/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ORANL.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Dutch
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Dutch Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00000,0, "normale, succesvolle voltooiing"
00001,0, "schending van UNIQUE-voorwaarde (constraint %s.%s)"
00017,0, "sessie aangevraagd om traceer-event in te stellen"
00018,0, "maximum aantal sessies overschreden"
00019,0, "maximum aantal sessielicenties overschreden"
00020,0, "maximum aantal processen (%s) overschreden"
00021,0, "sessie aangekoppeld aan ander proces; kan niet van sessie veranderen"
00022,0, "sessie-id ongeldig; geen toegang verleend"
00023,0, "sessie verwijst naar procesgeheugen; kan sessie niet loskoppelen"
00024,0, "logins vanuit meer dan één proces niet toegestaan in enkel-proces modus"
00025,0, "niet gelukt om ruimte te maken voor %s"
00026,0, "sessie-id ontbreekt of is ongeldig"
00027,0, "kan de huidige sessie niet afbreken"
00028,0, "uw sessie is afgebroken"
00029,0, "sessie is geen gebruikerssessie"
00030,0, "gebruikerssessie-ID bestaat niet"
00031,0, "sessie aangemerkt voor afbreking"
00032,0, "wachtwoord voor sessie-migratie is niet geldig"
00033,0, "migratie-wachtwoord voor huidige sessie is leeg"
00034,0, "kan niet %s in huidige PL/SQL-sessie"
00035,0, "LICENSE_MAX_USERS kan niet minder zijn dan huidige aantal gebruikers"
00050,0, "O/S-fout bij het verkrijgen van een wachtrij. Zie fout besturingssysteem."
00051,0, "time-out opgetreden tijdens wachten op bron"
00052,0, "maximum aantal wachtrijbronnen (enqueues) (%s) overschreden"
00053,0, "maximum aantal items uit wachtrijen (enqueues) overschreden"
00054,0, "bron bezet en aanvraag met NOWAIT opgegeven"
00055,0, "maximum aantal DML-vergrendelingen overschreden"
00056,0, "DDL-vergrendeling op object '%s.%s' staat al in incompatibele modus"
00057,0, "maximum aantal tijdelijke tabelvergrendelingen is overschreden"
00058,0, "DB_BLOCK_SIZE moet voor deze database %s zijn (niet %s)"
00059,0, "maximum aantal DB_FILES overschreden"
00060,0, "deadlock ontdekt tijdens wachten op bron"
00061,0, "een andere instance heeft een andere DML_LOCKS-instelling"
00062,0, "DML-vergrendeling voor volledige tabel onmogelijk; DML_LOCKS is 0"
00063,0, "maximum aantal LOG_FILES overschreden"
00064,0, "object is te omvangrijk voor dit O/S (%s,%s)"
00065,0, "initialisering van FIXED_DATE niet gelukt"
00066,0, "LOG_FILES is %s maar moet %s zijn om compatibel te zijn"
00067,0, "ongeldige waarde %s voor parameter %s, moet ten minste %s zijn"
00068,0, "ongeldige waarde %s voor parameter %s, moet tussen %s en %s liggen"
00069,0, "kan geen vergrendeling instellen -- tabelvergrendelingen uitgeschakeld voor %s"
00070,0, "opdracht %s is ongeldig"
00071,0, "proces-nummer moet liggen tussen 1 en %s"
00072,0, "proces \"%s\" is niet actief"
00073,0, "opdracht %s heeft tussen de %s en %s argument(en)"
00074,0, "er is geen proces opgegeven"
00075,0, "proces \"%s\" niet gevonden in deze instance"
00076,0, "dump %s niet gevonden"
00077,0, "dump %s is ongeldig"
00078,0, "kan variabelen niet dumpen per naam"
00079,0, "variabele %s niet gevonden"
00080,0, "ongeldig algemeen gebied opgegeven op niveau %s"
00081,0, "adressenbereik [%s, %s) is niet leesbaar"
00082,0, "geheugengrootte %s zit niet in de set met geldige waarden [1], [2], [4]%s%s%s%s%s"
00083,0, "waarschuwing: mogelijk een beschadigd SGA toegewezen"
00084,0, "algemeen gebied moet zijn PGA, SGA, of UGA"
00085,0, "huidige aanroep bestaat niet"
00086,0, "gebruikersaanroep bestaat niet"
00097,0, "Gebruik van Oracle SQL-feature niet op SQL92 %s-niveau"
00100,0, "geen gegevens gevonden"
00101,0, "ongeldige specificatie voor systeemparameter mts_dispatchers"
00102,0, "verdelers kunnen netwerkprotocol %s niet gebruiken"
00103,0, "ongeldig netwerkprotocol; gereserveerd voor gebruik door verdelers"
00104,0, "deadlock ontdekt; alle publieke servers, wachtend op resources, geblokkeerd"
00105,0, "verdeelmechanisme niet geconfigureerd voor netwerkprotocol %s"
00106,0, "kan database niet opstarten/afsluiten bij aansluiting op verdeler"
00107,0, "aansluiting op ORACLE-luisterproces niet gelukt"
00108,0, "instelling van verdeler voor asynchrone acceptatie van aansluiting mislukt"
00111,0, "maximum aantal servers is slechts %s; %s servers worden toegevoegd"
00112,0, "slechts %s (gespecificeerd maximum) verdelers gecreëerd"
00113,0, "protocolnaam %s is te lang"
00114,0, "ontbrekende waarde voor systeemparameter mts_service"
00115,0, "aankoppeling geweigerd; aankoppelingstabel verdeler is vol"
00116,0, "naam mts_service is te lang"
00117,0, "waarde is buiten het toegestane bereik voor systeemparameter mts_servers"
00118,0, "waarde is buiten het toegestane bereik voor systeemparameter mts_dispatchers"
00119,0, "ongeldige specificatie voor systeemparameter mts_listener_address"
00120,0, "verdeelmechanisme niet geactiveerd of niet geïnstalleerd"
00121,0, "mts_servers opgegeven zonder mts_dispatchers"
00122,0, "kan netwerkconfiguratie niet initialiseren."
00123,0, "niet-gebruikte publieke server wordt afgebroken"
00124,0, "mts_dispatchers opgegeven zonder mts_max_servers"
00150,0, "identieke transactie-ID"
00151,0, "ongeldige transactie-ID"
00152,0, "huidige sessie komt niet overeen met gevraagde sessie"
00200,0, "control-bestand '%s' kan niet worden gecreëerd"
00201,0, "control-bestand versie %s niet compatibel met ORACLE versie %s"
00202,0, "control-bestand: '%s'"
00203,0, "onjuiste control-bestanden gebruikt"
00204,0, "fout bij lezen control-bestand '%s' (blok %s, # blokken %s)"
00205,0, "fout bij identificeren van control-bestand '%s'"
00206,0, "fout bij schrijven naar control-bestand '%s' (blok %s, # blokken %s)"
00207,0, "control-bestanden zijn niet voor dezelfde database (db-ID's verschillen)"
00208,0, "aantal namen van control-bestanden overschrijdt limiet van %s"
00209,0, "blokgrootte %s overschrijdt limiet van %s bytes"
00210,0, "control-bestand '%s' kan niet worden geopend"
00211,0, "control-bestand '%s' komt niet overeen met eerdere control-bestanden"
00212,0, "blokgrootte %s kleiner dan vereiste minimumgrootte van %s bytes"
00213,0, "kan control-bestand '%s' (groot %s, %s vereist) niet opnieuw gebruiken"
00214,0, "control-bestand '%s' versie %s inconsistent met bestand '%s' versie %s"
00215,0, "er moet tenminste één control-bestand aanwezig zijn"
00216,0, "fysieke blokgrootte van control-bestand '%s' kan niet worden bepaald"
00217,0, "control-bestand '%s' met fysieke blokgrootte %s is inconsistent met %s"
00218,0, "control-bestand '%s' werd gecreëerd met blokgrootte %s maar is nu %s"
00219,0, "vereiste grootte van control-bestand %s groter dan maximum %s"
00220,0, "control-bestand '%s' niet aangekoppeld door eerste instance"
00221,0, "fout bij schrijven naar control-bestand"
00222,0, "control-bestand kan bij gebruik van verdeler niet bevraagd worden"
00223,0, "bestand met conversiegegevens is ongeldig of heeft verkeerde versie"
00224,0, "het opgegeven bestand is geen control-bestand"
00225,0, "verwachte grootte %s van control-bestand '%s' verschilt van werkelijke grootte %s"
00250,0, "archivering niet geactiveerd"
00251,0, "niet-gebruikte fout"
00252,0, "log %s van thread %s is leeg, archivering niet mogelijk"
00253,0, "limiet van %s overschreden door lengte '%s' van archiveerstring '%s' "
00254,0, "fout in archiefbesturingsstring '%s'"
00255,0, "fout opgetreden tijdens archivering van log %s van thread %s, volgnummer %s"
00256,0, "fout opgetreden bij vertaling van archiefstring '%s'"
00257,0, "fout in archiver. Tot herstel alleen interne verbinding mogelijk."
00258,0, "handmatige archivering in modus NOARCHIVELOG dient log op te geven"
00259,0, "log %s van open thread %s is de huidige log, archivering niet mogelijk"
00260,0, "kan on-line log met volgnummer %s voor thread %s niet vinden"
00261,0, "log %s van thread %s wordt gearchiveerd of gewijzigd"
00262,0, "huidige log %s van gesloten thread %s kan niet wisselen"
00263,0, "er hoeven geen logs te worden gearchiveerd voor thread %s"
00264,0, "geen herstel vereist"
00265,0, "Herstel van instance vereist, kan modus ARCHIVELOG niet instellen"
00266,0, "naam van gearchiveerd logbestand vereist"
00267,0, "naam van gearchiveerd logbestand niet vereist"
00268,0, "Opgegeven logbestand '%s' bestaat niet"
00269,0, "Opgegeven logbestand is onderdeel van thread %s (niet van %s)"
00270,0, "fout bij het creëren van archiveerlog"
00271,0, "er zijn geen logs die gearchiveerd moeten worden"
00272,0, "fout bij schrijven van archiveerlog"
00273,0, "mediaherstel van direct geladen gegevens waarvoor geen log is aangemaakt"
00274,0, "Ongeldige hersteloptie %s"
00275,0, "mediaherstel is reeds gestart"
00276,0, "sleutelwoord CHANGE opgegeven, maar geen wijzigingsnummer gegeven"
00277,0, "Ongeldige optie bij herstelvlag UNTIL %s"
00278,0, "Logbestand '%s' niet langer nodig voor dit herstel"
00279,0, "Wijziging %s (gegenereerd bij %s) nodig voor thread %s"
00280,0, "Wijziging %s voor thread %s bevindt zich in volgnummer %s"
00281,0, "mediaherstel mag niet worden uitgevoerd bij gebruik van dispatcher"
00282,0, "UPI %s-aanroep is niet ondersteund -- gebruik ALTER DATABASE RECOVER"
00283,0, "Herstelsessie geannuleerd wegens fouten"
00284,0, "Herstelsessie nog steeds in uitvoering"
00285,0, "TIME niet als een tekstconstante gegeven"
00286,0, "Geen onderdelen beschikbaar, of geen enkel onderdeel bevat geldige gegevens"
00287,0, "Opgegeven wijzigingsnummer %s niet aangetroffen in thread %s"
00288,0, "Typ ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE om door te gaan met herstel"
00289,0, "Suggestie : %s"
00290,0, "Archiveerfout besturingssysteem. Zie fout hieronder"
00291,0, "numerieke waarde vereist voor optie PARALLEL"
00292,0, "parallelle herstelfunctie niet geïnstalleerd"
00293,0, "control-bestand komt niet overeen met redo-log"
00300,0, "ongeldige blokgrootte %s voor redo-log opgegeven - overschrijdt limiet van %s"
00301,0, "fout bij toevoegen logbestand '%s' - bestand kan niet worden gecreëerd"
00302,0, "limiet van %s logs overschreden"
00304,0, "gevraagd instance_nummer is bezet"
00305,0, "log %s van thread %s inconsistent; hoort bij een andere database"
00306,0, "limiet van %s log-writer instances overschreden"
00307,0, "verzochte instance_nummer buiten toegestane bereik, maximum is %s"
00308,0, "kan gearchiveerde log '%s' niet openen"
00309,0, "log hoort bij verkeerde database"
00310,0, "gearchiveerde log bevat volgnummer %s  --  volgnummer %s vereist"
00311,0, "kan koptekst niet lezen uit gearchiveerde log"
00312,0, "on-line log %s thread %s: '%s'"
00313,0, "openen voor onderdelen van log groep %s van thread %s is mislukt"
00314,0, "log %s van thread %s, verwachte volgnr. %s komt niet overeen met %s"
00315,0, "log %s van thread %s, onjuist threadnummer %s in koptekst"
00316,0, "log %s van thread %s, type %s in koptekst komt niet voor in logbestand"
00317,0, "bestandstype %s in koptekst komt niet voor in logbestand"
00318,0, "log %s van thread %s, verwachte bestandsgrootte %s komt niet overeen met %s"
00319,0, "log %s van thread %s heeft onjuiste log-reset status"
00320,0, "kan bestandskoptekst van log %s van thread %s niet lezen"
00321,0, "log %s van thread %s, kan bestandskoptekst van log niet bijwerken"
00322,0, "log %s van thread %s is niet de huidige kopie"
00323,0, "Huidige log van thread %s is onbruikbaar; alle andere behoeven archivering"
00324,0, "vert. naam van logbest. '%s', '%s', te lang; %s tekens groter dan limiet %s"
00325,0, "gearchiveerde log voor thread %s, onjuist threadnummer %s in koptekst"
00326,0, "log begint bij wijziging %s, eerdere wijziging %s is nodig"
00327,0, "log %s van thread %s, fysieke groote %s kleiner dan vereiste grootte %s"
00328,0, "gearchiveerde log eindigt bij wijziging %s, latere wijziging %s nodig"
00329,0, "gearchiveerde log begint bij wijziging %s, wijziging %s nodig"
00330,0, "gearchiveerde log eindigt bij wijziging %s, wijziging %s nodig"
00331,0, "logversie %s niet compatibel met ORACLE-versie %s"
00332,0, "gearchiveerde log is te klein - misschien onvolledig gearchiveerd"
00333,0, "redo-log leesfout (blok %s nummer %s)"
00334,0, "gearchiveerde log: '%s'"
00335,0, "on-line log %s: geen van de logs heeft dit nummer, log bestaat niet"
00336,0, "logbestandsgrootte %s blokken is kleiner dan minimum %s blokken"
00337,0, "logbestand '%s' bestaat niet en er is geen grootte opgegeven"
00338,0, "log %s van thread %s is recenter dan control-bestand"
00339,0, "gearchiveerde log bevat geen enkele redo"
00340,0, "IO-fout bij verwerking on-line log %s van thread %s"
00341,0, "log %s van thread %s, onjuist lognummer %s in koptekst"
00342,0, "gearchiveerde log eerder gecreëerd dan laatste RESETLOGS"
00343,0, "te veel fouten, logonderdeel afgesloten"
00344,0, "Kan on-line log '%s' niet opnieuw creëren"
00345,0, "schrijffout van redo-log blok %s poging %s"
00346,0, "logonderdeel gemarkeerd als STALE"
00347,0, "log %s van thread %s, verwachte blokgrootte %s komt niet overeen met %s"
00348,0, "enkel-proces redo-storing. Moet de instance afbreken."
00349,0, "storing bij verkrijgen blokgrootte voor '%s'"
00350,0, "log %s van thread %s moet worden geachiveerd"
00351,0, "herstel-tot tijd ongeldig"
00352,0, "archivering alle logs van thread %s nodig - activeren niet mogelijk"
00353,0, "logcorruptie bij blok %s, verandering %s, tijd %s"
00354,0, "corrupte blok-koptekst van redo-log"
00355,0, "wijzigingsnummers niet op volgorde"
00356,0, "inconsistente lengtes van beschrijving voor wijzigingen"
00357,0, "te veel onderdelen opgegeven voor logbestand, het maximum is %s"
00358,0, "Te veel bestandsonderdelen opgegeven, het maximum is %s"
00359,0, "Groep van logbestanden %s bestaat niet"
00360,0, "geen onderdeel van logbestand: %s"
00361,0, "kan laatste log-onderdeel %s voor groep %s niet verwijderen"
00362,0, "onderdeel is vereist voor het vormen van een geldig logbestand in groep %s"
00363,0, "log is niet de gearchiveerde versie"
00364,0, "kan koptekst niet naar nieuw logonderdeel schrijven"
00365,0, "de opgegeven log is niet de juiste volgende log"
00366,0, "log %s van thread %s, fout bij controletelling in bestandskoptekst"
00367,0, "fout bij controletelling in koptekst van logbestand"
00368,0, "fout bij controletelling in blok van redo-log"
00369,0, "Huidige log van thread %s is onbruikbaar en andere log wordt gewist"
00370,0, "potentiële deadlock tijdens kcbchange-bewerking"
00371,0, "geen vrije buffer-handles beschikbaar"
00372,0, "bestand %s kan momenteel niet gewijzigd worden"
00373,0, "on-line log versie %s is niet compatibel met ORACLE versie %s"
00374,0, "parameter db_block_size = %s ongeldig, geldig bereik [%s..%s]"
00375,0, "niet in staat standaard db_block_size te verkrijgen"
00376,0, "bestand %s kan momenteel niet gelezen worden"
00390,0, "log %s van thread %s wordt gewist, kan niet de huidige log worden gemaakt"
00391,0, "Alle threads moeten gelijktijdig overschakelen naar een nieuwe log-notatie"
00392,0, "log %s van thread %s wordt gewist, bewerking niet toegestaan"
00393,0, "log %s van thread %s is nodig voor het herstellen van off-line gegevensbestanden"
00400,0, "ongeldige versie waarde %s voor parameter %s"
00401,0, "de waarde voor parameter %s wordt door deze versie niet ondersteund"
00402,0, "databaseveranderingen door versie %s kunnen niet door versie %s gebruikt w."
00403,0, "%s (%s) is niet hetzelfde als andere instances (%s)"
00404,0, "Conversiegegevensbestand niet gevonden: '%s'"
00405,0, "compatibiliteitstype \"%s\""
00406,0, "COMPATIBLE-parameter moet %s zijn of groter."
00407,0, "lopende ophoging van versie %s.%s naar %s.%s is niet toegestaan"
00408,0, "parameter %s is ingesteld op TRUE"
00436,0, "Geen ORACLE licentie. Neem contact op met Oracle"
00437,0, "Geen licentie voor deze ORACLE optie. Neem contact op met Oracle"
00443,0, "achtergrondproces \"%s\" niet gestart"
00444,0, "achtergrondproces \"%s\" mislukt tijdens opstarten"
00445,0, "achtergrondproces \"%s\" niet gestart na %s seconden"
00446,0, "achtergrondproces onverwacht opgestart"
00447,0, "fatale fout in achtergrondproces"
00448,0, "normale voltooiing van achtergrondproces"
00449,0, "achtergrondproces '%s' onverwacht beëindigd met fout %s"
00470,0, "LGWR-proces beëindigd met fout"
00471,0, "DBWR-proces beëindigd met fout"
00472,0, "PMON-proces beëindigd met fout"
00473,0, "ARCH-proces beëindigd met fout"
00474,0, "SMON-proces beëindigd met fout"
00475,0, "TRWR proces beëindigd met fout"
00476,0, "RECO-proces is beëindigd met een fout"
00477,0, "SNP*-proces is beëindigd met een fout"
00480,0, "LCK* proces met fout beëindigd"
00483,0, "Tijdens shutdown een proces abnormaal beëindigd"
00568,0, "Maximum aantal interrupt handlers overschreden."
00574,0, "osndnt: $CANCEL-storing (onderbrekingsopdracht)"
00575,0, "osndnt: $QIO-storing (verzend `out-of-band' onderbrekingsopdracht)"
00576,0, "fout bij `in-band' onderbrekingsprotocol"
00577,0, "fout bij `out-of-band' onderbrekingsprotocol"
00578,0, "herstart protocolfout"
00579,0, "osndnt: server ontving misvormd aankoppelverzoek"
00580,0, "protocolversies komen niet overeen"
00581,0, "osndnt: kan geen ruimte vrijmaken voor contextgebied"
00582,0, "osndnt: kan contextgebied niet vrijgeven"
00583,0, "osndnt: $TRNLOG-storing"
00584,0, "kan verbinding niet sluiten"
00585,0, "host-naam heeft incorrecte vorm"
00586,0, "osndnt: LIB$ASN_WTH_MBX-storing"
00587,0, "kan geen verbinding maken met host op afstand"
00588,0, "bericht van host was te kort"
00589,0, "bericht van host had incorrecte gegevenslengte"
00590,0, "bericht van host had incorrect berichttype"
00591,0, "incorrect aantal bytes geschreven"
00592,0, "osndnt: $QIO-storing (mailbox-wachtrij)"
00593,0, "osndnt: $DASSGN-storing (netwerkapparatuur)"
00594,0, "osndnt: $DASSGN-storing (mailbox)"
00595,0, "osndnt: $QIO-storing (ontvangen)"
00596,0, "osndnt: $QIO-storing (verzenden)"
00597,0, "osndnt: $QIO-storing (mailbox opnieuw in de wachtrij zetten)"
00598,0, "osndnt: $QIO-storing (mailbox leesactiviteit)"
00600,0, "interne foutcode, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
00601,0, "conflict bij het opruimen van vergrendeling"
00602,0, "interne programmeer-exception"
00603,0, "ORACLE server-sessie door fatale fout beëindigd"
00604,0, "fout opgetreden bij recursief SQL-niveau %s"
00606,0, "Interne foutcode"
00701,0, "object nodig voor warmstarten database kan niet worden veranderd"
00702,0, "bootstrapversie '%s' inconsistent ten opzichte van versie '%s'"
00703,0, "maximum aantal `row cache instance'-vergrendelingen overschreden"
00704,0, "bootstrapproces mislukt"
00816,0, "vertaling foutbericht mislukt"
00900,0, "ongeldige SQL-opdracht"
00901,0, "ongeldig CREATE-commando"
00902,0, "ongeldig gegevenstype"
00903,0, "ongeldige tabelnaam"
00904,0, "ongeldige kolomnaam"
00905,0, "ontbrekend sleutelwoord"
00906,0, "ontbrekend linkerhaakje"
00907,0, "ontbrekend rechterhaakje"
00908,0, "ontbrekend NULL-sleutelwoord"
00909,0, "ongeldig aantal argumenten"
00910,0, "opgegeven lengte is te groot voor zijn gegevenstype"
00911,0, "ongeldig teken"
00913,0, "te veel waarden"
00914,0, "ontbrekend ADD-sleutelwoord"
00915,0, "netwerktoegang tot dictionary-tabel momenteel niet toegestaan"
00917,0, "ontbrekende komma"
00918,0, "kolom dubbelzinnig gedefinieerd"
00919,0, "ongeldige functie"
00920,0, "ongeldige relationele operator"
00921,0, "onverwacht einde van SQL-commando"
00922,0, "ontbrekende of ongeldige optie"
00923,0, "FROM-sleutelwoord niet gevonden waar verwacht"
00924,0, "ontbrekend BY-sleutelwoord"
00925,0, "ontbrekend INTO-sleutelwoord"
00926,0, "ontbrekend VALUES-sleutelwoord"
00927,0, "ontbrekend isgelijkteken"
00928,0, "ontbrekend SELECT-sleutelwoord"
00929,0, "ontbrekende punt"
00930,0, "ontbrekende asterisk (ster-teken)"
00931,0, "ontbrekende identificatiecode"
00932,0, "inconsistente gegevenstypen"
00933,0, "SQL-commando niet juist beëindigd"
00934,0, "groepsfunctie is hier niet toegestaan"
00935,0, "groepsfunctie is te diep genest"
00936,0, "ontbrekende expressie"
00937,0, "geen enkel-groeps groepsfunctie"
00938,0, "onvoldoende argumenten voor functie"
00939,0, "te veel argumenten voor functie"
00940,0, "ongeldig ALTER-commando"
00941,0, "ontbrekende clusternaam"
00942,0, "tabel of view bestaat niet"
00943,0, "cluster bestaat niet"
00944,0, "onvoldoende aantal geclusterde kolommen"
00945,0, "gespecificeerde geclusterde kolom bestaat niet"
00946,0, "ontbrekend TO-sleutelwoord"
00947,0, "niet genoeg waarden"
00948,0, "ALTER CLUSTER-opdracht niet langer ondersteund"
00949,0, "ongeldige verwijzing naar database op afstand"
00950,0, "ongeldige DROP-optie"
00951,0, "cluster niet leeg"
00952,0, "ontbrekend GROUP-sleutelwoord"
00953,0, "ongeldige indexnaam"
00954,0, "ontbrekend IDENTIFIED-sleutelwoord"
00955,0, "naam is reeds gebruikt door een bestaand object"
00956,0, "ontbrekende of ongeldige audit-optie"
00957,0, "dubbele kolomnaam"
00958,0, "ontbrekend CHECK-sleutelwoord"
00959,0, "tabelruimte '%s' bestaat niet"
00960,0, "ambigue kolombenaming in SELECT-lijst"
00962,0, "te veel GROUP BY / ORDER BY-uitdrukkingen"
00964,0, "tabelnaam niet in FROM-lijst"
00965,0, "kolomaliassen niet toegestaan voor '*'"
00966,0, "ontbrekend TABLE-sleutelwoord"
00967,0, "ontbrekend WHERE-sleutelwoord"
00968,0, "ontbrekend INDEX-sleutelwoord"
00969,0, "ontbrekend ON-sleutelwoord"
00970,0, "ontbrekend WITH-sleutelwoord"
00971,0, "ontbrekend SET-sleutelwoord"
00972,0, "identificatiecode is te lang"
00973,0, "ongeldige schatting aantal rijen"
00974,0, "ongeldige PCTFREE-waarde (percentage)"
00975,0, "datum + datum niet toegestaan"
00976,0, "LEVEL, PRIOR of ROWNUM hier niet toegestaan"
00977,0, "dubbele audit-optie"
00978,0, "geneste groepsfunctie zonder GROUP BY"
00979,0, "geen GROUP BY-expressie"
00980,0, "synoniem-vertaling is niet langer geldig"
00981,0, "kan opties tabel- en systeem-audit niet door elkaar gebruiken"
00982,0, "ontbrekend plusteken"
00984,0, "kolom hier niet toegestaan"
00985,0, "ongeldige programmanaam"
00986,0, "ontbrekende of ongeldige groepsnaam(namen)"
00987,0, "ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam(namen)"
00988,0, "ontbrekend(e) of ongeldig(e) wachtwoord(en)"
00989,0, "te veel wachtwoorden voor gebruikersnamen gegeven"
00990,0, "ontbrekend of ongeldig privilege"
00991,0, "alleen MAC-privileges mogen worden toegekend aan procedures"
00992,0, "ongeldige opmaak voor REVOKE-opdracht"
00993,0, "ontbrekend GRANT-sleutelwoord"
00994,0, "ontbrekend OPTION-sleutelwoord"
00995,0, "ontbrekende of ongeldige synoniem-identificatiecode"
00996,0, "de concatenatie-operator is ||, niet |"
00997,0, "ongeldig gebruik van LONG-gegevenstype"
00998,0, "deze expressie moet een kolom-alias hebben"
00999,0, "ongeldige view-naam"
01000,0, "maximum aantal open cursoren overschreden"
01001,0, "ongeldige cursor"
01002,0, "fetch niet meer op volgorde"
01003,0, "er is geen opdracht geparsed"
01004,0, "standaard gebruikersnaamoptie niet ondersteund; aanloggen geweigerd"
01005,0, "null-wachtwoord gegeven; aanloggen geweigerd"
01006,0, "bind-variabele bestaat niet"
01007,0, "variabele niet in select-lijst"
01008,0, "niet alle variabelen gebonden"
01009,0, "ontbrekende verplichte parameter"
01010,0, "ongeldige OCI-bewerking"
01011,0, "Kan v7 compatibiliteitsmodus niet gebruiken voor communicatie met v6 server"
01012,0, "niet ingelogd"
01013,0, "huidige bewerking geannuleerd op verzoek van gebruiker"
01014,0, "ORACLE wordt gestopt (shutdown)"
01015,0, "aanlogactiviteit recursief aangeroepen"
01016,0, "Deze functie kan alleen aangeroepen worden nadat er iets is opgehaald."
01017,0, "ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord; inloggen geweigerd"
01018,0, "kolom heeft geen LONG-gegevenstype"
01019,0, "toekennen van geheugen aan de kant van de gebruiker niet mogelijk"
01020,0, "onbekende contexttoestand"
01021,0, "ongeldige contextgrootte gespecificeerd"
01022,0, "database-bewerking is niet ondersteund in deze configuratie"
01023,0, "Cursorcontext niet gevonden (Ongeldig cursornummer)"
01024,0, "ongeldig gegevenstype in OCI-aanroep"
01025,0, "UPI-parameter buiten toegestane bereik"
01026,0, "meervoudige buffers met formaat > 2000 in de bindlijst"
01027,0, "bind-variabelen niet toegestaan bij gegevensdefinitie-bewerkingen"
01028,0, "interne fout Two task"
01029,0, "interne fout Two task"
01030,0, "SELECT ... INTO-variabele bestaat niet"
01031,0, "onvoldoende privileges"
01032,0, "gebruikers-identificatiecode bestaat niet"
01033,0, "ORACLE wordt of gestopt (shutdown) of geïnitialiseerd"
01034,0, "ORACLE niet beschikbaar"
01035,0, "ORACLE alleen beschikbaar voor gebruikers met RESTRICTED SESSION-privilege"
01036,0, "naam/nummer van variabele ongeldig"
01037,0, "maximum cursorgeheugen is overschreden"
01038,0, "kan databasebestand versie %s niet schrijven met ORACLE versie %s"
01039,0, "onvoldoende privileges voor onderliggende objecten van de view"
01040,0, "ongeldig teken in wachtwoord; inloggen geweigerd"
01041,0, "interne fout. extensie hostdef bestaat niet"
01042,0, "het loskoppelen van een sessie met open cursoren is niet toegestaan"
01043,0, "corruptie in geheugen aan kant van gebruiker [%s], [%s], [%s], [%s]"
01044,0, "omvang %s van buffer gebonden aan variabele %s overschrijdt maximum %s"
01045,0, "gebruiker %s heeft geen CREATE SESSION-privilege; inloggen geweigerd"
01046,0, "kan geen ruimte verkrijgen om contextgebied uit te breiden"
01047,0, "Bovengenoemde fout trad op in schema=%s, package=%s, procedure=%s"
01048,0, "Kon de opgegeven procedure niet vinden in de gegeven context."
01049,0, "Binden dmv naam wordt niet ondersteund in gestroomde RPC"
01050,0, "kan geen ruimte verkrijgen om contextgebied te openen"
01051,0, "bufferopmaak voor uitgesteld RPC is ongeldig"
01053,0, "opslagadres van gebruiker kan niet worden gelezen"
01054,0, "opslagadres van gebruiker kan niet worden geschreven"
01057,0, "ongeldige of dubbelzinnige blok.veld-verwijzing in user-exit"
01058,0, "interne New Upi interface-fout"
01059,0, "ontleding verwacht voor een bindbewerking of uitvoering"
01060,0, "bindbewerkingen of uitvoeringen van een array niet toegestaan"
01070,0, "Er wordt een oude versie van ORACLE gebruikt voor de server."
01071,0, "kan bewerking niet uitvoeren zonder ORACLE op te starten"
01072,0, "kan ORACLE niet stoppen; ORACLE is niet actief"
01073,0, "fatale aankoppelfout: onbekend aanroeptype"
01074,0, "kan ORACLE niet stoppen; middenin een inlogsessie - eerst uitloggen"
01075,0, "u bent momenteel ingelogd"
01076,0, "meerdere inlogactiviteiten per proces nog niet ondersteund"
01077,0, "storing bij initialiseren van achtergrondproces"
01078,0, "storing bij verwerken systeemparameters"
01079,0, "ORACLE-database niet juist gecreëerd, bewerking afgebroken"
01080,0, "fout bij stoppen (shutdown) van ORACLE"
01081,0, "kan ORACLE niet starten, ORACLE reeds actief - eerst stoppen (shutdown)"
01082,0, "'row_locking = always' vereist de transactieverwerkingsoptie"
01083,0, "waarde van parameter \"%s\" is inconsistent met die van andere servers"
01084,0, "ongeldig argument in OCI-aanroep"
01085,0, "voorafgaande fouten in uitgestelde rpc naar \"%s.%s.%s\""
01086,0, "SAVEPOINT '%s' nooit verwezenlijkt"
01087,0, "kan ORACLE niet opstarten - momenteel ingelogd"
01088,0, "kan ORACLE niet stoppen als er actieve processen bestaan"
01089,0, "ORACLE stopt (IMMEDIATE shutdown) - geen bewerkingen toegestaan"
01090,0, "ORACLE stopt (shutdown) - verbinding is niet toegestaan"
01091,0, "storing tijdens gedwongen opstarten"
01092,0, "ORACLE-instance beëindigd. Verbreken van de verbinding geforceerd."
01093,0, "ALTER DATABASE CLOSE alleen toegestaan als er geen sessies aangekoppeld zijn"
01094,0, "ALTER DATABASE CLOSE wordt uitgevoerd. Aankoppelen niet toegestaan"
01095,0, "DLM-opdracht heeft nul rijen verwerkt"
01096,0, "programmaversie (%s) is niet compatibel met instance (%s)"
01097,0, "Kan niet afsluiten tijdens een transactie - eerst commit of rollback doen"
01098,0, "programma interface-fout tijdens Long Insert"
01099,0, "kan database, enkel-proces modus gestart, niet in SHARED-modus aankoppelen"
01100,0, "database reeds aangekoppeld"
01101,0, "database die gecreëerd wordt, momenteel aangekoppeld aan een andere instance"
01102,0, "kan database niet aankoppelen in EXCLUSIVE-modus"
01103,0, "database-naam '%s' in control-bestand is niet '%s'"
01104,0, "aantal control-bestanden (%s) ongelijk aan %s"
01105,0, "aankoppeling is niet compatibel met aankoppelingen door andere instances"
01106,0, "database moet gesloten zijn alvorens te kunnen worden ontkoppeld"
01107,0, "database moet worden aangekoppeld voor mediaherstel"
01108,0, "bestand %s is bezig aan mediaherstel"
01109,0, "database niet open"
01110,0, "gegevensbestand %s: '%s'"
01111,0, "naam voor gegevensbestand %s is onbekend - geef juiste naam van bestand op"
01112,0, "mediaherstel niet begonnen"
01113,0, "bestand %s heeft mediaherstel nodig"
01114,0, "IO-fout bij schrijven van blok naar bestand %s (bloknummer %s)"
01115,0, "IO-fout bij lezen van blok uit bestand %s (bloknummer %s)"
01116,0, "fout bij openen databasebestand %s"
01117,0, "bestand '%s' met ongeldige blokgrootte %s wordt toegevoegd; limiet is %s"
01118,0, "kan geen database-bestanden meer toevoegen: limiet van %s overschreden"
01119,0, "fout bij creëren database-bestand '%s'"
01120,0, "kan on-line databasebestand %s niet verwijderen"
01121,0, "kan databasebestand %s niet hernoemen - database is in gebruik/herstel"
01122,0, "verificatiecontrole van databasebestand %s mislukt"
01123,0, "Kan on-line backup niet starten; mediaherstel niet geactiveerd."
01124,0, "kan gegevensbestand %s niet herstellen -- bestand is in gebruik of herstel"
01125,0, "kan mediaherstel niet deactiveren -- best. %s ingesteld voor on-line backup"
01126,0, "db moet EXCLUSIVE aangekoppeld zijn en mag niet open zijn v. deze bewerking"
01127,0, "databasenaam '%s' overschrijdt limiet van %s tekens"
01128,0, "Kan on-line backup niet starten -- bestand %s is off-line."
01129,0, "standaard tabelruimte van gebruiker of tijdelijke tabelruimte bestaat niet"
01130,0, "versie databasebestand (%s) niet compatibel met versie ORACLE (%s)"
01131,0, "waarde %s van systeemparameter DB_FILES overschrijdt limiet van %s"
01132,0, "lengte van database-bestandsnaam '%s' overschrijdt limiet van %s tekens"
01133,0, "lengte van logbestandsnaam '%s' overschrijdt limiet van %s tekens"
01134,0, "database is als EXCLUSIVE aangekoppeld door een andere instance"
01135,0, "bestand %s, benaderd voor DML/zoekvraag, is off-line"
01136,0, "opgegeven grootte bestand %s (%s blokken) is kleiner dan oorspr. %s blokken"
01137,0, "gegevensbestand %s is nog steeds bezig off-line te gaan"
01138,0, "database moet ofwel in deze instance open zijn, ofwel in het geheel niet"
01139,0, "RESETLOGS-optie alleen geldig na een onvolledig herstel van database"
01140,0, "kan on-line backup niet beëindigen - alle bestanden zijn off-line"
01141,0, "fout bij hernoemen bestand %s - nieuw bestand '%s' niet gevonden"
01142,0, "kan on-line backup niet beëindigen - geen van de bestanden in de backup"
01143,0, "kan mediaherstel niet deactiveren - bestand %s vereist mediaherstel"
01144,0, "Bestandsgrootte (%s blokken) overschrijdt maximum van %s blokken"
01145,0, "onmiddellijk off-line niet toegestaan tenzij mediaherstel geactiveerd is"
01146,0, "Kan on-line backup niet starten -- van bestand %s wordt al backup gemaakt."
01147,0, "SYSTEM-tabelruimtebestand %s is off-line"
01148,0, "database moet als EXCLUSIVE aangekoppeld zijn voor deze bewerking"
01149,0, "afsluiten niet mogelijk - bestand %s is ingesteld voor on-line backup"
01150,0, "kan schrijven niet verhinderen - bestand %s is ingesteld met on-line backup"
01151,0, "gebruik mediaherstel om blok te herstellen, evt. backup terugzetten"
01152,0, "bestand %s werd niet hersteld door een backup die oud genoeg was "
01153,0, "er is een niet-compatibel mediaherstel actief"
01154,0, "database bezet. Openen, sluiten, aan- en loskoppelen nu niet toegestaan"
01155,0, "de database wordt momenteel geopend, gesloten, aangekoppeld of losgekoppeld"
01156,0, "huidige hersteloperatie heeft mogelijk toegang tot bestanden nodig"
01157,0, "Kan gegevensbestand %s niet identificeren -- bestand niet gevonden"
01158,0, "database %s reeds aangekoppeld"
01159,0, "bestand niet uit dezelfde database als vorige bestanden;onjuiste database id"
01160,0, "bestand is geen %s"
01161,0, "databasenaam %s in bestandskoptekst komt niet overeen met opgegeven naam %s"
01162,0, "blokgrootte %s in bestandskoptekst komt niet overeen met DB_BLOCK_SIZE (%s)"
01163,0, "SIZE-clausule geeft %s (blokken) aan, maar moet overeenkomen met koptekst %s"
01164,0, "MAXLOGFILES mag %s niet overschrijden"
01165,0, "MAXDATAFILES mag %s niet overschrijden"
01166,0, "bestandsnummer %s is groter dan %s (%s)"
01167,0, "twee bestanden hebben hetzelfde bestands/groepsnr. of zijn hetzelfde bestand"
01168,0, "fysieke blokgrootte %s komt niet overeen met grootte %s v. andere onderdelen"
01169,0, "DATAFILE nummer 1 niet gevonden.  Moet aanwezig zijn"
01170,0, "bestand niet gevonden '%s'"
01171,0, "gegevensbestand %s gaat off-line door fout bij het bereiken van checkpoint"
01172,0, "herstel van thread %s vastgelopen bij blok %s van bestand %s"
01173,0, "data dictionary geeft ontbrekend gegevensbestand v. systeemtabelruimte aan"
01174,0, "DB_FILES is %s, maar dient om redenen van compatibiliteit %s te zijn"
01175,0, "data dictionary bevat meer bestanden dan de door de instance toegestane %s"
01176,0, "data dictionary bevat meer bestanden dan door control-best. toegestane %s"
01177,0, "gegevensbestand komt niet overeen met dictionary - kan oude incarnatie zijn"
01178,0, "bestand %s vóór laatste CREATE CONTROLFILE gemaakt, opnieuw creëren onmogelijk"
01179,0, "bestand %s bestaat niet"
01180,0, "kan gegevensbestand 1 niet creëren"
01181,0, "Bestand %s vóór laatste RESETLOGS aangemaakt, opnieuw creëren onmogelijk"
01182,0, "kan databasebestand %s niet creëren -- bestand is in gebruik of in herstel"
01183,0, "kan database niet in SHARED-modus aankoppelen"
01184,0, "groep van logbestanden %s bestaat al"
01185,0, "nummer %s voor groep van logbestanden is ongeldig"
01186,0, "bestand %s heeft verificatietesten niet doorstaan"
01187,0, "kan niet lezen uit bestand %s, wegens niet-doorstaan van verificatietesten"
01188,0, "Blokgrootte %s in koptekst komt niet overeen met fysieke blokgrootte %s"
01189,0, "bestand is van een andere RESETLOGS dan vorige bestanden"
01190,0, "control- of gegevensbestand %s is van vóór de laatste RESETLOGS"
01191,0, "bestand %s is al off-line -- kan niet op de normale wijze off-line gaan"
01192,0, "er dient ten minste één thread geactiveerd te zijn"
01193,0, "bestand %s is niet hetzelfde bestand als aan het begin van herstel"
01194,0, "bestand %s behoeft verder herstel om consistent te zijn"
01195,0, "on-line backup van bestand %s behoeft verder herstel om consistent te zijn"
01196,0, "bestand %s is inconsistent t.g.v. een mislukte sessie van mediaherstel"
01197,0, "thread %s bevat slechts één log"
01198,0, "in geval van RESETLOGS dient grootte van logbestand opgegeven te worden"
01199,0, "bestand %s bestaat niet in on-line backup-modus"
01200,0, "bestandsgrootte van %s is kleiner dan juiste grootte van %s blokken"
01201,0, "bestandsgrootte %s (in koptekst) ongelijk aan grootte %s (in control-bestand)"
01202,0, "verkeerde versie van dit bestand -- onjuiste creatietijd"
01203,0, "verkeerde versie van dit bestand -- onjuiste creatie SCN"
01204,0, "bestandsnummer is %s in plaats van %s -- verkeerd bestand"
01205,0, "geen gegevensbestand -- typenummer in koptekst is %s"
01206,0, "bestand is geen deel van deze database -- verkeerde database-id"
01207,0, "bestand is recenter dan control-bestand -- oud control-bestand"
01208,0, "oude versie van gegevensbestand - geen gebruik gemaakt van de huidige versie"
01209,0, "gegevensbestand is van vóór de laatste RESETLOGS"
01210,0, "koptekst gegevensbestand is media-corrupt"
01211,0, "gegevensbestand versie 6 resulteert niet uit conversie naar versie 7"
01212,0, "MAXLOGMEMBERS mag niet hoger zijn dan %s"
01213,0, "MAXINSTANCES mag niet hoger zijn dan %s"
01214,0, "MAXLOGHISTORY mag niet hoger zijn dan %s"
01215,0, "geactiveerde thread %s ontbreekt na CREATE CONTROLFILE"
01216,0, "thread %s behoort gedeactiveerd te worden na CREATE CONTROLFILE"
01217,0, "onderdeel van logbestand behoort tot andere groep van logbestanden"
01218,0, "onderdeel van logbestand dateert niet van hetzelfde tijdstip"
01219,0, "database niet open: zoekvragen alleen toegestaan op vaste tabellen/views"
01220,0, "sortering op basis van bestand niet toegestaan voordat database open is"
01221,0, "gegevensbestand %s is niet hetzelfde bestand voor een achtergrondproces"
01222,0, "voor MAXINSTANCES van %s moet MAXLOGFILES ten minste %s zijn, niet %s"
01223,0, "RESETLOGS moet worden opgegeven om een nieuwe databasenaam in te stellen"
01224,0, "groepnummer in koptekst %s komt niet overeen met GROUP %s"
01225,0, "thread-nummer %s is hoger dan MAXINSTANCES %s"
01226,0, "bestandskoptekst van logonderdeel is inconsistent met andere onderdelen"
01227,0, "log %s is inconsistent met andere logs"
01228,0, "SET DATABASE-optie nodig om kiem-database te installeren"
01229,0, "gegevensbestand %s is inconsistent met logs"
01230,0, "READ-ONLY niet mogelijk - bestand %s is off-line"
01231,0, "lezen/schrijven niet mogelijk - bestand %s is off-line"
01232,0, "Kan on-line backup niet starten - bestand %s is READ-ONLY."
01233,0, "Bestand %s is READ-ONLY - kan niet hersteld worden door backup van control-bestand."
01234,0, "kan backup voor bestand %s niet beëindigen - bestand is in gebruik of wordt hersteld"
01235,0, "END BACKUP mislukt voor %s bestand(en) en succesvol voor %s"
01237,0, "kan gegevensbestand %s niet uitbreiden"
01238,0, "kan gegevensbestand %s niet kleiner maken"
01239,0, "database moet zijn ingesteld op ARCHIVELOG-modus om externe cache te gebruiken"
01240,0, "te veel gegevensbestanden om in één opdracht op te nemen"
01241,0, "een externe cache is uitgevallen"
01242,0, "media-storing opgetreden voor gegevensbestand: database ingesteld op NOARCHIVELOG-modus"
01243,0, "media-storing opgetreden voor bestand met systeemtabelruimte"
01244,0, "gegevensbestand(en) zonder naam toegevoegd aan control-bestand door mediaherstel"
01245,0, "off-line bestand %s zal verloren gaan als RESETLOGS wordt uitgevoerd"
01400,0, "verplichte (NOT NULL) kolom ontbreekt of is NULL tijdens het invoegen"
01401,0, "ingevoegde waarde te groot voor kolom"
01402,0, "schending view WITH CHECK OPTION where-clausule"
01403,0, "geen gegevens gevonden"
01404,0, "ALTER COLUMN zal de index te groot maken"
01405,0, "waarde van opgehaalde kolom is NULL"
01406,0, "waarde van opgehaalde kolom werd afgekapt"
01407,0, "kan verplichte (NOT NULL) kolom niet NULL maken"
01408,0, "er is al een index op deze kolomlijst"
01409,0, "NOSORT-optie kan niet worden gebruikt; rijen zijn niet in oplopende volgorde"
01410,0, "ongeldige ROWID"
01411,0, "kan lengte van kolom niet opslaan in de indicator"
01412,0, "nul-lengte niet toegestaan voor dit gegevenstype"
01413,0, "ongeldige waarde in getallenbuffer met gecomprimeerde decimalen"
01414,0, "ongeldige array-lengte tijdens een poging de array te binden"
01416,0, "outer-join met twee tabellen met elkaar is niet mogelijk"
01417,0, "tabel mag via outer-join met ten hoogste één andere tabel verbonden zijn"
01418,0, "opgegeven index bestaat niet"
01419,0, "datdts: ongeldige opmaakcode"
01420,0, "datstd: ongeldige opmaakcode"
01421,0, "datrnd/dattrn: ongeldige precisiecode opgegeven"
01422,0, "exact ophalen levert meer dan het gevraagde aantal rijen op"
01423,0, "fout gevonden tijdens het controleren van extra rijen bij exact ophalen"
01424,0, "na het escape-teken ontbreekt een teken of volgt een ongeldig teken"
01425,0, "escape-teken moet tekenreeks met lengte 1 zijn"
01426,0, "numerieke overflow"
01427,0, "enkele-rij subselect levert meer dan één rij op"
01428,0, "argument '%s' ligt buiten het toegestane bereik"
01430,0, "kolom die wordt toegevoegd bestaat reeds in de tabel"
01431,0, "interne inconsistentie in GRANT-commando"
01432,0, "te verwijderen publiek synoniem bestaat niet"
01433,0, "te creëren synoniem is reeds gedefinieerd"
01434,0, "te verwijderen persoonlijk synoniem bestaat niet"
01435,0, "gebruiker bestaat niet"
01436,0, "CONNECT BY-lus in gebruikersgegevens"
01437,0, "geen join mogelijk met CONNECT BY"
01438,0, "waarde groter dan de opgegeven precisie toestaat voor deze kolom"
01439,0, "te wijzigen kolom moet leeg zijn om het gegevenstype te kunnen veranderen"
01440,0, "te wijzigen kolom moet leeg zijn om de precisie of de schaal te verkleinen"
01441,0, "te wijzigen kolom moet leeg zijn om kolomlengte te verkleinen"
01442,0, "in NOT NULL te wijzigen kolom is reeds NOT NULL"
01443,0, "interne inconsistentie; ongeldig gegevenstype in resulterende view-kolom"
01444,0, "interne inconsistentie; intern geg.type verwijst naar ongeldig extern type"
01445,0, "kan geen ROWID selecteren uit een join-view zonder een sleutel-houdende tabel"
01446,0, "kan geen ROWID selecteren van view met DISTINCT, GROUP BY, etc."
01447,0, "ALTER TABLE werkt niet op geclusterde kolommen"
01448,0, "index moet worden verwijderd alvorens naar het gewenste type te veranderen"
01449,0, "kolom bevat NULL-waarden; kan niet veranderd worden in NOT NULL"
01450,0, "maximale sleutellengte (%s) overschreden"
01451,0, "in NULL te wijzigen kolom kan niet in NULL veranderd worden"
01452,0, "kan geen unieke index creëren; dubbele sleutelwaarden gevonden"
01453,0, "SET TRANSACTION moet eerste opdracht van transactie zijn"
01454,0, "kan kolom niet in numeriek gegevenstype veranderen"
01455,0, "veranderen kolom heeft overflow geheel getal-gegevenstype tot gevolg"
01456,0, "invoegen/verwijderen/bijwerken niet toegestaan binnen READ ONLY-transactie"
01457,0, "veranderen kolom heeft overflow van decimaal gegevenstype tot gevolg"
01458,0, "ongeldige lengte binnen tekenreeks van variabele lengte"
01459,0, "ongeldige lengte voor tekenreeks van variabele lengte"
01460,0, "gevraagde conversie niet geïmplementeerd of niet zinvol"
01461,0, "kan een LONG-waarde alleen binden voor het invoegen in een LONG-kolom"
01462,0, "kan geen tekstconstanten invoeren die langer zijn dan 2000 tekens"
01463,0, "kan kolomgegevenstype niet wijzigen met huidige beperkingen (constraint(s))"
01464,0, "circulaire grant (aan voorgaande grant) voor tabel/view"
01465,0, "ongeldig hexadecimaal getal"
01466,0, "niet in staat gegevens te lezen - tabeldefinitie is veranderd"
01467,0, "sorteringssleutel te lang"
01468,0, "een predikaat kan slechts naar één outer-join tabel verwijzen"
01469,0, "PRIOR kan alleen worden gevolgd door een kolomnaam"
01471,0, "kan geen synoniem creëren met dezelfde naam als object"
01472,0, "kan CONNECT BY niet gebruiken bij een view met DISTINCT, GROUP BY, etc."
01473,0, "geen subselects toegestaan in CONNECT BY-clausule"
01474,0, "START WITH of PRIOR niet mogelijk zonder CONNECT BY"
01475,0, "moet cursor opnieuw parsen om gegevenstype van bind-variabele te veranderen"
01476,0, "deler is gelijk aan nul"
01477,0, "descriptor voor gegevensgebied van gebruiker is te lang"
01478,0, "array-bind mag geen LONG-kolommen omvatten"
01479,0, "laatste teken in de buffer is niet Null"
01480,0, "NULL aan het einde van STR-bindvariabele ontbreekt"
01481,0, "ongeldig model voor getalsnotatie"
01482,0, "niet-ondersteunde tekenset"
01483,0, "ongeldige lengte voor DATE- of NUMBER-bindvariabele"
01484,0, "arrays mogen alleen aan PL/SQL-opdrachten gekoppeld zijn"
01485,0, "bind-lengte compileren verschilt van bind-lengte uitvoeren"
01486,0, "array-element te groot qua afmeting"
01487,0, "gecomprimeerd decimaal getal te groot voor geleverde buffer"
01488,0, "ongeldige nibble of byte in de invoergegevens"
01489,0, "concatenatie van tekenreeksen resulteert in een te lange reeks"
01490,0, "ongeldige opdracht ANALYZE"
01491,0, "optie CASCADE niet geldig"
01492,0, "optie LIST niet geldig"
01493,0, "ongeldige SAMPLE-grootte opgegeven"
01494,0, "ongeldige SIZE opgegeven"
01495,0, "opgegeven tabel met geketende rijen niet gevonden"
01496,0, "opgegeven vorm van tabel met geketende rijen is onjuist"
01497,0, "ongeldige optie voor ANALYZE CLUSTER"
01498,0, "fout bij blokcontrole -- zie traceerbestand"
01499,0, "fout bij tabel/indexverwijzing -- zie traceerbestand"
01500,0, "storing bij ophalen datum/tijd"
01501,0, "CREATE DATABASE mislukt"
01502,0, "index '%s.%s' heeft status DIRECT LOAD"
01503,0, "CREATE CONTROLFILE mislukt"
01504,0, "databasenaam '%s' komt niet overeen met parameter db_name '%s'"
01505,0, "fout bij het toevoegen van logbestanden"
01506,0, "ontbrekende of ongeldige databasenaam"
01507,0, "database niet aangekoppeld"
01508,0, "kan database niet creëren; fout in bestand '%s', regel %s"
01509,0, "opgegeven naam '%s' komt niet overeen met werkelijke '%s'"
01510,0, "fout bij het wissen van logbestanden"
01511,0, "fout bij het hernoemen van log/gegevensbestanden"
01512,0, "fout bij hernoemen logbestand %s - nieuw bestand %s niet gevonden"
01513,0, "besturingssysteem geeft ongeldige tijd"
01514,0, "fout in logspecificatie: log bestaat niet"
01515,0, "fout bij verwijderen loggroep %s: log bestaat niet"
01516,0, "niet-bestaand log/gegevensbestand '%s'"
01517,0, "logonderdeel: '%s'"
01518,0, "CREATE DATABASE moet meer dan één logbestand opgeven"
01519,0, "fout tijdens bewerken bestand '%s' bij regel %s"
01520,0, "aantal toe te voegen gegevensbestanden (%s) overschrijdt limiet van %s"
01521,0, "fout bij het toevoegen van gegevensbestanden"
01522,0, "te hernoemen bestand '%s' bestaat niet"
01523,0, "geg.bestand hernoemen tot '%s' onmogelijk; bestand is reeds onderdeel db"
01524,0, "kan gegevensbestand niet als '%s' creëren - bestand is al deel van database"
01525,0, "fout bij hernoemen gegevensbestanden"
01526,0, "fout bij openen bestand '%s'"
01527,0, "fout tijdens lezen van bestand"
01528,0, "EOF tijdens verwerking SQL-opdracht"
01529,0, "fout bij sluiten bestand '%s'"
01530,0, "reeds een database aangekoppeld door de instance"
01531,0, "reeds een database geopend door de instance"
01532,0, "kan database niet creëren; instance wordt ergens anders gestart"
01533,0, "kan bestand '%s' niet hernoemen; bestand hoort niet bij tabelruimte"
01534,0, "rollback-segment '%s' bestaat niet"
01535,0, "rollback-segment '%s' bestaat reeds"
01536,0, "geheugenquota overschreden voor tabelruimte '%s'"
01537,0, "kan geg.bestand '%s' niet toevoegen - bestand is reeds onderdeel database"
01538,0, "verkrijgen van rollback-segment mislukt"
01539,0, "tabelruimte '%s' is niet on-line"
01540,0, "tabelruimte '%s' is niet off-line"
01541,0, "systeemtabelruimte kan niet off-line gemaakt worden; stoppen indien nodig"
01542,0, "tabelruimte '%s' is off-line, kan er geen ruimte in toewijzen"
01543,0, "tabelruimte '%s' bestaat reeds"
01544,0, "kan rollback-segment van systeem niet verwijderen"
01545,0, "opgegeven rollback-segment '%s' niet beschikbaar"
01546,0, "tabelruimte bevat actief rollback-segment '%s'"
01548,0, "actief rollback-segment '%s' gevonden, beëindig verwijderen van tabelruimte"
01549,0, "tabelruimte niet leeg, gebruik INCLUDING CONTENTS-optie"
01550,0, "kan systeemtabelruimte niet verwijderen"
01551,0, "uitgebreid rollback-segment, vastgelegde blokken vrijgegeven"
01552,0, "rollback-segment van systeem onbruikbaar voor niet-systeemtabelruimte '%s'"
01553,0, "MAXEXTENTS mag niet kleiner zijn dan de momenteel toegewezen %s blokgebieden"
01554,0, "geen ruimte voor transactie-gegevens meer beschikbaar in transactietabellen"
01555,0, "rollback-segment te klein (snapshot te oud)"
01556,0, "MINEXTENTS voor rollback-segment moet groter zijn dan 1"
01557,0, "blokgebieden van rollback-segment moeten minimaal %s blokken omvatten"
01558,0, "geen transactie-ID's meer beschikbaar in rollback-segment %s"
01559,0, "MAXEXTENTS voor rollback-segment moet groter zijn dan 1"
01560,0, "globale hashtabelgrootte voor %s is niet correct (%s != %s)"
01561,0, "verwijderen van alle objecten in opgegeven tabelruimte mislukt"
01562,0, "uitbreiden rollback-segment (id = %s) mislukt"
01563,0, "rollback-segment is PUBLIC, sleutelwoord PUBLIC nodig"
01564,0, "rollback-segment is niet PUBLIC"
01565,0, "fout bij identificeren van bestand '%s'"
01566,0, "bestand meerdere keren opgegeven in DROP LOGFILE"
01567,0, "verwijderen log %s zou minder dan 2 logbestanden over laten in thread %s"
01568,0, "kan ruimtequota niet op PUBLIC instellen"
01569,0, "gegevensbestand te klein voor dictionary-tabellen van systeem"
01570,0, "MINEXTENTS mag niet groter zijn dan de momenteel toegewezen %s blokgebieden"
01571,0, "redo versie %s niet compatibel met ORACLE-versie %s"
01572,0, "globale hashtabelgrootte %s rollback-segmenten is te klein v. rollb.segm. %s"
01573,0, "instance wordt gestopt, geen verdere wijzigingen toegestaan"
01574,0, "maximum aantal gelijktijdige transacties overschreden"
01575,0, "time-out tijdens wachten op vrijgave door ruimtebeheer"
01576,0, "instance vergrendelingsprotocol versie %s incompatibel met ORACLE versie %s"
01577,0, "kan logbestand '%s' niet toevoegen - bestand is reeds onderdeel van database"
01578,0, "ORACLE-gegevensblok corrupt (bestand nr. %s, blok nr. %s)"
01579,0, "schrijffout opgetreden tijdens herstel"
01580,0, "fout bij het creëren van backup van control-bestand %s"
01581,0, "poging in rollback-segment (%s) nw. blokgebied (%s) te gebruiken terwijl deze wordt toegewezen"
01582,0, "niet in staat control-bestand te openen voor backup"
01583,0, "niet in staat tot verkrijgen van blokgrootte control-bestand voor backup"
01584,0, "niet in staat tot verkrijgen van grootte control-bestand voor backup"
01585,0, "fout bij identificeren backup-bestand %s"
01586,0, "niet in staat bestemmingsbestand %s voor backup te openen"
01587,0, "fout tijdens kopiëren van control-bestand voor backup"
01588,0, "moet RESETLOGS-optie gebruiken voor openen database"
01589,0, "moet RESETLOGS of NORESETLOGS-optie gebruiken voor openen database"
01590,0, "aantal van lijst met vrije segmenten (%s) overschrijdt maximum van %s"
01591,0, "vergrendeling door `in-doubt distributed' transactie %s"
01592,0, "fout bij converteren rollback-segment (%s) van versie 6 naar Oracle7"
01593,0, "optimale grootte rollback-segment (%s bl.) is kleiner dan de berekende begingrootte (%s bl.)"
01594,0, "poging in rollback-segment (%s) naar blokgebied (%s) te schrijven terwijl deze wordt vrijgemaakt"
01595,0, "fout bij vrijmaken van blokgebied (%s) van rollback-segment (%s)"
01596,0, "kan systeem niet opgeven in %s parameter"
01597,0, "kan systeemrollback-segment niet wijzigen in on-line of off-line"
01598,0, "rollback-segment '%s' is niet on-line"
01599,0, "verkrijgen van rollback-segment (%s) mislukt, cache is vol (heeft nu (%s) entry's)"
01600,0, "hoogstens één \"%s\" in clausule \"%s\" van gc_files_to_locks"
01601,0, "ongeldige bucket-grootte in clausule \"%s\" van gc_files_to_locks"
01602,0, "meer vergrendelingen in gc_files_to_locks dan in gc_db_locks gereserveerd"
01603,0, "ongeldige groeperingsgrootte in clausule \"%s\" van gc_files_to_locks"
01604,0, "ongeldig bereik bestandsnummers in clausule \"%s\" van gc_files_to_locks"
01605,0, "ontbrekende bestandsnummers in clausule \"%s\" van gc_files_to_locks"
01606,0, "gc_files_to_locks niet identiek met die van andere geladen instance"
01607,0, "gc_lck_procs (%s) is niet identiek aan andere instances (%s)"
01608,0, "kan rollback-segment '%s' niet on-line brengen, status is (%s)"
01609,0, "log %s is de huidige log voor thread %s - kan geen onderdelen verwijderen"
01610,0, "herstel met gebruik van de optie BACKUP CONTROLFILE moet gedaan worden"
01611,0, "threadnummer %s is ongeldig - moet tussen 1 en %s liggen"
01612,0, "thread %s is al geactiveerd"
01613,0, "thread %s heeft slechts %s logs - ten minste 2 logs nodig voor activering"
01614,0, "thread %s is bezet - kan niet activeren"
01615,0, "thread %s is aangekoppeld - kan niet deactiveren"
01616,0, "thread %s is open - kan niet deactiveren"
01617,0, "kan niet aankoppelen: %s is geen geldig threadnummer"
01618,0, "thread %s is niet geactiveerd - kan niet aankoppelen"
01619,0, "thread %s is aangekoppeld door een andere instance"
01620,0, "er zijn geen publieke threads beschikbaar voor aankoppeling"
01621,0, "kan onderdeel van huidige log niet hernoemen als database open is"
01622,0, "threadnummer moet worden opgegeven - standaard niet specifiek"
01623,0, "log %s is huidige log voor thread %s - kan niet verwijderen"
01624,0, "log %s nodig voor herstellen fatale fout van thread %s"
01625,0, "rollback-segment '%s' behoort niet tot deze instance"
01626,0, "rollback-segment nummer '%s' kan niet méér transacties afhandelen"
01627,0, "rollback-segment nummer '%s' is niet on-line"
01628,0, "maximaal aantal blokgebieden (%s) bereikt voor rollback-segment %s"
01629,0, "maximaal aantal blokgebieden (%s) bereikt bij opslaan Undo voor tabelruimte %s"
01630,0, "maximaal aantal blokgebieden (%s) bereikt in tijdelijk segment in tabelruimte %s"
01631,0, "maximaal aantal blokgebieden (%s) bereikt in tabel %s.%s"
01632,0, "maximaal aantal blokgebieden (%s) bereikt in index %s.%s"
01633,0, "voor deze bewerking is parallelle Server Option vereist"
01634,0, "rollback-segment nummer '%s' staat op het punt off-line te gaan"
01635,0, "opgegeven rollback segment #%s is niet beschikbaar"
01636,0, "rollback segment '%s' is al on-line"
01637,0, "rollback segment '%s' wordt door een andere instance (#%s) gebruikt"
01638,0, "parameter %s staat ORACLE versie %s niet toe om parallel aan te koppelen"
01639,0, "database kan niet aangekoppeld worden parallel met NO LOCK processes"
01640,0, "Kan tabelruimte niet READ-ONLY maken met actieve transacties."
01641,0, "tabelruimte '%s' is niet on-line - kan geen gegevensbestand toevoegen"
01642,0, "backup beginnen voor alleen-lezen tabelruimte '%s' is niet nodig"
01643,0, "Systeemtabelruimte kan niet READ-ONLY gemaakt worden."
01644,0, "Tabelruimte '%s' is reeds READ-ONLY."
01645,0, "vorige poging tot lezen/schrijven is half voltooid."
01646,0, "tabelruimte '%s' is niet alleen-lezen - kan lezen/schrijven niet doorvoeren"
01647,0, "Tabelruimte '%s' is READ-ONLY, kan geen ruimte hierin vrijmaken."
01648,0, "log %s is het huidige log van de uitgeschakelde thread %s"
01649,0, "bewerking niet toegestaan met een backup-control-bestand"
01650,0, "Kan rollback-segment %s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s."
01651,0, "kan opslaan van herstel-segment dmv %s voor tabelruimte %s niet uitbreiden"
01652,0, "Kan tijdelijke segmenten niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s."
01653,0, "Kan tabel %s.%s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s."
01654,0, "Kan index %s.%s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s."
01655,0, "Kan cluster %s.%s niet uitbreiden met %s in tabelruimte %s."
01656,0, "maximum aantal blokgebieden (%s) bereikt in cluster %s.%s"
01657,0, "ongeldige waarde voor SHRINK-optie"
01658,0, "kan geen INITIAL-blokgebied creëren voor segment in tabelruimte %s"
01659,0, "kan MINEXTENTS niet toekennen naast %s in tabelruimte %s"
01660,0, "tabelruimte '%s' is al permanent gemaakt"
01661,0, "tabelruimte '%s' is al tijdelijk gemaakt"
01662,0, "tabelruimte '%s' is niet leeg en kan niet tijdelijk worden gemaakt"
01663,0, "de inhoud van tabelruimte '%s' verandert voortdurend"
01664,0, "Transactie die het sorteersegment heeft uitgebreid is afgebroken"
01665,0, "control-bestand is niet een reserve control-bestand"
01666,0, "control-bestand is voor een reserve database"
01667,0, "redo-log is niet compatibel met reserve database"
01668,0, "reserve database vereist DROP-optie voor off-line van gegevensbestand"
01669,0, "control-bestand voor reserve database is niet consistent"
01670,0, "nieuw gegevensbestand %s nodig voor herstel van reserve database"
01671,0, "control-bestand is een backup, kan geen reserve control-bestand creëren"
01672,0, "control-bestand mist mogelijk bestanden of heeft extra bestanden"
01673,0, "gegevensbestand %s is niet geïdentificeerd"
01674,0, "gegevensbestand %s is eerder een oude incarnatie dan het huidig bestand"
01676,0, "naamconversie '%s' van het reservebestand overschrijdt de maximumlengte %s"
01677,0, "conversieparameters voor naam van reservebestand verschillen van andere instance"
01678,0, "parameter %s moet uit twee strings bestaan: een zoekpatroon en een vervanging"
01679,0, "database moet worden aangekoppeld in EXCLUSIVE-modus zonder mogelijkheid tot activeren"
01680,0, "gc_db_locks kan niet nul zijn als gc_files_to_locks wordt gebruikt"
01700,0, "dubbele gebruikersnaam in lijst"
01701,0, "een cluster is niet juist hier"
01702,0, "een view is niet juist hier"
01703,0, "ontbrekend SYNONYM-sleutelwoord"
01704,0, "tekstconstante te lang"
01705,0, "outer-join kan niet worden opgegeven voor een correlatiekolom"
01706,0, "gebruikersfunctie resulteerde in te grote waarde"
01707,0, "ontbrekend LIST-sleutelwoord"
01708,0, "ACCESS of SESSION verwacht"
01709,0, "programma bestaat niet"
01710,0, "ontbrekend OF-sleutelwoord"
01711,0, "privilege twee keer genoemd"
01712,0, "u kunt geen privilege toekennen dat u niet zelf heeft"
01713,0, "GRANT OPTION bestaat niet voor dat privilege"
01714,0, "fout bij uitvoeren gebruikersfunctie"
01715,0, "UNIQUE mag niet gebruikt worden bij een clusterindex"
01716,0, "NOSORT mag niet gebruikt worden bij een clusterindex"
01717,0, "seccta: ongeldig token toegangsmodus gegeven"
01718,0, "clausule BY ACCESS | SESSION niet toegestaan voor NOAUDIT"
01719,0, "outer-join operator (+) niet toegestaan in operand van OR of IN"
01720,0, "WITH GRANT OPTION bestaat niet voor '%s.%s'"
01721,0, "USERENV(COMMITSCN) meerdere keren opgeroepen tijdens een transactie"
01722,0, "ongeldig getal"
01723,0, "kolommen met lengte nul niet toegestaan"
01724,0, "precisie drijvende-komma buiten toegestane bereik (1 tot 126)"
01725,0, "USERENV('COMMITSCN')  hier niet toegestaan."
01726,0, "een tabel is niet juist hier"
01727,0, "numerieke precisiecode is buiten toegestane bereik (1 tot 38)"
01728,0, "numerieke schaalcode is buiten toegestane bereik (-84 tot 127)"
01729,0, "databasekoppelingsnaam verwacht"
01730,0, "ongeldig aantal kolomnamen opgegeven"
01731,0, "recursieve view-definitie gevonden"
01732,0, "gegevensmanipulatie niet toegestaan voor deze view"
01733,0, "virtuele kolom hier niet toegestaan"
01734,0, "ongeldige parameters - EXTENT MIN hoger dan EXTENT MAX"
01735,0, "ongeldige ALTER TABLE-optie"
01736,0, "[NOT] SUCCESSFUL verwacht"
01737,0, "geldige modi: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATE"
01738,0, "ontbrekend IN-sleutelwoord"
01739,0, "ontbrekend MODE-sleutelwoord"
01740,0, "ontbrekend dubbele aanhalingsteken in identificatiecode"
01741,0, "ongeldige identificatiecode met lengte nul"
01742,0, "commentaar niet juist beëindigd"
01743,0, "interne inconsistentie; ongeldige gebruikersfunctie-index"
01744,0, "onjuiste INTO"
01745,0, "ongeldige naam host/bind-variabele"
01746,0, "indicator-variabele hier niet toegestaan"
01747,0, "ongeldige specificatie van gebruiker.tabel.kolom, tabel.kolom of kolom"
01748,0, "hier alleen enkele kolomnamen toegestaan"
01749,0, "u mag uzelf geen privileges toekennen/ontnemen"
01750,0, "REVOKE van UPDATE/REFERENCES kan alleen voor de hele tabel, niet per kolom"
01751,0, "Ongeldige optie Dumpen ongedaan maken"
01752,0, "kan niet verwijderen uit een view zonder precies één sleutel-houdende tabel"
01753,0, "kolomdifinitie niet-compatibel met definitie van geclusterde kolom"
01754,0, "een tabel mag slechts één kolom van het type LONG bevatten"
01755,0, "Moet een getal van blokgebied of blok opgeven"
01756,0, "string tussen aanhalingstekens niet juist beëindigd"
01757,0, "Er moet een objectnummer worden opgegeven"
01758,0, "tabel moet leeg zijn om verplichte (NOT NULL) kolom toe te kunnen voegen"
01759,0, "gebruikersfunctie niet correct gedefinieerd"
01760,0, "ongeldig argument voor functie"
01761,0, "DML-bewerking verwijst niet naar een unieke tabel in de join"
01762,0, "vopdrv: view vraagblok niet in FROM"
01763,0, "bijwerken of verwijderen heeft betrekking op outer-joined tabel"
01764,0, "nieuwe bijgewerkte waarde van join is niet gegarandeerd uniek."
01765,0, "opgeven van naam van tabeleigenaar is niet toegestaan"
01766,0, "dictionary-tabel niet toegestaan in deze context"
01767,0, "UPDATE ... SET-uitdrukking moet een subselect zijn"
01768,0, "getal bevat teveel posities"
01769,0, "dubbele specificaties voor CLUSTER-opties"
01770,0, "CLUSTER-optie niet toegestaan in CREATE CLUSTER-commando"
01771,0, "ongeldige optie voor een geclusterde tabel"
01772,0, "Er moet een waarde voor LEVEL worden opgegeven"
01773,0, "mag geen kolomgegevenstypen opgeven in deze CREATE TABLE"
01774,0, "Optie Dumpen ongedaan maken is meer dan eens opgegeven"
01775,0, "lus (loop) in keten van synoniemen"
01776,0, "kan niet meer dan één basistabel wijzigen via een join-view"
01777,0, "WITH GRANT OPTION niet toegestaan in dit systeem"
01778,0, "maximum-niveau bij nesten van subselects overschreden"
01779,0, "kan een kolom die verwijst naar een niet sleutel-houdende tabel niet wijzigen"
01780,0, "tekstconstante vereist"
01781,0, "UNRECOVERABLE kan niet worden opgegeven zonder AS SELECT"
01782,0, "UNRECOVERABLE kan niet worden opgegeven voor een cluster of geclusterde tabel"
01783,0, "slechts één RECOVERABLE- of UNRECOVERABLE-clausule mag worden opgeven"
01784,0, "RECOVERABLE kan niet worden opgegeven wanneer database-mediaherstel is gedeactiveerd"
01785,0, "ORDER BY-item moet het volgnummer van een SELECT-lijst expressie zijn"
01786,0, "FOR UPDATE van deze vraagexpressie is niet toegestaan"
01787,0, "slechts één clausule toegestaan per vraagblok"
01788,0, "CONNECT BY-clausule vereist in dit vraagblok"
01789,0, "vraagblok resulteert in incorrect aantal kolommen"
01790,0, "expressie moet zelfde gegevenstype hebben als corresponderende expressie"
01791,0, "geen expressie uit SELECT clausule"
01792,0, "maximum aantal kolommen in een tabel of view is 254"
01793,0, "maximum aantal indexkolommen is 16"
01794,0, "maximum aantal clusterkolommen is 16"
01795,0, "maximum aantal expressies in een lijst is 254"
01796,0, "deze operator kan niet gebruikt worden met lijsten"
01797,0, "deze operator moet worden gevolgd door ANY of ALL"
01798,0, "sleutelwoord EXCEPTION ontbreekt"
01799,0, "een kolom mag geen outer-join hebben naar een sub-zoekvraag"
01800,0, "een constante in de datumnotatie was te groot om te verwerken"
01801,0, "datumopmaak is te lang voor interne buffer"
01802,0, "Juliaanse datum is buiten bereik"
01803,0, "fout bij ophalen datum/tijd"
01810,0, "opmaakcode komt twee keer voor"
01811,0, "Juliaanse datum sluit gebruik van dag van het jaar uit"
01812,0, "jaar mag slechts één keer gespecificeerd worden"
01813,0, "uur mag slechts één keer gespecificeerd worden"
01814,0, "AM/PM conflicteert met gebruik A.M./P.M."
01815,0, "BC/AD conflicteert met gebruik B.C./A.D."
01816,0, "maand mag slechts één keer gespecificeerd worden"
01817,0, "dag van de week mag slechts één keer gespecificeerd worden"
01818,0, "'HH24' sluit gebruik van am/pm aanduiding uit"
01819,0, "jaar met plus- of minteken sluit gebruik van BC/AD uit"
01820,0, "deze opmaakcode mag niet voorkomen in datum-invoeropmaak"
01821,0, "datumnotatie niet bekend"
01830,0, "datumnotatie-afbeelding eindigt voordat de gehele invoerstring geconverteerd is"
01831,0, "jaar conflicteert met Juliaanse datum"
01832,0, "dag van het jaar conflicteert met Juliaanse datum"
01833,0, "maand conflicteert met Juliaanse datum"
01834,0, "dag van de maand conflicteert met Juliaanse datum"
01835,0, "dag van de week conflicteert met Juliaanse datum"
01836,0, "uur conflicteert met seconden-in-de-dag"
01837,0, "minuten van het uur conf[Ccteert met seconden-in-de-dag"
01838,0, "seconden van de minuut conflicteert met seconden-in-de-dag"
01839,0, "ongeldige datum voor opgegeven maand"
01840,0, "invoerwaarde niet lang genoeg voor datumnotatie"
01841,0, "(volledig) jaar moet tussen -4713 en +4713 liggen"
01842,0, "kwartaal moet tussen 1 en 4 liggen"
01843,0, "geen geldige maand"
01844,0, "week van het jaar moet tussen 1 en 52 liggen"
01845,0, "week van de maand moet tussen 1 en 5 liggen"
01846,0, "geen geldige dag van de week"
01847,0, "dag van de maand moet tussen 1 en de laatste dag van de maand liggen"
01848,0, "dag van het jaar moet tussen 1 en 365 (366 voor schrikkeljaar) liggen"
01849,0, "uur moet tussen 1 en 12 liggen"
01850,0, "uur moet tussen 0 en 23 liggen"
01851,0, "minuten moet tussen 0 en 59 liggen"
01852,0, "seconden moet tussen 0 en 59 liggen"
01853,0, "seconden-in-de-dag moet tussen 0 en 86399 liggen"
01854,0, "Juliaanse datum moet liggen tussen 1 en 5373484"
01855,0, "AM/A.M. of PM/P.M. vereist"
01856,0, "BC/B.C. of AD/A.D. vereist"
01857,0, "geen geldige tijdzone"
01858,0, "niet-numeriek teken gevonden waar een numeriek teken verwacht werd"
01859,0, "niet-alfabetisch teken gevonden waar een alfabetisch teken verwacht werd"
01860,0, "week-van-het-jaar moet tussen 1 en 53 liggen"
01861,0, "tekstconstante komt niet overeen met opmaak van string"
01862,0, "aantal cijfers is onjuist voor dit opmaakitem"
01898,0, "nauwkeurigheid te vaak opgegeven"
01899,0, "nauwkeurigheid fout opgegeven"
01900,0, "LOGFILE-sleutelwoord verwacht"
01901,0, "ROLLBACK-sleutelwoord verwacht"
01902,0, "SEGMENT-sleutelwoord verwacht"
01903,0, "EVENTS-sleutelwoord verwacht"
01904,0, "DATAFILE-sleutelwoord verwacht"
01905,0, "STORAGE-sleutelwoord verwacht"
01906,0, "BACKUP-sleutelwoord verwacht"
01907,0, "TABLESPACE-sleutelwoord verwacht"
01908,0, "EXISTS-sleutelwoord verwacht"
01909,0, "REUSE-sleutelwoord verwacht"
01910,0, "TABLES-sleutelwoord verwacht"
01911,0, "CONTENTS-sleutelwoord verwacht"
01912,0, "ROW-sleutelwoord verwacht"
01913,0, "EXCLUSIVE-sleutelwoord verwacht"
01914,0, "ongeldige audit-optie voor volgnummers"
01915,0, "ongeldige audit-optie voor views"
01916,0, "sleutelwoord ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND of END verwacht"
01917,0, "gebruiker of rol '%s' bestaat niet"
01918,0, "gebruiker '%s' bestaat niet"
01919,0, "rol '%s' bestaat niet"
01920,0, "gebruikernaam '%s' is in conflict met andere gebruiker- of rolnaam"
01921,0, "rolnaam '%s' is in conflict met andere gebruiker- of rolnaam"
01922,0, "CASCADE moet worden opgegeven om '%s' te verwijderen"
01923,0, "CASCADE afgebroken, objecten geblokkeerd door andere gebruiker"
01924,0, "rol '%s' niet toegekend of bestaat niet"
01925,0, "overschrijding van maximum aantal (%s) geactiveerde rollen"
01926,0, "GRANT niet mogelijk voor een rol WITH GRANT OPTION"
01927,0, "REVOKE niet toegestaan voor privileges die u niet zelf toegekend hebt"
01928,0, "optie GRANT niet toegekend voor alle privileges"
01929,0, "geen privileges waarop GRANT kan worden toegepast"
01931,0, "kan %s niet aan een rol toekennen"
01932,0, "optie ADMIN niet toegekend voor rol '%s'"
01933,0, "kan geen opgeslagen object creëren met behulp van de privileges van een rol"
01934,0, "circulaire roltoekenning ontdekt"
01935,0, "gebruiker- of rolnaam ontbreekt"
01936,0, "kan geen eigenaar specificeren bij creëren van gebruikers of rollen"
01937,0, "ontbrekende of ongeldige rolnaam"
01938,0, "IDENTIFIED BY moet worden opgegeven voor CREATE USER"
01939,0, "alleen de optie ADMIN OPTION kan gespecificeerd worden"
01940,0, "kan geen gebruiker verwijderen die momenteel aangesloten is"
01941,0, "sleutelwoord SEQUENCE verwacht"
01942,0, "IDENTIFIED BY en EXTERNALLY kunnen niet beide gespecificeerd worden"
01943,0, "IDENTIFIED BY al gespecificeerd"
01944,0, "IDENTIFIED EXTERNALLY al gespecificeerd"
01945,0, "DEFAULT ROLE[S] al gespecificeerd"
01946,0, "DEFAULT TABLESPACE al gespecificeerd"
01947,0, "TEMPORARY TABLESPACE al gespecificeerd"
01949,0, "sleutelwoord ROLE verwacht"
01950,0, "geen privileges voor tabelruimte '%s'"
01951,0, "ROLE '%s' niet toegekend aan '%s'"
01952,0, "systeemprivileges niet toegekend aan '%s'"
01953,0, "opdracht niet langer geldig, zie ALTER USER"
01954,0, "clausule DEFAULT ROLE niet geldig voor CREATE USER"
01955,0, "DEFAULT ROLE '%s' not toegekend aan gebruiker"
01956,0, "ongeldige opdracht bij gebruik van OS_ROLES"
01957,0, "Sleutelwoord MIN of MAX verwacht, niet gevonden"
01958,0, "Moet geheel getal opgeven voor de LAYER-optie"
01959,0, "Moet geheel getal opgeven voor de OPCODE-optie"
01960,0, "Ongeldige optie `dump logbestand'"
01961,0, "Ongeldige dump-optie"
01962,0, "Moet een bestandsnummer of log volgnummer opgeven"
01963,0, "Moet een bloknummer opgeven"
01964,0, "Moet een tijd voor de TIME-optie opgeven"
01965,0, "Moet een periode (PERIOD) opgeven"
01967,0, "ongeldige optie voor CREATE CONTROLFILE"
01968,0, "Geef RESETLOGS of NORESETLOGS slechts één keer op"
01969,0, "U moet RESETLOGS of NORESETLOGS opgeven"
01970,0, "U moet een databasenaam opgeven voor CREATE CONTROLFILE"
01971,0, "Ongeldige ALTER TRACING-optie"
01972,0, "Moet een string opgeven voor ALTER TRACING ENABLE of DISABLE"
01973,0, "Wijzigingsnummer ontbreekt"
01974,0, "Ongeldige archiefoptie"
01975,0, "Ongeldig teken in wijzigingsnummer %s"
01976,0, "Wijzigingsnummer ontbreekt"
01977,0, "Threadnummer ontbreekt"
01978,0, "Volgnummer ontbreekt"
01979,0, "wachtwoord voor rol '%s' ontbreekt of is ongeldig"
01980,0, "fout bij initialisering van OS ROLE"
01981,0, "CASCADE CONSTRAINTS moeten worden opgegeven om deze revoke uit te voeren"
01982,0, "ongeldige audit-optie voor tabellen"
01983,0, "ongeldige audit-optie voor DEFAULT"
01984,0, "ongeldige audit-optie voor procedures/packages/functies"
01985,0, "kan gebruiker niet creëren omdat LICENSE_MAX_USERS parameter is overschreden"
01986,0, "ongeldige optie voor OPTIMIZER_GOAL"
01987,0, "OS gebruikersnaam van client is te lang"
01988,0, "op aafstand OS aanloggen is niet toegestaan"
01989,0, "geen autorisatie voor rol '%s' door besturingssysteem aanwezig"
01990,0, "fout bij openen van wachtwoordenbestand '%s'"
01991,0, "ongeldig wachtwoordenbestand '%s'"
01992,0, "fout bij sluiten van wachtwoordenbestand '%s'"
01993,0, "fout bij schrijven van wachtwoordenbestand '%s'"
01994,0, "GRANT mislukt: kan geen gebruikers toevoegen aan publiek wachtwoordenbestand"
01995,0, "fout bij lezen van wachtwoordenbestand '%s'"
01996,0, "GRANT mislukt: wachtwoordenbestand '%s' is vol"
01997,0, "GRANT mislukt: gebruiker '%s' is extern geïdentificeerd"
01998,0, "REVOKE mislukt: gebruiker SYS heeft altijd SYSOPER en SYSDBA"
01999,0, "Modus van wachtwoordenbestand is veranderd van '%s' naar '%s'"
02000,0, "sleutelwoord %s ontbreekt"
02001,0, "gebruiker SYS heeft geen toestemming indexen te creëren met vrije-lijstgroepen"
02002,0, "fout bij schrijven naar audit trail"
02003,0, "ongeldige USERENV-parameter"
02004,0, "schending veiligheid"
02005,0, "impliciete (-1) lengte niet geldig voor dit bind- of define-gegevenstype"
02006,0, "ongeldige opmaaktekst voor gecomprimeerde decimaal"
02007,0, "Kan ALLOCATE- en DEALLOCATE-opties niet gebruiken met REBUILD"
02008,0, "niet-nul schaal opgegeven voor niet-numerieke kolom"
02009,0, "de opgegeven grootte voor een bestand mag geen nul zijn"
02010,0, "ontbrekende host-verbindingsstring"
02011,0, "dubbele databasekoppelingsnaam"
02012,0, "ontbrekend USING-sleutelwoord"
02013,0, "ontbrekend CONNECT-sleutelwoord"
02014,0, "kan FOR UPDATE niet kiezen uit view met DISTINCT, GROUP BY, etc."
02015,0, "kan FOR UPDATE niet kiezen uit tabel op afstand"
02016,0, "kan geen subzoekvraag gebruiken bij START WITH op een database op afstand"
02017,0, "gehele waarde vereist"
02018,0, "databasekoppeling met dezelfde naam staat open"
02019,0, "beschrijving verbinding voor database op afstand niet gevonden"
02020,0, "er zijn te veel databasekoppelingen in gebruik"
02021,0, "DDL-bewerkingen zijn niet toegestaan op een database op afstand"
02022,0, "opdracht op afstand heeft niet-optimale view met object op afstand"
02023,0, "evaluatie START WITH of CONNECT BY predikaat door database op afstand onmogelijk"
02024,0, "databasekoppeling niet gevonden"
02025,0, "alle tabellen in de SQL-opdracht moeten zich in de database op afstand bevinden"
02026,0, "ontbrekend LINK-sleutelwoord"
02027,0, "UPDATE van meerdere rijen van een LONG-kolom niet ondersteund"
02028,0, "de server ondersteunt het ophalen van een exact aantal rijen niet"
02029,0, "ontbrekend FILE-sleutelwoord"
02030,0, "kan alleen selecteren uit vaste tabellen/views"
02031,0, "geen ROWID voor vaste tabellen"
02032,0, "gebruik geclusterde tabellen niet mogelijk vóór de clusterindex is gemaakt"
02033,0, "een clusterindex voor deze cluster bestaat reeds"
02034,0, "speed bind niet toegestaan"
02035,0, "ongeldige gebundelde bewerkingscombinatie"
02036,0, "te veel variabelen voor een describe met automatisch cursor openen"
02037,0, "niet-geïnitialiseerde opslag van speed bind"
02038,0, "definitie van arraytype is niet toegestaan "
02039,0, "binden door waarde is niet toegestaan voor arraytype (bind by value) "
02040,0, "database %s op afstand ondersteunt geen tweefasen-commit"
02041,0, "client-database is niet aan een transactie begonnen"
02042,0, "te veel verdeelde transacties"
02043,0, "beëindig huidige transactie voordat %s uitgevoerd wordt"
02044,0, "log-in transactiemanager niet geaccepteerd: transactie in uitvoering"
02045,0, "er nemen te veel locale sessies deel aan globale transactie"
02046,0, "verdeelde transactie al gestart"
02047,0, "kan geen join maken met de in uitvoering zijnde verdeelde transactie"
02048,0, "poging tot verdeelde transactie zonder in te loggen"
02049,0, "time-out: verdeelde transactie wacht op vergrendeling"
02050,0, "transactie %s teruggerold, sommige DBs op afstand kunnen `in-doubt' zijn"
02051,0, "andere sessie in dezelfde transactie mislukte"
02052,0, "mislukking transactie op afstand bij %s"
02053,0, "transactie %s gecommit, sommige databases op afstand kunnen `in-doubt' zijn"
02054,0, "transactie %s `in-doubt'"
02055,0, "verdeelde bijwerkingsbewerking mislukt; rollback vereist"
02056,0, "2PC: %s: onjuist tweefasen-opdrachtnummer %s uit %s"
02057,0, "2PC: %s: onjuist tweefasen-herstelstatusnummer %s uit %s"
02058,0, "geen voorbereide transactie gevonden met ID %s"
02059,0, "ORA-2PC-CRASH-TEST-%s in commitcommentaar"
02060,0, "SELECT FOR UPDATE gaf een join aan van verdeelde tabellen"
02061,0, "vergrendelingstabel gaf lijst aan van verdeelde tabellen"
02062,0, "verspreid herstel heeft DBID %s ontvangen, maar verwachtte %s"
02063,0, "voorgaande %s%s uit %s%s"
02064,0, "geen ondersteuning voor verdeelde transactie"
02065,0, "ongeldige optie bij ALTER SYSTEM"
02066,0, "tekst MTS_DISPATCHERS ontbreekt of is ongeldig"
02067,0, "transactie of savepoint rollback vereist"
02068,0, "volgende ernstige fout uit %s%s"
02069,0, "parameter global_names moet de waarde TRUE hebben voor deze bewerking"
02070,0, "database %s%s ondersteunt %s niet in deze context"
02071,0, "fout bij initialiseren van mogelijkheden database %s op afstand"
02072,0, "netwerkprotocol voor verdeelde database onjuist"
02073,0, "volgnummers niet ondersteund bij bijwerken op afstand"
02074,0, "kan niet %s in een verdeelde transactie"
02075,0, "ongebruikte fout"
02076,0, "reeks niet van dezelfde database als bijgewerkte tabel of lange kolom"
02077,0, "selectie van lange kolommen alleen vanuit tabellen van dezelfde database"
02078,0, "ongeldige instelling voor ALTER SYSTEM FIXED_DATE"
02079,0, "geen nieuwe sessies toegestaan bij verdeelde transactie die commit uitvoert"
02080,0, "databasekoppeling is in gebruik"
02081,0, "databasekoppeling is niet open"
02082,0, "een loopback-databasekoppeling moet een verbindings-kwalificatie hebben"
02083,0, "databasenaam bevat ongeldig teken '%s'"
02084,0, "er onbreekt een component in de databasenaam"
02085,0, "databasekoppeling %s koppelt aan %s aan"
02086,0, "database(koppelings)naam is te lang"
02087,0, "object vergrendeld door een ander proces in dezelfde transactie"
02088,0, "optie voor verdeelde database niet geïnstalleerd"
02089,0, "COMMIT is niet toegestaan in een ondergeschikte sessie"
02090,0, "netwerkfout: poging tot callback+passthru"
02091,0, "transactie is teruggerold"
02092,0, "geen transactietabel-slots meer beschikbaar voor verdeelde transactie"
02093,0, "TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) meer dan maximum mogelijk(%s)"
02094,0, "replicatie-optie is niet geïnstalleerd"
02095,0, "Opgegeven initialisatieparameter kan niet worden gewijzigd"
02096,0, "Opgegeven initialisatieparameter kan niet worden gewijzigd met deze optie"
02098,0, "fout tijdens ontleden van index-tabelreferentie (:I)"
02099,0, "gebruikt voor interne doeleinden: nooit afdrukken"
02100,0, "PCC: geen geheugen meer over (d.w.z. kon niet toewijzen)"
02101,0, "PCC: inconsistente cursor-cache (UCE/CUC komen niet overeen)"
02102,0, "PCC: inconsistente cursor-cache (geen CUC voor deze UCE)"
02103,0, "PCC: inconsistente cursor-cache (CUC REF buiten toegestane bereik)"
02104,0, "PCC: inconsistente host-cache (geen CUC beschikbaar)"
02105,0, "PCC: inconsistente cursor-cache (geen CUC ingevoerd in cache)"
02106,0, "PCC: inconsistente cursor-cache (OraCursor nr is verkeerd)"
02107,0, "PCC: deze pgm is te oud voor run-time bibliotheek: nogmaals PCC a.u.b."
02108,0, "PCC: ongeldige descriptor gegeven voor run-time bibliotheek"
02109,0, "PCC: inconsistente host-cache (SIT REF buiten toegestane bereik)"
02110,0, "PCC: inconsistente host-cache (ongeldig SQI-type)"
02111,0, "PCC: stapel-consistentiefout"
02112,0, "PCC: SELECT..INTO levert te veel rijen op"
02140,0, "ongeldige naam tabelruimte"
02141,0, "ongeldige OFFLINE-optie"
02142,0, "ontbrekende of ongeldige ALTER TABLESPACE-optie"
02143,0, "ongeldige STORAGE-optie"
02144,0, "geen optie opgegeven voor ALTER CLUSTER"
02145,0, "ontbrekende STORAGE-optie"
02146,0, "SHARED meerdere keren opgegeven"
02147,0, "conflicterende SHARED/EXCLUSIVE-opties"
02148,0, "EXCLUSIVE meerdere keren opgegeven"
02155,0, "ongeldige DEFAULT tabelruimte-identificatiecode"
02156,0, "ongeldige TEMPORARY tabelruimte-identificatiecode"
02157,0, "geen opties opgegeven voor ALTER USER"
02158,0, "ongeldige CREATE INDEX-optie"
02159,0, "geïnstalleerde DLM ondersteundt vrij te geven vergrendelingsmodus niet"
02161,0, "ongeldige waarde voor MAXLOGFILES"
02162,0, "ongeldige waarde voor MAXDATAFILES"
02163,0, "ongeldige waarde voor FREELIST GROUPS"
02164,0, "DATAFILE-clausule meerdere keren opgegeven"
02165,0, "ongeldige optie voor CREATE DATABASE"
02166,0, "ARCHIVELOG en NOARCHIVELOG opgegeven"
02167,0, "LOGFILE-clausule meerdere keren opgegeven"
02168,0, "ongeldige waarde voor FREELISTS"
02169,0, "FREELISTS opslag-optie niet toegestaan"
02170,0, "FREELIST GROUPS opslag-optie niet toegestaan"
02171,0, "ongeldige waarde voor MAXLOGHISTORY"
02172,0, "Het sleutelwoord PUBLIC is niet van toepassing op een gedeactiveerde thread"
02173,0, "ongeldige optie voor DROP TABLESPACE"
02174,0, "Er ontbreekt een vereist threadnummer"
02175,0, "ongeldige ROLLBACK SEGMENT naam"
02176,0, "ongeldige optie voor CREATE ROLLBACK SEGMENT"
02177,0, "Er ontbreekt een vereist groepnummer"
02178,0, "correcte syntaxis is: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }"
02179,0, "geldige opties: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02180,0, "ongeldige optie voor CREATE TABLESPACE"
02181,0, "ongeldige optie voor ROLLBACK WORK"
02182,0, "naam van savepoint verwacht"
02183,0, "geldige opties: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }"
02184,0, "bronquota's niet toegestaan in REVOKE"
02185,0, "COMMIT wordt gevolgd door iets anders dan WORK"
02186,0, "tabelruimteresource privilege mag niet samen met andere privileges voorkomen"
02187,0, "ongeldige quotaspecificatie"
02189,0, "ON <tabelruimte> vereist"
02190,0, "sleutelwoord TABLES verwacht"
02191,0, "juiste syntaxis is: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT <rbs>"
02192,0, "PCTINCREASE niet toegestaan voor opslagclausules rollback-segment"
02194,0, "syntaxisfout %s (kleine fout %s) in event-specificatie bij '%s'"
02195,0, "Poging %s object te creëren in een %s tabelruimte"
02196,0, "PERMANENT/TEMPORARY-optie is al opgegeven"
02197,0, "bestandslijst reeds opgegeven"
02198,0, "ONLINE/OFFLINE-optie reeds opgegeven"
02199,0, "ontbrekende DATAFILE-clausule"
02200,0, "WITH GRANT OPTION niet toegestaan voor PUBLIC"
02201,0, "reeks hier niet toegestaan"
02202,0, "geen tabellen meer toegestaan in deze cluster"
02203,0, "opslagopties INITIAL niet toegestaan"
02204,0, "ALTER, INDEX, REFERENCE en EXECUTE niet toegestaan voor views"
02205,0, "alleen privileges SELECT en ALTER toegestaan voor reeksen"
02206,0, "dubbel opgegeven INITRANS-optie"
02207,0, "ongeldige waarde INITRANS-optie"
02208,0, "dubbel opgegeven MAXTRANS-optie"
02209,0, "ongeldige waarde MAXTRANS-optie"
02210,0, "geen opties opgegeven voor ALTER TABLE"
02211,0, "ongeldige waarde voor PCTFREE of PCTUSED"
02212,0, "dubbel opgegeven PCTFREE-optie"
02213,0, "dubbel opgegegven PCTUSED-optie"
02214,0, "dubbel opgegeven BACKUP-optie"
02215,0, "dubbele clausule voor naam van tabelruimte"
02216,0, "naam tabelruimte verwacht"
02217,0, "dubbel opgegeven opslagoptie"
02218,0, "ongeldige INITIAL-waarde voor opslagoptie"
02219,0, "ongeldige NEXT-waarde voor opslagoptie"
02220,0, "ongeldige MINEXTENTS-waarde voor opslagoptie"
02221,0, "ongeldige MAXEXTENTS-waarde voor opslagoptie"
02222,0, "ongeldige PCTINCREASE-waarde voor opslagoptie"
02223,0, "waarde opslagoptie OPTIMAL ongeldig"
02224,0, "privilege EXECUTE niet toegestaan voor tabellen"
02225,0, "alleen privilege EXECUTE is geldig voor procedures"
02226,0, "waarde MAXEXTENTS ongeldig (max. toegestaan: %s)"
02227,0, "ongeldige clusternaam"
02228,0, "dubbele SIZE-specificatie"
02229,0, "ongeldige SIZE-optiewaarde"
02230,0, "ongeldige ALTER CLUSTER-optie"
02231,0, "ontbrekende of ongeldige optie voor ALTER DATABASE"
02232,0, "ongeldige MOUNT-modus"
02233,0, "ongeldige CLOSE-modus"
02234,0, "wijzigingen in deze tabel zijn al gelogd"
02235,0, "deze tabel logt wijzigingen al naar een andere tabel"
02236,0, "ongeldige bestandsnaam"
02237,0, "ongeldige bestandsgrootte"
02238,0, "lijsten met bestandsnamen hebben verschillend aantal bestandsnamen"
02239,0, "er bestaan objecten die verwijzen naar deze reeks"
02240,0, "ongeldige waarde voor OBJNO of TABNO"
02241,0, "moet formaat EXTENTS (FILE <n> BLOCK <n> SIZE <n>, ...) hebben"
02242,0, "geen opties opgegeven voor ALTER INDEX"
02243,0, "ongeldige ALTER INDEX of ALTER SNAPSHOT optie"
02244,0, "ongeldige ALTER ROLLBACK SEGMENT optie"
02245,0, "ongeldige ROLLBACK SEGMENT naam"
02246,0, "ontbrekende EVENTS-tekst"
02247,0, "geen optie opgegeven voor ALTER SESSION"
02248,0, "ongeldige optie voor ALTER SESSION"
02249,0, "waarde voor MAXLOGMEMBERS is ongeldig of ontbreekt"
02250,0, "ontbrekende of ongeldige naam van beperking (constraint)"
02251,0, "subselect hier niet toegestaan"
02252,0, "conditie voor controleren beperking (constraint) niet juist beëindigd"
02253,0, "specificatie van beperking (constraint) hier niet toegestaan"
02254,0, "DEFAULT <expressie> hier niet toegestaan"
02255,0, "verouderd 7.1.5"
02256,0, "aantal, type en grootte van refererende kolommen moeten overeenkomen met die van de gerefereerde kolommen"
02257,0, "maximum aantal kolommen overschreden"
02258,0, "dubbele of conflicterende NULL en/of NOT NULL specificaties"
02259,0, "dubbele UNIQUE/PRIMARY KEY specificaties"
02260,0, "tabel kan slechts één primaire sleutel bevatten"
02261,0, "dergelijke unieke of primaire sleutel bestaat reeds in de tabel"
02262,0, "ORA-%05d treedt op bij controleren type standaardwaarde-expressie van kolom"
02263,0, "moet gegevenstype voor deze kolom specificeren"
02264,0, "naam reeds gebruikt voor een bestaande beperking (constraint)"
02265,0, "kan gevenstype van verwijzende kolom niet afleiden"
02266,0, "geactiveerde verwijzende sleutels verwijzen naar unieke/primaire sleutels in tabel"
02267,0, "kolomtype niet-compatibel met kolomtype waarnaar verwezen wordt"
02268,0, "tabel waarnaar verwezen wordt heeft geen primaire sleutel"
02269,0, "sleutelkolom met LONG-gegevenstype kan niet"
02270,0, "geen overeenkomende unieke of primaire sleutel voor deze kolomlijst"
02271,0, "tabel heeft een dergelijke beperking (constraint) niet"
02272,0, "CONSTRAINed kolom met LONG-gegevenstype kan niet"
02273,0, "naar deze unieke/primaire sleutel wordt verwezen door verwijzende sleutels"
02274,0, "dubbele specificaties referentiële beperkingen (constraints)"
02275,0, "een dergelijke referentiële beperking (constraint) bestaat reeds in de tabel"
02276,0, "standaardwaardetype niet-compatibel met kolomtype"
02277,0, "ongeldige reeksnaam"
02278,0, "dubbele of conflicterende MAXVALUE/NOMAXVALUE-specificaties"
02279,0, "dubbele of conflicterende MINVALUE/NOMINVALUE-specificaties"
02280,0, "dubbele of conflicterende CYCLE/NOCYCLE-specificaties"
02281,0, "dubbele of conflicterende CACHE/NOCACHE-specificaties"
02282,0, "dubbele of conflicterende ORDER/NOORDER-specificaties"
02283,0, "kan startnummer van reeks niet veranderen"
02284,0, "dubbele INCREMENT BY-specificaties"
02285,0, "dubbele START WITH-specificaties"
02286,0, "geen opties opgegeven voor ALTER SEQUENCE"
02287,0, "volgnummer hier niet toegestaan"
02288,0, "ongeldige OPEN-modus"
02289,0, "reeks bestaat niet"
02290,0, "CHECK-voorwaarde (constraint %s.%s) geschonden"
02291,0, "integriteitsvoorwaarde (constraint %s.%s) geschonden - master-sleutel niet gevonden"
02292,0, "integriteitsvoorwaarde (constraint %s.%s) geschonden - detail-record gevonden"
02293,0, "kan (%s.%s) niet activeren - CHECK-voorwaarde geschonden"
02294,0, "kan geen referentiële beperking toevoegen - master-sleutels niet gevonden"
02295,0, "meer dan één activeer/deactiveer-clausule gevonden voor voorwaarde"
02296,0, "kan (%s.%s) niet activeren - NULL-waarden gevonden"
02297,0, "kan beperking (constraint %s.%s) niet deactiveren - er bestaan afhankelijkheden"
02298,0, "kan (%s.%s) niet activeren - master-sleutels niet gevonden"
02299,0, "kan (%s.%s) niet activeren - dubbele sleutels gevonden"
02351,0, "Record %s: verworpen - Fout in tabel %s, kolom %s"
02352,0, "Gebruiker en kernel moeten op dezelfde O.S./hardware draaien"
02353,0, "Fout multibyte-teken"
02354,0, "Veld %s werd foutief geïnitialiseerd"
02355,0, "Conversiefout opgetreden in CONSTANT-veld %s"
02356,0, "Geen ruimte meer in de database. Het laden kan niet doorgaan"
02357,0, "Packed Decimal conversiefout"
02358,0, "Zoned Decimal conversiefout"
02359,0, "Vooraf gespecificeerde maximale veldlengte in bestand overschreden"
02360,0, "Kolom niet gevonden voor einde logisch record (gebruik TRAILING NULLCOLS)"
02361,0, "Omsluitend karakter aan begin niet gevonden"
02362,0, "Einde logisch record - tweede omsluitende karakter niet aanwezig"
02363,0, "Afsluitend teken verwacht na TERMINATED en ENCLOSED veld"
02364,0, "Record %s voldeed aan geen enkele WHEN clause en is daarom verwijderd"
02365,0, "Index %s nog steeds in Direct Load State door"
02366,0, "De volgende index(en) van tabel %s werd(en) verwerkt:"
02367,0, "Index %s is geladen."
02368,0, "Record %s had alle kolommen NULL en is verwijderd."
02369,0, "Waarschuwing: veld met variabele lengte werd afgekapt."
02370,0, "Record %s - Waarschuwing op tabel %s, kolom %s"
02371,0, "Loader moet van ten minste versie %s.%s.%s.%s.%s zijn voor direct pad"
02372,0, "Relatieve startpositie > absolute veld-eindpositie."
02373,0, "Fout bij parsen van invoeg-opdracht voor tabel %s."
02374,0, "Geen slots vrij voor de wachtrij om de buffer te lezen."
02376,0, "resource ongeldig of overbodig"
02377,0, "resource-limiet ongeldig"
02378,0, "dubbele resource-naam %s"
02379,0, "profiel %s bestaat al"
02380,0, "profiel %s bestaat niet"
02381,0, "kan profiel PUBLIC_DEFAULT niet verwijderen"
02382,0, "profiel %s heeft gebruikers: kan niet zonder CASCADE verwijderen"
02383,0, "kostenfactor ongeldig"
02390,0, "COMPOSITE_LIMIT is overschreden: log-off volgt"
02391,0, "limiet gelijktijdige SESSIONS_PER_USER is overschreden"
02392,0, "sessielimiet voor CPU-gebruik is overschreden: log-off volgt"
02393,0, "aanroeplimiet voor CPU-gebruik is overschreden"
02394,0, "sessielimiet voor IO-gebruik is overschreden: log-off volgt"
02395,0, "aanroeplimiet voor IO-gebruik is overschreden"
02396,0, "maximale ongebruikte tijd is overschreden: koppel a.u.b. opnieuw aan"
02397,0, "limiet PRIVATE_SGA is overschreden: log-off volgt"
02398,0, "gebruik procedureruimte is overschreden"
02399,0, "maximale tijd voor aansluiting is overschreden: log-off volgt"
02401,0, "EXPLAIN van view in bezit van andere gebruiker niet mogelijk"
02402,0, "PLAN_TABLE niet gevonden"
02403,0, "plan-tabel heeft incorrecte opmaak"
02404,0, "opgegeven plan-tabel niet gevonden"
02420,0, "clausule schema-authorisatie ontbreekt"
02421,0, "identificatiecode schema-authorisatie ontbreekt of is ongeldig"
02422,0, "schema-element ontbreekt of is ongeldig"
02423,0, "schemanaam komt niet overeen met identificatiecode schema-authorisatie"
02424,0, "mogelijk circulaire viewverwijzingen of verwijzing naar onbekende tabellen"
02425,0, "creëren van tabel mislukt"
02426,0, "toekennen privilege mislukt"
02427,0, "creëren van view mislukt"
02428,0, "kon verwijzing van verwijzende sleutel niet toevoegen"
02429,0, "kan index niet verwijderen: gebruikt voor afdwingen unieke/primaire sleutel"
02430,0, "kan beperking (constraint %s) niet activeren - beperking bestaat niet"
02431,0, "kan beperking (constraint %s) niet deactiveren - beperking bestaat niet"
02432,0, "kan primaire sleutel niet activeren - niet gedefinieerd voor tabel"
02433,0, "kan primaire sleutel niet deactiveren - niet gedefinieerd voor tabel"
02434,0, "kan unieke sleutel (%s) niet activeren - niet gedefinieerd voor tabel"
02435,0, "kan unieke sleutel (%s) niet deactiveren- niet gedefinieerd voor tabel"
02436,0, "datum- of systeemvariable onjuist opgegeven in CHECK-voorwaarde (constraint)"
02437,0, "kan (%s.%s) niet activeren - primaire sleutel geschonden"
02438,0, "Kolom CHECK-voorwaarde (constraint) mag andere kolommen niet refereren"
02439,0, "Niet-unieke index bestaat op UNIQUE/PRIMARY KEY-voorwaarde (constraint)"
02440,0, "CREATE AS SELECT met referentiële beperkingen is niet toegestaan"
02441,0, "Kan niet-bestaande primaire sleutel niet verwijderen"
02442,0, "Kan niet-bestaande unieke sleutel niet verwijderen"
02443,0, "Kan beperking (constraint) niet verwijderen - beperking bestaat niet"
02444,0, "Kan gerefereerde object in referentiële beperkingen niet herleiden."
02445,0, "Kan exception-tabel niet vinden"
02446,0, "CREATE TABLE ... AS SELECT mislukt - CHECK-voorwaarde (constraint) geschonden"
02450,0, "Hash-optie ongeldig - sleutelwoord IS ontbreekt"
02451,0, "dubbele specificatie voor HASHKEYS"
02452,0, "ongeldige waarde voor optie HASHKEYS"
02453,0, "dubbele specificatie voor HASH IS"
02454,0, "Aantal hash-sleutels per blok (%s) overschrijdt maximum van %s"
02455,0, "Nummer voor de kolom uit de clustersleutel dient 1 te zijn"
02456,0, "Kolomspecificatie voor HASH IS dient NUMBER(*,0) te zijn"
02457,0, "Optie HASH IS dient een geldige kolom te specificeren"
02458,0, "Bij HASH CLUSTER dient HASHKEYS opgegeven te worden"
02459,0, "Waarde hash-sleutel dient een positief geheel getal te zijn"
02460,0, "Onjuiste indexbewerking op hash-cluster"
02461,0, "Onjuist gebruik van optie INDEX"
02462,0, "Dubbele specificatie voor optie INDEX"
02463,0, "Dubbele specificatie voor optie HASH IS"
02464,0, "Clusterdefinitie mag niet zowel HASH als INDEX zijn"
02465,0, "Onjuist gebruik van optie HASH IS"
02466,0, "Bij HASH CLUSTERS mag optie SIZE niet gewijzigd worden"
02467,0, "Kolom waarnaar wordt verwezen in expressie niet gevonden in clusterdefinitie"
02468,0, "Constante of systeemvariabele onjuist opgegeven in expressie"
02469,0, "Hash-expressie geeft geen Oracle-getal als resultaat."
02470,0, "TO_DATE, USERENV of SYSDATE foutief gebruikt in hash-expressie."
02471,0, "SYSDATE, UID, USER, ROWNUM of LEVEL foutief gebruikt in hash-expressie."
02472,0, "PL/SQL-functies niet toegestaan in hash-expressies"
02473,0, "Fout bij evalueren van de hash-expressie voor de cluster."
02474,0, "Aantal gebruikte blokgebieden voor hash-gebieden (%s) overschrijdt toegestaan maximum (%s)"
02476,0, "kan geen index creëren wegens het parallel direct laden op tabel"
02477,0, "kan niet parallel direct laden op object %s"
02478,0, "opgaan in basis-segment zou MAXEXTENTS-limiet doen overstromen"
02479,0, "fout bij het vertalen van bestandsnaam voor parallel laden"
02480,0, "te veel eventklassen gespecificeerd voor events"
02481,0, "te veel id-bereiken gespecificeerd voor events"
02482,0, "Event-klasse gespecificeerd, maar resulteerde niet in events"
02483,0, "Ongeldige ID-waarde gespecificeerd voor events"
02485,0, "Lage ID-waarde is groter dan hoge ID-waarde"
02486,0, "Fout in bestand %s. Controleer trace_dest init.ora parm"
02487,0, "Fout bij schrijven bestandsnaam %s. Controleer trace_dest init.ora parm"
02489,0, "trace_block_size (%s) moet deelbaar zijn door %s"
02490,0, "vereiste bestandsgrootte ontbreekt in RESIZE-clausule"
02491,0, "vereist sleutelwoord ON of OFF ontbreekt in AUTOEXTEND-clausule"
02492,0, "vereiste grootte voor increment van bestandsblokken ontbreekt in NEXT-clausule"
02493,0, "ongeldige grootte voor bestandsincrement in NEXT-clausule"
02494,0, "ongeldige of ontbrekende maximale bestandsgrootte in MAXSIZE-clausule"
02495,0, "kan grootte van bestand %s niet wijzigen, tabelruimte %s is alleen-lezen"
02700,0, "osnoraenv: fout bij vertalen ORACLE_SID"
02701,0, "osnoraenv: fout bij vertalen ORACLE-beeldnaam"
02702,0, "osnoraenv: fout bij vertalen ORAPOP-beeldnaam"
02703,0, "osnpopipe: creëren pipe mislukt"
02704,0, "osndopop: vertakking mislukt"
02705,0, "osnpol: navragen van communicatiekanaal mislukt"
02706,0, "osnshs: host-naam te lang"
02707,0, "osnacx: contextgebied kan niet worden toegewezen"
02708,0, "osnrntab: verbinden met host mislukt, onbekende ORACLE_SID"
02709,0, "osnpop: creëren pipe mislukt"
02710,0, "osnpop: vertakking mislukt"
02711,0, "osnpvalid: schrijven naar validatiekanaal mislukt"
02712,0, "osnpop: MALLOC is mislukt"
02713,0, "osnprd: storing bij ontvangen van bericht"
02714,0, "osnpwr: storing bij verzenden van bericht"
02715,0, "osnpgetbrkmsg: bericht van host had incorrect berichttype"
02716,0, "osnpgetdatmsg: bericht van host had incorrect berichttype"
02717,0, "osnpfs: incorrect aantal bytes geschreven"
02718,0, "osnprs: fout bij opnieuw instellen van protocol"
02719,0, "osnfop: vertakking mislukt"
02720,0, "osnfop: SHMAT mislukt"
02721,0, "osnseminit: semafoorset kan niet worden gecreëerd"
02722,0, "osnpui: onderbrekingsbericht kan niet naar ORAPOP gezonden worden"
02723,0, "osnpui: onderbrekingssignaal kan niet verzonden worden"
02724,0, "osnpbr: onderbrekingsbericht kan niet naar ORAPOP gezonden worden"
02725,0, "osnpbr: onderbrekingssignaal kan niet verzonden worden"
02726,0, "osnpop: fout in toegang tot ORACLE executable"
02727,0, "osnpop: fout in toegang tot ORAPOP executable"
02728,0, "osnfop: fout in toegang tot ORACLE executable"
02729,0, "osncon: stuurprogramma (driver) niet in OSNTAB"
02730,0, "osnrnf: kan inlog-directory van gebruiker niet vinden"
02731,0, "osnrnf: MALLOC van buffer is mislukt"
02732,0, "osnrnf: overeenkomende database-alias kan niet worden gevonden"
02733,0, "osnsnf: database-string te lang"
02734,0, "osnftt: permissie voor gemeensch. geheugen kan niet opnieuw worden ingesteld"
02735,0, "osnfpm: gemeenschappelijk geheugen-segment kan niet worden gecreëerd"
02736,0, "osnfpm: ongeldig standaard adres voor gemeenschappelijk geheugen"
02737,0, "osnpcl: ORAPOP kan niet worden gezegd te stoppen"
02738,0, "osnpwrtbrkmsg: onjuist aantal bytes geschreven"
02739,0, "osncon: host-alias is te lang"
02750,0, "osnfsmmap: kan gemeensch. geheugen-bestand ?/dbs/ftt_<pid>.dbf niet openen"
02751,0, "osnfsmmap: gemeenschappelijk geheugen-bestand kan niet worden geprojecteerd"
02752,0, "osnfsmmap: ongeldig adres voor gemeenschappelijk geheugen"
02753,0, "osnfsmmap: gemeenschappelijk geheugen-bestand kan niet worden gesloten"
02754,0, "osnfsmmap: overerving van gemeenschappelijk geheugen kan niet worden gewijzigd"
02755,0, "osnfsmcre: kan gemeensch. geheugen-bestand ?/dbs/ftt_<pid>.dbf niet creëren"
02756,0, "osnfsmnam: vertalen naam mislukt"
02757,0, "osnfop: fork_and_bind mislukt"
02758,0, "Toewijzing van interne array mislukt"
02759,0, "Onvoldoende verzoek-descriptoren beschikbaar"
02760,0, "Sluiten bestand vanuit client is mislukt"
02761,0, "Te annuleren bestandsnummer is negatief."
02762,0, "Te annuleren bestandsnummer overschrijdt het maximum."
02763,0, "Ten minste één verzoek kan niet worden geannuleerd"
02764,0, "Ongeldige package-modus"
02765,0, "Maximum aantal servers is ongeldig"
02766,0, "Maximum aantal verzoekdescriptoren is ongeldig"
02767,0, "Er werd minder dan één verzoekdescriptor per server toegewezen"
02768,0, "Maximum aantal bestanden is ongeldig"
02769,0, "Instellen van SIGTERM-handler mislukt"
02770,0, "Totaal aantal blokken is ongeldig"
02771,0, "Time-outwaarde voor verzoek is ongeldig"
02772,0, "Maximale niet-gebruikte tijd voor de server is ongeldig"
02773,0, "Maximale client-wachttijd is ongeldig"
02774,0, "Time-outwaarde voor vergrendeling (latch) is ongeldig."
02775,0, "Signaal voor 'verzoek uitgevoerd' is ongeldig"
02776,0, "Signaalwaarde voor 'verzoek uitgevoerd' overschrijdt maximum"
02777,0, "Statusrapport van log-directory mislukt"
02778,0, "Opgegeven naam voor log-directory is ongeldig"
02779,0, "Statusrapport van core dump directory mislukt"
02780,0, "Opgegeven naam voor core dump directory is ongeldig"
02781,0, "Opgegeven waarde voor de gewenste timing-vlag is ongeldig"
02782,0, "Noch de lees-, noch de schrijffuncties zijn opgegeven"
02783,0, "Noch de POST-, noch de WAIT-functies zijn opgegeven"
02784,0, "Opgegeven ID voor gemeenschappelijk geheugen is ongeldig"
02785,0, "Buffergrootte voor gemeenschappelijk geheugen is ongeldig"
02786,0, "Benodigde grootte voor gemeenschappelijk gebied overschrijdt segmentgrootte"
02787,0, "Er kan geen geheugen voor segment-lijst worden toegewezen"
02788,0, "Kernel proces-pointer is niet gevonden in asynchroon proces-array"
02789,0, "Maximum aantal bestanden is bereikt"
02790,0, "Bestandsnaam is te lang"
02791,0, "Bestand kan niet worden geopend voor gebruik met asynchrone I/O"
02792,0, "fstat() kan niet worden uitgevoerd op bestand in gebruik voor asynchrone I/O"
02793,0, "Sluiten van asynchrone I/O is mislukt"
02794,0, "Client kan sleutel voor gemeenschappelijk geheugen niet verkrijgen"
02795,0, "Verzoeklijst is leeg"
02796,0, "Uitgevoerd verzoek heeft niet de correcte status"
02797,0, "Er zijn geen verzoeken beschikbaar"
02798,0, "Aantal verzoeken is ongeldig"
02799,0, "Signaal-handler kan niet worden geïnitialiseerd"
02800,0, "Time-out voor verzoeken"
02801,0, "Time-out voor bewerkingen"
02802,0, "Er zijn geen niet-gebruikte servers beschikbaar in parallelmodus"
02803,0, "Ophalen van de huidige tijd mislukt"
02804,0, "Geheugentoewijzing voor logbestandsnaam mislukt"
02805,0, "SIGTPA-handler kan niet worden ingesteld"
02806,0, "SIGALRM-handler kan niet worden ingesteld"
02807,0, "Geheugentoewijzing voor I/O-vectoren mislukt"
02808,0, "Geheugentoewijzing voor open bestanden mislukt"
02809,0, "Sprongbuffer is ongeldig"
02810,0, "Kan geen tijdelijke bestandsnaam maken voor in geheugen opgeslagen bestand"
02811,0, "Gemeenschappelijk geheugen-segment kan niet worden aangekoppeld (attached)"
02812,0, "Onjuist aankoppeladres (attach-adres)"
02813,0, "Tijdelijke bestandsnaam maken om sleutel te kunnen vinden onmogelijk"
02814,0, "Onmogelijk om gemeenschappelijk geheugen te verkrijgen"
02815,0, "Gemeenschappelijk geheugen kan niet worden aangekoppeld (attached)"
02816,0, "Onmogelijk om een proces te stoppen"
02817,0, "Lezen mislukt"
02818,0, "Er zijn minder blokken ingelezen dan het gevraagde aantal"
02819,0, "Schrijven mislukt"
02820,0, "Gevraagde aantal blokken kan niet worden geschreven"
02821,0, "Gevraagde aantal blokken kan niet worden gelezen"
02822,0, "Beginwaarde blok is ongeldig"
02823,0, "Buffer is niet uitgelijnd"
02824,0, "Vrije verzoekenlijst is leeg"
02825,0, "Verzoek op vrije lijst was niet vrij"
02826,0, "Blokgrootte is ongeldig"
02827,0, "Bestandsnummer is ongeldig"
02828,0, "Vrije segmentenlijst is leeg"
02829,0, "Er is geen segment van de juiste grootte beschikbaar"
02830,0, "Segment kan niet worden gesplitst - er zijn geen vrije segmenten beschikbaar"
02831,0, "Segment vrijgeven mislukt - segmentenlijst is leeg"
02832,0, "Segment vrijgeven mislukt - segment ontbreekt op de lijst"
02833,0, "Server kon bestand niet sluiten"
02834,0, "Server kan bestand niet openen"
02835,0, "Server kan geen signaal naar client sturen"
02836,0, "Tijdelijk sleutelbestand kan niet worden gecreëerd"
02837,0, "Ontkoppelen van tijdelijk bestand niet mogelijk"
02838,0, "Signaal-handler voor waarschuwingssignaal kan niet worden geïnitialiseerd"
02839,0, "Synchronisatie van blokken naar schijf is mislukt."
02840,0, "Openen logbestand door client mislukt"
02841,0, "Server is uitgevallen bij opstarten"
02842,0, "Client kan server niet vertakken"
02843,0, "Ongeldige waarde voor de kernel-vlag"
02844,0, "Ongeldige waarde voor de LEAVE OPEN-vlag"
02845,0, "Ongeldige waarde voor de TIMING WANTED-vlag"
02846,0, "Server kan niet worden gestopt"
02847,0, "Server niet beëindigd na post-opdracht"
02848,0, "Asynchroon I/O-package draait niet"
02849,0, "Lezen mislukt vanwege opgetreden fout"
02850,0, "Bestand is gesloten"
02851,0, "Verzoeklijst is leeg terwijl dit niet het geval zou moeten zijn"
02852,0, "Time-outwaarde voor kritieke sectie is ongeldig"
02853,0, "Time-outwaarde voor vergrendeling (latch) serverlijst is ongeldig"
02854,0, "Ongeldig aantal verzoekbuffers"
02855,0, "Aantal verzoeken is geringer dan aantal slaven"
03001,0, "niet-geïmplementeerd kenmerk"
03002,0, "operator niet geïmplementeerd"
03007,0, "verouderd kenmerk"
03008,0, "parameter COMPATIBLE >= %s vereist voor %s"
03100,0, "communicatiegebied kan niet worden toegewezen; onvoldoende geheugen"
03105,0, "interne protocolfout"
03106,0, "fatale twee-taak communicatieprotocolfout"
03107,0, "oranet bufferunderflow"
03108,0, "oranet: ORACLE ondersteunt deze interface-versie niet"
03109,0, "oranet bufferoverflow"
03110,0, "oranet: ORACLE ondersteunt deze SQL-versie niet"
03111,0, "onderbrekingsopdracht ontvangen op communicatiekanaal"
03112,0, "een als single-task aangekoppelde server kan SQL*Net niet gebruiken"
03113,0, "einde-van-bestand op communicatiekanaal"
03114,0, "niet verbonden met ORACLE"
03115,0, "netwerkgegevenstype of -representatie niet-ondersteund"
03116,0, "ongeldige bufferlengte doorgegeven aan een conversieroutine"
03117,0, "two-task opslaggebied-overloop"
03118,0, "two-task co-routine heeft ongeldige status"
03120,0, "two-task conversieroutine: overloop van geheel getal"
03121,0, "geen interface-stuurprogramma aangekoppeld - functie niet uitgevoerd"
03122,0, "poging tot sluiten van venster aan ORACLE zijde aan de gebruikerszijde"
03123,0, "bewerking zou blokkeren"
03124,0, "two-task interne fout"
03125,0, "schending van client/server-protocol"
03126,0, "netwerkstuurprogramma biedt geen ondersteuning voor niet-blokkerende bewerkingen"
03127,0, "geen nieuwe bewerkingen toegestaan totdat de actieve bewerking is afgesloten"
03128,0, "verbinding is in blokmodus"
03129,0, "het volgende in te voeren onderdeel is vereist"
03130,0, "de buffer voor het volgende op te halen onderdeel is vereist"
03131,0, "er is een ongeldige buffer opgegeven voor het volgende onderdeel"
03200,0, "specificatie van segmenttype is ongeldig"
03201,0, "specificatie van groepsgetal is ongeldig"
03202,0, "specificatie van scan-limiet is ongeldig"
03203,0, "gelijktijdig bijwerken maakt analyse van ruimte onmogelijk"
03230,0, "segment bevat alleen %s blokken ongebruikte ruimte boven markering voor hoogste waarde"
03231,0, "het INITIAL-blokgebied mag niet worden vrijgegeven"
03274,0, "zowel ALLOCATE EXTENT- als DEALLOCATE UNUSED-opties zijn opgegeven"
03275,0, "duplicate DEALLOCATE option specification"
03276,0, "dubbele specificatie voor optie ALLOCATE EXTENT"
03277,0, "gespecificeerde SIZE is ongeldig"
03278,0, "dubbele specificatie voor optie ALLOCATE EXTENT"
03279,0, "gespecificeerde INSTANCE ongeldig"
03280,0, "gespecificeerde bestandsnaam DATAFILE ongeldig"
03281,0, "optie ALLOCATE EXTENT ongeldig"
03282,0, "optie ALLOCATE EXTENT ontbreekt"
03283,0, "gespecificeerd gegevensbestand %s bestaat niet"
03284,0, "gegevensbestand %s is geen onderdeel van tabelruimte %s"
03286,0, "ALLOCATE EXTENT niet geldig voor HASH CLUSTERS"
03287,0, "opgegeven FREELIST GROUP ongeldig"
03288,0, "parameters voor FREELIST GROUP en INSTANCE mogen niet worden opgegeven"
03290,0, "Ongeldige afkap-opdracht - sleutelwoord CLUSTER of TABLE ontbreekt"
03291,0, "Ongeldige afkap-optie - sleutelwoord STORAGE ontbreekt"
03292,0, "Af te kappen tabel is onderdeel van een cluster"
03293,0, "Af te kappen cluster is een HASH CLUSTER"
03296,0, "kan grootte van gegevensbestand niet wijzigen - bestand %s niet gevonden"
03297,0, "bestand bevat %s blokken met gegevens naast de gevraagde RESIZE-waarde"
03298,0, "kan gegevensbestand niet kleiner maken - er wordt een backup gemaakt van bestand %s"
03299,0, "kan dictonary-tabel %s niet creëren"
04000,0, "de som van PCTUSED en PCTFREE kan niet groter zijn dan 100"
04001,0, "volgnummer parameter %s moet een geheel getal zijn"
04002,0, "INCREMENT moet een geheel getal zijn dat niet gelijk is aan nul"
04003,0, "volgnummer parameter %s overschrijdt de maximale toegestane grootte (%s cijfers)"
04004,0, "MINVALUE moet kleiner zijn dan MAXVALUE"
04005,0, "INCREMENT moet kleiner zijn dan MAXVALUE min MINVALUE"
04006,0, "START WITH kan niet kleiner zijn dan MINVALUE"
04007,0, "MINVALUE mag de huidige waarde niet overschrijden"
04008,0, "START WITH kan niet groter zijn dan MAXVALUE"
04009,0, "MAXVALUE kan niet kleiner gemaakt worden dan de huidige waarde"
04010,0, "aantal waarden voor CACHE moet groter zijn dan 1"
04011,0, "reeks %s moet liggen tussen %s en %s"
04012,0, "object is geen reeks"
04013,0, "aantal voor CACHE moet minder dan één cyclus zijn"
04014,0, "aflopende reeksen in een CYCLE moeten MINVALUE opgeven"
04015,0, "oplopende reeksen in een CYCLE moeten MAXVALUE opgeven"
04016,0, "reeks %s bestaat niet meer"
04020,0, "deadlock ontdekt bij poging om object %s%s%s%s%s te vergrendelen"
04021,0, "time-out tijdens wachten om object %s%s%s%s%s te vergrendelen"
04028,0, "kan diana niet genereren voor object %s%s%s%s%s"
04029,0, "fout ORA-%s opgetreden tijdens zoekvraag op %s%s%s"
04030,0, "geen procesgeheugen meer bij poging om ruimte te maken voor %s bytes (%s,%s)"
04031,0, "het toewijzen van %s bytes gemeenschappelijk geheugen is niet mogelijk (\"%s\",\"%s\",\"%s\")"
04041,0, "package-specificatie moet gecreëerd worden alvorens package-body te creëren"
04042,0, "procedure, functie, package of package-body bestaat niet"
04043,0, "object %s bestaat niet"
04044,0, "procedure, functie of package is hier niet toegestaan"
04045,0, "fouten bij opnieuw compileren/valideren van %s.%s"
04046,0, "resultaten van compilatie zijn te groot om te ondersteunen"
04050,0, "procedure-, functie- of package-naam is ongeldig of ontbreekt"
04051,0, "gebruiker %s kan databasekoppeling %s.%s niet gebruiken"
04052,0, "fout bij zoeken naar object %s%s%s%s%s op afstand"
04053,0, "fout bij valideren van object %s%s%s%s%s op afstand"
04054,0, "databasekoppeling %s bestaat niet"
04060,0, "onvoldoende privileges om %s uit te voeren"
04061,0, "bestaande status van %s is ongeldig gemaakt"
04062,0, "%s van %s is gewijzigd"
04063,0, "%s bevat fouten"
04064,0, "niet uitgevoerd, %s is ongeldig gemaakt"
04065,0, "niet uitgevoerd, %s is gewijzigd of verwijderd"
04066,0, "onuitvoerbaar object %s"
04067,0, "niet uitgevoerd, %s bestaat niet"
04068,0, "bestaande status van packages%s%s%s is niet langer in gebruik"
04070,0, "ongeldige triggernaam"
04071,0, "sleutelwoord BEFORE of AFTER ontbreekt"
04072,0, "ongeldig triggertype"
04073,0, "kolomlijst niet geldig voor dit triggertype"
04074,0, "ongeldige REFERENCING naam"
04075,0, "ongeldige triggeractie"
04076,0, "ongeldige specificatie NEW of OLD"
04077,0, "clausule WHEN kan niet worden gebruikt met triggers op tabelniveau"
04078,0, "waarden OLD en NEW mogen niet identiek zijn"
04079,0, "ongeldige triggerspecificatie"
04080,0, "trigger '%s' bestaat niet"
04081,0, "trigger '%s' bestaat al"
04082,0, "verwijzingen NEW of OLD niet toegestaan in triggers op tabelniveau"
04083,0, "ongeldige triggervariabele '%*.s'"
04084,0, "kan NEW waarden van trigger niet wijzigen in `AFTER row triggers'"
04085,0, "kan waarde van een verwijzingsvariabele OLD niet wijzigen"
04086,0, "triggerbeschrijving is te lang, verplaats commentaar naar de triggercode"
04087,0, "kan de waarde van verwijzingsvariabele ROWID niet wijzigen"
04088,0, "fout bij uitvoering van trigger '%s.%s'"
04089,0, "kan geen triggers creëren op objecten die in eigendom zijn bij SYS"
04090,0, "'%s' specificeert dezelfde tabel, event en triggertijd als '%s'"
04091,0, "tabel %s.%s wordt gemuteerd en mag niet door trigger/functie worden benaderd"
04092,0, "kan niet %s in een trigger"
04093,0, "verwijzingen naar kolommen van het type LONG niet toegestaan in triggers"
04094,0, "tabel %s.%s beperkt, trigger is niet toegestaan deze te wijzigen"
04095,0, "trigger '%s' bestaat al op een andere tabel, kan het niet vervangen"
04096,0, "trigger '%s' heeft een WHEN-clausule die te groot is; de limiet is 2K"
04097,0, "DLL-conflict bij poging een trigger te wissen of wijzigen"
04098,0, "trigger '%s' is ongeldig en her-validatie is mislukt"
04099,0, "trigger '%s' is geldig maar niet opgeslagen in gecompileerde vorm"
06000,0, "NETASY: storing bij openen poort"
06001,0, "NETASY: storing bij instellen poort"
06002,0, "NETASY: storing bij lezen van poort"
06003,0, "NETASY: storing bij schrijven naar poort"
06004,0, "NETASY: storing bij openen dialoogbestand"
06005,0, "NETASY: storing bij lezen dialoogbestand"
06006,0, "NETASY: storing bij uitvoeren dialoogbestand"
06007,0, "NETASY: verkeerde dialoogopmaak"
06009,0, "NETASY: naam dialoogbestand te lang"
06010,0, "NETASY: dialoogbestand te lang"
06011,0, "NETASY: dialoog te lang"
06017,0, "NETASY: storing bij ontvangen bericht"
06018,0, "NETASY: storing bij zenden bericht"
06019,0, "NETASY: ongeldige inlogstring (connect)"
06020,0, "NETASY: storing bij initialisering"
06021,0, "NETASY: verbinding mislukt"
06022,0, "NETASY: storing bij openen kanaal"
06023,0, "NETASY: storing bij openen poort"
06024,0, "NETASY: VTM-fout"
06025,0, "NETASY: configuratiefout"
06026,0, "NETASY: storing bij sluiten poort"
06027,0, "NETASY: storing bij sluiten kanaal"
06028,0, "NETASY: initialisatie voor log niet mogelijk"
06029,0, "NETASY: storing bij poorttoewijzing"
06030,0, "NETDNT: verbinding mislukt, onbekende node-naam"
06031,0, "NETDNT: verbinding mislukt, onbekende objectnaam"
06032,0, "NETDNT: verbinding mislukt, toegang tot control-gegevens geweigerd"
06033,0, "NETDNT: verbinding mislukt, partner weigerde verbinding"
06034,0, "NETDNT: verbinding mislukt, partner sloot onverwacht af"
06035,0, "NETDNT: verbinding mislukt, onvoldoende bronnen"
06036,0, "NETDNT: verbinding mislukt, geen reactie van object"
06037,0, "NETDNT: verbinding mislukt, node onbereikbaar"
06038,0, "NETDNT: verbinding mislukt, stuurprogramma van netwerk niet geladen"
06039,0, "NETDNT: verbinding mislukt"
06040,0, "NETDNT: ongeldige inlogstring (connect)"
06041,0, "NETDNT: ontkoppeling mislukt"
06042,0, "NETDNT: storing bij ontvangen bericht"
06043,0, "NETDNT: storing bij zenden bericht"
06044,0, "NETDNT: verbinding mislukt, bytes-quota overschreden"
06102,0, "NETTCP: kan contextgebied niet toewijzen"
06105,0, "NETTCP: host op afstand is onbekend"
06106,0, "NETTCP: storing bij creëren aansluiting"
06107,0, "NETTCP: ORACLE netwerk-server niet gevonden"
06108,0, "NETTCP: verbinden met host mislukt"
06109,0, "NETTCP: storing bij ontvangen van bericht"
06110,0, "NETTCP: storing bij zenden van bericht"
06111,0, "NETTCP: storing bij verbreken verbinding"
06112,0, "NETTCP: ongeldige buffergrootte"
06113,0, "NETTCP: te veel verbindingen"
06114,0, "NETTCP: SID-opzoekstoring"
06115,0, "NETTCP: kan ORACLE logicals niet creëren"
06116,0, "NETTCP: niet in staat ORASRV-proces te creëren"
06117,0, "NETTCP: kan ORASRV niet creëren: quota overschreden"
06118,0, "NETTCP: kan handshake met ORASRV niet voltooien"
06119,0, "NETTCP: verkeerd verzoek van client"
06120,0, "NETTCP: netwerk-stuurprogramma niet geladen"
06121,0, "NETTCP: toegang mislukt"
06122,0, "NETTCP: set-up mislukt"
06123,0, "NETTCP: kan KEEPALIVE niet instellen"
06124,0, "NETTCP: timeout tijdens wachten op ORASRV"
06125,0, "NETTCP: ORASRV onverwacht verlaten"
06126,0, "NETTCP: ORASRV niet in staat netwerk-verbinding te openen"
06127,0, "NETTCP: niet in staat gebruikersnaam te veranderen"
06128,0, "NETTCP: kan mailbox niet creëren"
06129,0, "NETTCP: niet in staat socket-eigendomsrecht over te dragen aan ORASRV"
06130,0, "NETTCP: toegang host geweigerd"
06131,0, "NETTCP: toegang gebruiker geweigerd"
06132,0, "NETTCP: toegang geweigerd, verkeerd wachtwoord"
06133,0, "NETTCP: bestand niet gevonden"
06134,0, "NETTCP: schending bestandstoegangsprivilege"
06135,0, "NETTCP: verbinding afgewezen, server stopt"
06136,0, "NETTCP: fout tijdens aansluiting handshake"
06137,0, "NETTCP: fout tijdens aansluiting handshake"
06138,0, "NETTCP: fout tijdens aansluiting handshake"
06140,0, "NETTCP: deze gebruiker bestaat niet"
06141,0, "NETTCP: geen privilege voor gebruiker"
06142,0, "NETTCP: fout bij het verkrijgen van gebruikersinformatie"
06143,0, "NETTCP: maximum aantal verbindingen overschreden"
06144,0, "NETTCP: SID (database) is niet beschikbaar"
06145,0, "NETTCP: kan ORASRV niet starten: images niet geïnstalleerd"
06200,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, kan mailbox niet creëren"
06201,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, kan niet aan mailbox aankoppelen (attach)"
06202,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, kan ORASRV-subproces niet opstarten"
06203,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, handshake-fout"
06204,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, kan geen toegang krijgen tot ORASRV2.COM"
06205,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, kan geen logische naam creëren"
06206,0, "TWOTASK: storing bij ontvangen bericht"
06207,0, "TWOTASK: storing bij zenden bericht"
06208,0, "TWOTASK: ongeldige inlogstring (connect)"
06209,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, mailbox bestaat reeds"
06210,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, ORASRV sloot onverwachts af"
06211,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, timeout tijdens wachten op ORASRV"
06212,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, tabel met logische namen is vol"
06213,0, "TWOTASK: verbinding mislukt"
06214,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, onvoldoende quota om ORASRV te creëren"
06215,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, protected image ORASRV niet geïnstalleerd"
06216,0, "TWOTASK: verbinding mislukt, kan image-bestand ORASRV niet vinden"
06250,0, "NETNTT: kan geen ruimte vrijmaken voor zend- en ontvangbuffers"
06251,0, "NETNTT: kan naam adressenbestand niet vertalen"
06252,0, "NETNTT: kan adressenbestand niet openen"
06253,0, "NETNTT: kan argumenten van adressenbestand niet lezen"
06254,0, "NETNTT: kan verbinding naar nCUBE niet delen"
06255,0, "NETNTT: kan PID van proces op afstand niet lezen"
06256,0, "NETNTT: vertakking op afstand mislukt"
06257,0, "NETNTT:  kan opdrachtregel niet naar schaduwproces sturen"
06258,0, "NETNTT: kan geen ruimte maken voor contextgebied"
06259,0, "NETNTT: kan niet van proces op afstand lezen"
06260,0, "NETNTT: kan niet naar proces op afstand schrijven"
06261,0, "NETNTT: nrange() mislukt"
06262,0, "NETNTT: nfconn() mislukt"
06263,0, "NETNTT: geen geheugen meer in pi_connect"
06264,0, "NETNTT: gegevensprotocol-fout"
06265,0, "NETNTT: fout bij onderbrekingsprotocol"
06266,0, "NETNTT: onjuiste schrijflengte"
06267,0, "NETNTT: onjuiste status"
06268,0, "NETNTT: kan /etc/oratab niet lezen"
06300,0, "IPA: storing bij verbreken verbinding"
06301,0, "IPA: kan geen ruimte maken voor stuurprogramma-context"
06302,0, "IPA: kan geen verbinding maken met host op afstand"
06303,0, "IPA: fout bij versturen bericht"
06304,0, "IPA: fout bij ontvangen bericht"
06305,0, "IPA: ongeldig berichtentype"
06306,0, "IPA: fout in schrijflengte bericht"
06307,0, "IPA: kan verbinding niet opnieuw instellen"
06308,0, "IPA: geen verbindingen meer beschikbaar"
06309,0, "IPA: geen berichten-wachtrij beschikbaar"
06310,0, "IPA: omgevingsvariabele(n) niet ingesteld"
06311,0, "IPA: maximum aantal servers bereikt"
06312,0, "IPA: verschafte uitgaande service-naam is incorrect"
06313,0, "IPA: gemeenschappelijk geheugen kon niet initialiseren"
06314,0, "IPA: storing bij instelling van event"
06315,0, "IPA: ongeldige verbindingsstring"
06316,0, "IPA: ongeldige database SID"
06317,0, "IPA: lokaal maximum aantal gebruikers overschreden"
06318,0, "IPA: lokaal maximum aantal verbindingen overschreden"
06319,0, "IPA: maximum aantal gebruikers op afstand overschreden"
06320,0, "IPA: maximum aantal verbindingen op afstand overschreden"
06321,0, "IPA: kan de kant op afstand niet bereiken"
06322,0, "IPA: fatale fout gemeenschappelijk geheugen"
06323,0, "IPA: fout tijdens het veroorzaken van een event"
06400,0, "NETCMN: geen standaard host-string opgegeven"
06401,0, "NETCMN: ongeldige aanduider voor stuurprogramma"
06402,0, "NETCMN: fout bij ontvangen onderbrekingsbericht"
06403,0, "Kan geen geheugen toewijzen."
06404,0, "NETCMN: ongeldige aanlogstring (connect)"
06405,0, "NETCMN: fout tijdens reset protocol"
06406,0, "NETCMN: fout bij zenden onderbrekingsbericht"
06407,0, "NETCMN: omgeving voor verwerken onderbrekingsopdrachten kan niet gemaakt w."
06408,0, "NETCMN: incorrecte berichtopmaak"
06413,0, "Verbinding niet open."
06416,0, "NETCMN: fout bij test"
06419,0, "NETCMN: server kan ORACLE niet starten"
06420,0, "NETCMN: fout bij opzoeken SID"
06421,0, "NETCMN: fout ontdekt in de read-in gegevens"
06422,0, "NETCMN: fout bij zenden gegevens"
06423,0, "NETCMN: fout bij ontvangen gegevens"
06430,0, "ssaio: zegels komen niet overeen"
06431,0, "ssaio: ongeldig bloknummer"
06432,0, "ssaio: buffer is niet uitgelijnd"
06433,0, "ssaio: LSEEK-fout, kan het gevraagde blok niet opzoeken."
06434,0, "ssaio: leesfout, kan het gevraagde blok niet uit databasebestand lezen."
06435,0, "ssaio: schrijffout, kan gevraagde blok niet naar databasebestand schrijven."
06436,0, "ssaio: asynchrone I/O mislukte t.g.v. incorrecte parameters."
06437,0, "ssaio: het asynchrone schrijven kon niet naar databasebestand schrijven."
06438,0, "ssaio: het asynchrone lezen kon niet van het databasebestand lezen."
06439,0, "ssaio: het asynchrone schrijven leverde een onjuist aantal bytes op."
06440,0, "ssaio: het asynchrone lezen leverde een onjuist aantal bytes op."
06441,0, "ssvwatev: onjuiste parameter werd aan de functie-aanroep doorgegeven."
06442,0, "ssvwatev: mislukt met een onverwacht foutennummer."
06443,0, "ssvpstev: onjuiste parameter werd aan de functie-aanroep doorgegeven"
06444,0, "ssvpstev: mislukt met een onverwacht foutennummer."
06445,0, "ssvpstevrg: onjuiste parameters werden aan de functie-aanroep doorgegeven"
06446,0, "ssvpstevrg: mislukt met een onverwacht foutennummer."
06447,0, "ssvpstp: onjuiste parameter werd aan de functie-aanroep doorgegeven"
06448,0, "ssvpstp: mislukt met een onverwacht foutennummer."
06449,0, "De lijst IO of de SYSVENDOR is niet geïnstalleerd."
06500,0, "PL/SQL: opslagfout"
06501,0, "PL/SQL: programmafout"
06502,0, "PL/SQL: numerieke of waardefout"
06503,0, "PL/SQL: functie teruggegeven zonder waarde."
06504,0, "PL/SQL: teruggavetypen van resultaatinstelling-variabelen of -zoekvraag komen niet overeen"
06508,0, "PL/SQL: kan aangeroepen programma-eenheid niet vinden"
06509,0, "PL/SQL: ICD-vector ontbreekt voor dit package"
06510,0, "PL/SQL: door gebruiker gedefinieerde exception niet verwerkt"
06511,0, "PL/SQL: cursor al open"
06512,0, "in %s regel %s"
06513,0, "PL/SQL: index voor PL/SQL-tabel buiten toegestane bereik voor hosttaal-array"
06514,0, "PL/SQL: de aanroep op afstand kan niet worden verwerkt door de server"
06540,0, "PL/SQL: compilatiefout"
06541,0, "PL/SQL: compilatiefout - compilatie afgebroken"
06542,0, "PL/SQL: uitvoeringsfout"
06543,0, "PL/SQL: uitvoeringsfout - uitvoering afgebroken"
06544,0, "PL/SQL: interne fout, argumenten: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]"
06550,0, "regel %s, kolom %s:\n%s"
06551,0, "PL/SQL: exception niet verwerkt"
06552,0, "PL/SQL: %s"
06553,0, "PLS-%s: %s"
06554,0, "package DBMS_STANDARD moet gecreëerd worden alvorens PL/SQL te gebruiken"
06555,0, "deze naam is momenteel gereserveerd voor gebruiker SYS"
06556,0, "de pipe is leeg, kan niet aan het unpack_message verzoek voldoen"
06557,0, "Null-waarden niet toegestaan voor parameters van pipe ICD's"
06558,0, "buffer in het dbms_pipe package is vol.  Niet meer argumenten toegestaan"
06559,0, "verzoek om verkeerd gegevenstype, %s, huidig gegevenstype is %s"
06560,0, "pos, %s, is negatief of groter dan de bufferomvang, %s"
06561,0, "package DBMS_SQL ondersteunt de gegeven opdracht niet"
06562,0, "type van OUT-argument moet overeenstemmen met type van kolom- of bindvariabele"
06563,0, "procedure/functie van topniveau opgegeven, kan geen sub-onderdelen hebben"
06564,0, "object %s bestaat niet"
06565,0, "kan %s niet uitvoeren vanuit een stored procedure"
06566,0, "ongeldig aantal rijen opgegeven"
06567,0, "ongeldig aantal waarden opgegeven"
06568,0, "verouderde ICD-procedure aangeroepen"
06570,0, "gemeenschappelijk pool-object bestaat niet"
06571,0, "Functie %s garandeert niet dat de database niet wordt bijgewerkt"
06572,0, "Functie %s heeft OUT-argumenten."
06573,0, "Functie %s wijzigt package-status, kan hier niet worden gebruikt"
06574,0, "Functie %s refereert aan package-status, kan niet op afstand uitvoeren"
06575,0, "Package of functie %s heeft een ongeldige status"
06580,0, "Hash-join kreeg gebrek aan geheugen tijdens houden van lange rijen in het geheugen"
06600,0, "LU6.2 Stuurprogramma: SNA software is niet geladen"
06601,0, "LU6.2 Stuurprogramma: ongeldige database-ID string"
06602,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij toewijzen contextgebied"
06603,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij toewijzen geheugen"
06604,0, "LU6.2 Stuurprogramma: sessie met LU op afstand kan niet worden toegewezen"
06605,0, "LU6.2 Stuurprogramma: onverwachte line turnaround"
06606,0, "LU6.2 Stuurprogramma: onverwacht antwoord van SNA"
06607,0, "LU6.2 Stuurprogramma: 'Reset' opgetreden in zend-status"
06608,0, "LU6.2 Stuurprogramma: 'Reset' opgetreden in ontvangst-status"
06610,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout tijdens vrijgeven"
06611,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij verzoek tot zenden"
06612,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij verzenden gegevens"
06613,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij ontvangen en wachten"
06614,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij onmiddellijk ontvangen"
06615,0, "LU6.2 Stuurprogramma: zendfout"
06616,0, "LU6.2 Stuurprogramma: aankoppelen aan LU mislukt"
06617,0, "LU6.2 Stuurprogramma: aankoppelen aan PU mislukt"
06618,0, "LU6.2 Stuurprogramma: activering van subnetwerk mislukt"
06619,0, "LU6.2 Stuurprogramma: kan partner op afstand niet activeren"
06620,0, "LU6.2 Stuurprogramma: ongeldige partner op afstand"
06621,0, "LU6.2 Stuurprogramma: fout bij toewijzen"
06622,0, "LU6.2 Stuurprogramma: aankoppelen aan SNA niet mogelijk"
06700,0, "TLI Stuurprogramma: ongeldig type bericht van host"
06701,0, "TLI Stuurprogramma: ongeldig aantal bytes geschreven"
06702,0, "TLI Stuurprogramma: contextgebied kan niet worden toegewezen"
06703,0, "TLI Stuurprogramma: zenden van onderbrekingsbericht is mislukt"
06704,0, "TLI Stuurprogramma: ontvangen van onderbrekingsbericht is mislukt"
06705,0, "TLI Stuurprogramma: node op afstand is onbekend"
06706,0, "TLI Stuurprogramma: service is niet gevonden"
06707,0, "TLI Stuurprogramma: verbinding is mislukt"
06708,0, "TLI Stuurprogramma: het ontvangen van het bericht is mislukt"
06709,0, "TLI Stuurprogramma: het zenden van het bericht is mislukt"
06710,0, "TLI Stuurprogramma: zenden van interrupt-onderbrekingsbericht is mislukt"
06711,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij binding"
06712,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij accepteren"
06713,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij verbinden"
06720,0, "TLI Stuurprogramma: SID opzoek-fout"
06721,0, "TLI Stuurprogramma: verkeerd verzoek van client"
06722,0, "TLI Stuurprogramma: storing bij het instellen van de verbinding"
06730,0, "TLI Stuurprogramma: klooneenheid kan niet worden geopend"
06731,0, "TLI Stuurprogramma: t_call kan niet worden toegewezen"
06732,0, "TLI Stuurprogramma: t_discon kan niet worden toegewezen"
06733,0, "TLI Stuurprogramma: ontvangen van DISCONNECT mislukt"
06734,0, "TLI Stuurprogramma: er kan geen verbinding worden gemaakt"
06735,0, "TLI Stuurprogramma: sluiten van foute verbinding door client is mislukt"
06736,0, "TLI Stuurprogramma: de server draait niet"
06737,0, "TLI Stuurprogramma: de verbinding is mislukt"
06741,0, "TLI Stuurprogramma: de protocol-eenheid kan niet worden geopend"
06742,0, "TLI Stuurprogramma: t_bind kan niet worden toegewezen"
06743,0, "TLI Stuurprogramma: t_bind kan niet worden toegewezen"
06744,0, "TLI Stuurprogramma: luisterproces (listener) kan geen `bind' uitvoeren"
06745,0, "TLI Stuurprogramma: luisterproces (listener) draait al"
06746,0, "TLI Stuurprogramma: t_call kan niet worden toegewezen"
06747,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij ontvangen van gegevens (listening)"
06748,0, "TLI Stuurprogramma: t_discon kan niet worden toegewezen"
06749,0, "TLI Stuurprogramma: optie is niet toegestaan over het netwerk"
06750,0, "TLI Stuurprogramma: synchronisatie is mislukt"
06751,0, "TLI Stuurprogramma: verbonden adressen zijn niet gelijk"
06752,0, "TLI: fout bij signaal-instelling"
06753,0, "TLI Stuurprogramma: afbeelden van naam op adres is niet gelukt"
06754,0, "TLI Stuurprogramma: lokale host-adres kan niet worden verkregen"
06755,0, "TLI Stuurprogramma: eindpunt van transport kan niet worden gesloten"
06756,0, "TLI Stuurprogramma: /etc/oratab kan niet worden geopend"
06757,0, "TLI Stuurprogramma: server ontving onjuiste opdracht"
06760,0, "TLI-stuurprogramma: time-out bij het lezen van `orderly' release"
06761,0, "TLI-stuurprogramma: fout bij het verzenden van `orderly' release"
06762,0, "TLI-stuurprogramma: fout bij het lezen van `orderly' release"
06763,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het zenden van ontkoppeling"
06764,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van ontkoppeling"
06765,0, "TLI-stuurprogramma: fout bij het wachten op `orderly' release"
06766,0, "TLI Stuurprogramma: het sluiten is mislukt tijdens release"
06767,0, "TLI Stuurprogramma: toewijzing tijdens release is mislukt"
06770,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het zenden van de versie"
06771,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van de versie"
06772,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het zenden van de opdracht"
06773,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van de opdracht"
06774,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het zenden van de onderbrekingsmodus"
06775,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van de onderbrekingsmodus"
06776,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het zenden van parameters"
06777,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van parameters"
06778,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het zenden van ccode"
06779,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van ccode"
06780,0, "TLI Stuurprogramma: het ontvangen van de foutcode is mislukt"
06781,0, "TLI Stuurprogramma: fout bij het lezen van de onderhandelingsstring"
06790,0, "TLI Stuurprogramma: navraag is mislukt"
06791,0, "TLI Stuurprogramma: navraag leverde een foutactiviteit op"
06792,0, "TLI Stuurprogramma: server kan ORACLE niet uitvoeren"
06793,0, "TLI Stuurprogramma: server kan nieuw proces niet creëren"
06794,0, "TLI Stuurprogramma: schaduwproces kon protocolinfo niet vinden"
06800,0, "TLI Stuurprogramma: SQL*Net SPX-client ging weg tijdens opnieuw verbinden"
06801,0, "TLI Stuurprogramma: luisteren (listen) voor opnieuw verbinden SPX-server is mislukt"
06802,0, "TLI Stuurprogramma: kon bestand /etc/netware/yellowpages niet openen"
06803,0, "TLI Stuurprogramma: de IPX-eenheid kon niet worden geopend"
06804,0, "TLI Stuurprogramma: `bind' voor IPX-adres bij initialisering is onmogelijk"
06805,0, "TLI Stuurprogramma: datagram SAP-pakket voor SPX kon niet worden verzonden"
06806,0, "TLI Stuurprogr.: protocol-initialisering voor SPX kon niet worden voltooid"
06807,0, "TLI Stuurprogramma: ethernet-aandrijvingsbestand kon niet worden geopend"
06808,0, "TLI Stuurprogramma: IPX- en ethernet-stromen konden niet worden verbonden"
06809,0, "TLI Stuurprogramma: IPX-ethernet-SAP kon bij INIT niet worden verwijderd"
06810,0, "TLI Stuurprogramma: IPX-ethernet-SAP kon bij INIT niet worden ingesteld"
06811,0, "TLI Stuurprogramma: IPX-netwerknummer kon bij INIT niet worden ingesteld"
06812,0, "TLI Stuurprogramma: adres van ethernet stuurprogrammanode kon niet worden gelezen"
06813,0, "TLI Stuurprogramma: het geconfigureerde ethernet-adres is incorrect"
06814,0, "TLI Stuurprogramma: het SPX-bestand kon niet worden geopend"
06815,0, "TLI Stuurprogramma: SPX- en IPX-stromen konden niet verbonden worden"
06816,0, "TLI Stuurprogramma: SPX SAP-adres kon niet worden ingesteld"
06817,0, "TLI Stuurprogramma: het Novell netwerk-adres kon niet worden gelezen"
06900,0, "CMX: kan TNS directory niet lezen"
06901,0, "CMX: geen  lokale naam toegekend aan lokale applicatie"
06902,0, "CMX: kan niet aan CMX subsysteem aankoppelen"
06903,0, "CMX: kan transport-adres van applicatie op afstand niet lezen"
06904,0, "CMX: geen transport-adres beschikbaar voor applicatie op afstand"
06905,0, "CMX: verbindingsfout"
06906,0, "CMX: kan maximale pakket-omvang van CMX niet verkrijgen"
06907,0, "CMX: fout tijdens bevestiging van verbinding"
06908,0, "CMX: fout tijdens transfer van ORACLE_SID"
06909,0, "CMX: fout tijdens bevestigen van ORACLE_SID"
06910,0, "CMX: kan ORACLE proces op machine op afstand niet starten"
06911,0, "CMX: t_event levert ERROR op"
06912,0, "CMX: schrijffout in DATARQ"
06913,0, "CMX: fout tijdens herbestemmen van verbinding"
06914,0, "CMX: onverwachte event tijdens het starten van ORACLE"
06915,0, "CMX: onbekende t_event in DATARQ"
06916,0, "CMX: fout in gelezen gegevens (t_datain)"
06917,0, "CMX: fout in gelezen gegevens (te veel bytes gelezen)"
06918,0, "CMX: T_NOEVENT tijdens het wachten op een lees-event"
06919,0, "CMX: fout tijdens schrijf-verzoek (onbekende event)"
06920,0, "CMX: GETBRKMSG ongeldig gegevenstype"
06921,0, "CMX: GETDATMSG ongeldig gegevenstype"
06922,0, "CMX: onjuiste schrijflengte"
06923,0, "CMX: ongeldige BREAK-conditie"
06924,0, "CMX: verkeerde lengte BREAK-melding"
06925,0, "CMX: verbinding verbroken tijdens verzoek om verbinding"
06926,0, "CMX: T_ERROR tijdens lezen van gegevens"
06927,0, "CMX: T_DATAIN ontvangen voordat alle gegevens geschreven zijn"
06928,0, "CMX: verkeerde ORACLE_SID"
06929,0, "CMX: fout tijdens het sturen van ORACLE_SID"
06930,0, "CMX: fout tijdens het controleren van ORACLE_SID"
06931,0, "CMX: fout tijdens READ_PROPERTIES voor server"
06932,0, "CMX: fout in lokale naam"
06933,0, "CMX: fout tijdens aankoppelen"
06950,0, "Geen fout"
06951,0, "Aanroepfout besturingssysteem"
06952,0, "Einde van de communicatie op afstand gaf een FORWARD_RESET-pakket uit. "
06953,0, "Onvoldoende virtueel geheugen"
06954,0, "Ongeldige bestandsnaam"
06955,0, "Aantal database-servers overschrijdt limiet"
06956,0, "Verkrijgen van lokale host-naam mislukt"
06957,0, "Geen SID is op dit moment beschikbaar"
06958,0, "Toegang tot configuratiebestand mislukt"
06959,0, "Buffer I/O quota is te klein"
06960,0, "Toegang tot logbestand mislukt"
06961,0, "Onvoldoende privilege voor gepoogde bewerking"
06970,0, "X.25 Stuurprogramma: host op afstand is onbekend"
06971,0, "X.25 Stuurprogramma: fout tijdens ontvangen gegevens"
06972,0, "X.25 Stuurprogramma: fout tijdens zenden gegevens"
06973,0, "X.25 Stuurprogramma: ongeldige buffergrootte"
06974,0, "X.25 Stuurprogramma: fout bij opzoeken SID"
06975,0, "X.25 Stuurprogramma: verbinden met host mislukt"
06976,0, "X.25 Stuurprogramma: creatie eindpunt mislukt"
06977,0, "X.25 Stuurprogramma: X.25 Level 2-storing"
06978,0, "X.25 Stuurprogramma: te veel callback-pogingen"
06979,0, "X.25 Stuurprogramma: server kan ORACLE niet starten"
07200,0, "slsid: oracle_sid niet ingesteld."
07201,0, "slhom: oracle_home variabele niet ingesteld in omgeving."
07202,0, "sltln: ongeldige parameter voor SLTLN."
07203,0, "sltln: poging om lange omgevingsvariabele te vertalen."
07204,0, "sltln: vertaling van naam mislukt door gebrek aan uitvoerbufferruimte."
07205,0, "slgtd: TIME-fout, de tijd kan niet worden opgehaald."
07206,0, "slgtd: GETTIMEOFDAY-fout, de tijd kan niet worden opgehaald."
07207,0, "sigpidu: overloop van proces ID-string in interne buffer."
07208,0, "sfwfb: afvloeien vervuilde buffers naar schijf is mislukt."
07209,0, "sfofi: limiet bestandsgrootte werd overschreden."
07210,0, "slcpu: GETRUSAGE-fout, CPU-tijd kan niet worden verkregen."
07211,0, "slgcs: GETTIMEOFDAY-fout, muurklok kan niet worden verkregen."
07212,0, "slcpu: TIMES-fout, CPU-tijd kan niet worden verkregen."
07213,0, "slgcs: TIMES-fout, muurklok kan niet worden verkregen."
07214,0, "slgunm: UNAME-fout, systeeminformatie kan niet worden verkregen."
07215,0, "slsget: GETRUSAGE-fout."
07216,0, "slghst: GETHOSTNAME-fout, naam huidige host kan niet worden verkregen."
07217,0, "sltln: omgevingsvariabele kon niet worden geëvalueerd."
07218,0, "slkhst: kon host-bewerking niet uitvoeren"
07219,0, "slspool: spooler-argumentbuffer kan niet worden verkregen."
07220,0, "slspool: fout bij het wachten."
07221,0, "slspool: EXEC-fout, spooler-programma kan niet worden gestart."
07222,0, "slspool: spooler-commando van regelprinter stopte met een fout."
07223,0, "slspool: vertakkingsfout, spool-proces kan niet worden gegenereerd."
07224,0, "sfnfy: verkrijgen limiet bestandsgrootte is mislukt; foutnr. = %s."
07225,0, "sldext: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden uitgebreid."
07226,0, "rtneco: terminal-modus kan niet worden verkregen."
07227,0, "rtneco: NOECHO-modus kan niet worden ingesteld."
07228,0, "rtneco: er kan niet van terminal-modus naar echo-modus worden teruggekeerd."
07229,0, "slcpuc: fout in krijgen van aantal CPUs."
07230,0, "slemcr: FOPEN-fout, foutbestand kan niet worden geopend."
07231,0, "slemcc: ongeldige bestandshandle, zegels komen niet overeen."
07232,0, "slemcc: FCLOSE-fout."
07233,0, "slemcw: ongeldige bestandshandle, zegels komen niet overeen."
07234,0, "slemcw: FSEEK-fout."
07235,0, "slemcw: FWRITE-fout."
07236,0, "slemop: OPEN-fout."
07237,0, "slemcl: ongeldige bestandshandle, zegels komen niet overeen."
07238,0, "slemcl: CLOSE-fout."
07239,0, "slemrd: ongeldige bestandshandle, zegels komen niet overeen."
07240,0, "slemrd: SEEK-fout."
07241,0, "slemrd: READ-fout."
07242,0, "slembfn: vertaalfout, naam van foutbestand kan niet worden vertaald."
07243,0, "sftget: geleverde buffer niet groot genoeg om hele regel te bevatten."
07244,0, "ssfccf: creëren van bestand is mislukt, limiet bestandsgrootte is bereikt."
07245,0, "sfccf: LSEEK en schrijven van het laatste blok is onmogelijk."
07246,0, "sfofi: OPEN-fout, kan databasebestand niet openen."
07247,0, "sfrfb: READ-fout, kan gevraagde blok uit databasebestand niet lezen."
07248,0, "sfwfb: WRITE-fout, kan databaseblok niet schrijven."
07250,0, "spcre: SEMGET-fout, eerste semafoorset kan niet worden verkregen."
07251,0, "spcre: SEMGET-fout, semaforen konden niet worden toegewezen."
07252,0, "spcre: SEMGET-fout, semaforen konden niet worden toegewezen."
07253,0, "spdes: SEMCTL-fout, semafoorset kan niet worden vernietigd."
07254,0, "spdcr: vertaalfout bij het uitbreiden van ?/bin/oracle."
07255,0, "spini: signaal-handler kan niet worden ingesteld."
07256,0, "spini: signaal-handler kan niet worden ingesteld om exceptions te ondervangen."
07257,0, "spdcr: vertaalfout bij het uitbreiden van programmanaam."
07258,0, "spdcr: vertakkingsfout, niet in staat om proces te creëren."
07259,0, "spdcr: EXEC-fout, losgemaakt proces mislukt tijdens opstarten."
07260,0, "spdcr: WAIT-fout."
07261,0, "spdde: KILL-fout, signaal kan niet naar proces gezonden worden."
07262,0, "sptpa: SPTPA opgeroepen met ongeldige proces-id."
07263,0, "sptpa: KILL-fout."
07264,0, "spwat: SEMOP-fout, semafoor kan niet worden verkleind."
07265,0, "sppst: SEMOP-fout, semafoor kan niet worden vergroot."
07266,0, "sppst: ongeldig procesnummer doorgegeven aan SPPST."
07267,0, "spwat: ongeldig procesnummer."
07268,0, "spguns: GETPWUID-fout."
07269,0, "spdcr: losgemaakt proces is uitgevallen na uitvoering."
07270,0, "spalck: SETITIMER-fout, interval-timer kan niet worden ingesteld."
07271,0, "spwat: ongeldig ORACLE procesnummer."
07272,0, "spwat: ongeldige semafoorset-identificatiecode."
07273,0, "sppst: ongeldige semafoor-identificatiecode."
07274,0, "spdcr: ACCESS-fout, toegang tot ORACLE afgewezen."
07275,0, "niet mogelijk signaal naar proces te versturen"
07276,0, "geen DBA-groep in /etc/group."
07277,0, "spdde: ongeldige PID ingevoerd als argument."
07278,0, "splon: ops$username overschrijdt bufferlengte."
07279,0, "spcre: SEMGET-fout, eerste semafoorset kan niet worden verkregen."
07280,0, "soarch: MALLOC tijdelijke buffer voor kopiëren van-bestand-naar-bestand mislukt."
07281,0, "soarch: interrupt ontvangen."
07282,0, "soaprd: string-overloop."
07283,0, "soaprd: ongeldige volumegrootte voor archiefbestemming."
07284,0, "soaprd: specificatie voor volumegrootte niet juist beëindigd."
07285,0, "soaprd: er moet geen volumegrootte worden opgegeven voor een schijfbestand."
07286,0, "soagdi: apparatuurinformatie kan niet worden verkregen."
07287,0, "soagdi: niet-ondersteunde eenheid voor log-archivering."
07288,0, "soabfn: string-overloop (overflow) tijdens construeren bestandsnaam."
07289,0, "soafls: schrijven naar band is mislukt."
07290,0, "soagdi: de opgegeven directory voor archiveren bestaat niet."
07292,0, "soaotp: de band is te klein voor het logbestand."
07293,0, "soaotp: kan huidige band niet openen."
07294,0, "soaotp: kan buffer voor schrijven naar band niet toewijzen."
07295,0, "soaotp: status van logbestand kan niet gevonden worden."
07296,0, "soaotp: LSEEK-fout, begin van logbestand kan niet gezocht worden."
07297,0, "soaotp: READ-fout, koptekst-blok kan niet gelezen worden."
07298,0, "soacls: poging om een reeds gesloten bestand te sluiten."
07299,0, "soacls: sluiten van bandapparaat is mislukt."
07300,0, "smscre: vertaalfout tijdens uitbreiding ?/dbs/sgadef@.dbf."
07301,0, "smscre: ?/dbs/sgadef@.dbf-bestand bestaat reeds wanneer SGA gecreëerd wordt."
07302,0, "smscre: CREATE-storing bij het creëren van ?/dbs/sgadef@.dbf-bestand."
07303,0, "smscre: ongeldige grootte van database-buffer."
07304,0, "smscre: ongeldige grootte van redo-buffer."
07305,0, "sms1sg: FTOK-fout bij creëren van SGA."
07306,0, "sms1sg: SHMGET-fout, segment gemeenschappelijk geheugen kan niet worden verkregen."
07307,0, "sms1sg: SHMAT-fout, SGA kan niet worden aangekoppeld."
07308,0, "smscre: WRITE-fout bij schrijven ?/dbs/sgadef@.dbf-bestand."
07309,0, "smscre: CLOSE-fout, ?/dbs/sgadef@.dbf-bestand kan niet worden gesloten."
07310,0, "smscre: SGA kan niet worden gecreëerd."
07311,0, "smsdes: fout bij vertalen van SGADEF.DBV bestandsnaam."
07312,0, "smsdes: OPEN-fout, SGADEF.DBF-bestand kan niet worden geopend."
07313,0, "smsdes: READ-fout, SGADEF.DBF-bestand kan niet worden gelezen."
07314,0, "smsdes: SHMCTL-fout bij poging gemeenschappalijk geheugen-segment te vernietigen."
07315,0, "smsdes: CLOSE-fout, SGADEF.DBF-bestand kan niet worden gesloten."
07316,0, "smsdes: UNLINK-fout, SGADEF.DBF-bestand kan niet worden vernietigd."
07317,0, "smsget: vertaalfout bij het uitbreiden van SGADEF.DBF-bestandsnaam."
07318,0, "smsget: OPEN-fout bij het openen van SGADEF.DBF-bestand."
07319,0, "smsget: READ-fout bij poging SGADEF.DBF-bestand te lezen."
07320,0, "smsget: SHMAT-fout bij poging SGA aan te koppelen."
07321,0, "smsget: SHMAT-fout, segment op gevraagd adres kan niet worden aangekoppeld."
07322,0, "smsget: CLOSE-fout, SGADEF.DBF-bestand kan niet worden gesloten."
07323,0, "smsfre: SHMDT-fout, SGA kan niet worden verwijderd."
07324,0, "smpall: MALLOC-fout tijdens toewijzen PGA."
07325,0, "smsacx: MALLOC-fout tijdens toewijzen contextgebied."
07326,0, "smsfre: poging niet-adresseerbaar SGA vrij te maken."
07327,0, "smpdal: poging tot vernietigen PGA toen deze niet adresseerbaar was."
07328,0, "smsmax: de maximumgrootte voor een segment kan niet geschat worden."
07329,0, "smscsg: te veel gemeenschappelijk geheugen-segmenten."
07330,0, "smsnsg: de vaste portie van de SGA kan niet worden toegewezen."
07331,0, "smsnsg: de variabele portie van de SGA kan niet worden toegewezen."
07332,0, "smsnsg: de redo-buffers kunnen niet worden toegewezen."
07333,0, "smsnsg: de database-buffers kunnen niet worden toegewezen."
07334,0, "smsnsg: te veel gemeenschappelijk geheugen-segmenten."
07335,0, "smsmat: FTOK-fout bij creëren SGA."
07336,0, "smsmat: SHMGET-fout, gemeenschappelijk geheugen-segment kan niet worden verkregen."
07337,0, "smsmat: SHMAT-fout, SGA kan niet worden aangekoppeld."
07338,0, "smscre: er kan niet op het bestaan van het SGA-bestand worden getest."
07339,0, "spcre: maximum aantal semafoor-sets overschreven."
07340,0, "sfccf: FSTAT-fout, bestandsstatus kan niet worden verkregen."
07341,0, "sfsrd: ongeldig bloknummer."
07342,0, "sfsrd: LSEEK-fout, er kan niet naar het gevraagde blok worden gegaan"
07343,0, "sfsrd: READ-fout, het verzochte blok kan niet worden gelezen."
07344,0, "sfsrd: zegels komen niet overeen."
07347,0, "sfsrd: gesimuleerde fout voor testdoeleinden."
07350,0, "sfccf: grootte logisch blok ongeldig."
07351,0, "sfccf: MALLOC-fout, schrijfbuffer kan niet worden toegewezen."
07352,0, "sfccf: CREATE-fout, bestand kan niet worden gecreëerd."
07353,0, "sfccf: CLOSE-fout, bestand kan niet worden gesloten."
07354,0, "sfccf: OPEN-fout, bestand kan niet worden geopend."
07355,0, "sfccf: FSTAT-fout, bestandsstatus kan niet worden verkregen."
07356,0, "sfccf: LSEEK-fout, er kan niet naar het begin van het bestand worden gezocht."
07357,0, "sfccf: WRITE-fout, database koptekst-blok kan niet worden geschreven."
07358,0, "sfccf: WRITE-fout, er kan niet naar bestand worden geschreven."
07359,0, "sfifi: ongeldige grootte van logisch blok."
07360,0, "sfifi: STAT-fout, informatie over bestand kan niet worden verkregen."
07361,0, "sfifi: MALLOC-fout, buffer voor koptekst-blok kan niet worden toegewezen."
07362,0, "sfifi: OPEN-fout, bestand kan niet worden geopend."
07363,0, "sfifi: LSEEK-fout, er kan niet naar het begin van het bestand worden gezocht."
07364,0, "sfifi: READ-fout, koptekst-blok kan niet worden gelezen."
07365,0, "sfifi: CLOSE-fout."
07366,0, "sfifi: ongeldig bestand, bestand heeft geen geldig koptekst-blok."
07367,0, "sfifi: grootte logisch blok klopt niet."
07368,0, "sfofi: OPEN-fout, database-bestand kan niet worden geopend."
07369,0, "sfcfi: CLOSE-fout, database-bestand kan niet worden gesloten."
07370,0, "sfrfb: ongeldig bloknummer."
07371,0, "sfrfb: LSEEK-fout, gevraagd blok kan niet worden opgezocht."
07372,0, "sfrfb: READ-fout, gevraagd blok van database-bestand kan niet worden gelezen."
07373,0, "sfrfb: leesactiviteit retourneerde incorrect aantal bytes."
07374,0, "sfwfb: ongeldig bloknummer."
07375,0, "sfwfb: LSEEK-fout, gevraagd blok kan niet worden opgezocht."
07376,0, "sfwfb: WRITE-fout, database-blok kan niet geschreven worden."
07377,0, "sfwfb: schrijfactiviteit retourneerde incorrect aantal bytes."
07378,0, "sfcmf: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden uitgebreid."
07379,0, "sfcmf: nieuw bestand bestaat al."
07380,0, "sfcmf: vertaalfout, oude bestandsnaam kan niet worden uitgebreid."
07381,0, "sfccf: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden uitgebreid."
07382,0, "sfifi: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden uitgebreid."
07383,0, "sfgfs: zegels komen niet overeen."
07384,0, "sfgfn: zegels komen niet overeen."
07385,0, "sfcfi: zegels komen niet overeen."
07386,0, "sfrfb: zegels komen niet overeen."
07387,0, "sfwfb: zegels komen niet overeen."
07388,0, "sfccf: hergebruik gespecificeerd, maar bestand bestaat niet."
07389,0, "sfccf: OPEN-fout, bestand voor hergebruik kan niet worden geopend."
07390,0, "sftopn: vertaalfout, bestandsnaam kan niet worden vertaald."
07391,0, "sftopn: FOPEN-fout, tekstbestand kan niet worden geopend."
07392,0, "sftcls: FCLOSE-fout, tekstbestand kan niet worden gesloten."
07393,0, "sfccf: bestandsverschil, poging tot hergebruik van bestand met andere grootte"
07394,0, "sfccf: bestandsverschil, poging tot hergebruik van bestand met andere blokgrootte"
07395,0, "sfccf: functie opgeroepen met ongeldige optie."
07396,0, "sfccf: LSEEK-fout, begin van hergebruikbestand kan niet worden opgezocht."
07397,0, "sfccf: READ-fout, koptekst-blok van bestand kan niet worden gelezen."
07398,0, "sfccf: ongeldige koptekst-informatie, bestand is geen geldig database-bestand."
07399,0, "sfccf: bestand bestaat al."
07400,0, "slemtr: vertaalde naam voor berichtbestand is te lang."
07401,0, "sptrap: exception-handlers van gebruiker kunnen niet worden hersteld."
07402,0, "sprst: signaal-handler van gebruiker kan niet worden hersteld."
07403,0, "sfanfy: DB_WRITERS-parameter niet geldig."
07404,0, "safreq: time-out opgetreden tijdens wachten op voltooien van verzoek."
07405,0, "sfcfi: sluiten mislukt in één van de database-schrijvers."
07406,0, "slbtpd: ongeldig getal."
07407,0, "slbtpd: ongeldige exponent."
07408,0, "slbtpd: overloop (overflow) tijdens conversie naar gecomprimeerde decimaal."
07409,0, "slpdtb: ongeldige nibble van gecomprimeerde decimaal."
07410,0, "slpdtb: getal te groot voor geleverde buffer."
07411,0, "slgfn: volledige padnaam te groot voor geleverde buffer."
07412,0, "sfaslv: fout bij verkrijgen ingang in asynchrone schrijfreeks."
07413,0, "sfcopy: logische blokgroottes van bron en bestemming moeten overeenkomen."
07414,0, "sfcopy: toewijzing van geheugenbuffer mislukt."
07415,0, "slpath: toewijzing van geheugenbuffer mislukt."
07416,0, "slpath: padnaamconstructie mislukt; gebrek aan uitvoerbufferruimte."
07417,0, "sfareq: één of meer database-schrijvers niet actief."
07418,0, "sfareq: Database-schrijver kreeg fout in timing-functie."
07419,0, "sfareq: database-schrijver kreeg fout in timing-functie."
07420,0, "sfccf: ongeldig bestandstype."
07421,0, "sfcopy: lezen van het bronbestand mislukt tijdens kopiëren."
07422,0, "sfcopy: schrijven naar het bestemmingsbestand mislukt tijdens kopiëren."
07423,0, "sfrfb: lezen mislukt omdat buffer niet juist was uitgelijnd."
07424,0, "sfwfb: schrijven mislukt omdat buffer niet juist was uitgelijnd."
07425,0, "sdpri: fout %s bij vertalen van locatie dump-bestand."
07426,0, "spstp: de locatie van de DBS directory kan niet worden gevonden."
07427,0, "spstp: er kan niet naar de DBS directory worden gegaan."
07428,0, "smsgsg: FTOK() gaf fout bij berekening van sleutel voor SGA."
07429,0, "smsgsg: SHMGET() kon segment niet ophalen."
07430,0, "smsgsg: berekende sleutels wijken af van opgeslagen sleutels."
07431,0, "creëren van nieuw proces is mislukt"
07432,0, "kan genest slapen niet uitvoeren"
07433,0, "sfrnms: de statusparameter aan de spiegelkant is ongeldig"
07434,0, "sfgmsn: de statusparameter aan de spiegelkant is ongeldig"
07435,0, "ongeldige parameter doorgegeven aan een verzilverende testfunctie"
07440,0, "WMON-proces afgebroken met fout"
07441,0, "functieadres moet worden uitgelijnd op %s bits grens"
07442,0, "functieadres moet liggen tussen %s en %s"
07443,0, "functie %s niet gevonden"
07444,0, "functieadres %s is kan niet worden gelezen"
07445,0, "exception aangetroffen: core-dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]"
07446,0, "sdnfy: onjuiste waarde '%s' voor parameter %s."
07447,0, "ssarena:  USINIT is niet gelukt."
07448,0, "ssarena:  maximum aantal gemeenschappelijke arena's overschreden."
07449,0, "sc:  USNEWLOCK is niet gelukt."
07450,0, "sms1sg: VM_MAPMEM-fout, gemeenschappelijk geheugen kan niet worden gecreëerd"
07451,0, "sms1sg: aankoppelingsadres van gemeenschappelijk geheugen is incorrect."
07452,0, "sms1sg: veranderen van SGA-overerving is mislukt."
07453,0, "smsmat: VM_MAPMEM_fout, gemeenschappelijk geheugen kan niet worden gecreëerd"
07454,0, "smsmat: aankoppelingsadres van gemeenschappelijk geheugen is incorrect."
07455,0, "smsmat: veranderen van overerving SGA-segment is mislukt."
07456,0, "smsmax: clustergrootte kan niet worden verkregen."
07457,0, "smsdes: vertaling van bestandsnaam SGADEF.DBF mislukt."
07458,0, "smsdes: CLOSE-fout, SGADEF.DBF kan niet worden gesloten."
07459,0, "smsvmfcre: vertaling van bestandsnaam SGADEF.DBF mislukt."
07460,0, "smsvmfcre: SGADEF.DBF bestaat reeds wanneer SGA gecreëerd wordt."
07461,0, "smsvmfcre: storing bij het creëren van SGADEF.DBF-bestand."
07462,0, "smsget: fout bij vertaling van bestandsnaam SGADEF.DBF."
07463,0, "smsget: OPEN-fout bij openen SGADEF.DBF bestand."
07464,0, "smsget: VM_MAPMEM- of VM_ALLOCATE-fout bij poging tot aankoppelen aan SGA."
07465,0, "smsget: aankoppelingsadres van gemeenschappelijk geheugen is incorrect."
07466,0, "smsget: veranderen van overerving SGA segment is mislukt."
07467,0, "smsget: CLOSE-fout, SGADEF.DBF bestand kan niet worden gesloten."
07468,0, "spwat: MSET-fout, semafoor kan niet worden ingesteld."
07469,0, "sppst: MCLEAR-fout, semafoor kan niet worden verwijderd."
07470,0, "snclget: clusternummer kan niet worden verkregen."
07471,0, "snclrd: naamvertaalfout bij bestandsnaam SGADEF.DBF."
07472,0, "snclrd: OPEN-fout tijdens openen SGADEF.DBF bestand."
07473,0, "snclrd: fout tijdens lezen van SGADEF.DBF bestand."
07474,0, "snclrd: CLOSE-fout, SGADEF.DBF bestand kan niet worden gesloten."
07475,0, "slsget: VM-statistieken kunnen niet worden verkregen."
07476,0, "slsget: statistieken voor adresseerbaar geheugen kunnen niet worden verkregen."
07477,0, "scgcmn: vergrendelingsmanager niet geïnitialiseerd."
07478,0, "scgcmn: vergrendelingsstatus kan niet worden verkregen."
07479,0, "scgcmn: vergrendeling kan niet worden geopend of geconverteerd."
07480,0, "snchmod: kan permissies op ?/dbs/sgalm.dbf niet veranderen."
07481,0, "snlmatt: vergrendelingsmanager-instance kan niet worden aangekoppeld."
07482,0, "snlmini: vergrendelingsmanager-instance kan niet worden gecreëerd."
07483,0, "snlkget: er kan geen vergrendeling worden geconverteerd (verkregen)."
07484,0, "snlkput: er kan geen vergrendeling worden geconverteerd (geplaatst)."
07485,0, "scg_get_inst: vergrendeling van instance-nummer kan niet worden geopend."
07486,0, "scg_get_inst: vergrendeling instance-nr. kan niet worden geconverteerd(verkregen)."
07487,0, "scg_init_lm: vergrendelingsmanager-instance kan niet worden gecreëerd."
07488,0, "scgrcl: vergrendelingsmanager niet geïnitialiseerd."
07489,0, "scgrcl: vergrendelingsstatus kan niet verkregen worden."
07490,0, "scgrcl: vergrendeling kan niet worden geconverteerd."
07491,0, "scgrcl: vergrendelingsverzoek kan niet worden geannuleerd."
07492,0, "scgrcl: vergrendeling kan niet worden gesloten."
07493,0, "scgrcl: fout vergrendelingsmanager."
07494,0, "scgcm: onverwachte fout."
07495,0, "spwat: LM_WAIT is mislukt."
07496,0, "sppst: LM_POST is mislukt."
07497,0, "sdpri: kan traceerbestand '%s' niet creëren; foutnr. = %s."
07498,0, "spstp: niet in staat /dev/resched te openen."
07499,0, "spglk: kan schema niet opnieuw instellen."
07500,0, "scglaa: $cantim onverwachte retournering"
07501,0, "scgtoa: $deq onverwachte retournering"
07502,0, "scgcmn: $enq onverwachte retournering"
07503,0, "scgcmn: $setimr onverwachte retournering"
07504,0, "scgcmn: $hiber onverwachte retournering"
07505,0, "scggt:  $enq onverwachte retournering van master-vergrendeling"
07506,0, "scgrl:  $deq onverwachte teruggave op lockid %s"
07507,0, "scgcm:  onverwachte lock-statusconditie"
07508,0, "scgfal: $deq onverwachte volledige retournering"
07509,0, "scgfal: $deq onverwachte retournering van master-vergrendeling"
07510,0, "scgbrm: $getlki onverwachte retournering bij lockid %s"
07511,0, "sscggtl: $enq onverwachte retournering voor master termination lock"
07512,0, "sscggtl: $enq onverwachte retournering voor client termination lock"
07513,0, "sscgctl: $deq onverwachte retournering bij annuleren termination lock"
07514,0, "scgcan:  $deq onverwachte retournering bij annuleren lock"
07515,0, "sfccf:  UIC-groep <= MAXSYSGROUP - bestandsbewerkingen niet toegestaan"
07516,0, "sfccf:  $open bestand-fout"
07517,0, "sfccf:  bestaande bestandsgrootte verschilt van opgegeven grootte"
07518,0, "sfccf:  ongeldige optie voor het creëren van bestand"
07519,0, "sfccf:  REUSE niet toegestaan omdat groep bestandeigenaren <= MAXSYSGROUP"
07520,0, "sfccf:  ongeldige grootte van logisch blok"
07521,0, "sfccf:  $CREATE FILE-fout"
07522,0, "sfccf:  nieuw bestand bestaat"
07523,0, "sfccf:  $connect-fout"
07524,0, "sfccf:  $write (nul bestand) fout"
07525,0, "sfccf:  $close-fout"
07526,0, "sfifi:  ongeldige grootte van logisch blok"
07527,0, "sfifi:  UIC-groep <= MAXSYSGROUP - bestandsbewerkingen niet toegestaan"
07528,0, "sfifi:  $open-fout"
07529,0, "sfifi:  $close-fout"
07530,0, "sfofi:  $open-fout"
07531,0, "ssfccf:  $DISPLAY-fout"
07532,0, "sfcfi:  $dassgn-fout"
07533,0, "sfifi:  kan bestand niet openen omdat groep bestandeigenaren <= MAXSYSGROUP"
07534,0, "scginq: $getlki onverwachte return op vergrendeling-ID %s"
07535,0, "sfrfb:  ongeldig logisch bloknummer"
07536,0, "sfrfb:  $qio(lees)-fout"
07537,0, "sfccf:  kan bestand niet creëren omdat groep bestandeigenaren <= MAXSYSGROUP"
07538,0, "sfsgrow:  $qiow mislukt"
07539,0, "sfqioini:  $qio fout"
07540,0, "sfqioast:  AST-fout bij I/O-voltooiing"
07541,0, "sfifi:  kan bestand met lengte nul niet identificeren."
07542,0, "sfccf:  kan alleen de top-versie van bestand creëren/hergebruiken."
07543,0, "sfrfb:  kan niet lezen uit bestand met lengte nul."
07544,0, "sfqio: asynchrone I/O niet succesvol voltooid"
07545,0, "sfcmf:  $PARSE-storing (syntaxis bestandsnaam)"
07546,0, "sfcmf:  nieuw bestand bestaat"
07547,0, "sfcmf:  $OPEN-storing"
07548,0, "sftopn: maximum aantal bestanden reeds open"
07549,0, "sftopn: $OPEN-storing"
07550,0, "sftopn: $CONNECT-storing"
07551,0, "sftcls: $CLOSE-storing"
07552,0, "sftget: $GET-storing"
07553,0, "sfofi: geen open bestanden meer"
07554,0, "sfcopy: logische blokgroottes van bron en bestemming moeten overeenkomen"
07555,0, "sfqioast:  in behandeling zijnde waarde is ongeldig"
07556,0, "sfotf:  $CREATE-fout"
07557,0, "ssfctf: ongeldige grootte van logisch blok opgegeven voor bandbestand"
07558,0, "ssfctf: $CREATE-fout"
07559,0, "sfdone: asynchrone I/O niet succesvol voltooid"
07560,0, "sltln:  $trnlog-fout"
07561,0, "szprv: $IDTOASC-storing"
07562,0, "sldext: extensie moet 3 tekens zijn"
07563,0, "sldext: $PARSE-storing"
07564,0, "sldext: wildcard in bestandsnaam of extensie"
07565,0, "sldext: $SEARCH-storing"
07568,0, "slspool: $OPEN-storing"
07569,0, "slspool: $CLOSE-storing"
07570,0, "szrfc: $IDTOASC-storing"
07571,0, "szrfc: $FIND_HELD-storing"
07572,0, "szrfc: onvoldoende bufferruimte voor rolnamen"
07573,0, "slkhst: hostbewerking kon niet worden uitgevoerd"
07574,0, "szrfc: $GETUAI-storing"
07576,0, "sspexst: $GETJPIW-storing op proces-ID %s"
07577,0, "die gebruiker komt niet voor in authorisatiebestand"
07578,0, "szprv: $FIND_HELD-storing"
07579,0, "spini:  $DCLEXH-storing"
07580,0, "spstp:  $GETJPIW-storing"
07581,0, "spstp:  kan SID niet afleiden van onverwachte procesnaam"
07582,0, "spstp:  ORA_SID bevat ongeldige waarde"
07584,0, "spdcr:  ongeldige waarde voor ORA_sid_(proc_)PQL$_item"
07585,0, "spdcr:  $PARSE-storing"
07586,0, "spdcr:  $SEARCH-storing"
07587,0, "spdcr:  $CREPRC-storing"
07588,0, "spdcr:  $GETJPIW-storing bij verkrijgen beeldnaam"
07589,0, "spdde:  systeem-id niet ingesteld"
07590,0, "spdde:  $DELPRC-storing"
07591,0, "spdde:  $GETJPIW-storing"
07592,0, "sspgprv:  fout bij verkrijgen van vereiste privileges"
07593,0, "ssprprv:  fout in release-privileges"
07594,0, "spiip:  $GETJPIW-storing"
07595,0, "sppid:  $GETJPIW-storing"
07596,0, "sptpa:  $GETJPIW-storing"
07597,0, "spguns:  $GETJPIW-storing"
07598,0, "spwat:  $SETIMR-storing"
07599,0, "spwat:  $HIBER-storing"
07600,0, "slkmnm: $GETSYIW-storing"
07601,0, "spguno: $GETJPIW-storing"
07602,0, "spgto: $GETJPIW-storing"
07605,0, "szprv:   $ASCTOID-storing"
07606,0, "szprv:   $CHKPRO-storing"
07607,0, "szaud:   $SNDOPR-storing"
07608,0, "szprv:   $GETUAI-storing"
07609,0, "szprv:   $HASH_PASSWORD storing"
07610,0, "$GETJPIW kon de MAC privileges van de gebruiker niet ophalen"
07612,0, "$GETJPIW kon het clearance-niveau van de gebruiker niet ophalen"
07613,0, "$GETJPIW kon het proceslabel van de gebruiker niet ophalen"
07614,0, "$CHANGE_CLASS kon het proceslabel van de gebruiker niet ophalen"
07615,0, "$CHANGE_CLASS kon het opgegeven bestandslabel niet ophalen"
07616,0, "$CHANGE_CLASS kon het opgegeven apparaatlabel niet ophalen"
07617,0, "$FORMAT_CLASS kon het binaire label niet naar een string vertalen"
07618,0, "het lukte $IDTOASC niet om een geheimniveau te vertalen"
07619,0, "het lukte $IDTOASC niet om een integriteitsniveau te vertalen"
07620,0, "smscre: ongeldige database-blokgrootte"
07621,0, "smscre: ongeldige grootte van redo-blok"
07622,0, "smscre: $CREATE-storing"
07623,0, "smscre: $CRMPSC-storing"
07624,0, "smsdes: $DGBLSC-storing"
07625,0, "smsget: $MGBLSC-storing"
07626,0, "smsget: sga reeds adresseerbaar"
07627,0, "smsfre: $CRETVA-storing"
07628,0, "smsfre: sga niet adresseerbaar"
07629,0, "smpall: $EXPREG-storing"
07630,0, "smpdal: $DELTVA-storing"
07631,0, "smcacx: $EXPREG-storing"
07632,0, "smsrcx: $DELTVA-storing"
07633,0, "smsdbp: ongeldige beschermingswaarde"
07634,0, "smsdbp: $CRETVA-storing"
07635,0, "smsdbp: $SETPRT-storing"
07636,0, "smsdbp: $MGBLSC-storing"
07637,0, "smsdbp: bufferbeschermingsoptie niet opgegeven bij creëren van SGA"
07638,0, "smsget: SGA-opvulgebied niet groot genoeg voor gecreëerde SGA"
07639,0, "smscre: SGA-opvulgebied niet groot genoeg (%s bytes vereist)"
07640,0, "smsget: SGA nog niet geldig. Initialisering wordt uitgevoerd."
07641,0, "smscre: kan paginabestand van systeem niet gebruiken voor de SGA"
07642,0, "smprtset: $CMKRNL-storing"
07643,0, "smsalo: SMSVAR is ongeldig"
07645,0, "sszfsl: $CHANGE_CLASS-storing"
07646,0, "sszfck: $CREATE-storing"
07647,0, "sszfck: $OPEN-storing"
07650,0, "sigunc:  $GETJPIW-storing"
07655,0, "slsprom:$TRNLOG-storing"
07656,0, "slsprom:$GETDVI-storing"
07657,0, "slsprom:$ASSIGN-storing"
07658,0, "slsprom:$QIOW read-storing"
07665,0, "ssrexhd: recursieve exception tegengekomen %s %s %s %s %s %s"
07670,0, "het lukte $IDTOASC niet om een geheimcategorie te vertalen"
07671,0, "het lukte $IDTOASC niet om een integriteitscategorie te vertalen"
07672,0, "het lukte $PARSE_CLASS niet om de string in een binaire label te vertalen"
07680,0, "sou2os: een ander verzoek aan ORACLE wordt momenteel uitgevoerd"
07681,0, "sou2os: er is een fout opgetreden bij het initialiseren van ORACLE"
07682,0, "sou2os: fout instellen kernel voor dispatch fail"
07683,0, "sou2os: $SETPRV reset-fout"
07684,0, "sou2os: supervisor stack reset-fout"
07685,0, "sou2os: supervisor stack set-fout"
07700,0, "sksarch: interrupt ontvangen"
07701,0, "sksatln: interne exception: uitvoerbuffer te klein"
07702,0, "onherkend apparaattype in archieftekst"
07703,0, "fout in archieftekst: '/' nodig na apparaattype"
07704,0, "fout in archieftekst: ':' nodig na apparaatnaam"
07705,0, "sksaprs: buffer voor apparaatnaam te klein"
07706,0, "fout in archieftekst: naam voor diskbestand nodig"
07707,0, "fout in archieftekst: labelnaam voor band nodig"
07708,0, "sksaprs: buffer voor labelnaam van tape is te klein"
07709,0, "sksaprs: archiveren naar een host op afstand is niet toegestaan"
07710,0, "sksaprs: buffer voor bestandsnaam te klein"
07713,0, "sksamtd: kon archiveer-eenheid niet aankoppelen (SYS$MOUNT-storing)"
07715,0, "sksadtd: kon archiveer-eenheid niet ontkoppelen (SYS$DISMNT-storing)"
07716,0, "sksachk: ongeldige apparaatspecificatie voor ARCHIVE"
07717,0, "sksaalo: fout bij het toekennen van geheugen"
07718,0, "sksafre: fout bij het vrijmaken van geheugen"
07721,0, "scgcm:  niet genoeg OS-bronnen voor het verkrijgen van systeemwachtrij"
07740,0, "slemop: incorrecte handle-grootte (programmeringsfout)"
07741,0, "slemop: $OPEN-storing"
07742,0, "slemop: $CONNECT-storing"
07743,0, "slemop: incorrecte foutbestandsattributen"
07744,0, "slemcl: ongeldige handle van foutboodschappenbestand"
07745,0, "slemcl: $CLOSE-storing"
07746,0, "slemrd: ongeldige handle van foutboodschappenbestand"
07747,0, "slemrd: $READ-storing"
07750,0, "slemcr: fopen-storing"
07751,0, "slemcr: malloc-storing"
07753,0, "slemcf: fseek before write-storing"
07754,0, "slemcf: fwrite-storing"
07755,0, "slemcf: fseek before read-storing"
07756,0, "slemcf: fread-storing"
07757,0, "slemcc: ongeldige handle"
07758,0, "slemcw: ongeldige handle"
07759,0, "slemtr: ongeldige bestemming"
07760,0, "slemtr: $open-storing"
07800,0, "slbtpd: ongeldig nummer"
07801,0, "slbtpd: ongeldige exponent"
07802,0, "slbtpd: overloop (overflow) tijdens conversie naar gecomprimeerde decimaal"
07803,0, "slpdtb: ongeldige nibble van gecomprimeerde decimaal"
07804,0, "slpdtb: getal te groot voor geleverde buffer"
07820,0, "sspscn: SYS$CRELNM-storing"
07821,0, "sspsdn: SYS$DELLNM-storing"
07822,0, "sspscm: SYS$CREMBX-storing"
07823,0, "sspsqr: $QIO-storing"
07824,0, "sspain: $SETIMR-storing"
07825,0, "sspsck: $QIO-storing op AST-niveau"
07826,0, "sspscm: SYS$GETDVIW-storing"
07840,0, "sllfop: LIB$GET_VM-storing"
07841,0, "sllfop: SYS$OPEN-storing"
07842,0, "sllfcl: SYS$CLOSE-storing"
07843,0, "sllfcl: LIB$FREE_VM-storing"
07844,0, "sllfop: LIB$GET_VM-storing"
07845,0, "sllfcl: LIB$FREE_VM-storing"
07846,0, "sllfop: %s byte record te groot voor %s byte gebruikersbuffer"
07847,0, "sllfop: $CONNECT-storing"
07848,0, "sllfrb: $GET-storing"
07849,0, "sllfsk: $GET-storing"
07850,0, "sllfop: verkeerde optie"
07860,0, "osnsoi: fout bij opzetten van interrupt-handler"
07861,0, "sfqio:  kan niet schrijven naar een bestand geopend in READ-ONLY modus"
07862,0, "sfqio:  kan het bestand niet uitbreiden"
07880,0, "sdopnf: interne fout"
08000,0, "maximum aantal sessiereekslijsten overschreden"
08001,0, "maximum aantal reeksen per sessie overschreden"
08002,0, "reeks %s.CURRVAL nog niet gedefinieerd in deze sessie"
08003,0, "reeks %s.NEXTVAL overschrijdt interne limieten"
08004,0, "reeks %s.NEXTVAL %s %sVALUE en kan niet worden geconcretiseerd"
08005,0, "opgegeven rij bestaat niet"
08006,0, "opgegeven rij bestaat niet meer"
08008,0, "een andere instance is aangekoppeld met USE_ROW_ENQUEUES = %s"
08100,0, "index is niet geldig - zie traceerbestand voor diagnostiek"
08101,0, "indexsleutel bestaat niet root dba %s, dba %s (%s)"
08102,0, "indexsleutel niet gevonden, obj# %s, dba %s (%s)"
08103,0, "object bestaat niet meer"
08175,0, "beperking (%s) geschonden, discrete transactie mislukt"
08176,0, "storing bij consistent lezen - geen rollback-gegevens beschikbaar"
08177,0, "kan toegang tot deze transactie niet rangschikken"
08200,0, "scggc: het openen van de vergrendeling is mislukt"
08201,0, "scggc: het converteren van de vergrendeling is mislukt"
08202,0, "scgcc: het sluiten van de vergrendeling is mislukt"
08203,0, "scgcan: het annuleren van een hangend verzoek tot converteren is mislukt"
08204,0, "scgcm: onverwachte return code van vergrendelingsmanager"
08205,0, "ora_addr: $ORACLE_SID niet ingesteld in omgeving"
08206,0, "ora_addr: kan naam adressenbestand niet vertalen"
08207,0, "ora_addr: kan adressenbestand niet openen"
08208,0, "ora_addr: kan adressenbestand niet lezen"
08209,0, "scngrs: SCN nog niet geïnitialiseerd"
08210,0, "Fout bij gevraagde I/O"
08211,0, "sfgcwd: Huidige werk-directory kon niet worden verkregen"
08212,0, "sfphys: kan bestandsnaam niet vertalen"
08213,0, "sfphys: kan geen stat uitvoeren op bestandsnaam"
08214,0, "sfccf: SID te lang"
08215,0, "sfccf: ongeldige grootte van logisch blok"
08216,0, "sfccf: kan bestandsnaam niet vertalen"
08217,0, "sfccf: kan bestand niet opnieuw gebruiken"
08218,0, "sfccf: kan bestand niet creëren; bestand bestaat"
08219,0, "sfccf: kan bestand niet creëren"
08220,0, "sfccf: creëren voor hergebruik is mislukt"
08221,0, "sfccf: interne fout: optie ongeldig gebruik"
08222,0, "sfccf: fstat kan niet worden uitgevoerd op bestand"
08223,0, "sfccf: ongeldige bestandsgrootte bij creëren voor hergebruik"
08224,0, "sfccf: ongeldige grootte van logisch blok"
08225,0, "sfccf: ftruncate kan niet worden uitgevoerd op bestand"
08226,0, "sfccf: verwijderen mislukt"
08227,0, "sfifi: kan bestandsnaam niet vertalen"
08228,0, "sfifi: kan geen stat uitvoeren op bestandsnaam"
08229,0, "sfifi: ongeldige grootte van logisch blok"
08230,0, "smscre: niet gelukt om ruimte te maken voor SGA"
08231,0, "smscre: kan niet aan SGA aankoppelen"
08232,0, "smsdes: kan niet loskoppelen van SGA"
08233,0, "smsdes: SGA-toewijzing kan niet ongedaan gemaakt worden"
08234,0, "smsget: kan luisterproces-adres van instance niet ophalen"
08235,0, "smsget: luisterproces niet op deze node"
08236,0, "smsget: kan subcube niet delen met luisterproces"
08237,0, "smsget: SGA-gebied nog niet gecreëerd"
08238,0, "smsfre: kan niet loskoppelen van SGA"
08240,0, "snlmatt: naam van parallelle server is te lang"
08241,0, "snlmatt: vergrendelingsmanager kan niet worden aangekoppeld"
08242,0, "snlmdet: kan niet loskoppelen van vergrendelingsmanager"
08243,0, "soarch: kan namenserver niet openen"
08244,0, "soarch: kan on-line logbestand niet openen voor lezen"
08245,0, "soarch: kan archiefbestemmingsbestand niet creëren"
08246,0, "soarch: kan archiefbestemmingsbestand niet openen om te schrijven"
08247,0, "soarch: kan geen verbinding maken met archief-server"
08248,0, "soarch: storing bij archief-server"
08249,0, "soarch: sturen van stuk naar server mislukt"
08250,0, "soarch: ORACLE_PSRV niet gedefinieerd"
08251,0, "soarch: archivering onderbroken"
08260,0, "ora_addr: kan namenserver niet openen"
08261,0, "ora_addr: kan naam niet vinden in namenserver"
08262,0, "ora_addr: ORACLE_PSRV niet gedefinieerd"
08263,0, "ora_addr: kan luisterproces-adres niet vrijmaken"
08264,0, "ora_addr: kan namenserver niet sluiten"
08265,0, "create_ora_addr: kan namenserver niet openen"
08266,0, "create_ora_addr: kan naam niet registreren in namenserver"
08267,0, "destroy_ora_addr: kan namenserver niet sluiten"
08268,0, "create_ora_addr: kan namenserver niet sluiten"
08269,0, "destroy_ora_addr: kan naam niet vernietigen"
08270,0, "soachk: ongeldige archiefbesturingsstring"
08271,0, "soabln: buffergrootte niet groot genoeg voor archiefbesturingsstring"
08272,0, "soarch: buffergrootte niet groot genoeg voor archiefbesturingsstring"
08274,0, "Geen geheugen meer voor omgevingsvariabele"
08275,0, "Omgevingsvariabele niet ingesteld"
08276,0, "Geen ruimte in namenserver voor PID"
08277,0, "Kan omgevingsvariabele niet instellen"
08278,0, "CPU-statistieken kunnen niet worden verkregen"
08279,0, "sfsrd: kan niet gaan naar lezen locatie"
08281,0, "sfofi: kan bestand niet openen"
08282,0, "sfcfi: kan bestand niet sluiten"
08283,0, "sfrfb: ongeldig bloknummer; interne fout"
08284,0, "sfrfb: buffer is niet uitgelijnd; interne fout"
08285,0, "sfrfb: kan niet gaan naar lezen locatie"
08286,0, "sfrfb: lezen mislukt"
08287,0, "sfcmf: kan bestandsnaam van bestemming niet vertalen"
08288,0, "sfcmf: kan bestandsnaam van bron niet vertalen"
08289,0, "sfcopy: bestanden hebben verschillende blokgrootten"
08290,0, "sfcopy: MALLOC van buffer voor kopie is niet mogelijk"
08291,0, "sfcopy: lezen is mislukt tijdens kopiëren"
08292,0, "sfcopy: schrijven is mislukt tijdens kopiëren"
08293,0, "sfnfy: ulimit mislukt"
08294,0, "sfsrd: ongeldig bloknummer; interne fout"
08295,0, "sfsrd: lezen is te groot"
08296,0, "sfsrd: lezen mislukt"
08297,0, "sfsrd: het lezen leverde een onjuist aantal bytes op"
08298,0, "sfsync: synchroniseren van gigacache mislukt"
08299,0, "sfsync: synchroniseren gigacache-bestand mislukt"
08300,0, "sfq_clean1: asynchrone Invoer/Uitvoer mislukt"
08301,0, "sfdone: asynchrone Invoer/Uitvoer mislukt"
08302,0, "sfqio: interne fout"
08303,0, "sfqio: malloc van asynchrone Invoer/Uitvoer-vector niet mogelijk"
08304,0, "sfqio: ongeldig bloknummer: interne fout"
08305,0, "sfqio: buffer is niet uitgelijnd; interne fout"
08306,0, "sfqio: kan geen Invoer/Uitvoer control-vlaggen instellen"
08307,0, "sfqio: kan asynchroon Invoer/Uitvoer-verzoek niet uitgeven"
08308,0, "sllfop: kan bestand niet openen"
08309,0, "sllfop: kan geen fstat uitvoeren op bestand"
08310,0, "sllfop: onjuiste waarde voor recsize"
08311,0, "sllfop: onjuiste waarde voor maxrecsize"
08312,0, "sllfop: onbekende verwerkingsoptie"
08313,0, "sllfop: kon buffers toekennen"
08314,0, "sllfcf: fout bij sluiten van bestand"
08315,0, "sllfrb: fout bij lezen van bestand"
08316,0, "sllfsk: fout bij zoeken in bestand"
08317,0, "sllfsk: fout bij zoeken in bestand"
08318,0, "sllfsk: fout bij lezen van bestand"
08319,0, "sllfsk: fout bij lezen van bestand"
08320,0, "scnget: scnget voor scnset of scnfnd aangeroepen."
08321,0, "scnmin: NOG NIET GEIMPLEMENTEERD"
08322,0, "scnmin: openen/converteren van diagionale vergrendeling is mislukt"
08323,0, "scnmin: sluiten van diagonale vergrendeling is mislukt"
08330,0, "Afdrukken is niet ondersteund"
08331,0, "Time-out voor wachten-bewerking"
08332,0, "opgegeven rollback-segment #%s niet beschikbaar"
08340,0, "Deze opdracht is niet toegestaan op nCUBE, er wordt altijd slechts één thread gebruikt."
08341,0, "Op nCUBE kan deze opdracht alleen vanaf instance 1 uitgevoerd worden."
08342,0, "sropen: openen van redo-serververbinding is mislukt"
08343,0, "srclose: sluiten van redo-serververbinding is mislukt"
08344,0, "srapp: versturen van redo-data naar redo-server is mislukt"
08360,0, "sfccf: ongeldig bestandstype."
08361,0, "sfccf: geen ruimte over op raw-eenheid."
08362,0, "scgcm: geen geheugen meer in vergrendelingsmanager."
08401,0, "ongeldige naam van compiler: %s"
08412,0, "fout aangetroffen in WMSGBSIZ, grootte voor WMSGBLK is onvoldoende voor waarschuwingsbericht"
08413,0, "ongeldig type compiler in FORMAT-parameter op %s"
08414,0, "fout aangetroffen in %s"
08429,0, "binaire gegevens bevatten ongeldig cijfer in weergavegegevens"
08430,0, "voorafgaand teken ontbreekt in binaire gegevens"
08431,0, "nul vereist voor afbeelding ontbreekt in binaire gegevens"
08432,0, "binaire gegevens bevatten ongeldige drijvende komma-gegevens"
08433,0, "ongeldig type afbeelding bij converteren van binair naar getal"
08434,0, "binaire gegevens bevatten ongeldig volgteken"
08435,0, "voorafgaand teken ontbreekt in PICTURE MASK waar SIGN IS LEADING is opgegeven"
08436,0, "binaire gegevens bevatten ongeldig cijferteken"
08437,0, "ongeldig type afbeelding in afbeeldingmasker"
08440,0, "binaire buffer is te klein voor het opslaan van de geconverteerde gegevens"
08441,0, "afsluitend haakje ontbreekt in afbeeldingmasker"
08443,0, "syntaxisfout in clausule BLANK WHEN ZERO in maskeropties"
08444,0, "syntaxisfout in JUSTIFIED-clausule in maskeropties"
08445,0, "syntaxisfout in SIGN-clausule in maskeropties"
08446,0, "syntaxisfout in SYNCHRONIZED-clausule in maskeropties"
08447,0, "syntaxisfout in USAGE-clausule in maskeropties"
08448,0, "syntaxisfout in omgevingsclausule DECIMAL-POINT"
08449,0, "ongeldig numeriek symbool aangetroffen in afbeeldingmasker"
08450,0, "ongeldige CR-specificatie in afbeeldingmasker"
08451,0, "ongeldige DB-specificatie in afbeeldingmasker"
08452,0, "E-specificatie in afbeeldingmasker wordt niet ondersteund"
08453,0, "meer dan één V-symbool opgegeven in afbeeldingmasker"
08454,0, "meer dan één S-symbool opgegeven in afbeeldingmasker"
08455,0, "syntaxisfout in omgevingsclausule CURRENCY SIGN"
08456,0, "geen teken in afbeeldingmasker maar wel SIGN-clausule in maskeropties"
08457,0, "syntaxisfout in optie SEPARATE CHARACTER van SIGN-clausule"
08458,0, "ongeldige opmaakparameter"
08459,0, "ongeldige lengte van opmaakparameter"
08460,0, "ongeldige omgevingsclausule in omgevingsparameter"
08462,0, "binaire buffer bevat ongeldige decimale gegevens"
08463,0, "overloop bij converteren van decimaal getal naar Oracle-getal"
08464,0, "ingevoerde binaire decimale gegevens bevatten meer dan 42 cijfers"
08465,0, "invoermasker bevat meer dan 32 tekens"
08466,0, "lengte %s van binaire buffer is te klein voor %s"
08467,0, "fout tijdens converteren van Oracle-nummer in %s"
08468,0, "maskeroptie %s wordt niet ondersteund"
08498,0, "Waarschuwing: afbeeldingmasker '%s' vervangt afbeeldingmaskeroptie 'USAGE IS %s' door  'USAGE IS DISPLAY'"
08499,0, "Waarschuwing: afbeeldingmaskeropties '%s' genegeerd door UTL_PG "
09700,0, "sclin: maximum aantal vergrendelingen (latches) overschreden."
09701,0, "scnfy: maximum aantal processen overschreden."
09702,0, "sem_acquire: bronvergrendelingssemafoor kan niet worden verkregen"
09703,0, "sem_release: bronvergrendelingssemafoor kan niet worden vrijgegeven"
09704,0, "sstascre: FTOK-fout bij creëren van test- en instelpagina's."
09705,0, "spcre: bronvergrendelingssemafoor kan niet worden geïnitialiseerd."
09706,0, "slsget: GET_PROCESS_STATS-fout."
09707,0, "sfccf: maximum lengte van ORACLE_SID overschreden"
09708,0, "soacon: verbinden van socket aan poort mislukt."
09709,0, "soacon: accepteren van verbinding is mislukt."
09710,0, "soarcv: buffer-overloop (overflow)."
09711,0, "orasrv: ARCHMON is reeds verbonden."
09712,0, "orasrv: log-archiveerproces is reeds verbonden."
09713,0, "soadum: log-archivering op band kan niet worden uitgevoerd."
09714,0, "Two Task interface: kan PUNAME niet ophalen."
09715,0, "orasrv: kan PUNAME niet ophalen."
09716,0, "kslcll: in-flux lamport-latch kan niet worden gemaakt."
09717,0, "osnsui: maximum aantal interrupt-handlers van gebruiker overschreden."
09718,0, "osnsui: kan interrupt-handler van gebruiker niet instellen."
09719,0, "osncui: ongeldige handle."
09740,0, "slsget: statistieken van virtueel geheugengebied kunnen niet worden verkregen."
09741,0, "spwat: fout tijdens wachten op een post."
09742,0, "sppst: fout tijdens een post."
09743,0, "smscre: kon gemeenschappelijk geheugen niet aankoppelen."
09744,0, "smsget: MMAP gaf een fout."
09745,0, "smscre: VM_ALLOCATE-fout, gemeenschappelijk geheugen kan niet worden gecreëerd."
09746,0, "smscre: aankoppelingsadres voor gemeenschappelijk geheugen is onjuist."
09747,0, "pw_detachPorts: server-aanroep PWS_DETACH is mislukt."
09748,0, "pws_look_up: vertakking mislukt"
09749,0, "pws_look_up: opzoeken van de poort is mislukt"
09750,0, "pw_attachPorts: PORT_RENAME is mislukt."
09751,0, "pw_attachPorts: server-aanroep PWS_ATTACH is mislukt."
09752,0, "pw_attachPorts: PORT_ALLOCATE is mislukt."
09753,0, "spwat: ongeldig procesnummer."
09754,0, "sppst: ongeldig procesnummer aan SPPST gegeven."
09755,0, "osngpn: storing bij toewijzen van poort."
09756,0, "osnpns: geen poort in de naam van de server."
09757,0, "osnipn: storing bij toewijzen van poort."
09758,0, "osnipn: poort in naam van server kon niet worden gecontroleerd."
09759,0, "osnsbt: verkeerd bericht ontvangen."
09760,0, "osnpui: onderbrekingsbericht kan niet verzonden worden"
09761,0, "pw_destroyPorts: server-aanroep PWS_STOP_INSTANCE is mislukt."
09762,0, "sNeXT_instanceName: vertaalfout."
09763,0, "osnmpx: zend/ontvangstfout bij verwisselen van Mach poorten."
09764,0, "osnmop: toegangsfout bij ORACLE executable"
09765,0, "osnmop: vertakking is mislukt"
09766,0, "osnmop: storing bij toewijzen van buffer."
09767,0, "osnmfs: verkeerde retourcode van MSG_SEND."
09768,0, "osnmgetmsg: bericht kon niet worden gelezen"
09769,0, "osnmbr: onderbrekingsbericht kon niet verzonden worden"
09770,0, "pws_look_up: vertaalfout."
09771,0, "osnmwrtbrkmsg: verkeerde retourcode van MSG_SEND."
09772,0, "osnpmetbrkmsg: bericht van host had onjuist berichttype"
09773,0, "osnmgetdatmsg: bericht van host had onjuist berichttype"
09774,0, "osnmui: onderbrekingsbericht kan niet verzonden worden"
09775,0, "osnmrs: fout bij opnieuw instellen protocol"
09776,0, "pws_look_up: toegangsfout bij (Oracle helper) executable"
09777,0, "osnpbr: onderbrekingsboodschap kan niet worden verzonden"
09778,0, "snynfyport: storing bij toewijzen van de informatiepoort (notify)."
09779,0, "snyGetPort: toewijzen van een poort mislukt."
09780,0, "sfifi: vertaalfout, instance-naam kan niet worden uitgebreid."
09781,0, "sfifi: verkeerde instance-naam opgeslagen in control-bestand."
09782,0, "sfifi: een andere instance heeft dezelfde database aangekoppeld."
09783,0, "sfifi: kan niet bepalen of andere instance aan dezelfde db is aangekoppeld."
09784,0, "sfifi: LSEEK-fout, begin van bestand kan niet worden opgezocht."
09785,0, "sfifi: WRITE-fout, koptekst-blok kan niet geschreven worden."
09786,0, "sllfop: OPEN-fout, bestand kan niet worden geopend."
09787,0, "sllfop: onherkenbare verwerkingsoptie, incorrecte opmaak."
09788,0, "sllfrb: bestand kan niet worden gelezen."
09789,0, "sllfsk: bestand kan niet worden gelezen."
09790,0, "sllfcf: bestand kan niet worden gesloten."
09791,0, "slembdf: vertaalfout, naam van foutbestand kan niet worden vertaald."
09792,0, "sllfop: leesbuffer kan niet worden toegewezen."
09793,0, "szguns: de lengte van de gebruikersnaam is groter dan de buffer."
09794,0, "szrbuild: de lengte van de naam van de rol is groter dan de buffer."
09795,0, "szrbuild: MALLOC van de structuur van de rol mislukte."
09796,0, "szrbuild: MALLOC van de naam van de rol mislukte."
09797,0, "Het verkrijgen van O/S MAC privileges is mislukt."
09798,0, "Het vergelijken van de labels is mislukt."
09799,0, "Het ophalen van de bestandslabel is mislukt."
09800,0, "Het ophalen van het procesgevoeligheidslabel is mislukt"
09801,0, "Kan gebruikers-ID van verbinding niet verkrijgen"
09802,0, "Conversie van binair label naar string is mislukt."
09803,0, "Het is niet gelukt ruimte vrij te maken voor de buffer voor strings."
09804,0, "De klasseconversie van binair naar ORACLE is mislukt."
09805,0, "De categorieconversie van getal naar string is mislukt."
09806,0, "Het vrijmaken van ruimte voor de string-buffer van type klasse is mislukt."
09807,0, "Conversie van stringlabel naar binair is mislukt."
09808,0, "Kon geen gebruikersmachtiging verkrijgen."
09809,0, "Kan gebruikersgroep-ID van verbinding niet verkrijgen"
09810,0, "Niet in staat proces-ID van verbinding te verkrijgen"
09811,0, "Kon package niet initialiseren."
09812,0, "Niet in staat gebruikersmachtiging van verbinding te verkrijgen"
09813,0, "Kan geen directory-status verkrijgen"
09814,0, "Kan bestandsnaam niet uitbreiden"
09815,0, "Bestandsnaam bufferoverloop"
09816,0, "Kon effectieve privileges niet instellen."
09817,0, "Het schrijven naar audit-bestand is mislukt."
09818,0, "Getal is te groot"
09819,0, "Getal overschrijdt de maximale legale waarde"
09820,0, "De conversie van klassestring naar numerieke representatie is mislukt."
09821,0, "Numeriek label is niet geldig"
09822,0, "Vertaling van audit-bestandsnaam is mislukt"
09823,0, "De device-naam is te lang"
09824,0, "Kon ALLOWMACACCESS-privilege niet activeren."
09825,0, "Kon ALLOWMACACCESS-privilege niet deactiveren."
09826,0, "SCLIN: ATOMIC LATCH kan niet worden geïnitialiseerd."
09827,0, "SCLGT: onbekende fout bij ATOMIC LATCH."
09828,0, "SCLFR: fout bij ATOMIC LATCH."
09829,0, "pw_createPorts: server-aanroep PWS_START_INSTANCE is mislukt."
09830,0, "snyAddPort: uitvoeren van een procedure-aanroep op afstand mislukt."
09831,0, "snyStartThread: bouwen van de server-poortset is mislukt."
09832,0, "infoCallback: onjuiste berichtopmaak."
09833,0, "addCallback: onjuiste berichtopmaak."
09834,0, "snyGetPortSet: informatie verzamelen over een poort mislukt."
09835,0, "addCallback: callback-poort bevindt zich reeds in een set."
09836,0, "addCallback: er kon geen poort aan de callback-set worden toegevoegd."
09837,0, "addCallback: er kon geen callback-verbinding worden toegewezen."
09838,0, "removeCallback: verwijderen van de callback-poort is mislukt."
09839,0, "removeCallback: callback-poort bevindt zich niet in de callback-set."
09840,0, "soacon: storing bij het vertalen van een naam."
09841,0, "soacon: storing bij het vertalen van een naam."
09842,0, "soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet creëren."
09843,0, "soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet creëren."
09844,0, "soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet openen."
09845,0, "soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet openen."
09846,0, "soacon: ARCH kan Named Pipe niet openen."
09847,0, "soacon: ARCH kan Named Pipe niet openen."
09848,0, "soawrt: er kan niet naar Named Pipe worden geschreven."
09849,0, "soarcv: er kan niet van Named Pipe worden gelezen."
09850,0, "soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet vergrendelen."
09851,0, "soacon: ARCHMON kan Named Pipe niet vergrendelen."
09852,0, "sfgcwd: verkrijgen naam van huidige directory mislukt."
09853,0, "snyRemovePort: onjuiste return code van verzoek."
09854,0, "snyPortInfo: onjuiste return code van verzoek."
09855,0, "removeCallback: onjuiste berichtopmaak."
09856,0, "smpalo: VM_ALLOCATE-fout tijdens het vrij maken van ruimte voor PGA."
09857,0, "smprset: VM_PROTECT-fout tijdens het beschermen van PGA."
09870,0, "spini: het initialiseren van het maximum aantal open bestanden is mislukt."
09871,0, "TASDEF_NAME: vertaalfout bij uitbreiden van ?/dbs/tasdef@.dbf."
09872,0, "TASDEF_CREATE: CREATE-fout bij creëren van ?/dbs/tasdef@.dbf."
09873,0, "TASDEF_OPEN: OPEN-fout bij openen van bestand tasdef@.dbf."
09874,0, "TASDEF_READ: READ-fout, kan bestand tasdef@.dbf niet lezen."
09875,0, "TASDEF_WRITE: WRITE-fout bij schrijven van bestand ?/dbs/tasdef@.dbf."
09876,0, "TASDEF_CLOSE: kan bestand ?/dbs/tasdef@.dbf niet sluiten."
09877,0, "sstascre: SHMGET-fout, kan geen gemeenschappelijk geheugen-segment ophalen."
09878,0, "sstascre/sstasat: SHMAT-fout, kan geen TAS-schrijfpagina aankoppelen."
09879,0, "sstascre/sstasat: SHMAT-fout, kan geen TAS-leespagina aankoppelen."
09880,0, "sstasfre/sstasdel: SHMDT-fout, kan geen TAS-schrijfpagina losmaken."
09881,0, "sstasfre/sstasdel: SHMDT-fout, kan geen TAS-leespagina losmaken."
09882,0, "sstasfre/sstasdel: SHMCTL-fout, kan geen TAS-SHM pagina losmaken."
09883,0, "Two Task interface: ORATAB-bestand bestaat niet."
09884,0, "Two Task interface: SID komt niet overeen met huidige PU."
09885,0, "osnTXtt: kan geen TXIPC-kanaal creëren."
09886,0, "osnTXtt: vertaalfout bij uitbreiden van txipc@.trc."
09887,0, "osnTXtt: creëren/openen van debugkanaal niet gelukt."
09888,0, "osnTXtt: creëren van TXIPC-kanaal niet gelukt."
09889,0, "osnTXtt: fout bij zoeken van toegang tot ORACLE executable."
09890,0, "osnTXtt: MALLOC is niet gelukt."
09894,0, "sfwrt: kan asynchroon schrijven niet initialiseren."
09895,0, "sfaswr: zegels komen niet overeen."
09896,0, "sfaswr: bloknummer is niet geldig."
09897,0, "sfaswr: WRITE-fout, kan databaseblok niet schrijven."
09898,0, "sfalck: SETITIMER-fout, kan interval-timer niet instellen."
09899,0, "sfapol: WRITE-fout, kan asynchroon schrijven niet navragen."
09900,0, "sfapol: WRITE-fout, kan asynchroon schrijven niet navragen."
09901,0, "sfapol: WRITE-fout, kan databaseblok niet schrijven."
09902,0, "sfapol: schrijven resulteert in onjuist aantal bytes."
09903,0, "sfwrt: interne fout."
09904,0, "sfotf: naam van de tijdelijke bestandsdirectory is te lang."
09905,0, "sfotf: MKTEMP() mislukte."
09906,0, "sfotf: het openen van het tijdelijke sorteerbestand mislukte."
09907,0, "sfotf: ontkoppelen (unlink) van het tijdelijke sorteerbestand mislukte."
09908,0, "slkmnm: GETHOSTNAME leverde een foutcode op."
09909,0, "MALLOC van tijdelijke werkbuffer mislukte."
09910,0, "Kon entry voor gebruiker in het ORACLE wachtwoordenbestand niet vinden."
09911,0, "Incorrect gebruikerswachtwoord."
09912,0, "MALLOC van buffer(s) voor namen mislukte."
09913,0, "MALLOC van dummy naam mislukte."
09914,0, "Kan het ORACLE wachtwoordenbestand niet openen."
09915,0, "Het coderen (`encrypt') van het wachtwoord mislukte."
09916,0, "Het vereiste wachtwoord was niet opgegeven."
09917,0, "DBA-groep bestaat niet in SYSTEM GROUPS-bestand."
09918,0, "Kon geen gebruikersprivileges van SQL*Net krijgen."
09919,0, "Kan geen label van toegewijde server instellen"
09920,0, "Kan geen gevoeligheidslabel van verbinding verkrijgen"
09921,0, "Kan geen informatielabel van verbinding verkrijgen"
09922,0, "Kan subproces niet starten - achtergrond log-directory onjuist gecreëerd."
09923,0, "Kan subproces niet starten - log-directory van gebruiker onjuist gecreëerd."
09924,0, "Kan subproces niet starten - core dump-directory onjuist gecreëerd."
09925,0, "Kan geen audit trail bestand creëren"
09926,0, "Kan effectieve privileges van de server niet instellen"
09927,0, "Kan het label van de server niet instellen."
09928,0, "Kan het label van de server niet herstellen."
09929,0, "GLB van twee labels is ongeldig"
09930,0, "LUB van twee labels is ongeldig"
09931,0, "Het openen van ORACLE wachtwoordenbestand voor lezen is niet mogelijk"
09932,0, "Het sluiten van ORACLE wachtwoordenbestand is mislukt."
09933,0, "Het verwijderen van oude wachtwoordenbestand is mislukt."
09934,0, "Koppeling van huidige wachtwoordenbestand naar oude is mislukt."
09935,0, "Ontkoppelen van het huidige wachtwoordenbestand is mislukt."
09936,0, "Het openen van ORACLE wachtwoordenbestand voor schrijven is mislukt."
09937,0, "Chmod van ORACLE wachtwoordenbestand is mislukt."
09938,0, "Het bewaren van signaal-handlers is mislukt."
09939,0, "Het herstellen van signaal-handlers is mislukt."
09940,0, "De koptekst van ORACLE wachtwoordenbestand is beschadigd"
09941,0, "Versie van orapasswd of installer is ouder dan bestand."
09942,0, "Het schrijven van de koptekst van het ORACLE wachtwoordenbestand is mislukt."
09943,0, "Het toewijzen van geheugen voor wachtwoordenlijst-component is mislukt."
09944,0, "Wachtwoord-entry is beschadigd."
09945,0, "Kan het audit trail bestand niet initialiseren"
09946,0, "Bestandsnaam te lang voor buffer"
09947,0, "Attribuutstructuur voor verbinding kan niet toegekend worden"
09948,0, "Ophalen van label voor procesinformatie is mislukt."
09949,0, "Kan besturingssysteemprivileges van client niet verkrijgen"
09950,0, "Kan besturingssysteemprivileges van server niet verkrijgen"
09951,0, "Bestand kan niet gecreëerd worden"
09952,0, "scgcmn: lk_open_convert onverwacht retour: openen is mislukt"
09953,0, "scggc: overwachte teruggave bij het econverteren van een vergrendeling"
09954,0, "scgcc: onverwachte teruggave-status voor callback bij sluiten van vergrendeling"
09955,0, "scgcan:  onverwachte teruggave-status bij annuleren van vergrendeling"
09956,0, "scgcm:  onverwachte conditie voor vergrendelingsstatus"
09957,0, "Kan afsluitingsverzoek niet naar IMON versturen"
09958,0, "IMON: er zijn twee processen met dezelfde ORACLE-pid actief"
09959,0, "IMON: verwijderen van een proces is mislukt."
09960,0, "Signaal-handler voor afsluitingssignaal kan niet tot stand gebracht worden"
09961,0, "Afsluitingssignaal-handler kan niet teuggezet worden"
09962,0, "lk_group_create fout in scggrc"
09963,0, "lk_group_attach fout in scggra"
09964,0, "lk_group_detach fout in scggrd"
09965,0, "sfsfs: ongeldige bestandsgrootte."
09966,0, "sfsfs: kan bestand niet openen in modus voor lezen/schrijven"
09967,0, "sfsfs: kan bestand niet groter maken"
09968,0, "sfsfs: kan niet zoeken naar begin van bestand"
09969,0, "sfsfs, sfrfs: malloc-fout, kan geen buffer toewijzen."
09970,0, "sfsfs: leesfout, kan koptekstblok niet lezen."
09971,0, "sfsfs: schrijffout, kan koptekstblok niet schrijven."
09972,0, "sfsfs: kan bestand niet kleiner maken"
09973,0, "sfsfs: fout bij sluiten."
09974,0, "skxfidini: fout bij initialiseren van SDI-kanaal"
09975,0, "kxfspini: fout bij initialiseren van SDI-verwerking"
09976,0, "skxfqdini: fout bij creëren van poort"
09977,0, "skxfqhini: fout bij verbinden"
09978,0, "skxfqhdel: fout bij ontkoppelen van een ander eindpunt."
09979,0, "skxfqhsnd: fout bij versturen van bericht naar ander eindpunt"
09980,0, "skxfqdrcv: fout bij ontvangen van bericht van ander eindpunt"
09981,0, "skxfqdreg: fout bij toevoegen van pagina aan SDI-buffergroep"
09982,0, "skxfqddrg: fout bij verwijderen van pagina uit SDI-buffergroep"
09983,0, "skxfidsht: fout bij afsluiten van SDI-kanaal"
09984,0, "SGA-bestand $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf bestaat niet"
09985,0, "SGA-definitiebestand kon niet worden gelezen"
09986,0, "onjuist aantal bytes gelezen uit SGA-definitiebestand"
09987,0, "Kan SGA niet aankoppelen in READ-ONLY modus"
09988,0, "fout tijdens ontkoppelen van SGA"
09989,0, "poging ongeldige skgmsdef-struct-pointer"
10000,0, "control file debug event, name 'control_file'"
10001,0, "control file crash event1"
10002,0, "control file crash event2"
10003,0, "control file crash event3"
10004,0, "control file crash event4"
10005,0, "trace latch operations for debugging"
10006,0, "testing - block recovery forced"
10007,0, "log switch debug crash after new log select, thread %s"
10008,0, "log switch debug crash after new log header write, thread %s"
10009,0, "log switch debug crash after old log header write, thread %s"
10010,0, "Begin Transaction"
10011,0, "End   Transaction"
10012,0, "Abort Transaction"
10013,0, "Instance Recovery"
10014,0, "Roll Back to Save Point"
10015,0, "Undo Segment Recovery"
10016,0, "Undo Segment extend"
10017,0, "Undo Segment Wrap"
10018,0, "Data Segment Create"
10019,0, "Data Segment Recovery"
10020,0, "partial link restored to linked list (KSG)"
10021,0, "latch cleanup for state objects (KSS)"
10022,0, "trace ktsgsp"
10023,0, "Create Save Undo Segment"
10024,0, "Write to Save Undo"
10025,0, "Extend Save Undo Segment"
10026,0, "Apply Save Undo"
10027,0, "latch cleanup for enqueue locks (KSQ)"
10028,0, "latch cleanup for enqueue resources (KSQ)"
10029,0, "session logon (KSU)"
10030,0, "session logoff (KSU)"
10031,0, "row source debug event (R*)"
10032,0, "sort end (SOR*)"
10033,0, "sort run (SRD*/SRS*)"
10035,0, "parse SQL statement (OPIPRS)"
10036,0, "create remote row source (QKANET)"
10037,0, "allocate remote row source (QKARWS)"
10038,0, "dump row source tree (QBADRV)"
10039,0, "type checking (OPITCA)"
10040,0, "dirty cache list"
10041,0, "dump undo records skipped"
10042,0, "trap error during undo application"
10043,0, "check consistency of owner/waiter/converter lists in KSQ"
10044,0, "free list undo operations"
10045,0, "free list update operations - ktsrsp, ktsunl"
10046,0, "enable SQL statement timing"
10047,0, "trace switching of sessions"
10048,0, "Undo segment shrink"
10049,0, "protect library cache memory heaps"
10050,0, "sniper trace"
10051,0, "trace OPI calls"
10052,0, "don't clean up obj$"
10053,0, "CBO Enable optimizer trace"
10054,0, "trace UNDO handling in MLS"
10055,0, "trace UNDO handing"
10056,0, "dump analyze stats (kdg)"
10057,0, "suppress file names in error messages"
10058,0, "use table scan cost in tab$.spare1"
10059,0, "simulate error in logfile create/clear"
10060,0, "CBO Enable predicate dump"
10061,0, "disable SMON from cleaning temp segment"
10062,0, "disable usage of OS Roles in osds"
10063,0, "disable usage of DBA and OPER privileges in osds"
10064,0, "thread enable debug crash level %s, thread %s"
10065,0, "limit library cache dump information for state object dump"
10066,0, "simulate failure to verify file"
10067,0, "force redo log checksum errors - block number"
10068,0, "force redo log checksum errors - file number"
10069,0, "Trusted Oracle test-event"
10070,0, "force datafile checksum errors - block number"
10071,0, "force datafile checksum errors - file number"
10072,0, "protect latch recovery memory"
10073,0, "have PMON dump info before latch cleanup"
10074,0, "default trace function mask for kst"
10075,0, "CBO Disable outer-join to regular join conversion"
10076,0, "CBO Enable cartesian product join costing"
10077,0, "CBO Disable view-merging optimization for outer-joins"
10078,0, "CBO Disable constant predicate elimination optimization"
10079,0, "traceergegevens verstuurd/ontvangen via SQL*Net"
10080,0, "dump a block on a segment list which cannot be exchanged"
10081,0, "segment High Water Mark has been advanced"
10082,0, "free list head block is the same as the last block"
10083,0, "a brand new block has been requested from space management"
10084,0, "free list becomes empty"
10085,0, "free lists have been merged"
10086,0, "CBO Fout activeren indien KKO en QKA niet overeenstemmen over OBY-sortering"
10087,0, "herstel van beschadigde gegevensblokken van media deactiveren"
10088,0, "CBO Disable new NOT IN optimization"
10089,0, "CBO Disable index sorting"
10090,0, "andere events oproepen vóór crash-herstel"
10091,0, "CBO Disable constant predicate merging"
10092,0, "CBO Disable hash join"
10093,0, "CBO Enable force hash joins"
10094,0, "before resizing a data file"
10095,0, "dump debugger commands to trace file"
10096,0, "after the cross instance call when resizing a data file"
10097,0, "after generating redo when resizing a data file"
10098,0, "nadat het OS de omvang van een gegevensbestand heeft vergroot"
10099,0, "na bijwerken van de bestandskoptekt met de nieuwe bestandsgrootte"
10100,0, "nadat het OS de omvang van een gegevensbestand heeft verkleind"
10101,0, "atomic redo write recovery"
10102,0, "anti-joins uitschakelen"
10103,0, "CBO Hash-join ruilen deactiveren"
10104,0, "hash-join statistieken dumpen in traceerbestand"
10105,0, "CBO Enable constant pred trans and MPs w WHERE-clause"
10106,0, "CBO Disable evaluating correlation pred last for NOT IN"
10107,0, "CBO Altijd bitmap-index gebruiken"
10108,0, "CBO Bitmap-index niet gebruiken"
10109,0, "CBO Verplaatsen van ontkennende predikaten deactiveren"
10110,0, "CBO Probeer indexrij-ID bereik-scans"
10111,0, "Bitmap index creation switch"
10112,0, "Bitmap index creation switch"
10113,0, "Bitmap index creation switch"
10114,0, "Bitmap index creation switch"
10115,0, "CBO Bitmap optimization use maximal expression"
10116,0, "CBO Bitmap optimization switch"
10117,0, "CBO Nieuwe parallel kostenmodel deactiveren "
10118,0, "CBO Enable hash join costing "
10145,0, "test auditing network errors"
10146,0, "Oracle TRACE-verzameling activeren"
10200,0, "block cleanout"
10201,0, "consistent read undo application"
10202,0, "consistent read block header"
10203,0, "consistent read buffer status"
10204,0, "signal recursive extend"
10205,0, "row cache debugging"
10206,0, "transaction table consistent read"
10207,0, "consistent read transactions' status report"
10208,0, "consistent read loop check"
10209,0, "enable simulated error on control file"
10210,0, "check data block integrity"
10211,0, "check index block integrity"
10212,0, "check cluster integrity"
10213,0, "crash after control file write"
10214,0, "simulate write errors on control file"
10215,0, "simulate read errors on control file"
10216,0, "dump control file header"
10217,0, "debug sequence numbers"
10218,0, "dump uba of applied undo"
10219,0, "monitor multi-pass row locking"
10220,0, "show updates to the transaction table"
10221,0, "show changes done with undo"
10222,0, "row cache"
10223,0, "transaction layer - turn on verification codes"
10224,0, "index block split/delete trace"
10225,0, "free/used extent row cache"
10226,0, "trace CR applications of undo for data operations"
10227,0, "verify (multi-piece) row structure"
10228,0, "trace application of redo by kcocbk"
10229,0, "simulate I/O error against datafiles"
10230,0, "check redo generation by copying before applying"
10231,0, "skip corrupted blocks on _table_scans_"
10232,0, "dump corrupted blocks symbolically when kcbgotten"
10233,0, "beschadigde blokken overslaan bij indexbewerkingen"
10234,0, "trigger event after calling kcrapc to do redo N times"
10235,0, "check memory manager internal structures"
10236,0, "library cache manager"
10237,0, "simulate ^C (for testing purposes)"
10238,0, "instantiation manager"
10239,0, "multi-instance library cache manager"
10240,0, "dump dba's of blocks that we wait for"
10241,0, "dump SQL generated for remote execution (OPIX)"
10242,0, "suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)"
10243,0, "simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanup"
10244,0, "make tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)"
10245,0, "simulate lock conflict error for testing PMON"
10246,0, "print trace of PMON actions to trace file"
10247,0, "Turn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)"
10248,0, "turn on tracing for dispatchers"
10249,0, "turn on tracing for multi-stated servers"
10250,0, "Trace all allocate and free calls to the topmost SGA heap"
10251,0, "check consistency of transaction table and undo block"
10252,0, "simulate write error to data file header"
10253,0, "simulate write error to redo log"
10254,0, "trace cross-instance calls"
10255,0, "pl/sql parse checking"
10256,0, "turn off multi-threaded server load balancing"
10257,0, "trace multi-threaded server load balancing"
10258,0, "force shared servers to be chosen round-robin"
10259,0, "get error message text from remote using explicit call"
10260,0, "Trace calls to SMPRSET (VMS ONLY)"
10261,0, "Limit the size of the PGA heap"
10262,0, "Don't check for memory leaks"
10263,0, "Don't free empty PGA heap extents"
10264,0, "Collect statistics on context area usage (x$ksmcx)"
10265,0, "Keep random system generated output out of error messages"
10266,0, "Trace OSD stack usage"
10267,0, "Inhibit KSEDMP for testing"
10268,0, "Don't do forward coalesce when deleting extents"
10269,0, "Don't do coalesces of free space in SMON"
10270,0, "Debug shared cursors"
10271,0, "distributed transaction after COLLECT"
10272,0, "distributed transaction before PREPARE"
10273,0, "distributed transaction after PREPARE"
10274,0, "distributed transaction before COMMIT"
10275,0, "distributed transaction after COMMIT"
10276,0, "distributed transaction before FORGET"
10277,0, "Aan gemeenschappelijk cursorgebruik (of niet) gerelateerde event (gebruikt om te testen)"
10281,0, "maximum time to wait for process creation"
10282,0, "Inhibit signalling of other backgrounds when one dies"
10286,0, "Simulate control file open error"
10287,0, "Simulate archiver error"
10288,0, "Do not check block type in ktrget"
10289,0, "Do block dumps to trace file in hex rather than fromatted"
10290,0, "kdnchk - checkvalid event - not for general purpose use."
10291,0, "die in dtsdrv to test controlfile undo"
10292,0, "dump uet entries on a 1561 from dtsdrv"
10293,0, "dump debugging information when doing block recovery"
10294,0, "PERSISTENT DLM bewerkingen activeren voor niet-volgzame systemen"
10300,0, "disable undo compatibility check at database open"
10301,0, "Enable LCK timeout table consistency check"
10320,0, "Enable data layer (kdtgrs) tracing of space management calls"
10352,0, "statistieken voor direct pad rapporteren"
10353,0, "aantal slots"
10354,0, "direct leespad voor parallelle zoekvraag activeren"
10355,0, "direct leespad voor scans activeren"
10356,0, "hintgebruik voor direct lezen activeren"
10357,0, "debug-informatie voor direct pad activeren"
10374,0, "server-interrupt bij parallelle zoekvraag (validatie vergrendelingswaarde)"
10375,0, "controle voor statistiekuitkomsten activeren"
10376,0, "statistieken voor tabelwachtij activeren"
10377,0, "turn off load balancing"
10378,0, "force hard process/range affinity"
10379,0, "direct read for rowid range scans (unimplemented)"
10380,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10381,0, "kxfp latch cleanup testing event"
10382,0, "parallel query server interrupt (reset)"
10383,0, "auto parallelization testing event"
10384,0, "parallel dataflow scheduler tracing"
10385,0, "parallel table scan range sampling method"
10386,0, "parallel SQL hash and range statistics"
10387,0, "parallel query server interrupt (normal)"
10388,0, "parallel query server interrupt (failure)"
10389,0, "parallel query server interrupt (cleanup)"
10390,0, "Trace parallel query slave execution"
10391,0, "trace rowid range partitioning"
10392,0, "parallel query debugging bits"
10393,0, "print parallel query statistics"
10394,0, "allow parallelization of small tables"
10395,0, "adjust sample size for range table queues"
10396,0, "circumvent range table queues for queries"
10397,0, "suppress verbose parallel coordinator error reporting"
10398,0, "enable timeouts in parallel query threads"
10399,0, "use different internal maximum buffer size"
10400,0, "turn on system state dumps for shutdown debugging"
10500,0, "turn on traces for SMON"
10510,0, "turn off SMON check to offline pending offline rollback segment"
10511,0, "turn off SMON check to cleanup undo dictionary"
10512,0, "turn off SMON check to shrink rollback segments"
10550,0, "signal error during create as select/create index after n rows"
10600,0, "check cursor frame allocation"
10602,0, "cause an access violation (for testing purposes)"
10603,0, "cause an error to occur during truncate (for testing purposes)"
10604,0, "trace parallel create index"
10605,0, "enable parallel create index by default"
10606,0, "trace parallel create index"
10607,0, "trace index rowid partition scan"
10608,0, "trace create bitmap index"
10610,0, "trace create index pseudo optimizer"
10666,0, "Do not get database enqueue name"
10667,0, "Cause sppst to check for valid process ids"
10690,0, "Set shadow process core file dump type (Unix only)"
10691,0, "Set background process core file type (Unix only)"
10700,0, "Alter access violation exception handler"
10701,0, "Dump direct loader index keys"
10702,0, "Enable histogram data generation"
10703,0, "Simulate process death during enqueue get"
10704,0, "Print out information about what enqueues are being obtained"
10705,0, "Print Out Tracing information for every I/O done by ODSs"
10706,0, "Print out information about instance lock manipulation"
10707,0, "Simulate process death for instance registration"
10708,0, "Print out Tracing information for skxf multi instance comms"
10709,0, "enable parallel instances in create index by default"
10710,0, "trace bitmap index access"
10711,0, "trace bitmap index merge"
10712,0, "trace bitmap index or"
10713,0, "trace bitmap index and"
10714,0, "trace bitmap index minus"
10715,0, "trace bitmap index conversion to rowids"
10716,0, "trace bitmap index compress/decompress"
10800,0, "disable Smart Disk scan"
10801,0, "enable Smart Disk trace"
10802,0, "reserved for Smart Disk"
10803,0, "write timing statistics on OPS recovery scan"
10804,0, "gereserveerd voor ksxb"
10805,0, "reserved for row source sort"
10900,0, "extent manager fault insertion event #%s"
10924,0, "ontleedfout bij importeren opslag event negeren"
10925,0, "traceernaam context voor altijd"
10926,0, "traceernaam context voor altijd"
10927,0, "traceernaam context voor altijd"
10928,0, "trace name context forever"
10999,0, "do not get database enqueue name"
12000,0, "er bestaat al een snapshot-log op tabel '%s'"
12001,0, "kan log niet creëren: tabel '%s' heeft al een trigger"
12002,0, "er is geen snapshot-log op tabel '%s'"
12003,0, "snapshot '%s' bestaat niet"
12004,0, "REFRESH FAST kan niet worden gebruikt"
12005,0, "kan geen automatische REFRESH instellen voor al verstreken tijden"
12006,0, "er bestaat al een snapshot met dezelfde gebruiker.naam"
12007,0, "parameters voor het opnieuw gebruiken van snapshots zijn inconsistent"
12008,0, "fout in pad voor snapshot-refresh"
12009,0, "snapshots mogen geen LONG kolommen bevatten"
12010,0, "kan geen snapshot-log creëren op tabel in eigendom van SYS"
12011,0, "uitvoeren van %s taken is mislukt"
12012,0, "fout op automatisch uitvoeren van job %s"
12013,0, "bij te werken snapshots moeten eenvoudig genoeg zijn om scherm snel te kunnen herschrijven"
12150,0, "TNS:kan geen gegevens verzenden."
12151,0, "TNS:onjuist type pakket ontvangen van netwerklaag."
12152,0, "TNS:kan geen onderbrekingsbericht verzenden."
12153,0, "TNS:niet verbonden."
12154,0, "TNS:service-naam kon niet herleid worden."
12155,0, "TNS:onjuist gegevenstype ontvangen in NSWMARKER-pakket."
12156,0, "TNS:getracht om onjuiste status van lijn te herstellen."
12157,0, "TNS:interne netwerk-communicatiefout."
12158,0, "TNS:kon subsysteem voor parameters niet initialiseren."
12159,0, "TNS:traceerbestand is niet schrijfbaar."
12160,0, "TNS:interne fout: Onjuist foutennummer."
12161,0, "TNS:interne fout: gedeeltelijke gegevens ontvangen."
12162,0, "TNS:service-naam is niet correct opgegeven."
12163,0, "TNS:verbindingsdescriptor is te lang."
12196,0, "TNS:een fout ontvangen van TNS."
12197,0, "TNS:fout bij het herkennen van het sleutelwoord."
12198,0, "TNS:kon het pad naar bestemming niet vinden."
12200,0, "TNs:kon geheugen niet toekennen."
12201,0, "TNS:te kleine verbindingsbuffer aangetroffen."
12202,0, "TNS:interne navigatiefout."
12203,0, "TNS:verbinding met bestemming niet mogelijk."
12204,0, "TNS:gegevens zijn geweigerd door een applicatie."
12205,0, "TNS:kon ongeschikte adressen niet vinden."
12206,0, "TNS:een TNS-fout ontvangen tijdens navigatie."
12207,0, "TNS:kan navigatie niet uitvoeren."
12208,0, "TNS:kon het TNSNAV.ORA-bestand niet vinden."
12209,0, "TNS:niet-geïnitialiseerde navigatiegegevens aangetroffen."
12210,0, "TNS:fout bij zoeken naar Navigator-gegevens."
12211,0, "TNS:entry PREFERRED_CMANAGERS nodig in TNSNAV.ORA."
12212,0, "TNS:onvolledige PREFERRED_CMANAGERS-binding in TNSNAV.ORA."
12213,0, "TNS:onvolledige PREFERRED_CMANAGERS-binding in TNSNAV.ORA."
12214,0, "TNS:entry LOCAL COMMUNITIES ontbreekt in TNSNAV.ORA."
12215,0, "TNS:slecht opgestelde PREFERRED_NAVIGATORS-adressen in TNSNAV.ORA."
12216,0, "TNS:slecht opgestelde PREFERRED_CMANAGER-adressen in TNSNAV.ORA."
12217,0, "TNS:kon geen contact krijgen met PREFERRED_NAVIGATORS in TNSNAV.ORA."
12218,0, "TNS:onacceptabele netwerkconfiguratiegegevens."
12219,0, "TNS:community-naam van adres ontbreekt in ADDRESS_LIST."
12221,0, "TNS:parameters voor ADDRESS zijn niet geldig."
12222,0, "TNS:een dergelijke protocol-adapter bestaat niet."
12223,0, "TNS:interne limietbeperking overschreden."
12224,0, "TNS:geen luisterproces"
12225,0, "TNS:bestemmingshost is onbereikbaar."
12226,0, "TNS:quota van besturingssysteembronnen overschreden"
12227,0, "TNS:syntaxisfout."
12228,0, "TNS:protocol-adapter is niet laadbaar."
12229,0, "TNS:interchange heeft geen vrije verbindingen meer"
12230,0, "TNS:bij het maken van deze verbinding trad een ernstige neterkfout op"
12315,0, "type databasekoppeling is ongeldig voor de ALTER DATABASE-opdracht"
12316,0, "syntaxisfout in de verbindingsstring van de databasekoppeling"
12317,0, "aanloggen op database (koppelingsnaam %s) geweigerd"
12318,0, "database (koppelingsnaam %s) is al aangekoppeld"
12319,0, "database (koppelingsnaam %s) is al open"
12321,0, "database (koppelingsnaam %s) is niet open en AUTO_MOUNTING=FALSE"
12322,0, "kan database niet aankoppelen (koppelingsnaam %s)"
12323,0, "kan database niet openen (koppelingsnaam %s)"
12324,0, "kan het ROM niet gebruiken: koppelingstype op een privé-databasekoppeling"
12326,0, "database %s sluit onmiddelijk; er zijn geen bewerkingen toegestaan"
12329,0, "database %s is gesloten; er zijn geen bewerkingen toegestaan"
12333,0, "database (koppelingsnaam %s) is niet aangekoppeld"
12334,0, "database (koppelingsnaam %s) is nog steeds open"
12335,0, "database (koppelingsnaam %s) is niet open"
12336,0, "kan niet aanloggen op database (koppelingsnaam %s) "
12341,0, "maximum aantal open aankoppelingen overschreden"
12342,0, "open aankoppelingen overschrijden limiet ingesteld op OPEN_MOUNTS-parameter"
12345,0, "gebruiker %s mist CREATE SESSION-privilege in databasekoppeling (koppelingsnaam %s)"
12350,0, "te verwijderen databasekoppeling is nog steeds aangekoppeld"
12351,0, "kan view niet creëren m.b.v. een object op afstand dat een object-referentie op afstand heeft"
12352,0, "object %s.%s@%s is ongeldig"
12353,0, "tweede opgeslagen object kan niet refereren aan object op afstand"
12354,0, "tweede object wordt verwijderd"
12400,0, "DBLOW is geen geldig besturingssysteem-label"
12401,0, "DBHIGH is geen geldig besturingssysteem-label"
12402,0, "bestand: %s"
12403,0, "bestandslabel (%s) moet gelijk zijn aan DBHIGH (%s)"
12404,0, "schijfeenheid met label LOW (%s) moet worden beheerst door DBLOW (%s)"
12405,0, "schijfeenheid met label HIGH (%s) moet worden beheerst door DBHIGH (%s)"
12406,0, "moet op DBHIGH (%s) in OS zijn om bestanden aan tabelruimte toe te voegen"
12407,0, "kan ROWLABEL-kolom van een view niet invoegen of bijwerken"
12408,0, "tabelruimte bestond eerder op een ander label (%s)"
12409,0, "DBLOW kan niet null zijn in DBMS MAC-modus"
12410,0, "DBHIGH kan niet null zijn in DBMS MAC-modus"
12411,0, "DBHIGH moet DBLOW domineren"
12412,0, "Kan DBLOW niet boven %s verhogen"
12413,0, "Kan DBHIGH niet lager maken dan %s"
12414,0, "moet DBHIGH (%s) zijn om de database op te starten"
12415,0, "sessielabel moet de creatielabel van rol %s domineren"
12416,0, "label van audit moet gebruiker domineren"
12418,0, "label van index moet gelijk zijn aan label van tabel"
12419,0, "label van kolom moet gelijk zijn aan die van tabel"
12420,0, "label van opgeslagen object moet gerefereerd object %s domineren"
12421,0, "toekenningslabel moet object domineren"
12422,0, "toekenningslabel moet toegekende %s domineren"
12423,0, "label van beperking (constraint) moet gelijk zijn aan die van tabel"
12424,0, "objectlabel moet tabelruimte domineren"
12425,0, "tabellabel moet cluster domineren"
12426,0, "gebruikerslabel moet de standaard of tijdelijke tabelruimte domineren"
12427,0, "objectlabel moet schema domineren"
12428,0, "onvoldoende MAC-privileges"
12429,0, "commentaarlabel moet gelijk zijn aan die van tabel of view"
12430,0, "triggerlabel moet gelijk zijn aan die van tabel"
12431,0, "gebruikerslabel moet standaard profiel domineren"
12432,0, "label van toekennen moet gelijk zijn aan label van procedure"
12433,0, "label van standaard rol %s moet gebruiker domineren"
12434,0, "label van detail-record moet die van hoofd domineren"
12435,0, "label van package-body moet gelijk zijn aan die van package"
12436,0, "package-body moet bestaan om MAC-privileges toe te kennen"
12437,0, "kan niet schrijven naar een database op een lager label"
12438,0, "onvoldoende privileges om beperking (constraint) op alle rijen te valideren"
12439,0, "kan ROWLABEL-kolom niet wijzigen"
12440,0, "database is niet aangekoppeld in lees-compatibele modus"
12441,0, "toekenning bestaat al op een ander label"
12442,0, "moet op hetzelfde label zijn als gebruiker om standaard rollen te wijzigen"
12443,0, "AUDIT-optie bestaat al op een ander label"
12444,0, "bestandslabel is lager dan instancelabel"
12445,0, "index/rij-labels komen niet overeen - zie traceerbestand"
12446,0, "bestandslabel is hoger dan label van de instance"
12447,0, "onbeveiligd protocol gebruikt;  verbinding geweigerd"
12448,0, "hoogste ondergrens resulteerde in een ongeldig besturingssysteem-label"
12449,0, "laagste bovengrens resulteerde in een ongeldig besturingssysteem-label"
12450,0, "interne buffer-overloop (overflow) tijdens vertaling van label"
12451,0, "opmaakmasker voor TO_LABEL of TO_CHAR functie is ongeldig"
12452,0, "fout bij het initialiseren van labelcontext"
12453,0, "binaire label kon niet vertaald worden naar een string"
12454,0, "invoerstring bevat het verwachte leesteken of tekstconstante niet"
12455,0, "ongeldige interne opmaakcode gevonden"
12456,0, "dubbele opmaakcode opgegeven in conversie van string naar label"
12457,0, "ongeldige lengte voor MLSLABEL bindvariabele"
12458,0, "de invoerstring kon niet vertaald worden naar een binair label"
12459,0, "het maximum aantal kolommen in een Trusted Oracle tabel is 253"
12460,0, "de waarde %s voor de MLS_LABEL_FORMAT parameter is niet geldig"
12461,0, "ongeldig binair label"
12470,0, "proceslabel kon niet gevonden worden"
12475,0, "kan niet inloggen onder DBLOW (%s)"
12476,0, "kan niet inloggen boven DBHIGH (%s)"
12477,0, "kan label onder DBLOW (%s) niet invoegen"
12478,0, "kan label boven DBHIGH (%s) niet invoegen"
12480,0, "secundaire database schakelt om tussen de modi OS MAC en DBMS MAC"
12485,0, "kan bestandslabel voor %s niet vinden"
12487,0, "onvoldoende privileges om label op DBHIGH of DBLOW in te stellen"
12488,0, "sessielabel moet gelijk zijn aan %s"
12489,0, "onvoldoende MAC-privileges om uw sessielabel te wijzigen"
12490,0, "kan DBMS label lager dan creatielabel gebruikersnaam (%s) niet wijzigen"
12491,0, "kan de MAC modus niet wijzigen bij aankoppeling in READ_COMPATIBLE modus"
12494,0, "kan secundaire database met label boven DBLOW niet aankoppelen"
12495,0, "multi-threaded server kan niet worden gebruikt in combinatie met Trusted Oracle"
12500,0, "TNS:luisterproces kon proces voor toegewijde server niet opstarten"
12501,0, "TNS:luisterproces kon subproces niet opstarten"
12502,0, "TNS:luisterproces heeft geen CONNECT_DATA ontvangen van client"
12504,0, "TNS:luisterproces heeft geen SID ontvangen in CONNECT_DATA"
12505,0, "TNS:luisterproces kon de SID uit de verbindingsdescriptor niet herleiden"
12506,0, "TNS:luisterproces heeft geen ALIAS ontvangen in CONNECT_DATA"
12507,0, "TNS:luisterproces kon het opgegeven ALIAS niet herleiden"
12508,0, "TNS:luisterproces kon het opgegeven COMMAND niet herleiden"
12509,0, "TNS:luisterproces kon client niet naar service-handler doorsturen"
12510,0, "TNS:database heeft onvoldoende bronnen om het verzoek voor deze SID af te handelen"
12511,0, "TNS:service-handler gevonden maar accepteert geen verbindingen"
12512,0, "TNS:service-handler gevonden maar er is geen herbestemmingsadres geregistreerd"
12513,0, "TNS:service-handler gevonden maar het heeft op een ander protocol ingeschreven"
12531,0, "TNS:kan geen geheugen toewijzen"
12532,0, "TNS:ongeldig argument"
12533,0, "TNS:ongeldige ADDRESS-parameters"
12534,0, "TNS:bewerking wordt niet ondersteund"
12535,0, "TNS:time-out opgetreden tijdens bewerking"
12536,0, "TNS:bewerking kan niet worden uitgevoerd"
12537,0, "TNS:verbinding gesloten"
12538,0, "TNS:deze protocoladapter bestaat niet"
12539,0, "TNS:bufferover- of onderloop"
12540,0, "TNS:interne limietbeperking overschreden"
12541,0, "TNS:geen luisterproces"
12542,0, "TNS:adres is al in gebruik"
12543,0, "TNS:bestemmingshost is niet bereikbaar"
12544,0, "TNS:contexten hebben verschillende wacht/testfuncties"
12545,0, "Verbinding mislukt omdat de bestemmingshost of het object niet bestaat"
12546,0, "TNS:permissie geweigerd"
12547,0, "TNS:contact verbroken"
12548,0, "TNS:onvolledige lees- of schrijfbewerking"
12549,0, "TNS:quota van besturingssysteembronnen overschreden"
12550,0, "TNS:syntaxisfout"
12551,0, "TNS:ontbrekend sleutelwoord"
12552,0, "TNS:bewerking is onderbroken"
12555,0, "TNS:permissie geweigerd"
12556,0, "TNS:geen aanroepproces"
12557,0, "TNS:protocoladapter kan niet worden geladen"
12560,0, "TNS:fout in protocoladapter"
12561,0, "TNS:onbekende fout"
12562,0, "bTNS:onjuiste globale handle"
12564,0, "TNS:verbinding geweigerd"
12566,0, "TNS:protocolfout"
12569,0, "TNS:fout in controlegetal (checksum) van pakket"
12570,0, "TNS:fout bij het lezen van pakket"
12571,0, "TNS:fout bij het schrijven van pakket"
12574,0, "TNS:herbestemming geweigerd"
12582,0, "TNS:ongeldige bewerking"
12583,0, "TNS:geen leeseenheid"
12585,0, "TNS:afkapping van gegevens"
12589,0, "TNS:verbinding is niet overdraagbaar"
12590,0, "TNS:geen I/O-buffer"
12591,0, "TNS:fout bij signaleren van event"
12592,0, "TNS:onjuist pakket"
12593,0, "TNS:geen geregistreerde verbinding"
12595,0, "TNS:geen bevestiging"
12596,0, "TNS:interne inconsistentie"
12597,0, "TNS:verbindingsdescriptor is al in gebruik"
12598,0, "TNS:registratie van opstarttekst is mislukt"
12599,0, "TNS:geen overeenstemming bij cryptografische controletelling"
12616,0, "TNS:geen signalering van events"
12618,0, "TNS:versies zijn niet compatibel"
12619,0, "TNS:kan gevraagde service niet toekennen"
12620,0, "TNS:gevraagd kenmerk is niet beschikbaar"
12622,0, "TNS:event-aanmeldingen zijn niet homogeen"
12623,0, "TNS:bewerking niet toegestaan in deze toestand"
12624,0, "TNS:verbinding is al geregistreerd"
12625,0, "TNS:ontbrekend argument"
12626,0, "TNS:onjuist type event"
12628,0, "TNS:geen event-callbacks"
12629,0, "TNS:geen event-test"
12630,0, "TNS:bewerking van native service niet ondersteund"
12631,0, "TNS:ophalen van naam is mislukt"
12632,0, "TNS:ophalen van rol is mislukt"
12633,0, "TNS:geen gemeenschappelijke verificatie-services"
12634,0, "TNS:toewijzing van geheugen is mislukt"
12635,0, "TNS:geen verificatie-adapters beschikbaar"
12636,0, "TNS:versturen van pakket is mislukt"
12637,0, "TNS:ontvangen van pakket is mislukt"
12638,0, "TNS:ophalen van certificaat is mislukt"
12639,0, "TNS:onderhandeling verificatie-service is mislukt"
12640,0, "TNS:initialisering verificatie-adapter is mislukt"
12641,0, "TNS:verificatie-service kon niet worden geïnitialiseerd"
12642,0, "TNS:geen sessiesleutel"
12643,0, "TNS:procescommunicatie is mislukt"
12644,0, "TNS:initialisering van verificatie-service is mislukt"
12645,0, "TNS:parameter bestaat niet"
12646,0, "TNS:ongeldige waarde opgegeven voor Booleaanse parameter"
12647,0, "TNS:verificatie vereist"
12648,0, "TNS:lijst met coderingsalgoritmen of gegevensintegriteit-algoritmen is leeg"
12649,0, "TNS:onbekend coderingsalgoritme of gegevensintegriteit-algoritme"
12650,0, "TNS:geen gemeenschappelijk coderingsalgoritme of gegevensintegriteit-algoritme"
12651,0, "TNS:coderingsalgoritme of gegevensintegriteit-algoritme niet toegestaan"
12652,0, "TNS:string afgekapt"
12653,0, "TNS:controlefunctie bij verificatie is mislukt"
12654,0, "TNS:verificatieconversie is mislukt"
12655,0, "TNS:wachtwoordcontrole is mislukt"
12656,0, "TNS:geen overeenstemming bij cryptografische controletelling"
12657,0, "TNS:geen algoritmen geïnstalleerd"
12658,0, "TNS:native service vereist maar TNS-versie is niet compatibel"
12659,0, "TNS:fout ontvangen van ander proces"
12699,0, "TNS:interne fout in native service"
12700,0, "ongeldige NLS-parameterwaarde (%s)"
12701,0, "Tekenset CREATE DATABASE is onbekend."
12702,0, "ongeldige NLS-parameterstring gebruikt in SQL-functie"
12703,0, "deze tekensetconversie wordt niet ondersteund"
12705,0, "ongeldige of onbekende NLS-parameterwaarde opgegeven"
12706,0, "deze CREATE DATABASE tekenset is niet toegestaan"
12707,0, "fout bij het ophalen van CREATE DATABASE NLS-parameter %s"
12708,0, "fout bij het laden van CREATE DATABASE NLS-parameter %s"
12709,0, "fout bij het laden van CREATE DATABASE tekenset"
12800,0, "het systeem lijkt te druk bezet voor het uitvoeren van een parallelle zoekvraag"
12801,0, "fout gesignaleerd in server %s van parallelle zoekvraag"
12802,0, "server van parallelle zoekvraag heeft contact verloren met coordinator"
12803,0, "server van parallelle zoekvraag heeft contact verloren met een andere server"
12804,0, "server van parallelle zoekvraag blijkt dood te zijn"
12805,0, "server van parallelle zoekvraag is onverwachts dood"
12806,0, "kon geen achtergrondproces verkrijgen om wachtrij te bevatten"
12807,0, "proces-wachtrij kon geen bericht van parallelle zoekvraag ontvangen"
12808,0, "kan geen %s_INSTANCES instellen die groter zijn dan aantal instanties %s"
12809,0, "kan %s_INSTANCES niet instellen indien aangekoppeld als EXCLUSIVE"
12810,0, "PARALLEL_MAX_SERVERS moet kleiner dan of gelijk zijn aan %s"
12811,0, "PARALLEL_MIN_SERVERS moet kleiner dan of gelijk zijn aan PARALLEL_MAX_SERVERS, %s"
12812,0, "slechts één PARALLEL- of NOPARALLEL-clausule toegestaan"
12813,0, "waarde voor PARALLEL of DEGREE moet groter zijn dan 0"
12814,0, "slechts één CACHE- of NOCACHE-clausule toegestaan"
12815,0, "waarde voor INSTANCES moet groter zijn dan 0"
12816,0, "snelroute-bewerking van parallelle creëer-index"
12817,0, "optie parallele zoekvraag moet worden geactiveerd"
12818,0, "ongeldige optie in PARALLEL-clausule"
12819,0, "ontbrekende opties in PARALLEL-clausule"
12820,0, "ongeldige waarde voor DEGREE"
12821,0, "ongeldige waarde voor INSTANCES"
12822,0, "dubbele optie in PARALLEL-clausule"
12823,0, "standaard graad van parallellisme mag hier niet opgegeven worden"
12824,0, "INSTANCES DEFAULT mag hier niet opgegeven worden"
12825,0, "expliciete waarde van parallellisme moet hier worden opgegeven"
12826,0, "vastgelopen server voor parallelle zoekvraag is stopgezet"
12827,0, "onvodoende parallelle zoekvraag-'slaves' beschikbaar"
13000,0, "dimensiegetal ligt buiten bereik"
13001,0, "fout: dimensies komen niet overeen"
13002,0, "opgegeven niveau ligt buiten bereik"
13003,0, "het opgegeven bereik voor een dimensie is ongeldig"
13004,0, "de opgegeven buffergrootte is ongeldig"
13005,0, "fout in recursieve HHCODE-functie"
13006,0, "het opgegeven celgetal is ongeldig"
13007,0, "een ongeldig HEX-teken ontdekt"
13008,0, "de opgegeven datumnotatie bevat een ongeldige component"
13009,0, "de opgegeven datumstring is ongeldig"
13010,0, "er is een ongeldig aantal argumenten opgegeven"
13011,0, "waarde ligt buiten bereik"
13012,0, "er werd een ongeldig type venster opgegeven"
13013,0, "de opgegeven topologie was niet INTERIOR of BOUNDARY"
13014,0, "er werd een topologie-identificatiesymbool buiten het bereik van 1 tot 8 opgegeven"
13015,0, "de vensterdefinitie is niet geldig"
13016,0, "onjuiste partitie-definitie"
13017,0, "niet-herkende regelpartitie-vorm"
13018,0, "onjuist type afstand"
13100,0, "onjuist gevormd verzoekframe"
13101,0, "gegevenstype voor partitienaam moet varchar2 zijn"
13102,0, "gegevenstype voor naam van reply-pipe moet varchar2 zijn"
13103,0, "bevestigen op pipe %s is mislukt als gevolg van time-out"
13104,0, "antwoord versturen op pipe %s is mislukt als gevolg van time-out"
13105,0, "buffer-overloop aangetroffen op pipe %s"
13106,0, "bevestiging op pipe %s is onderbroken"
13107,0, "antwoord op pipe %s is onderbroken"
13108,0, "ruimtelijke tabel %s niet gevonden"
13109,0, "ruimtelijke tabel %s bestaat"
13110,0, "ruimtelijke tabel %s is niet ingedeeld"
13111,0, "ruimtelijke tabel %s bevat geen gedefinieerde partitiesleutel"
13112,0, "ongeldige tellingsmodus %s"
13113,0, "Oracle-tabel %s bestaat niet"
13114,0, "tabelruimte %s niet gevonden"
13115,0, "tabelruimte %s is al toegewezen"
13116,0, "tabelruimte %s is niet toegewezen aan tabel %s"
13117,0, "partitie %s niet gevonden"
13118,0, "partitie %s is off-line"
13119,0, "bron- en bestemmingstabelruimte zijn identiek"
13120,0, "SD*POD luistert niet op pipe %s"
13121,0, "creëren van kind-partitie is mislukt"
13122,0, "kind-partitie %s niet gevonden"
13123,0, "kolom %s is al gedefinieerd"
13124,0, "kan kolom-ID voor kolom %s niet bepalen"
13125,0, "partitie-sleutel is al ingesteld"
13126,0, "kan klasse of ruimtelijke tabel %s niet bepalen"
13127,0, "genereren van bestemmingspartitie is mislukt"
13128,0, "identificeren van dimensies voor kolom %s is mislukt"
13129,0, "HHCODE-kolom %s niet gevonden"
13130,0, "time-out tijdens wachten op antwoord op %s"
13131,0, "record in pipe %s is te groot"
13132,0, "pipe-lezen op %s werd onderbroken"
13133,0, "archiveerverzoek is mislukt"
13134,0, "herstelverzoek is mislukt"
13135,0, "identiek off-line pad"
13136,0, "geen gemeenschappelijke code gegenereerd"
13138,0, "kon naam van object %s niet bepalen"
13139,0, "kon kolomdefinitie voor %s niet ophalen"
13140,0, "ongeldig bestemmingstype"
13141,0, "ongeldige RANGE-vensterdefinitie"
13142,0, "ongeldige PROXIMITY-vensterdefinitie"
13143,0, "ongeldige POLYGON-vensterdefinitie"
13144,0, "bestemmingstabel %s niet gevonden"
13145,0, "genereren van bereiklijst is mislukt"
13146,0, "kon substitutievariabele %s voor tabel niet vinden"
13147,0, "genereren van MBR is mislukt"
13148,0, "genereren van SQL-filter is mislukt"
13149,0, "genereren van volgend volgnummer voor ruimtelijke tabel %s is mislukt"
13150,0, "invoegen van exception-record is mislukt"
13152,0, "ongeldig HHCODE-type"
13197,0, "alleen MDSYS kan %s uitvoeren"
13198,0, "Oracle-fout ORA%s aangetroffen"
19999,0, "skip_row-procedure werd aangeroepen."
20000,0, "%s"
21000,0, "foutnummer argument in RAISE_APPLICATION_ERROR van %s%s is buiten het bereik; moet tussen -20000 tot en met -20999 liggen"
23300,0, "%s"
23301,0, "gecombineerd gebruik van uitgestelde RPC-bestemmingsmodi"
23302,0, "applicatie veroorzaakte communicatiefout tijdens uitgestelde RPC"
23303,0, "applicatie veroorzaakte algemene exception tijdens uitgestelde RPC"
23304,0, "beschadigde, uitgestelde RPC bij arg %s van %s in aanroep %s, in tid %s"
23305,0, "interne fout in uitgestelde RPC: %s"
23306,0, "schema %s bestaat niet"
23307,0, "gerepliceerd schema %s bestaat reeds"
23308,0, "object %s.%s bestaat niet of is ongeldig"
23309,0, "object %s.%s van type %s bestaat"
23310,0, "objectgroep %s is actief"
23311,0, "objectgroep %s is niet actief"
23312,0, "niet de hoofddefinitie volgens %s"
23313,0, "objectgroep %s wordt niet beheerd op %s"
23314,0, "database is geen snapshot-site voor %s"
23315,0, "repcatlog-versie of verzoek %s wordt niet ondersteund door versie %s"
23316,0, "de hoofddefinitie is %s"
23317,0, "er is een communicatiefout opgetreden"
23318,0, "er is een ddl-fout opgetreden"
23319,0, "de parameterwaarde %s is niet bruikbaar"
23320,0, "het verzoek is mislukt als gevolg van de waarden %s en %s"
23323,0, "de parameterlengte overschrijdt de limieten voor uitgestelde RPC's"
23324,0, "fout %s, tijdens het maken van ingang-deferror bij \"%s\" met fout %s"
23325,0, "parametertype is niet gelijk aan %s"
23326,0, "het systeem wordt stilgelegd"
23327,0, "geïmporteerde gegevens van uitgestelde rpc komen niet overeen met %s van de importerende db"
23328,0, "snapshot-basistabel \"%s\".\"%s\" komt niet overeen met hoofdtabel \"%s\".\"%s\""
23329,0, "geslaagde door gebruiker verschafte DLL maar geen snapshot \"%s\".\"%s\""
23330,0, "kolomgroep %s bestaat reeds"
23331,0, "kolomgroep %s bestaat niet"
23332,0, "groep %s is in gebruik; kan niet worden gewist"
23333,0, "kolom \"%s\" maakt al deel uit van een kolomgroep"
23334,0, "kolom \"%s\" maakt geen deel uit van tabel of kolomgroep"
23335,0, "prioriteitgroep %s bestaat reeds"
23336,0, "prioriteitgroep %s bestaat niet"
23337,0, "prioriteit of waarde niet in prioriteitgroep %s"
23338,0, "prioriteit of waarde maakt al deel uit van prioriteitgroep %s"
23339,0, "resolutiegegevens voor duplicatenconflict"
23340,0, "onjuiste resolutiemethode %s"
23341,0, "gebruikersfunctie vereist"
23342,0, "ongeldige parameterkolom \"%s\""
23343,0, "geen overeenkomst gevonden voor opgegeven conflictresolutiegegevens"
23344,0, "beperking (%s.%s) bestaat niet"
23345,0, "tabel \"%s\".\"%s\" is niet geregistreerd voor het vastleggen van statistische gegevens"
23346,0, "geen primaire sleutel gedefinieerd voor tabel %s"
23347,0, "gegevenstype %s voor kolom \"%s\" tabel %s wordt niet ondersteund"
23348,0, "kan procedure %s niet repliceren; alleen IN-parameters worden ondersteund"
23349,0, "kan geen replicatie-ondersteuning genereren voor functies"
23350,0, "maximum aantal recursieve aanroepen overschreden"
23351,0, "gegevenstype %s van parameter voor procedure %s wordt niet ondersteund"
23352,0, "dubbele bestemming voor uitgestelde transactie"
23353,0, "uitgestelde RPC-wachtrij bevat items voor objectgroep %s"
23354,0, "uitgestelde RPC-uitvoering gedeactiveerd voor \"%s\""
23355,0, "object %s.%s bestaat niet of is ongeldig op hoofd-site"
23360,0, "er kan slechts één snapshot voor hoofdtabel \"%s\" worden gecreëerd"
23361,0, "snapshot \"%s\" bestaat niet op hoofd-site"
23363,0, "snap-basistabel \"%s\" komt niet overeen op hoofd- en snap-site"
23364,0, "replicatie-optie is niet geïnstalleerd"
23365,0, "site %s bestaat niet"
23366,0, "waarde van geheel getal %s is minder dan 1"
23367,0, "primaire sleutel ontbreekt voor tabel %s"
23368,0, "naam %s kan niet null of een lege string zijn"
23369,0, "waarde van \"%s\" argument kan niet null zijn"
23370,0, "tabel %s en tabel %s hebben geen identieke vorm (%s)"
23371,0, "kolom %s is onbekend in tabel %s"
23372,0, "type %s in tabel %s wordt niet ondersteund"
23373,0, "objectgroep %s bestaat niet"
23374,0, "objectgroep %s bestaat al"
23375,0, "kenmerk is incompatibel met databaseversie op %s"
23376,0, "node %s is niet compatibel met replicatie-versie \"%s\""
23377,0, "onjuiste naam %s voor missing_rows_oname1-argument"
23378,0, "verbindingskwalificatie \"%s\" is ongeldig voor objectgroep %s"
23379,0, "verbindingskwalificatie \"%s\" is te lang"
23380,0, "voortplantingsmodus \"%s\" is niet geldig"
23381,0, "gegenereerd object voor basisobject %s.%s@%s bestaat niet"
23400,0, "ongeldige snapshot-naam \"%s\""
23401,0, "snapshot \"%s\".\"%s\" bestaat niet"
23402,0, "herschrijven werd afgebroken vanwege conflicten veroorzaakt door uitgestelde txns"
23403,0, "herschrijfgroep \"%s\".\"%s\" bestaat reeds"
23404,0, "herschrijfgroep \"%s\".\"%s\" bestaat niet"
23405,0, "herschrijfgroepnummer %s bestaat niet"
23406,0, "onvoldoende privileges bij gebruiker \"%s\""
23407,0, "objectnaam %s moet gevormd zijn als \"schema\".\"object\" of \"object\""
23409,0, "kon geen niet-gebruikt herschrijfgroepnummer vinden"
23410,0, "snapshot \"%s\".\"%s\" bevindt zich reeds in een herschrijfgroep"
23411,0, "snapshot \"%s\".\"%s\" bevindt zich niet in herschrijfgroep \"%s\".\"%s\""
23420,0, "interval moet evalueren naar een tijdstip in de toekomst"
23421,0, "taaknummer %s is geen taak in de takenwachtrij"
23422,0, "Oracle Server kon geen niet-gebruikt taaknummer genereren"
23423,0, "taaknummer %s is geen positief getal"
23430,0, "argument \"%s\" kan niet NULL of een lege string zijn"
23431,0, "onjuiste status: %s"
23432,0, "hoofd-site %s bestaat reeds"
23433,0, "uitvoering tegen onjuiste hoofd-site %s"
23434,0, "hoofd-site %s is niet bekend voor objectgroep"
24275,0, "functie '%s' met parameter '%s' ontbreekt of is ongeldig"
24276,0, "functie '%s' met uitvoer '%s' overschreed maximumwaarde"
24300,0, "onjuiste waarde voor modus"
24301,0, "geen host opgegeven in thread-safe login"
24302,0, "host-verbinding in gebruik door een andere thread"
24303,0, "aanroep niet ondersteund in niet-uitgestelde aaneenschakeling"
24304,0, "gegevenstype niet toegestaan voor deze aanroep"
24305,0, "onjuiste bind- of definitiecontext"
24306,0, "onjuiste buffer voor onderdeel"
24307,0, "ongeldige lengte voor onderdeel"
25000,0, "ongeldig gebruik van bindvariabele in trigger WHEN-clausule"
25100,0, "TABLESPACE-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD"
25101,0, "indentieke specificatie van REBUILD-optie"
25102,0, "PARALLEL-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD"
25103,0, "NOPARALLEL-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD"
25104,0, "UNRECOVERABLE-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUILD"
25105,0, "RECOVERABLE-optie kan alleen worden gebruikt met ALTER INDEX REBUIL"
25106,0, "slechts één van PARALLEL- en NOPARALLEL-clausule mag worden opgegeven"
25107,0, "indentieke specificatie van TABLESPACE-optie"
25108,0, "reserve ruimte voor vergrendelingsnaam overschrijdt de limiet van %s tekens"
25109,0, "reserve ruimte voor vergrendelingsnaam  bevat onjuist teken '%s'"
25110,0, "NOSORT kan niet worden gebruikt met een bitmap-index"
25111,0, "BITMAP kan niet worden gebruikt met een cluster-index"
25112,0, "een bitmap-index mag slechts een kolom indexeren"
25113,0, "DML-bewerkingen voor BITMAP-indexen niet ten uitvoer gebracht"