erspor komprimering/dekomprimering av punktmatriseindeksdisable Smart Disk scanenable Smart Disk tracereserved for Smart Diskwrite timing statistics on OPS recovery scanreservert for ksxbreservert for radkildesorteringomfangsstyrerfeil ved innsettingshendelse nr %simport storage parse error ignore eventtrace name context forever ®*J¯*d°*~÷*˜à.¸á.îâ.*ã.Wä.så.æ.Èþtrace name context forevertrace name context forevertrace name context foreverdo not get database enqueue namedet finnes en stillbildelogg fra før for tabellen '%s'kan ikke opprette logg: tabellen '%s' har en trigger fra førdet er ingen stillbildelogg for tabellen '%s'stillbildet '%s' finnes ikkeREFRESH FAST kan ikke brukeskan ikke fastsette automatisk oppfrisking tilbake i tidendet finnes et stillbilde med samme skjema.navn fra før ç.Dè.|é.žê.Ëë.ì.#í.Lv/w/¦x/Òógjenbruksparameterne for stillbilder er ikke konsistentefeil i stillbildeoppfriskingsveienstillbilder kan ikke inneholde lange kolonnerkan ikke opprette stillbildelogg på tabell som eies av SYSfeil ved utføring av %s jobberfeil ved automatisk utføring av jobben %soppdaterbare stillbilder må være enkle nok til hurtig oppfriskingTNS:kunne ikke sende dataTNS:mottok feil pakketype fra nettverkslagetTNS:kunne ikke sende bruddmelding y/Jz/\{/}|/§}/Þ~//8€/U/x‚/ƒ/ÁæTNS:ikke tilkopletTNS:kunne ikke tolke tjenestenavnTNS:mottok feil datatype i NSWMARKER-pakkeTNS:forsøkte å tilbakestille linje fra uriktig tilstandTNS:intern nettverkskommunikasjonsfeilTNS:kunne ikke initialisere delsystem for parametereTNS:sporingsfil ikke skrivbarTNS:intern feil: Uriktig feilnummerTNS:intern feil: delvise data mottattTNS:tjenestenavn er feilaktig angittTNS:tilkoplingsdeskriptor er for lang ¤/J¥/d¦/Š¨/¹©/Õª/«/¬/C­/u®/¯/ÄäTNS:mottok en feil fra TNSTNS:feil ved tolking av nøkkelordverdiTNS:kunne ikke finne veien til bestemmelsesstedTNS:kunne ikke tildele minneTNS:støtte på et for lite tilkoplingsbufferTNS:intern navigeringsfeilTNS:kunne ikke kople til bestemmelsesstedTNS:mottok data som er forkastet av en applikasjonTNS:kunne ikke motta feilaktige adresserTNS:mottok en TNS-feil under navigeringTNS:kunne ikke utføre navigering °/>±/\²/³/³´/ãµ/¶/U·/„¸/½ôTNS:fant ikke TNSNAV.ORA-filenTNS:støtte på en global som ikke var initialisertTNS:feil ved henting av Navigator-dataTNS:krever PREFERRED_CMANAGERS-post i TNSNAV.ORATNS:ufullstendig PREFERRED_CMANAGERS-binding i TNSNAV.ORATNS:ufullstendig PREFERRED_CMANAGERS-binding i TNSNAV.ORATNS:mangler LOCAL COMMUNITIES-post i TNSNAV.ORATNS:feilaktige PREFERRED_NAVIGATORS-adresser i TNSNAV.ORATNS:feilaktige PREFERRED_CMANAGER-adresser i TNSNAV.ORA ¹/Jº/…»/°½/ã¾/¿/,À/OÁ/_Â/…Ã/ºÄ/ÉïTNS:fikk ikke kontakt med PREFERRED_NAVIGATORS i TNSNAV.ORATNS:uakseptable nettverkskonfigurasjonsdataTNS:mangler COMMUNITY-navn i adresse i ADDRESS_LISTTNS:ugyldige ADDRESS-parametereTNS:det finnes ingen slik protokolladapterTNS:en intern grense er overskredetTNS:ingen lytterTNS:mottakervertsmaskinen kan ikke nåsTNS:ressurskvoten til operativsystemet er overskredetTNS:syntaksfeilTNS:protokolladapteren kan ikke lastesÅ/8Æ/j0±0ê00E0p!0˜ÓTNS:Interchange har ikke flere ledige forbindelserTNS:Det oppsto en alvorlig nettverksfeil ved oppretting av forbindelsendatabaselinktypen er ugyldig for ALTER DATABASE-setningensyntaksfeil i databaselinkens tilkoplingsstrengnektet pålogging til databasen (linknavn %s)databasen (linknavn %s) er allerede montertdatabasen (linknavn %s) er allerede åpendatabasen (linknavn %s) er ikke åpen og AUTO_MOUNTING=FALSE "0>#0f$0‹&0Â)0ÿ-03.0Z/0ƒ00§Ñkan ikke montere databasen (linknavn %s)kan ikke åpne databasen (linknavn %s)kan ikke bruke ROM:-linktypen på en privat databaselinkdatabasen %s lukkes umiddelbart, ingen operasjoner er tillattdatabasen %s er lukket, ingen operasjoner er tillattdatabasen (linknavn %s) er ikke montertdatabasen (linknavn %s) er fremdeles åpendatabasen (linknavn %s) er ikke åpenkan ikke logge på databasen (linknavn %s) 50860d90ª>0÷?0'@0sA0B0Îîmaks. antall åpne monteringer er overskredetåpne monteringer overskrider grensen som OPEN_MOUNTS-parameteren angirbrukeren %s mangler CREATE SESSION-privilegium for databaselink (linknavn %s)databaselinken som fjernes, er fremdeles montertkan ikke opprette utsnitt med et fjernobjekt som har en fjernobjektreferanseobjektet %s.%s@%s er ugyldiget sekundært lagret objekt kan ikke referere til et fjernobjektet sekundært objekt blir fjernet p0>q0kr0™s0 t0Éu0öv0 w0`x0£×DBLOW er ikke en gyldig operativsystemetikettDBHIGH er ikke en gyldig operativsystemetikettfil: %sfiletiketten (%s) må være lik DBHIGH (%s)enhetens bunn (%s) må domineres av DBLOW (%s)enhetens topp (%s) må dominere DBHIGH (%s)må være ved DBHIGH (%s) i OS for å føye filer til en tabellplasskan ikke sette inn eller oppdatere ROWLABEL-kolonnen til et utsnitttabellplassen var tidligere på en annen etikett (%s) y0Jz0s{0|0µ}0Ð~0î0€0V‚0zƒ0œ„0¿ùDBLOW kan ikke være NULL i DBMS MAC-modusDBHIGH kan ikke være NULL i DBMS MAC-modusDBHIGH må dominere DBLOWkan ikke heve DBLOW over %skan ikke senke DBHIGH under %små være DBHIGH (%s) for å starte databasesesjonsetiketten må dominere opprettingsetiketten til rollen %sgranskingsetikett må dominere brukerindeksetikett må være lik tabellenkolonneetikett må være lik tabellenlagret objektetikett må dominere det refererte objektet %s …0D†0h‡0žˆ0Á‰0æŠ0‹0FŒ0f0…Ž0ºÝtildelingsetikett må dominere objekttildelingsetikett må dominere bevillingsinnehaveren %sskrankeetikett må være lik tabellenobjektetikett må dominere tabellplasstabelletikett må dominere klyngebrukeretikett må dominere standard eller midlertidig tabellplassobjektetikett må dominere skjemautilstrekkelige MAC-privilegierkommentaretikett må være lik tabellen eller utsnittettriggeretikett må være lik tabellen 0>0f‘0”’0À“0ç”0•0F–0u—0¸×brukeretikett må dominere standardprofiltildelingsetikett må være lik prosedyreetikettstandardrolleetiketten %s må dominere brukerunderpostetikett må dominere overordnetpakkes hoveddeletikett må være lik pakkepakkes hoveddel må finnes for å tildele MAC-privilegierkan ikke skrive ned til database på lavere nivåutilstrekkelige privilegier til å kontrollere skranke på alle raderkan ikke endre ROWLABEL-kolonne˜08™0iš0—›0ל0 07ž0yŸ0¦Ñdatabasen er ikke montert i lese-kompatibel modustildelingen finnes fra før på en annen etikettmå være på samme etikett som brukeren for å endre standardrollergranskingsvalget finnes fra før på en annen etikettfiletiketten er lavere enn forekomstetikettenuoverensstemmelse mellom indeks- og radetikett, se i sporingsfilenfiletiketten er høyere enn forekomstetikettenusikker protokoll brukt, nektet forbindelse 08¡0z¢0»£0ë¤0(¥0R¦0€§0Ééhøyeste nedre grense resulterte i en ugyldig operativsystemetikettlaveste øvre grense resulterte i en ugyldig operativsystemetikettintern bufferoverflyt ved oversetting av etikettformatmaske for TO_LABEL- eller TO_CHAR-funksjonen er ugyldigfeil ved initialisering av etikettkontekstbinær etikett kunne ikke oversettes til strenginndatastrengen inneholder ikke forventet skilletegn eller strengkonstantugyldig intern formatkode funnet ¨0D©0€ª0««0å¬0­0V¶0k»0ˆ¼0«½0Îùlike formatkoder angitt ved omgjøring fra streng til etikettugyldig lengde på MLSLABEL-bindingsvariabelinndatastrengen kunne ikke oversettes til en binær etikettmaks. antall kolonner i en Trusted Oracle-tabell er 253verdien %s for MLS_LABEL_FORMAT-parameteren er ikke gyldigugyldig binær etikettprosessetikett ble ikk funnetkan ikke logge inn under DBLOW (%s)kan ikke logge inn over DBHIGH (%s)kan ikke sette inn etikett under DBLOW (%s)¾08À0cÅ0Ç0¼È0É0!Ê0]Ë0¤ìkan ikke sette inn etikett over DBHIGH (%s)sekundær database veksler mellom OS MAC- og DBMS MAC-modusfinner ikke filetiketten for %sutilstrekkelige privilegier til å sette etikett til DBHIGH eller DBLOWsesjonsetiketten må være lik %sutilstrekkelige MAC-privilegier til å endre sesjonsetikettenkan ikke endre DBMS-etiketten under brukernavnopprettingsetiketten (%s)kan ikke endre MAC-modus når database er montert i READ_COMPATIBLE-modus Î0>Ï0wÔ0°Õ0æÖ0 Ø0;Ù0kÚ0©Û0Öþkan ikke montere sekundær database med etikett over DBLOWflertrådstjener kan ikke brukes sammen med Trusted OracleTNS:lytter kunne ikke starte en dedikert tjenerprosessTNS:lytter kunne ikke forgrene prosessTNS:lytter mottok ingen CONNECT_DATA fra klientTNS:lytter ble ikke gitt noen SID i CONNECT_DATATNS:lytter kunne ikke tolke SID angitt i tilkoplingsdeskriptorTNS:lytter ble ikke gitt ALIAS i CONNECT_DATATNS:lytter kunne ikke tolke angitt ALIASÜ08Ý0bÞ0 ß0ßà0á0qó0¼ô0ÖêTNS:lytter kunne ikke tolke angitt COMMANDTNS:lytter kunne ikke videresende klient til tjenestebehandlerTNS:databasen mangler ressurser til å håndtere anmodning om SIDTNS:tjenestebehandler funnet, men den godtar ikke forbindelserTNS:tjenestebehandler funnet, men den har ikke registrert noen videresendingsadresseTNS:tjenestebehandler funnet, men den har registrert for en annen protokollTNS:kan ikke tildele minneTNS:ugyldig argument õ0Pö0o÷0–ø0»ù0Ùú0òû0ü0<ý0^þ0nÿ01©ÛTNS:ugyldige ADDRESS-parametereTNS:det er ingen støtte for operasjonenTNS:tidsoverskridelse for operasjonenTNS:operasjonen ville blokkereTNS:avsluttet forbindelseTNS:denne protokolladapteren finnes ikkeTNS:over- eller underflyt i bufferTNS:intern begrensning overskredetTNS:ingen lytterTNS:adressen er allerede i brukTNS:vertsmaskin kan ikke nåsTNS:kontekstene har ulike vente- og testfunksjoner1\1 1µ1É1ó1$131J 1e 1z 1Œ1²1Ï1ÞúTilkopling feilet fordi målvertsmaskinen eller -objektet ikke finnesTNS:nektet tillatelseTNS:mistet kontaktenTNS:ufullstendig lese- eller skriveprosessTNS:operativsystemets ressurskvote er overskredetTNS:syntaksfeilTNS:manglende nøkkelordTNS:operasjonen ble avbruttTNS:tillatelse nektetTNS:ingen 'caller'TNS:protokolladapteren kan ikke lastesTNS:feil ved protokolladapterTNS:ukjent feilTNS:ugyldig global referanse1h1~11¬1È1æ&1þ'1)1(-1=.1b/1v01’11£31Ã41ØïTNS:nektet forbindelseTNS:protokollfeilTNS:feil ved pakkekontrollsumTNS:feil ved lesing av pakkeTNS:feil ved skriving av pakkeTNS:nektet videresendingTNS:ugyldig operasjonTNS:ingen leseprosessTNS:data ble avkuttetTNS:forbindelsen kan ikke videreføresTNS:ingen I/U-bufferTNS:feil ved hendelsessignalTNS:ødelagt pakkeTNS:ingen registrert forbindelseTNS:ingen bekreftelseTNS:intern inkonsistens 51P61y71–H1ÇJ1âK1L1'N1NO1wP1¤Q1ËR1á÷TNS:tilkoplingsdeskriptor allerede i brukTNS:feil ved logoregistreringTNS:uoverensstemmelse i kryptografisk kontrollsumTNS:ingen hendelsessignalerTNS:versjonene er ikke kompatibleTNS:kan ikke tildele ønsket tjenesteTNS:ønsket kjennetegn ikke tilgjengeligTNS:hendelsesmeldingene er ikke ensartedeTNS:operasjonen er ugyldig i denne tilstandenTNS:forbindelsen er allerede registrertTNS:manglende argumentTNS:feil hendelsestype T1PU1nV1…W1¬X1ÅY1ßZ1[1)\1]]1z^1–_1»õTNS:ingen hendelsestilbakekallTNS:ingen hendelsestestTNS:egen tjenesteoperasjon støttes ikkeTNS:fikk ikke hentet navnTNS:fikk ikke hentet rolleTNS:ingen felles pålitelighetskontrolltjenesterTNS:feil ved minnetildelingTNS:ingen pålitelighetskontrolladaptere tilgjengeligTNS:feil ved sending av pakkeTNS:feil ved mottak av pakkeTNS:feil ved henting av akkrediteringTNS:feil ved forhandling med pålitelighetskontrolltjeneste `1>a1zb1²c1Éd1êe1&f1Bg1oh1“ÒTNS:feil ved initialisering av pålitelighetskontrolltjenesteTNS:fikk ikke initialisert pålitelighetskontrolltjenesteTNS:ingen sesjonsnøkkelTNS:feil ved prosesskommunikasjonTNS:feil ved initialisering av pålitelighetskontrolltjenesteTNS:parameteren finnes ikke.TNS:ugyldig verdi angitt for boolsk parameterTNS:pålitelighetskontroll er påkrevdTNS:tom liste over krypterings- eller dataintegritetsalgoritmer i1>j1tk1°l1çm1ún1$o1Rp1nq1ŸÁTNS:ukjent krypterings- eller dataintegritetsalgoritmeTNS:ingen felles krypterings- eller dataintegritetsalgoritmeTNS:ugyldig krypterings- eller dataintegritetsalgoritmeTNS:avkuttet strengTNS:feil ved pålitelighetskontrollfunksjonTNS:feil ved pålitelighetskontrollkonverteringTNS:feil ved passordkontrollTNS:uoverensstemmelse i kryptografisk kontrollsumTNS:ingen algoritmer er installert r1Ds1ƒ›1¥œ1Ä1ãž1 Ÿ1;¡1d¢1’£1ÂüTNS:egen tjeneste påkrevd, men TNS-versjonen er ikke kompatibelTNS:feil mottatt fra annen prosessTNS:intern feil i egen tjenesteugyldig NLS-parameterverdi (%s)CREATE DATABASE-tegnsettet er ikke kjentugyldig NLS-parameterstreng brukt i SQL-funksjondenne tegnsettkonverteringen støttes ikkeugyldig eller ukjent NLS-parameterverdi angittdette CREATE DATABASE-tegnsettet er ikke tillattfeil ved henting av NLS-parameteren %s for CREATE DATABASE¤18¥1r2ž2Ó22H2‹2Ãøfeil ved lasting av NLS-parameteren %s for CREATE DATABASEfeil ved lasting av CREATE DATABASE-tegnsettsystemet virker for opptatt for parallelle spørringerfeil signalert i den parallelle spørringstjeneren %sden parallelle spørringstjeneren mistet kontakt med koordinatorenden parallelle spørringstjeneren mistet kontakt med en annen tjenerden parallelle spørringstjeneren ser ut til å ha falt utden parallelle spørringstjeneren falt ut helt uventet282_2– 2Ñ 2 2J 2” 2Æüfikk ikke tak i bakgrunnsprosess for køprosesskøen kunne ikke motta parallell spørringsmeldingkan ikke angi %s_INSTANCES høyere enn antall forekomster %skan ikke angi %s_INSTANCES når databasen er montert i eksklusiv modusPARALLEL_MAX_SERVERS må være mindre enn eller lik %sPARALLEL_MIN_SERVERS må være mindre enn eller lik PARALLEL_MAX_SERVERS, %sbare ett PARALLEL- eller NOPARALLEL-ledd kan angisverdien til PARALLEL eller DEGREE må være høyere enn 0 2P2|2¦2Ï2ï2 2'2?2Z2s2£2Çôbare ett CACHE- eller NOCACHE-ledd kan angisverdien til INSTANCES må være høyere enn 0parallell CREATE INDEX FASTPATH-operasjonPARALLEL QUERY-valg må aktiveresugyldig valg i PARALLEL-leddmangler valg i PARALLEL-leddugyldig verdi for DEGREEugyldig verdi for INSTANCESlike valg i PARALLEL-leddstandardgrad av parallellitet kan ikke angis herINSTANCES DEFAULT kan ikke angis hereksplisitt grad av parallellitet må angis her 2D2rÈ2¢É2ÌÊ2ïË2Ì2CÍ2jÎ2‡Ï2«Õhengende parallell spørringstjener ble tatt utikke nok parallelle spørringsslaver tilgjengeligdimensjonsnummeret er utenfor verdiområdetuoverenstemmelse mellom dimensjonerangitt nivå er utenfor verdiområdetden angitte sekvensen for en dimensjon er ugyldigden angitte bufferstørrelsen er ugyldigrekursiv HHCODE-funksjonsfeildet angitte cellenummeret er ugyldiget ugyldig heksadesimalt tegn ble oppdaget Ð2JÑ2{Ò2žÓ2ÄÔ2ãÕ2Ö2:×2xØ2™Ù2µÚ2Ïãdet angitte datoformatet har en ugyldig komponentden angitte datostrengen er ugyldiget ugyldig antall argumenter er angittverdien er utenfor verdiområdeten ugyldig vindustype ble angittden angitte topologien var ikke INTERIOR eller BOUNDARYen topologiidentifikasjon utenfor sekvensen 1 til 8 ble angittvindusdefinisjonen er ikke gyldigødelagt partisjonsdefinisjonukjent linjepartisjonsformødelagt avstandstype ,3J-3d.3•/3Ã03ù13123S33o43…53®63Îüfeildannet anmodningsrammedatatypen til partisjonsnavnet skal være varchar2datatypen til svarrørnavnet skal være varchar2fikk ikke kvittert på rør %s på grunn av tidsutkoplingfikk ikke sendt svar på rør %s på grunn av tidsutkoplingbufferoverflyt påtruffet på rør %skvittering på rør %s avbruttsvar på rør %s avbruttflerdimensjonstabellen %s ble ikke funnetflerdimensjonstabellen %s finnesflerdimensjonstabellen %s er ikke partisjonert 73P8393¢:3À;3à<3=34>3R?3m@3•A3±B3Óöflerdimensjonstabellen %s har ingen definert partisjonsnøkkelugyldig tellemodus %sOracle-tabellen %s finnes ikketabellplassen %s ble ikke funnettabellplassen %s er allerede tildelttabellplassen %s er ikke tildelt til tabellen %spartisjonen %s ble ikke funnetpartisjonen %s er frakopletkilde- og måltabellplassene er identiskeSD*POD lytter ikke på rør %sfikk ikke opprettet underpartisjonunderpartisjonen %s ble ikke funnet C3JD3jE3˜F3½G3ôH3I3EJ3gK3ŽL3©M3ÄÜkolonnen %s er allerede definertkan ikke bestemme kolonne-IDen til kolonnen %spartisjonsnøkkelen er allerede angittkan ikke bestemme klassen til flerdimensjonstabellen %sfikk ikke generert målpartisjonfikk ikke identifisert dimensjoner for kolonnen %sHHCODE-kolonnen %s ble ikke funnettidsutkopling ved venting på svar på %sposten i rør %s er for storrørlesing på %s ble avbruttarkivanmodning mislyktes N3VO3xP3•R3­S3ÖT3ÿU3V3,W3NX3nY3ŒZ3«[3Óégjenopprettingsanmodning mislykteslike frakoplede tilgangsveierNULL-felleskode generertkunne ikke bestemme navnet på objektet %sfikk ikke hentet kolonnedefinisjon for %sugyldig måltypeugyldig RANGE-vindusdefinisjonugyldig PROXIMITY-vindusdefinisjonugyldig POLYGON-vindusdefinisjonmåltabellen %s ble ikke funnetfikk ikke generert sekvenslistefant ikke tabellerstatningsvariabelen %sfikk ikke generert MBR \3J]3g^3«`3É3ÜŽ3ôN N/R1[¢[¤Îfikk ikke generert SQL-filterfikk ikke generert neste sekvensnummer for flerdimensjonstabellen %sfikk ikke satt inn unntakspostugyldig HHCODE-typebare MDSYS kan utføre %sOracle-feil ORA%s påtruffetskip_row-prosedyren ble kalt opp%sfeilnummerargumentet til raise_application_error i %s%s utenfor verdiområdet, må være i området -20000 til -20999%sblandet bruk av utsatt RPC-mottakermoduser [J[{[ª [ç [ [ [A [l[[®[Êìapplikasjonen ga kommuniksjonsfeil ved utsatt RPCapplikasjonen ga generisk unntak ved utsatt RPCfeildannet utsatt RPC ved arg %s til %s i kallet %s, i tid %sintern utsatt RPC-feil: %sskjemaet %s finnes ikkedet replikerte skjemaet %s finnes fra førobjektet %s.%s finnes ikke eller er ugyldigobjektet %s.%s av typen %s finnesobjektgruppen %s er ikke uvirksomobjektgruppen %s er uvirksomikke masterdefinisjonen i følge %s [D[i[“[Ö[î[[0[R[{[¯îobjektgruppen %s er ikke master på %sdatabasen er ikke et stillbildested for %srepcatlog-versjonen eller anmodningen %s støttes ikke av versjon %smasterdefinisjonen er %sdet har oppstått en kommunikasjonsfeildet har oppstått en DDL-feilparameterverdien %s er ikke riktiganmodningen feilet pga. verdiene %s og %sparameterlengden overskrider de utsatte RPC-grensenefeil %s ved oppretting av utsettingspost ved "%s" med feilen %s [D[][v [±![÷"[/#[O$[l%[”&[Äýparametertypen er ikke %ssystemet gjøres uvirksomtimporterte utsatte RPC-data stemmer ikke med %s i import-dbstillbildebasistabellen "%s"."%s" avviker fra mastertabellen "%s"."%s"vellykket brukergitt ddl, men intet stillbilde "%s"."%s"kolonnegruppen %s finnes fra førkolonnegruppen %s finnes ikkegruppen %s er i bruk og kan ikke fjerneskolonnen "%s" inngår allerede i en kolonnegruppekolonnen "%s" finnes ikke i tabellen eller kolonnegruppen '[D([g)[‡*[¾+[ú,[-[4.[J/[g0[¡½prioritetsgruppen %s finnes fra førprioritetsgruppen %s finnes ikkeprioriteten eller verdien er ikke i prioritetsgruppe %sprioriteten eller verdien er allerede i prioritetsgruppen %slike konfliktløsningsopplysningeruriktig løsningsmetode %sbrukerfunksjon påkrevdugyldig parameterkolonne "%s"intet samsvar for de angitte konfliktløsningsopplysningeneskranken (%s.%s) finnes ikke1[82[z3[©4[ß5[6[N7[u8[©Îtabellen "%s"."%s" er ikke registrert for innhenting av statistikkprimærnøkkelen er ikke definert for tabellen %sdatatypen %s til kolonne "%s" i tabell %s støttes ikkekan ikke replikere prosedyren %s, bare IN-parametere støtteskan ikke generere replikeringsstøtte for funksjonermaks. antall rekursive kall overskredetparameterdatatypen %s til prosedyren %s støttes ikkelike mottakere for utsatt transaksjon 9[>:[r;[œ@[×A[C[9D[„E[©F[¾ßutsatt RPC-kø inneholder poster for objektgruppen %sutsatt RPC-utføring er deaktivert for "%s"objektet %s.%s finnes ikke eller er ugyldig på masterstedetbare ett stillbilde for mastertabell "%s" kan opprettesstillbilde "%s" finnes ikke på masterstedetuoverensstemmelse i stillbildebasistabell "%s" på master- og stillbildestedreplikeringsvalget er ikke installertstedet %s finnes ikkeheltallverdien %s er mindre enn 1 G[DH[fI[‘J[¿K[òL[M[8N[TO[sP[ªâtabellen %s mangler primærnøkkelennavn %s kan ikke være NULL eller tom strengverdien til "%s"-argumentet kan ikke være NULLtabellen %s og tabellen %s har ikke samme form (%s)kolonnen %s er ukjent i tabellen %stypen %s i tabellen %s støttes ikkeobjektgruppen %s finnes ikkeobjektgruppen %s finnes fra førfunksjonen er ikke kompatibel med databaseversjon på %snoden %s er ikke kompatibel med replikasjonsversjon "%s" Q[>R[nS[°T[ÚU[h[?i[Zj[{k[Âîødelagt navn %s for missing_rows_oname1-argumenttilkoplingskvalifikatoren "%s" er ikke gyldig for objektgruppen %stilkoplingskvalifikatoren "%s" er for langforplantningsmodusen "%s" er ikke gyldigdet genererte objektet for basisobjektet %s.%s@%s finnes ikkeugyldig stillbildenavn "%s"stillbildet "%s"."%s" finnes ikkeoppfrisking avbrutt pga. konflikter forårsaket av utsatte transaksjoneroppfriskingsgruppen "%s"."%s" finnes fra før l[>m[gn[‘o[¾q[ür[)s[b|[Ÿ}[Ôüoppfriskingsgruppen "%s"."%s" finnes ikkeoppfriskingsgrupppenummeret %s finnes ikkeutilstrekkelige privilegier for brukeren "%s"objektnavnet %s må dannes som "skjema"."objekt" eller "objekt"fant ikke noe ubrukt oppfriskingsgruppenummerstillbildet "%s"."%s" er allerede i en oppfriskingsgruppestillbildet "%s"."%s" er ikke i oppfriskingsgruppen "%s"."%s"intervallet må evalueres til et tidspunkt i fremtidenjobbnummer %s er ikke en jobb i jobbkøen ~[J[€†[ž‡[ψ[à‰[þŠ[Ó^GÔ^}ì^¶í^ÍöOracle Server kunne ikke generere et ubrukt jobbnummerjobbnummer %s er ikke positivtargument "%s" kan ikke være NULL eller tom strengfeil tilstand: %smasterstedet %s finnes fra førutfører mot feil mastersted %smasterstedet %s er ukjent for objektgruppenfunksjon '%s', parameter '%s' mangler eller er ugyldigmaksimumsverdi overskredet for funksjon '%s', utdata '%s'uriktig verdi for modusNULL-vert angitt ved trådsikker pålogging î^Dï^wð^¢ñ^Èò^óó^ ¨a$ bX bb½vertsmaskinforbindelsen blir brukt av en annen trådkallet støttes ikke ved ikke-utsatt koplingdatatype ikke tillatt for dette kalletødelagt bindings- eller defineringskontekstødelagt buffer for stykkeugyldig lengde på stykkeugyldig bruk av bindingsvariabel i trigger-WHEN-leddTABLESPACE-parameteren kan bare brukes sammen med ALTER INDEX REBUILDlike REBUILD-parameterangivelserPARALLEL-parameteren kan bare brukes sammen med ALTER INDEX REBUILDb2bwb¿bb=b`b£ÔNOPARALLEL-parameteren kan bare brukes sammen med ALTER INDEX REBUILDUNRECOVERABLE-parameteren kan bare brukes sammen med ALTER INDEX REBUILDRECOVERABLE-parameteren kan bare brukes sammen med ALTER INDEX REBUILDbare ett av PARALLEL- eller NOPARALLEL-leddene kan angislike TABLESPACE-parameterangivelserreservelåsnavneplass overskrider størrelsesbegrensningen på %s tegnreservelåsnavneplass har det ugyldige tegnet '%s'b bWbˆb»óNOSORT kan ikke brukes sammen med en punktmatriseindeksBITMAP kan ikke brukes sammen med en klyngeindeksen punktmatriseindeks kan bare indeksere en kolonneDML-operasjoner for BITMAP-indekser er ikke implementert