# ## $ÈbPí Ÿb"7?HRgov˜ÏÕÛû !08?EKR[dltˆ–½ÛAKU½Œ›©¶ÄÑÝéôþ#4<DJQY`ekqv{€†”š¢¨®µ¼ÃÉÐ×Ý€‰’£ª±·ÀÉÑÜæï÷ÿ$+28>DKSZaglqw†©´½ÆÑØàèð÷ý&/9Cr~†˜£­¹ÂËÔÝäëôü #,4:]ny‚‹•Ÿ©²¾ÉÒÚâêôû7 ? H X a y € … Œ ˜ ¡ ¨ ° º — ¡ © ° Á É Ò Û â é ó û    " À ( 1 : Ÿ Ó Ý ¢ªµËÖéóúw‰‘›áìö?Goy£­#*ep˜Ÿ§¯ÎÙ/@Q^iu‡“™Ÿù '1C'/6=GNU\enu}„Œ“š¢ª¶½ÄËÒÛáçïöý!(08>HRYamv‹™§¸ÀÌ×ê#Ay¡µFñ  # , 5 F N W a l u € – Ý ó þ !!3!ì%õ%&&%&-&5&<&D&M&V&`&h&o&x&€&“&˜&Ÿ&ª&±&º&Á&Ç&Ð&Ø&ß&æ&ï&÷&''#'3'@'N'X'a'k'u'~'Ù'ç'ô'ÿ' (((/(=(‡(’((h)«)Ò)Û)­*å.v//ª/³/º/Æ/"0/0?0u0~0ˆ0‘0™0 0§0»0É0Õ0Ý0ö01151R1^1g1o1Ÿ122 22Ì2Õ2/3:3E3P3\3[[[%[.[6[C[N[i[r[‰[ó^bbb >\´Õ+r–òconclusão normal, bem sucedidarestrição exclusiva (%s.%s) violadasessão solicitada para definir evento de rastreamentonúmero máximo de sessões excedidonúmero máximo de licenças para sessão excedidonúmero máximo de processos (%s) excedidosessão anexada a algum outro processo; não é possível alternar a sessãoid inválido de sessão; acesso negadomemória específica do processo de referências de sessão; não é possível desassociar a sessão J¢Âèþ"F e!‰"³Ûlogins de mais de um processo não permitidos no modo de processo-únicofalha ao alocar %sid de sessão inválido ou ausentenão é possível cancelar a sessão atuala sessão foi canceladaa sessão não é uma sessão de usuárioo ID da sessão de usuário não existesessão marcada para desativaçãosenha inválida de migração de sessãosessão atual tem a senha de migração vazia%s não é possível na sessão PL/SQL atual#22x3Ú45=6f7¡ËLICENSE_MAX_USERS não pode ser menor do que o número atual de usuáriosocorreu um erro de sistema operacional durante enfileiramento. Veja o erro de sistema operacional.tempo esgotado durante espera pelo recursonúmero máximo de recursos de enfileiramento (%s) excedidonúmero máximo de enfileiramentos excedidoo recurso está ocupado e é obtido com o NOWAIT especificadonúmero máximo de bloqueios de DML excedido889‚:º;ü<=L>‰?Ïòo bloqueio de DDL no objeto '%s.%s' já está retido em um modo incompatívelnúmero máximo de bloqueios de tabela temporária excedidoDB_BLOCK_SIZE deve ser %s para montar este banco de dados (não %s)número máximo de DB_FILES excedidoconflito detectado durante espera pelo recursouma outra ocorrência possui uma definição DML_LOCKS diferenteo bloqueio de tabela-inteira de DML não pode ser obtido; DML_LOCKS é 0número máximo de LOG_FILES excedido @>AyBCÓDEOF–G¯HÛùo objeto é grande demais para ser alocado neste O/S (%s,%s)a inicialização de FIXED_DATE falhouLOG_FILES é %s, mas precisa ser %s para ser compatívelvalor %s inválido para o parâmetro %s; deve ser pelo menos %svalor %s inválido para o parâmetro %s; deve estar entre %s e %snão é possível obter bloqueio - bloqueios de tabela desativados para %so comando %s não é válidoo número do processo deve estar entre 1 e %so processo "%s" não está ativo IDJsK“LÅMåNÿO-PMQ|R¡óo comando %s permanece entre %s e %s argumentosnenhum processo foi especificadoo processo "%s" não foi localizado nesta instânciaa descarga %s não foi localizadaa descarga %s não é válidanão é possível descarregar variáveis pelo nomea variável %s não foi localizadaárea global inválida especificada pelo nível %sfaixa de endereço [%s, %s) é ilegíveltamanho de memória de %s não está em um conjunto válido de [1], [2], [4]%s%s%s%s%s S>TtU›V³aÐd ef`gœãadvertência: SGA mapeado está possivelmente danificadoa área global deve ser PGA, SGA, ou UGAchamada atual não existechamada de usuário não existeO uso do recurso SQL Oracle não está no nível %s de SQL92dados não localizadosespecificação inválida para o parâmetro de sistema mts_dispatcherso protocolo %s de rede não pode ser usado por distribuidoresprotocolo inválido de rede; reservado para ser usado por distribuidoresh,ijÄk#lUo¢çconflito detectado; todos os servidores públicos bloqueados aguardando por recursosmecanismo de distribuição não configurado para o protocolo de rede %snão é possível inicializar/encerrar o banco de dados quando estiver conectado a um distribuidorfalha ao se conectar ao processo de ouvinte ORACLEfalha ao configurar o distribuidor para aceitar a conexão de forma assíncronao número máximo de servidores é de apenas %s; incluindo %s servidoresp2qmr”sÉt u/vq·criados somente até %s distribuidores (máximo especificado)o nome do protocolo %s é extenso demaisvalor ausente para o parâmetro de sistema mts_serviceconexão recusada; a tabela de conexão de distribuidor está cheiao nome de mts_service é extenso demaisvalor fora da faixa válida para o parâmetro de sistema mts_serversvalor fora da faixa válida para o parâmetro de sistema mts_dispatchers w>x…y·zã{|;–m—†˜žÐespecificação inválida para o parâmetro de sistema mts_listener_addressmecanismo de distribuição não ativado ou instaladomts_servers especificado sem mts_dispatchersnão é possível inicializar a configuração da redefinalização do servidor público inativomts_dispatchers especificado sem o mts_max_serversID de transação duplicadaID inválida da transaçãoa sessão atual não corresponde à sessão solicitadaÈ8ÉgÊ«ËÄÌíÍ+ÎYÏšÙnão é possível criar o arquivo de controle '%s'versão %s do arquivo de controle incompatível com a versão %s ORACLEarquivo de controle: '%s'usando os arquivos de controle incorretoserro ao ler o arquivo de controle '%s' (bloco %s, # blocos %s)erro ao identificar o arquivo de controle '%s'erro ao gravar o arquivo de controle '%s' (bloco %s, # blocos %s)os arquivos de controle não se destinam ao mesmo banco de dadosÐ,ÑjÒœÓËÔÕ\Ào número de nomes de arquivo de controle excede o limite de %so tamanho %s do bloco excede o limite de %s bytesnão é possível abrir o arquivo de controle '%s'o arquivo de controle '%s' não corresponde aos arquivos de controle anteriorestamanho %s do bloco abaixo do tamanho mínimo necessário de %s bytesnão é possível reutilizar o arquivo de controle '%s'; obrigatório o tamanho %s, %s do arquivo antigoÖ,×Ø©ÙüÚGÛ’Øversão %s do arquivo de controle '%s' inconsistente com a versão %s do arquivo '%s'deve ser pelo menos um arquivo de controlenão é possível determinar o tamanho físico do bloco para o arquivo de controle '%s'tamanho físico %s do bloco do arquivo de controle '%s' inconsistente com %so arquivo de controle '%s' foi criado com o tamanho de bloco %s; agora é %stamanho %s obrigatório do arquivo de controle maior do que o máximo %sÜ8ÝuÞ ßíà-á`ú©ûÀÎarquivo de controle '%s' não montado pela primeira ocorrênciaerro na gravação para o arquivo de controleo arquivo de controle não pode ser enfileirado por intermédio do distribuidoro arquivo de dados de conversão tem versão inválida ou incorretao arquivo especificado não é um arquivo de controletamanho %s esperado do arquivo de controle '%s' difere do tamanho %s realarquivador não iniciadoerro não-usadoü2ýjþ«ÿÕ HÎo log %s do thread %s está vazio; não pode ser arquivadolimite de %s excedido pelo tamanho %s da string '%s' de arquivo' erro na string '%s' de controle de arquivoerro ao arquivar o log %s do thread %s; seqüência # %socorreu um erro ao traduzir a string '%s' de texto de arquivoerro do arquivador. Somente conexão interna, até que esteja liberado.o arquivamento manual no modo NOARCHIVELOG deve identificar o log2t»ó-j ˆ×o log %s do thread %s aberto é o log atual; não pode ser arquivadonão é possível localizar a seqüência %s de log on-line para o thread %so log %s do thread %s está sendo arquivado ou modificadoo log %s atual do thread %s fechado não pode ser alternadonão há marcas que necessitem de arquivamento para o thread %snenhuma recuperação necessáriaRecuperação de ocorrência obrigatória; não é possível definir o modo ARCHIVELOG > m   Í &PmÂäé necessário o nome do arquivo de log arquivadoo nome do arquivo de log arquivado não é necessárioO arquivo de log especificado não existe '%s'O arquivo de log especificado faz parte do thread %s e não %serro ao criar log de arquivonão há logs que necessitem de arquivamentoerro ao gravar log de arquivorecuperação de meio físico dos dados de carga direta para os quais não foi criado logOpção %s inválida para recuperação2`µì-f›òa recuperação de meios físicos já foi iniciadaa palavra-chave CHANGE foi especificada, mas nenhum número de alteração foi fornecidoOpção inválida para o indicador %s de recuperação UNTILO arquivo de log '%s' não é mais necessário para esta recuperaçãoA alteração %s gerada em %s é necessária para o thread %sA alteração %s para o thread %s está na seqüência #%sa recuperação de meios físicos não pode ser executada por intermédio de um distribuidor8s¡Ðÿ? ~!ÂÏChamada de UPI %s não suportada; use ALTER DATABASE RECOVERSessão de recuperação cancelada devido a errosA sessão de recuperação ainda está em andamentoTIME não fornecido como uma constante de stringNão há membros disponíveis ou nenhum membro contém dados válidosNúmero de alteração %s especificado não encontrado no thread %sPara continuar a recuperação, digite ALTER DATABASE RECOVER CONTINUESugestão : %s"8#‚$±%Þ,-_.¢0¼åOcorreu um erro de arquivamento do sistema operacional. Veja o erro abaixovalor numérico necessário para a opção PARALLELrecurso de recuperação paralela não instaladoarquivo de controle fora de sincronia com redo logtamanho %s especificado para bloco de redo log inválido - excede o limite de %serro ao incluir arquivo de log '%s' - o arquivo não pode ser criadolimite de %s logs excedidoo instance_number solicitado está ocupado1823¬4ñ56B7„8¼Ýo log %s do thread %s é inconsistente; pertence a um outro banco de dadoslimite de %s instâncias nesta base de dadoso instance_number solicitado está fora da faixa válida; o máximo é %snão é possível abrir o log '%s arquivado'o log pertence à base de dados incorretao log arquivado contém a seqüência %s; é necessária a seqüência %snão é possível ler o cabeçalho a partir do log arquivadothread %s do log %s on-line: '%s'92:s;³<é=,>e?¯òa abertura falhou para os membros do grupo %s de log do thread %slog %s do thread %s; seqüência# esperada %s não corresponde a %slog %s do thread %s; thread # %s inválido no cabeçalholog %s do thread %s; o tipo %s no cabeçalho não é um arquivo de logo tipo de arquivo %s no cabeçalho não é um arquivo de loglog %s do thread %s; o tamanho de arquivo %s esperado não corresponde a %so log %s do thread %s possui status incorreto de redefinição de log@,AuBÀCëDAE¢änão é possível ler o cabeçalho do arquivo a partir do log %s do thread %slog %s do thread %s; não é possível atualizar o cabeçalho do arquivo de logo log %s do thread %s não é uma cópia atualO log atual do thread %s não pode ser usado e todos os outros precisam de arquivamentonome '%s' traduzido do arquivo de log '%s' é extenso demais; %s caracteres excedem o limite de %slog arquivado para o thread %s; thread # %s incorreto no cabeçalhoF,GjH­IúJ9K|°o log começa na alteração %s; precisa da alteração %s anteriorlog %s do thread %s; tamanho físico %s menor do que o necessário %so log arquivado se encerra na alteração %s; precisa da alteração %s posterioro log arquivado começa na alteração %s; precisa da alteração %so log arquivado se encerra na alteração %s; precisa da alteração %sversão %s de log incompatível com a versão %s ORACLEL2MNµOÈPQOR‘Òo log arquivado é pequeno demais - pode estar arquivado de maneira incompletacontagem %s do bloco %s de erro de leitura do redo loglog arquivado: '%s'log %s on-line: Não há log com este número; o log não existetamanho de %s blocos do arquivo de log é menor do que o mínimo de %s blocoso arquivo de log '%s' não existe e nenhum tamanho foi especificadoo log %s do thread %s é mais recente do que o arquivo de controle S>TrU§VÛWX2YSZ‘[±ùo log arquivado não contém qualquer operação de redoerro de IO ao processar o log on-line %s do thread %slog %s do thread %s; log # %s incorreto no cabeçalhoo log arquivado foi criado antes do último RESETLOGSmuitos erros; membro de log fechadonão é possível recriar o log '%s'contagem %s do bloco %s de erro de gravação do arquivo de redomembro de log marcado como STALElog %s do thread %s; o tamanho %s de bloco esperado não corresponde a %s \>]x^¡_Ì`ëa9b{c§dÉúfalha de redo do processo simples. Instância será abortadafalha ao obter tamanho do bloco para '%s'o log %s do thread %s precisa ser arquivadotempo inválido para recuperaçãotodos os logs para o thread %s precisam ser arquivados - não é possível ativarcorrompimento de log próxima à hora %s de alteração %s do bloco %scabeçalho do bloco do log de redo corrompidonúmeros de alteração fora da ordemtamanhos inconsistentes na descrição de alteraçãoe8fyg¯hÖiûj;klŸÖmuitos membros especificados para o arquivo de log: o máximo é %sMuitos membros de arquivo especificados; o máximo é %sO grupo %s do arquivo de log não existenão é um membro do arquivo de log: %snão é possível remover o último membro %s de log para o grupo %so membro é necessário para formar um arquivo de log válido no grupo %so log não é a versão arquivadanão é possível gravar o cabeçalho no novo membro de logm8nfo©pÞq rXsŠt³åo log especificado não é o próximo log corretolog %s do thread %s; erro de teste por soma no cabeçalho do arquivoerro de teste por soma no cabeçalho do arquivo de logerro de teste por soma no bloco do redo logLog atual do thread %s que não pode ser usado, e outro está log sendo esvaziadoconflito potencial durante a operação de kcbchangenão há alças de buffer livres disponíveiso arquivo %s não pode ser modificado neste momentou2vnwªxÔ†‡Oˆ–Ôversão %s do log on-line incompatível com a versão %s ORACLEparâmetro db_block_size = %s inválido; faixa válida [%s..%s]não é possível obter db_block_size defaulto arquivo %s não pode ser lido neste momentoo log %s do thread %s está sendo esvaziado; não é possível torná-lo o log atualTodos os threads devem passar para o novo formato de log ao mesmo tempoo log %s do thread %s está sendo limpo; operação não permitida‰8Š‘¹’ñ“A”k•–¹ço log %s do thread %s é necessário para recuperação dos arquivos de dados off-linevalor %s inválido da versão para o parâmetro %so valor para o parâmetro %s não é aceito por esta versãoas alterações de banco de dados da versão %s não podem ser usadas pela versão %s%s (%s) não igual a outras instâncias (%s)Arquivo de dados de conversão não localizado: '%s'tipo de compatibilidade "%s"o parâmetro COMPATIBLE precisa ser %s ou maior—2˜p´–µÛ»&¼V½œÜnão é permitido rolar a atualização da versão %s.%s para %s.%so parâmetro %s está definido como TRUEO ORACLE não está licenciado. Contate a Oracle para obter assistênciaO recurso ORACLE não está licenciado. Conte a Oracle para obter assistênciao processo de segundo plano "%s" não teve inícioo processo de segundo plano "%s" falhou enquanto durante inicializaçãoo processo de segundo plano "%s" não se iniciou após %s segundos ¾D¿ƒÀªÁ×Ö#×GØkÙÚ³Û×ûo processo de segundo plano teve início quando não era esperadoerro fatal no processo de segundo planoconclusão normal do processo de segundo planoo processo de segundo plano '%s' foi inesperadamente encerrado com o erro %sprocesso LGWR foi encerrado com erroprocesso DBWR foi encerrado com erroprocesso PMON foi encerrado com erroprocesso ARCH foi encerrado com erroprocesso SMON foi encerrado com erroprocesso TRWR foi encerrado com erro Ü>Ýbà†ãª8î>?E@„A´âprocesso RECO foi encerrado com erroprocesso SNP* foi encerrado com erroprocesso LCK* foi encerrado com erroDurante o encerramento, um processo foi encerrado de maneira anormalNúmero máximo de handlers de interrupção excedidoosndnt: falha de $CANCEL (interrupção)osndnt: falha de $QIO (enviar interrupção fora da faixa válida)erro do protocolo de interrupção dentro da faixaerro de protocolo de interrupção fora da faixa BDCdD°EÕFG4HLIkJ”K´Ýerro de protocolo de redefiniçãoosndnt: o servidor recebeu uma solicitação de conexão formada incorretamenteas versões de protocolo não coincidemosndnt: não é possível alocar área de contextoosndnt: não é possível desalocar área de contextoosndnt: falha de $TRNLOGnão é possível fechar a conexãoo nome do host possui uma forma incorretaosndnt: falha de LIB$ASN_WTH_MBXnão é possível conectar-se ao host remoto LDMgNšOÏPñQRKSrT•U²êa mensagem do host foi curta demaisa mensagem do host tinha tamanho de dados incorretoa mensagem do host possuía tipo de mensagem incorretonúmero incorreto de bytes gravadososndnt: falha de $QIO (fila da caixa postal)osndnt: falha de $DASSGN (dispositivo da rede)osndnt: falha de $DASSGN (caixa postal)osndnt: falha de $QIO (recebimento)osndnt: falha de $QIO (envio)osndnt: falha de $QIO (reenfileiramento da caixa postal)V8XgY¹ZØ[ö\,^U½kÀosndnt: falha de $QIO (leitura da caixa postal)código de erro interno, argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]eliminar o conflito de bloqueioexceção de programação internasessão do servidor ORACLE finalizada por um erro fatalocorreu um erro no nível %s SQL recursivocódigo de erro internoo objeto necessário para o banco de dados de partida automática não pode ser alterado ¾V¿—ÀÙ0„%…;†R‡hˆ‰–Š«‹ÅŒÞøversão '%s' do comando de entrada inconsistente com a versão '%s'número máximo de bloqueios de instância de cache de linha excedidofalha do processo de comando de entradaa tradução da mensagem de erro falhouinstrução SQL inválidacomando CREATE inválidotipo inválido de dadosnome inválido de tabelanome inválido de colunapalavra-chave ausenteparêntese esquerdo ausenteparêntese direito ausentepalavra-chave NULL ausente VŽs¶‘È’Ö“ï•-–<—^˜m™‰š¦›¿înúmero de argumentos inválidotamanho especificado extenso demais para o respectivo tipo de dadoscaractere inválidovalores demaispalavra-chave ADD ausenteacesso à rede da tabela de dicionário não permitido no momentovírgula ausentecoluna definida de maneira ambíguafunção inválidaoperador relacional inválidofim inesperado do comando SQLopção ausente ou inválidapalavra-chave FROM não localizada onde esperadaœ\tžŽŸª À¡Ü¢ï£¤¥2¦Y§¨²©Ãípalavra-chave BY ausentepalavra-chave INTO ausentepalavra-chave VALUES ausentesinal de igual ausentepalavra-chave SELECT ausenteponto final ausenteasterisco ausenteidentificador ausentetipos de dados inconsistentescomando SQL não encerrado adequadamentea função de grupo não é permitida aquia função de grupo está aninhada muito profundamenteexpressão ausentenão é uma função de grupo de grupo simples ªV«¬ ­¶®ͯè°ü±$²M³e´µª¶Úínão há argumentos suficientes para a funçãomuitos argumentos para a funçãocomando ALTER inválidonome de cluster ausentea tabela ou view não existeo cluster não existenúmero insuficiente de colunas agrupadasa coluna agrupada especificada não existepalavra-chave TO ausentenão há valores suficientesa instrução ALTER CLUSTER não é mais aceitareferência inválida para o banco de dados remotoopção DROP inválida ·P¸h¹ƒºš»º¼ì½¾*¿EÀg•ľåo cluster não está vaziopalavra-chave GROUP ausentenome de índice inválidopalavra-chave IDENTIFIED ausenteo nome já está sendo usado por um objeto existenteopção de auditoria ausente ou inválidanome de coluna duplicadopalavra-chave CHECK ausenteo espaço de tabela '%s' não existenomeação ambígua de coluna na lista de seleçãoexpressões group-by / order-by em demasiao nome da tabela não está na lista FROM ÅVƀǛȶÉÑÊéËÌÍ<ÎdψУÑÎêapelidos de coluna não permitidos para '*'palavra-chave TABLE ausentepalavra-chave WHERE ausentepalavra-chave INDEX ausentepalavra-chave ON ausentepalavra-chave WITH ausentepalavra-chave SET ausenteo identificador é extenso demaisestimativa de contagem de linha inválidavalor PCTFREE inválido (porcentagem)data + data não é permitidoLEVEL, PRIOR ou ROWNUM não é permitido aquiopção duplicada de auditoria ÒJÓoÔ‹Õ³ÖøØÙ(ÚAÛkܗݹêfunção de grupo aninhada sem GROUP BYnão é uma expressão GROUP BYa tradução de sinônimo não é mais válidanão é possível combinar as opções de auditoria da tabela e do sistemasinal de adição ausentecoluna não permitida aquinome inválido de programanome(s) de grupo ausente(s) ou inválido(s)nome(s) de usuário ausente(s) ou inválido(s)senha(s) ausente(s) ou inválida(s)senhas demais para os nomes de usuário fornecidos ÞPßnà¬áÒâíã ä6åZæ|ç´èÉéìûprivilégio ausente ou inválidosomente privilégios GRANT podem ser concedidos a procedimentosformato inválido para o comando REVOKEpalavra-chave GRANT ausentepalavra-chave OPTION ausenteidentificador de sinônimo ausente ou inválidoo operador concatenado é ||, e não |uso inválido do tipo de dados LONGesta expressão deve ser nomeada com um apelido de colunanome de view inválidomáximo de cursores abertos excedidocursor inválido êJëdì~í¹îÛïþð&ñJògó|ôÇÝextração fora de seqüêncianão há instrução analisadarecurso de nome de usuário default não aceito; logon negadosenha nula fornecida; logon negadoa variável de vinculação não existea variável não está na lista de seleçõesnem todas as variáveis são limitadasparâmetro obrigatório ausenteoperação OCI inválidaNão é possível usar modo de compatibilidade v7 ao conversar com servidor v6logon não estabelecido õDöx÷›ø·ùèúû>ünýþ¶îo usuário solicitou o cancelamento da operação atualencerramento do ORACLE em andamentologon chamado recursivamenteEsta função só pode ser chamada após uma extraçãonome de usuário/senha inválidos; logon negadoa coluna não possui um tipo de dados LONGnão é possível alocar memória no lado do usuárioestado de contexto desconhecidotamanho de contexto especificado inválidooperação de banco de dados não-aceita nesta configuração ÿD¦ÈKf¦¿ÜContexto de cursor não localizado (número de cursor inválido)tipo de dados inválido na chamada OCIparâmetro UPI fora da faixa válidavários buffers de tamanho > 2000 na lista de vinculaçõesvariáveis de vinculação não permitidas para operações de definição de dadoserro interno da tarefa doiserro interno da tarefa doisa variável SELECT ... INTO não existeprivilégios insuficienteseste id de usuário não existe > r ‡ Ë ëj£Ì÷inicialização ou encerramento do ORACLE em andamentoORACLE não disponívelORACLE só disponível para usuários com privilégio RESTRICTED SESSIONnome/número de variável inválidoespaço máximo de memória do cursor excedidonão é possível gravar a versão %s do arquivo do base de dados com a versão %s ORACLEprivilégios insuficientes nos objetos subjacentes da viewcaractere inválido na senha; logon negadoerro interno: a extensão hostdef não existe2m«ô5p«÷não é permitido desassociar uma sessão com cursores abertoscorrupção da memória do lado do usuário [%s], [%s], [%s], [%s]o tamanho %s do limite do buffer para a variável %s excede o máximo de %so usuário %s necessita do privilégio CREATE SESSION; logon negadonão é possível obter espaço para ampliar a área de contextoO erro acima ocorreu em schema=%s, package=%s, procedure=%sNão foi possível localizar o procedimento especificado no contexto fornecido8y´Û!N"Œ#®âA vinculação por nome não é aceita no RPC com operação de arrastenão é possível definir espaço para abrir a área de contextoformato inválido do buffer rpc diferidoo endereço de armazenamento do usuário não pode ser lidoo endereço de armazenamento do usuário não pode ser gravadoreferência bloco.campo inválida ou ambígua na saída de usuárioerro interno da interface Nova Upianálise esperada antes de uma vinculação ou execução$8.h/š0Õ12>3¤4Áñvinculações ou execuções de array não permitidasUsando uma antiga versão do Oracle para o servidornão é possível executar a operação sem inicializar o ORACLEnão é possível parar o ORACLE; não está em execuçãoerro fatal de conexão; tipo de chamada não-reconhecidonão é possível encerrar o ORACLE; você está dentro de uma sessão de login - primeiro estabeleça logoffatualmente você está em logonainda não são aceitos vários logons por processo586k7“8Ú9ó:T;—<Ûüfalha na inicialização do processo de segundo planofalha ao processar parâmetros do sistemao banco de dados ORACLE não foi criado adequadamente; operação abortadaerro ao encerrar o ORACLEnão é possível iniciar o ORACLE quando este já estiver em execução -- dê uma interrupção primeiro'row_locking = always' requer a opção de processamento da transaçãoo valor do parâmetro "%s" é inconsistente com o de outros servidoresargumento inválido na chamada OCI=8>i?”@ÙABhCDÇöerros precedentes no rpc diferido para "%s.%s.%s"ponto de salvamento '%s' nunca estabelecidonão é possível inicializar o ORACLE - em processo de logon no momentonão é possível encerrar o ORACLE enquanto existirem processos ativosencerramento imediato em andamento - não são permitidas quaisquer operaçõesencerramento em andamento - a conexão não é permitidafalha durante a imposição de inicializaçãoinstância ORACLE finalizada. Desconexão forçadaE,FwG±HÛIJw¨ALTER DATABASE CLOSE só é permitido quando nenhuma sessão estiver conectadaALTER DATABASE CLOSE em andamento. Conexões não permitidasa instrução DML processou linhas com zerosversão (%s) do programa incompatível com a instância (%s)não é possível encerrar o processamento durante uma transação - faça um commit ou rollback primeiroerro de interface de programa durante Long InsertK2LžM·NO:P€Q¶õnão é possível montar o banco de dados no modo SHARED caso ele tenha sido iniciado no modo de processo únicobanco de dados já montadobanco de dados que está sendo criado no momento foi montado outra instâncianão é possível montar o banco de dados no modo EXCLUSIVEo nome '%s' de base de dados contido no arquivo de controle não é '%s'o número de arquivos de controle (%s) não é igual a %sa montagem é incompatível com as montagens de outras instânciasR8SnT³UäVýWXfYÃo banco de dados deve ser fechado antes da desmontagemo banco de dados deve ser montado para a recuperação de meios físicoso arquivo %s está na recuperação de meios físicosbanco de dados não aberto%s do arquivo de dados: '%s'o nome para o arquivo de dados %s é desconhecido - altere para o nome corretorecuperação de meios físicos não iniciadao arquivo %s precisa da recuperação de meios físicosZ2[q\¥]Ñ^_d`‘Íerro de IO durante gravação do bloco no arquivo %s (bloco # %s)erro de IO ao ler o bloco do arquivo %s (bloco # %s)erro ao abrir o arquivo %s do banco de dadosincluindo arquivo '%s' com tamanho inválido de bloco: %s; o limite é %snão é possível incluir mais arquivos de base de dados; limite de %s excedidoerro ao criar o arquivo '%s' de base de dadosnão é possível remover o arquivo %s de base de dados on-linea&b‚cÁdekØnão é possível renomear o arquivo %s da base de dados - o arquivo está em uso ou recuperaçãoo arquivo %s da base de dados falhou na checagem da verificaçãonão é possível iniciar a reprodução on-line; recuperação de meios físicos não ativadanão é possível recuperar o arquivo de dados %s - o arquivo está em uso ou recuperaçãonão é possível desativar a recuperação de meios físicos - o arquivo %s possui definição de reprodução on-linef,g„hÌijSkœÞa base de dados deve ser montada como EXCLUSIVE e não pode ser aberta para esta operaçãoo nome '%s' da base de dados excede o limite de tamanho de %s caracteresnão é possível iniciar a recuperação on-line - o arquivo %s está off-lineo espaço de tabela default ou temporário do usuário não existeversão %s do arquivo de base de dados incompatível com a versão %s ORACLEa versão %s do parâmetro de sistema DB_FILES excede o limite de %sl,mnÈop:q™æo tamanho do nome '%s' do arquivo da base de dados excede o limite de %s caractereso tamanho do nome '%s' do arquivo de log excede o limite de %s caracteresbanco de dados montado como exclusivo por uma outra instânciao arquivo %s acessado para DML/consulta está off-lineo tamanho especificado do arquivo %s (%s blocos) é menor do que o tamanho original de %s blocoso arquivo de dados %s ainda está no meio de um processo off-line em andamentor&smtºu vR§a base de dados deve estar aberta nesta instância ou deve estar fechadaopção RESETLOGS só é válida após uma recuperação incompleta de banco de dadosnão é possível encerrar a reprodução on-line - todos os arquivos estão off-lineerro ao renomear o arquivo de dados %s - novo arquivo '%s' não localizadonão é possível encerrar a reprodução on-line - nenhum dos arquivos está na reproduçãow&x–yÓz6{Änão é possível desativar a recuperação de meios físicos - o arquivo %s necessita da recuperação de meios físicosO tamanho do arquivo (%s blocos) excede o máximo de %s blocosprocesso off-line imediato desautorizado, a menos que a recuperação de meios físicos esteja ativadanão é possível iniciar a recuperação on-line - o arquivo %s já está em fase de reproduçãoo arquivo %s do espaço de tabela SYSTEM está off-line|&}k~Å€€Òo banco de dados deve estar montado como EXCLUSIVE para esta operaçãonão é possível encerrar a execução - o arquivo %s possui a definição de reprodução on-linenão é possível impedir as gravações - o arquivo %s possui definição de reprodução on-lineuse a recuperação de meios físicos para recuperar o bloco; restaure a reprodução se for necessárioo arquivo %s não foi restaurado a partir de uma reprodução suficientemente antiga ,‚kƒÔ„…R†›¹há uma recuperação de meios físicos incompatível que está ativabase de dados ocupada. Operações de abertura, fechamento, montagem e desmontagem não são permitidas agoraa base de dados está sendo aberta, fechada, montada ou desmontadatalvez a recuperação em andamento precise acessar os arquivosnão é possível identificar o arquivo de dados %s - arquivo não localizadobase de dados %s já desmontada‡2ˆ‰¤Šû‹MŒ–µÕo arquivo não é da mesma base de dados que o arquivo anterior - id incorreto de base de dadoso arquivo não é um %so nome %s de base de dados no cabeçalho do arquivo não corresponde ao nome %s fornecidoo tamanho de bloco %s no cabeçalho do arquivo não corresponde a DB_BLOCK_SIZE (%s)a cláusula SIZE indica %s (blocos), mas deve corresponder ao cabeçalho %sMAXLOGFILES não pode exceder %sMAXDATAFILES não pode exceder %sŽ2_§‘ó’+“F”¨ào número %s do arquivo é maior do que %s (%s)dois arquivos têm o mesmo número de arquivo/grupo ou são o mesmo arquivoo tamanho físico %s do bloco não corresponde ao tamanho %s de outros membrosnúmero 1 do DATAFILE não localizado. Deve estar presentearquivo não localizado '%s'processo off-line do arquivo de dados %s em andamento devido a erro de avanço do ponto de checagemrecuperação do thread %s parou no bloco %s do arquivo %s•,–‚—·˜™\š¬øo dicionário de dados indica o arquivo de dados ausente do espaço de tabela do sistemaDB_FILES é %s, mas precisa ser %s para ser compatívelo dicionário de dados possui mais de %s arquivos permitidos pela instânciao dicionário de dados possui mais do que os %s arquivos permitidos pelo arquivo de controleo arquivo de dados não corresponde ao dicionário - provavelmente material antigoarquivo %s criado antes do último CREATE CONTROLFILE; não é possível recriar›8œOxž»Ÿ H¡n¢ŸÌo arquivo %s não existenão é possível criar o arquivo de dados 1arquivo %s criado antes do último RESETLOGS; não é possível recriarnão é possível criar o arquivo %s da base de dados - o arquivo está em uso ou recuperaçãonão é possível montar a base de dados no modo SHAREDo grupo %s do arquivo de log já existeo número %s do grupo do arquivo de log é inválidoo arquivo %s falhou nos testes de verificação£,¤ƒ¥Ó¦§[¨¥Ênão é possível ler a partir do arquivo %s, porque houve falha nos testes de verificaçãoO tamanho %s do bloco no cabeçalho não corresponde ao tamanho físico %s do blocoo arquivo é de um RESETLOGS diferente dos arquivos anterioreso arquivo de controle ou arquivo de dados %s é anterior ao último RESETLOGSo arquivo %s já está off-line - não é possível executar um off-line normaldeve ter pelo menos um thread ativado©,ªm«¬¬ù­[®wÇo arquivo %s não é o mesmo arquivo visto no início da recuperaçãoo arquivo %s necessita de mais recuperação para ser consistentebackup on-line do arquivo %s precisa de mais recuperação para ser consistenteo arquivo %s é inconsistente devido a uma sessão em que houve falha de recuperação de meio físicoso thread %s só contém um logdeve especificar o tamanho para o arquivo de log caso RESETLOGS tenha sido usado¯2°f±°² ³F´µ¸öo arquivo %s não está no modo de recuperação on-lineo tamanho real %s do arquivo é menor do que o tamanho correto de %s blocoso tamanho %s do arquivo no cabeçalho não corresponde ao tamanho %s no arquivo de controleversão incorreta deste arquivo - horário de criação incorretoversão incorreta deste arquivo - SCN de criação incorretoo número do arquivo é %s em vez de %s - arquivo incorretonão é um arquivo de dados - o número do tipo no cabeçalho é %s¶2·}¸ϹºM»¼Þÿo arquivo não faz parte desta base de dados - id de base de dados incorretoo arquivo é mais recente do que o arquivo de controle - arquivo de controle antigoo arquivo de dados é de uma versão antiga - não está acessando a versão atualo arquivo de dados é anterior ao último RESETLOGSo cabeçalho do arquivo de dados está corrompido pelos meios físicoso arquivo de dados versão da 6 não é (resultante da) conversão para a versão 7MAXLOGMEMBERS não pode exceder %s½2¾R¿sÀ«ÁìÂ6ÃÏMAXINSTANCES não pode exceder %sMAXLOGHISTORY não pode exceder %so thread %s ativado está ausente após CREATE CONTROLFILEespera-se que o thread %s seja desativado após CREATE CONTROLFILEo membro do arquivo de log pertence a um grupo diferente do arquivo de logo membro do arquivo de log não é do mesmo point-in-time (ponto cronológico)base de dados não aberta: consultas permitidas somente nas tabelas/views fixasÄ,Å€ÆÍÇÈ[É—Îclassificação com base em arquivo é inválida antes que a base de dados esteja abertao arquivo de dados %s não é o mesmo arquivo para um processo de segundo planoMAXINSTANCES de %s requer que MAXLOGFILES seja no mínimo %s, não %sRESETLOGS deve ser especificado para definir um novo nome de banco de dadoso número do grupo no cabeçalho %s não corresponde a GROUP %so número %s do thread é maior do que %s de MAXINSTANCESÊ2Ë|̤ÍëÎÏ_Уño cabeçalho do arquivo do membro do log é inconsistente com outros membroso log %s é inconsistente com outros logsopção SET DATABASE obrigatória para instalar a base de dados de sementeo arquivo de dados %s é inconsistente com os logsnão é possível efetuar somente leitura - o arquivo %s está off-linenão é possível efetuar gravação/leitura - o arquivo %s está off-linenão é possível iniciar a backup on-line - o arquivo %s só se destina a leituraÑ,Ò“ÓëÕ&ÖS×Éo arquivo %s é somente para leitura - não é possível recuperá-lo usando o arquivo de controle de backupnão é possível encerrar o backup do arquivo %s - o arquivo está em uso ou em recuperaçãoEND BACKUP falhou para %s arquivo(s) e obteve êxito para %snão é possível estender o arquivo de dados %snão é possível compactar o arquivo de dados %so banco de dados deve estar no modo ARCHIVELOG para usar o cache externoØ,ÙjÚˆÛÙÜÝ‚»há muitos arquivos de dados para serem incluídos em um comandocache externo apresentou falhaarquivo de dados sofreu falha no meio físico: banco de dados no modo NOARCHIVELOGo arquivo de espaço de tabela do sistema sofreu falha no meio físicoarquivo(s) de dados não nomeado(s) incluído(s) no arquivo de controle pela recuperação do meio físicoarquivo %s off-line será perdido se o RESETLOGS for feito x>yŠz´{è|},~Mt€¶Üa coluna obrigatória (NOT NULL) está ausente ou como NULL durante a inserçãovalor inserido grande demais para a colunaviolação da cláusula where da view WITH CHECK OPTIONnão há dados localizadosALTER COLUMN tornará um índice grande demaiso valor da coluna extraída é NULLo valor da coluna extraída foi truncadonão é possível atualizar a coluna obrigatória (NOT NULL) para NULLesta lista de colunas já está indexada8‚‚ƒ„É…û†0ˆf‰ æa opção NOSORT não pode ser usada; as linhas não estão na ordem ascendenteROWID inválidonão é possível armazenar o tamanho da coluna no indicadortamanho zero não permitido para este tipo de dadosvalor inválido no buffer de número decimal compactadotamanho inválido durante tentativa de vincular o arrayduas tabelas não podem ser externamente unidas uma à outrauma tabela só pode ser externamente unida a uma outra tabela no máximo Š>‹^Œ€¢ŽÓ^‘–’Øìo índice especificado não existedatdts: código inválido de formatodatstd: código inválido de formatodatrnd/dattrn: especificador de precisão inválidoa extração exata retorna mais do que o número solicitado de linhasencontrado erro durante a checagem de linhas adicionais na extração exatacaractere ausente ou inválido após o caractere de escapeo caractere de escape deve ser a string de caracteres de tamanho 1esgotamento numérico “D”~–¨—ܘ™0šX›ˆœœÀêa subconsulta de uma única linha retorna mais de uma linhao argumento '%s' está fora da faixa válidaa coluna que está sendo incluída já existe na tabelainconsistência interna no comando GRANTo sinônimo público a ser eliminado não existeo sinônimo a ser criado já está definidoo sinônimo particular a ser eliminado não existeo usuário não existeloop CONNECT BY nos dados do usuárionão é possível ter a junção com CONNECT BYž,Ÿm ¾¡ ¢W£Œ×valor maior do que a precisão especificada usado para esta colunaa coluna a ser modificada deve estar vazia para que o tipo de dados seja alteradoa coluna a ser modificada deve estar vazia para diminuir a precisão ou escalaa coluna a ser modificada deve estar vazia para diminuir o tamanho da colunaa coluna a ser modificada para NOT NULL já é NOT NULLinconsistência interna; tipo de dados inválido na coluna de view resultante¤2¥‚¦ͧ¨C©†ªÈêinconsistência interna; tipo de dados interno mapeado para tipo externo inválidoimpossível selec.ROWID da view de junção sem a tabela de chaves preservadasnão é possível selecionar ROWID a partir de view com DISTINCT, GROUP BY etc.ALTER TABLE não opera em colunas agrupadaso índice deve ser eliminado antes da alteração para o tipo desejadoa coluna contém valores NULL; não é possível alterar para NOT NULLtamanho-chave máximo (%s) excedido«2¬Z­›®Õ¯°R±¯ëcoluna não pode ser modificada para NULLnão é possível executar CREATE UNIQUE INDEX; há chaves duplicadasSET TRANSACTION deve ser a primeira instrução da transaçãonão é possível converter a coluna em um tipo de dados numéricoa conversão da coluna causa estouro do tipo de dados do inteironão é possível executar a operação de inserção/deleção/atualização em uma transação READ ONLYa conversão da coluna causa estouro do tipo de dados decimal²,³e´›µͶ·d¸tamanho inválido dentro da string de caracteres variáveistamanho inválido para a string de caracteres variáveisconversão não-implementada ou incorreta solicitadaé possível vincular um valor LONG apenas para inserção em uma coluna LONGnão é possível inserir literais de string mais extensos do que 2000 caracteresnão é possível modificar o tipo de dados da coluna com a(s) restrição(ões) atual(is)¸8¹€º“»Ѽö½=¿kÀ¦ègrant circular (concessão para quem já concedeu grant) de tabela ou viewnúmero hex inválidonão é possível ler os dados - a definição da tabela se alterouchave de classificação extensa demaisum predicado só pode fazer referência a uma tabela unidade externamentePRIOR só pode ser seguido de um nome de colunanão é possível criar um sinônimo com o mesmo nome do objetonão é possível usar CONNECT BY na view com DISTINCT, GROUP BY etc. Á>ÂtéÄòÅ ÆAÇtÈ›ÉÏónão é possível ter subconsultas na cláusula CONNECT BYnão é possível ter START WITH ou PRIOR sem CONNECT BYreanalise o cursor para alterar o tipo de dados da variável de vinculaçãoo divisor é igual a zeroo descritor da área de dados do usuário é grande demaisa vinculação de array não pode incluir colunas LONGo último caractere do buffer não é Nulonulo à direita ausente do valor de vinculação de STRmodelo inválido de formato de númeroÊ8Ë]Ì—ÍÍÎÏMЌѸîconjunto de caracteres não compatíveltamanho inválido para a variável de ligação DATE ou NUMBERos arrays só podem ser vinculados às instruções PL/SQLtamanho da vinculação de compilação diferente do tamanho da vinculação de execuçãoo tamanho do elemento de array é grande demaisnúmero decimal compactado grande demais para o buffer fornecidonibble ou byte inválido nos dados de entradao resultado da concatenação de string é extenso demais ÒJÓbÔxÕ‹Ö²×ÐØÙ=Ú^Û™Üæþcomando ANALYZE inválidoopção CASCADE inválidaopção LIST inválidatamanho inválido de SAMPLE especificadoo SIZE especificado é inválidotabela de linha de cadeia especificada não encontradaform de tabela de linha de cadeia especificado incorretoopção ilegal para ANALYZE CLUSTERfalha de checagem de bloco - veja o arquivo de rastreamentofalha de referência cruzada da tabela/índice - veja o arquivo de rastreamentofalha ao obter data/hora ÝDÞZ߉à¢áéâã1äJåŽæÂäCREATE DATABASE falhouo índice '%s.%s' está no estado de carga diretaCREATE CONTROLFILE falhouo nome '%s' do banco de dados não corresponde ao parâmetro db_name '%s'erro ao incluir arquivos de lognome de base de dados ausente ou inválidobase de dados não montadanão é possível criar a base de dados; erro no arquivo '%s', linha %so nome '%s' especificado não corresponde a '%s' realerro ao deletar os arquivos de log ç>ègé¬êâëìJínîï»úerro ao renomear os arquivos de log/dadoserro ao renomear o arquivo de log %s - novo arquivo %s não localizadohora atual inválida retornada pelo sistema operacionalerro na especificação do log: este log não existeerro ao eliminar o grupo de log %s: este log não existearquivo '%s' de log/dados não existemembro de log: '%s'CREATE DATABASE deve especificar mais de um arquivo de logerro durante o processamento do arquivo '%s' próximo à linha %sð8ñ‚ò£óÌô*õ…öª÷Æåo número de arquivos de dados a serem incluídos (%s) excede o limite de %serro ao incluir arquivos de dadoso arquivo '%s' a ser renomeado não existenão é possível renomear o arquivo de dados para '%s' - o arquivo já faz parte da base de dadosnão é possível criar o arquivo de dados como '%s' - o arquivo já faz parte da base de dadoserro ao renomear os arquivos de dadoserro ao abrir o arquivo '%s'erro durante leitura do arquivoø8ùdúû­üØý*þ|ÿ¢ÇEOF durante o processamento da instrução SQLerro ao fechar o arquivo '%s'um banco de dados já montado pela ocorrênciaum banco de dados já aberto pela ocorrêncianão é possível criar a base de dados; instância está sendo iniciada em outro lugarnão é possível renomear o arquivo '%s'; o arquivo não pertence ao espaço de tabelao segmento '%s' de rollback não existeo segmento '%s' de rollback já existe8lÅòC•Ýcota de espaço excedida para o espaço de tabela '%s'não é possível incluir o arquivo de dados '%s' - o arquivo já faz parte do banco de dadosfalhou ao obter qualquer segmento de rollbacko espaço de tabela '%s' não está on-lineo espaço de tabela '%s' não está off-lineo espaço de tabela do sistema não pode ser trazido off-line; encerre se necessárioo espaço de tabela '%s' está off-line; não é possível alocar espaço neleo espaço de trabalho '%s' já existe2 k   Û $^“Ínão é possível eliminar o segmento de rollback do sistemasegmento '%s' de rollback especificado não disponívelo espaço de tabela contém o segmento '%s' de rollback ativosegmento '%s' de rollback ativo; finalizar espaço de tabela de eliminaçãoespaço de tabela não vazio; use a opção INCLUDING CONTENTSnão é possível eliminar o espaço de tabela do sistemasegmento de rollback estendido; blocos com pinos liberados2Ø H†Éùnão é possível usar o segmento de rollback do sistema para o espaço de tabela '%s' não-sistemaMAXEXTENTS não deve ser menor do que as extensões %s alocadas no momentofora dos slots de transação das tabelas de transaçãosnapshot antigo demais (segmento de rollback pequeno demais)MINEXTENTS para o segmento de rollback deve ser maior do que 1as extensões de segmento de rollback devem ser pelo menos %s blocosIDs fora da transação no segmento de rollback %s8v¿4} Ã÷MAXEXTENTS para o segmento de rollback deve ser maior do que 1incompatibilidade do tamanho global da tabela de prova para %s (%s != %s)falha ao remover todos os objetos do espaço de tabela especificadofalhou ao estender o segmento de rollback (id = %s)o segmento de rollback é PUBLIC; é necessário usar a palavra-chave PUBLICo segmento de rollback não é PUBLICerror ao identificar o arquivo '%s'arquivo especificado mais de uma vez em DROP LOGFILE, s!¢"ê#2$gÚa eliminação do log %s deixaria menos de 2 arquivos de log no thread %snão é possível definir cota de espaço em PUBLICarquivo de dados pequeno demais para as tabelas de dicionário do sistemaMINEXTENTS não deve ser maior do que as extensões %s alocadas no momentoversão de redo %s incompatível com a versão %s ORACLEo tamanho global %s da tabela de prova dos segmentos de rollback é pequeno demais p/o ID %s do segmento de rollback%2&k'œ(Ù),*‚+½îencerrando a instância; nenhuma outra alteração permitidanúmero máximo de transações concorrentes excedidotempo esgotado ao aguardar recurso de gerenciamento de espaçoversão %s do protocolo de bloqueio de instância incompatível com a versão %s ORACLEnão é possível incluir o arquivo de log '%s' - o arquivo já faz parte da base de dadosbloco de dados ORACLE corrompido (arquivo # %s, bloco # %s)ocorreu um erro de gravação durante a recuperação,2-`.º/ð0A1”2¾öerro ao criar arquivo %s de backup de controletentativa de usar a nova extensão (%s) do segmento de rollback (%s) que está sendo alocadanão é possível abrir o arquivo de controle para backupnão é possível obter o tamanho do bloco do arquivo de controle que sofrerá backupnão é possível obter o tamanho de arquivo do arquivo de controle que sofrerá backuperro ao identificar o arquivo de backup %snão é possível abrir o arquivo %s de destino para backup3,4j5›6Û78Gšerro durante cópia do arquivo de backup do arquivo de controleuse a opção RESETLOGS para a base de dados abertause a opção RESETLOGS ou NORESETLOGS para a base de dados abertao número de lista livre de segmentos (%s) excede o máximo de %sbloqueio retido pela transação distribuída %serro ao converter o segmento de rollback da Versão 5 (%s) para o formato do Oracle79,:’;ì<)=]>©Õo tamanho ótimo do segmento de rollback (%s blcs) é menor do que o tamanho inicial calculado (%s blcs)tentativa de se ligar à extensão (%s) do segmento de rollback (%s) que está sendo liberadaerro ao liberar a extensão (%s) do segmento de rollback (%s))não é possível especificar o sistema no parâmetro %snão é possível liberar o segmento de rollback do sistema on-line ou off-lineo segmento '%s' de rollback não está on-line?,@—AÎBCRD˜âfalhou ao obter o segmento de rollback (%s); o espaço do cache está cheio (no momento possui (%s) entradas)no máximo um "%s" na cláusula "%s" de gc_files_to_lockstamanho inválido de bucket na cláusula "%s" de gc_files_to_locksmais bloqueios em gc_files_to_locks do que reservados em gc_db_lockstamanho de agrupamento inválido na cláusula "%s" de gc_files_to_locksfaixa de números de arquivo inválida na cláusula "%s" de gc_files_to_locksE2FsG³HìI7J€KÂünúmeros de arquivo ausentes na cláusula "%s" de gc_files_to_locksgc_files_to_locks não-idêntico ao de uma outra instância montadagc_lck_procs (%s) não é o mesmo de outras instâncias (%s)não é possível acessar o segmento '%s' de rollback on-line; o status é (%s)o log %s é o log atual para o thread %s - não é possível eliminar membrosdeve ser executada a recuperação usando a opção BACKUP CONTROLFILEo número %s do thread é inválido - deve estar entre 1 e %sL8MSN¡OÐPQ3RmS¡Ðo thread %s já está ativadoo thread %s só possui %s logs - pelo menos 2 logs necessários para ser ativadoo thread %s está ocupado - não pode ser ativadoo thread %s está montado - não pode ser desativadoo thread %s está aberto - não pode ser desativadonão é possível montar: %s não é um número válido de threado thread %s não está ativado - não é possível montaro thread %s foi montado por uma outra instânciaT2UeVµWöX7YoZ¨ínenhum thread público está disponível para montagemnão é possível renomear o membro do log atual se o banco de dados estiver abertoo número do thread deve ser especificado - default não específicoo log %s é o log atual para o thread %s - não é possível eliminarlog %s necessário para recuperação de falha do thread %so segmento '%s' de rollback não pertence a esta instânciao número '%s' do segmento de rollback não pode tratar mais transações[2\h]§^ _R`‚a²êo número '%s' do segmento de rollback não está on-line# máx de extensões (%s) atingido para o segmento de rollback %s# máx de extensões (%s) atingido durante salvamento de operação de redo para o espaço de tabela %s# máx de extensões (%s) atingido no segmento temp. do espaço de tabela %s# máx de extensões (%s) atingido na tabela %s.%s# máx de extensões (%s) atingido no índice %s.%sOpção de Servidor paralela necessária para esta operaçãob,cgd›eÆfg_¬o número '%s' do segmento de rollback deverá ficar off-linesegmento #%s de rollback especificado não-disponívelo segmento '%s' de rollback já está on-lineo segmento '%s' de rollback está sendo usado por uma outra instância (#%s)o parâmetro %s não permite a versão %s do ORACLE seja montada de forma paralelao banco de dados não pode ser montado paralelamente sem processos de bloqueioh&i…jÑk$lp¯com transações ativas, não é possível tornar o espaço de tabela disponível somente para leituraespaço de tabela '%s' não está on-line-impossível adicionar arquivo de dadosbackup não necessário para o espaço de tabela '%s', disponível somente para leiturao espaço de tabela do sistema não pode ficar disponível somente para leiturao espaço de tabela '%s' já está disponível somente para leituram&nŠop[q‰Äa tentativa anterior de tornar o arquivo disponível para gravação/leitura está concluída pela metadeo espaço de tabela '%s' não está disponível somente p/leitura - não é possível se torná-lo disponível p/ gravação/leituraespaço de tabela '%s' só está disponível para leitura; não é possível alocar espaço neleo log %s é o log atual do thread %s desativadooperação não permitida com um arquivo de controle de backupr,sztÓuv[wžânão é possível estender o segmento %s de rollback de %s no espaço de tabela %snão é possível estender o segmento de redo de salvamento em %s para o espaço de tabela %snão é possível estender o segmento temp. em %s no espaço de tabela %snão é possível estender a tabela %s.%s em %s no espaço de tabela %snão é possível estender o índice %s.%s em %s no espaço de tabela %snão é possível estender o cluster %s.%s em %s no espaço de tabela %sx8yiz‡{×|}@~g³÷# máx de extensões (%s) atingido no cluster %s.%svalor inválido da opção SHRINKnão é possível criar a extensão INITIAL para o segmento no espaço de trabalho %snão é possível alocar MINEXTENTS além de %s no espaço de tabela %so espaço de tabela '%s' já é permanenteo espaço de tabela '%s' já é temporárioo espaço de tabela '%s' não está cheio e não é possível tornar-se temporárioo conteúdo de espaço de tabela '%s' está constantemente em alteração€2s‚¤ƒÚ„…_†˜ëA transação que expandiu o Segmento de Classificação foi abortadaeste arquivo de controle não é um arquivo standbyo arquivo de controle é para um banco de dados standbyo log redo não é compatível com o banco de dados standbyo banco de dados standby requer a opção DROP para o arquivo de dados off-lineo arquivo de controle do banco de dados não é consistenteum novo banco de dados %s é necessário para a recuperação do banco de dados standby‡,ˆn‰¾ŠèŒ+wÂo arquivo de controle é um backup, não é possível torná-lo standbyo arquivo de controle pode apresentar arquivos ausentes ou possuir alguns extraso arquivo de dados %s não foi identificadoo arquivo de dados %s é uma antiga encarnação e não o arquivo atuala conversão do nome do arquivo standby de '%s' excede o tamanho máximo de %sos parâmetros de conversão do nome do arquivo diferem das outras instâncias Ž>„Õ¤¥3¦S§q¨Ž©®÷o parâmetro %s deve ter duas strings, uma padrão e uma de substituiçãoo banco de dados deve ser montado como EXCLUSIVE e não deve ser aberto como ativogc_db_locks não pode ser zero se gc_files_to_locks for usadonome de usuário duplicado na listaum cluster não é apropriado aquiuma view não é apropriada aquipalavra-chave SYNONYM ausenteliteral de string extenso demaisnão é possível especificar uma junção externa em uma coluna de correlação ªJ«…¬Ÿ­¹®ίæ°±>²j³´Áóo valor do resultado da função do usuário era grande demaispalavra-chave LIST ausenteACCESS ou SESSION esperadoo programa não existepalavra-chave OF ausenteprivilégio duplicado listadovocê não pode conceder grant de um privilégio que não possuiGRANT OPTION não existe para esse privilégioerro na execução da função do usuárioUNIQUE não pode ser usado com um índice de clusterNOSORT não pode ser usado com um índice de cluster µ>¶s·ª¸î¹ º[»j¼”½Õüseccta: ficha de modo de acesso inválida especificadacláusula BY ACCESS | SESSION não permitida para NOAUDIToperador (+) de junção externa não permitido no operando de OR ou INa opção de grant concedido não existe para '%s.%s'USERENV(COMMITSCN) chamado mais de uma vez em uma transaçãonúmero inválidonão são permitidas colunas de tamanho zeroa precisão do ponto flutuante está fora da faixa válida (1 a 126)USERENV('COMMITSCN') não permitido aqui ¾>¿^À¥ÁíÂÃGÄlÅŸÆÀ÷uma tabela não é apropriada aquio especificador de precisão numérica está fora da faixa válida (1 a 38)o especificador de escala numérica está fora da faixa válida (-84 a 127)esperado nome da ligação de banco de dadosnúmero inválido de nomes de coluna especificadosencontrada definição de view circularoperação de tratamento de dados inválida nesta viewcoluna virtual não permitida aquiparâmetros ilegais - EXTENT MIN maior do que EXTENT MAX ÇJÈfÉÊÀËØÌòÍÎ>ÏeСѰÜopção ALTER TABLE é inválidaesperado [NOT] SUCCESSFULmodos válidos: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEpalavra-chave IN ausentepalavra-chave MODE ausenteaspas duplas ausentes no identificadoridentificador de tamanho zero inválidocomentário não finalizado adequadamenteinconsistência interna; índice de função de usuário inválidoINTO inadequadonome de variável de host/vinculação inválidoÒ2ÓZÔ¥ÕÔÖ"×{Ø¢ÿvariável de indicador não permitida aquiespecificação de usuário.tabela.coluna, tabela.coluna ou de coluna inválidasomente nomes simples de coluna permitidos aquivocê não pode executar os privilégios GRANT/REVOKE para/a partir de si próprioREVOKE só pode ser usado com UPDATE/REFERENCES a partir da tabela inteira; não por colunaopção de desfazer a descarga é inválidanão é possível a deleção a partir da view sem ter exatamente uma tabela preservada pela chaveÙ8ÚyÛªÜìÝÞGßà½Ýdefinição de coluna incompatível com definição de coluna agrupadauma tabela só pode conter uma coluna do tipo LONGÉ necessário especificar um número estendido ou um número de blocostring entre aspas não finalizada adequadamenteÉ necessário especificar um número de objetoa tabela deve estar vazia para incluir a coluna (NOT NULL) obrigatóriaa função do usuário está definida incorretamenteargumento inválido para a funçãoá8âxã¬äæå0ælçèÐïa operação DML não é mapeada para uma tabela exclusiva da junçãovopdrv: o bloco da consulta da view não está em FROMatualização ou deleção envolve a tabela externamente unidao novo valor de atualização da junção não é garantido como sendo exclusivonão é permitido especificar o nome do proprietário da tabelatabela de dicionário não permitida neste contextoa expressão UPDATE ... SET deve ser uma subconsultastring de número extensa demaisé8êbë—ì¾íêî3ïtðäespecificações duplicadas da opção CLUSTERopção CLUSTER não permitida no comando CREATE CLUSTERopção inválida para uma tabela agrupadaÉ necessário especificar um valor para LEVELnão é possível especificar os tipos de dados da coluna neste CREATE TABLEA opção para desfazer a descarga foi especificada mais de uma vezloop na cadeia de sinônimosnão é possível modificar mais de uma vez uma tabela de base através da view de junçãoñ2ò_óôâõÿö4÷‚ÎWITH GRANT OPTION não permitido neste sistemanível máximo de aninhamento da consulta excedidonão é possível modificar uma coluna que mapeie uma tabela não preservada pela chaveliteral de string obrigatórioUNRECOVERABLE não pode ser especificado sem AS SELECTUNRECOVERABLE não pode ser especificado para um cluster ou uma tabela agrupadasomente uma das cláusulas RECOVERABLE ou UNRECOVERABLE pode ser especificadaø,ùúÒûü<ýs¶RECOVERABLE não pode ser especificado com a recuperação de meios físicos da base de dados desativadao item ORDER BY deve ser o número de uma expressão da lista SELECTFOR UPDATE desta expressão de consulta não é permitidosomente uma cláusula permitida por bloco de consultacláusula CONNECT BY obrigatória neste bloco de consultao bloco de consulta possui número incorreto de colunas de resultado þ>ÿ„¡×*Z…²Ña expressão deve ter o mesmo tipo de dados da expressão correspondentenão é uma expressão de SELECTo número máximo de colunas de uma tabela ou view é 254o número máximo de colunas de índice é 16o número máximo de colunas de cluster é 16o número máximo de expressões em uma lista é 254este operador não pode ser usado com listaseste operador deve ser seguido por ANY ou ALLpalavra-chave EXCEPTION ausente >z ½ õ 7]…«Òuma coluna não pode ser externamente unida a uma subconsultaum literal no formato de data era grande demais para ser processadoo formato de data é extenso demais para o buffer internoa data juliana está fora da faixa válidafalha ao obter a data/horao código de formato aparece duas vezesa data juliana evita o uso do dia do anoo ano só pode ser especificado uma veza hora só pode ser especificada uma vez >k˜¾î<&žóAM/PM está em conflito com o uso de A.M./P.M.AC/DC está em conflito com o uso de A.C./D.C.o mês só pode ser especificado uma vezo dia da semana só pode ser especificado uma vez'HH24' evita o uso do indicador meridianoo ano assinalado evita o uso de AC/DCo código de formato não pode aparecer no formato de entrada de dataformato de data não reconhecidoa imagem do formato da data se encerra antes da conversão de toda a string de entrada '>(g)—*À+ð,#-Q.Œ/Êïo ano está em conflito com a data julianao dia do ano está em conflito com a data julianao mês está em conflito com a data julianao dia do mês está em conflito com a data julianao dia da semana está em conflito com a data julianaa hora está em conflito com os segundos do diaos minutos da hora estão em conflito com os segundos no diaos segundos do minuto estão em conflito com os segundos do diadata inválida para o mês especificado 0D1‡2¶3Ø4ë5687U8Š9Çå valor de entrada não é extenso o suficiente para o formato da datao ano (completo) deve estar entre -4713 e +4713o trimestre deve estar entre 1 e 4não é um mês válidoa semana do ano deve estar entre 1 e 52a semana do mês deve estar entre 1 e 5não é um dia da semana válidoo dia do mês deve estar entre 1 e o último dia do mêso dia do ano deve estar entre 1 e 365 (366 para ano bissexto)a hora deve estar entre 1 e 12 :D;b<…=©>×?@ A>B[C éa hora deve estar entre 0 e 23os minutos devem estar entre 0 e 59os segundos devem estar entre 0 e 59os segundos no dia devem estar entre 0 e 86399a data juliana deve estar entre 1 e 5373484AM/A.M. ou PM/P.M. obrigatórioAC/A.C. ou DC/D.C. obrigatórionão é uma zona de hora válidafoi localizado um caractere não-numérico onde se esperava um numéricofoi localizado um caractere não-alfabético onde se esperava um alfabético DPEwF¤jÙkûlm;nZoxp•q´rÒïa semana do ano deve estar entre 1 e 53o literal não corresponde à string de formatonúmero incorreto de dígitos para este item de formatomuitos especificadores de precisãoespecificador inválido de precisãopalavra-chave LOGFILE esperadapalavra-chave ROLLBACK esperadapalavra-chave SEGMENT esperadapalavra-chave EVENTS esperadapalavra-chave DATAFILE esperadapalavra-chave STORAGE esperadapalavra-chave BACKUP esperada sPtquŽvªwÇxæyz {U|{}¼~áúpalavra-chave TABLESPACE esperadapalavra-chave EXISTS esperadapalavra-chave REUSE esperadapalavra-chave TABLES esperadapalavra-chave CONTENTS esperadapalavra-chave ROW esperadapalavra-chave EXCLUSIVE esperadaopção inválida de auditoria para números de seqüênciaopção inválida de auditoria para viewspalavra-chave ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND ou END esperadao usuário ou a função '%s' não existeo usuário '%s' não existe8€P¡‚ñƒ!„Z…ˆ†®éa função '%s' não existeo nome '%s' do usuário está em conflito com um outro nome de usuário ou de funçãoo nome '%s' da função está em conflito com um outro nome de usuário ou de funçãoCASCADE deve ser especificado para eliminar '%s'CASCADE abortado; objetos bloqueados por um outro usuárioa função '%s' não concedeu grant ou não existemáximo de %s funções ativadas excedidonão é possível usar GRANT para uma função WITH GRANT OPTION‡8ˆ‰Ç‹äŒGŽšºÙvocê não pode usar REVOKE em relação aos privilégios para os quais não concedeu granta opção GRANT não concedeu grant para todos os privilégiosnão há privilégios para GRANTnão é possível conceder grant %s para uma funçãoa opção ADMIN não concedeu grant para a função '%s'não é possível criar um objeto armazenado usando privilégios a partir de uma funçãodetectado grant de role circularnome de usuário ou role ausente >‘‚’¤“Ø”•;–Z—–˜·ànão é possível especificar o proprietário ao criar usuários ou rolesnome de função inválido ou ausenteIDENTIFIED BY deve ser especificado para CREATE USERsomente o ADMIN OPTION pode ser especificadonão é possível eliminar um usuário conectado no momentopalavra-chave SEQUENCE esperadaIDENTIFIED BY e EXTERNALLY não podem ser ambos especificadosIDENTIFIED BY já foi especificadoIDENTIFIED EXTERNALLY já foi especificado ™Dšg›µžПú (¡]¢‰£¸éDEFAULT ROLE[S] já foi especificadoDEFAULT TABLESPACE já foi especificadoTEMPORARY TABLESPACE já foi especificadopalavra-chave ROLE esperadanão há privilégios no espaço de tabela %s'ROLE '%s' não possui grant concedido para '%s'os privilégios de sistema não possuem grant para '%s'o comando não é mais válido; veja ALTER USERcláusula DEFAULT ROLE inválida para CREATE USERDEFAULT ROLE '%s' não possui grant para o usuário ¤D¥x¦±§Ö¨ü©(ªB«ƒ¬¡­ÇÜcomando inválido quando OS_ROLES estiver sendo usadoPalavra-chave MIN ou MAX esperada, mas não foi localizadaForneça um inteiro para a opção LAYERForneça um inteiro para a opção OPCODEOpção de arquivo de log de descarga inválidaOpção de descarga inválidaEspecifique um número de arquivo ou um número de seqüência de logEspecifique um número de blocoEspecifique uma hora para a opção TIMEEspecifique um PERIOD ¯J°p±Ÿ²ͳ´/µj¶…·ž¸Ê¹åýopção inválida para CREATE CONTROLFILESó especifique RESETLOGS ou NORESETLOGS uma vezVocê deve especificar RESETLOGS ou NORESETLOGSVocê deve especificar um nome de base de dados para CREATE CONTROLFILEOpção ALTER TRACING inválidaEspecifique uma string para ALTER TRACING ENABLE ou DISABLENúmero de alteração ausenteOpção de arquivo inválidaCaractere inválido no número %s de alteraçãoNúmero de alteração ausenteNúmero de thread ausente º>»Y¼…½¬¾ò¿ÀBÁ€ÂÐòNúmero de seqüência ausentesenha ausente ou inválida para a função '%s'erro durante a inicialização de OS ROLECASCADE CONSTRAINTS deve ser especificado para executar esta revogaçãoopção de auditoria para tabelas inválidaopção de auditoria para DEFAULT inválidaopção de auditoria inválida para procedimentos/pacotes/funçõesnão é possível criar um usuário, pois o parâmetro LICENSE_MAX_USERS foi excedidoopção inválida para OPTIMIZER_GOAL Ã>ÄÅ´ÆçÇ È*ÉQÊxËÂæo nome de usuário de sistema operacional cliente é extenso demaiso logon de sistema operacional remoto não é permitidofunção '%s' não autorizada pelo sistema operacionalerro ao abrir o arquivo '%s' de senhaarquivo '%s' de senha inválidoerro ao fechar o arquivo '%s' de senhaserro ao gravar o arquivo '%s' de senhasGRANT falhou: não é possível incluir usuários no arquivo público de senhaserro ao ler o arquivo '%s' de senhas Ì>ÍoΧÏâÐÑ2Ò|Ó¨ÔÂ×GRANT falhou: o arquivo '%s' de senhas está cheioGRANT falhou: o usuário '%s' é identificado externamenteREVOKE falhou: o usuário SYS sempre possui SYSOPER e SYSDBAo modo do arquivo de senhas se alterou de '%s' para '%s'palavra-chave %s ausenteo usuário SYS não é permitido para criar índices com grupos de lista livreerro durante gravação na trilha de auditoriaparâmetro USERENV inválidoviolação da segurança Õ>Ö×ÀØþÙ3ÚkیܷÝÒïtamanho implícito (-1) inválido para este tipo de dados de vinculação ou definiçãostring de formato de decimal compactado inválidanão é possível usar a opção ALLOCATE ou DEALLOCATE com REBUILDescala não-zero especificada para coluna não-numéricao tamanho especificado para um arquivo não deve ser zerostring de conexão de host ausentenome de ligação de banco de dados duplicadopalavra-chave USING ausentepalavra-chave CONNECT ausenteÞ2߃àÁáâ*ãlä«Ónão é possível selecionar FOR UPDATE a partir da view com DISTINCT, GROUP BY etc.não é possível selecionar FOR UPDATE a partir da tabela remotanão é possível usar uma subconsulta em um START WITH em uma base de dados remotavalor inteiro obrigatórioa ligação de base de dados de mesmo nome possui uma conexão abertadescrição de conexão para a base de dados remota não localizadaligações de banco de dados demais em usoå2æqçµè é0ê{ë•Ças operações DDL não são permitidas em uma base de dados remotaa instrução remota possui uma view não-otimizada com o objeto remotoo predicado START WITH ou CONNECT BY não pode ser avaliado pela base de dados remotaligação de base de dados não localizadatodas as tabelas da instrução SQL devem estar na mesmo base de dados remotapalavra-chave LINK ausenteUPDATE de várias linhas da coluna LOG não é aceito ì>í€îšïÒðññHòmó“ô³÷a extração de um número exato de linhas não é aceita pelo servidorpalavra-chave FILE ausentesó é possível selecionar a partir de tabelas/views fixasnão há ROWID para tabelas fixasas tabelas agrupadas não podem ser usadas antes de o índice de cluster ser desenvolvidojá existe um índice para este clustervinculação de velocidade não permitidacombinação de operações inválidavariáveis demais a serem descritas sem abertura automática de cursorõ8ör÷¡øÛùúLûqüŸßarmazenamento não-inicializado de vinculação de velocidadedefinição não é permitida para o tipo de array vinculação por valor não é permitida para o tipo de array a base de dados remota %s não aceita o commit de duas fasesa base de dados cliente não deu início a uma transaçãohá transações distribuídas em demasiaencerre a transação atual antes de executar %slogin no gerenciador de transação negado: transação em andamentoý8þrÿ—ÑR“½Üsessões locais em demasia participando da transação globaltransação distribuída já foi iniciadanão é possível juntar a transação distribuída em andamentotentativa de iniciar a transação distribuída sem estabelecer logontempo de espera: transação distribuída aguardando pelo bloqueiotransação %s repetida; algumas BDs remotos talvez sejam duvidososuma outra sessão na mesma transação falhoufalha da transação remota em %s2uŠÌ  ` ’¿transação %s com commit; algumas BDs remotas talvez sejam duvidosastransação %s duvidosaa operação de atualização distribuída falhou; rollback obrigatório2PC: %s: número %s de comando de duas fases inválido a partir de %s2PC: %s: número %s inválido de estado de recuperação em duas fases a partir de %snenhuma transação preparada encontrada com o ID %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s no comentário de commit > ‡É"AaŠ¿âa seleção para atualização especificou uma junção de tabelas distribuídasa tabela de bloqueio especificou uma lista de tabelas distribuídasa recuperação distribuída recebeu DBID %s; esperava-se %sprecedendo %s%s a partir de %s%soperação distribuída não aceitaopção inválida para ALTER SYSTEMtexto MTS_DISPATCHERS ausente ou inválidorollback de transação ou ponto de salvamento inválidopróximo erro grave a partir de %s%s8°ë/h–¤îo parâmetro global_names deve ser definido como TRUE para esta operaçãoa base de dados %s%s não aceita %s neste contextoerro ao inicializar recursos para a base de dados %s remotaincompatibilidade do protocolo de rede do banco de dados distribuídonúmeros de seqüência não aceitos nas atualizações remotasnão é possível %s em uma transação distribuídaerro não-usadoseqüência não coordenada com a coluna long atualizada ou tabela atualizada2|« ÷!"G#“Ìas seleções da coluna longa devem ocorrer a partir das tabelas coordenadasdefinição inválida para ALTER SYSTEM FIXED_DATEnenhuma sessão nova podem ser juntadas a uma transação distribuída de commita ligação de base de dados está em usoa ligação de base de dados não está abertauma ligação de base de dados de loopback deve ter um qualificador de conexãoo nome da base de dados possui um caractere '%s' inválido $>%q&ž'Ñ()8*h+Ž, âo nome da base de dados está omitindo um componentea ligação de base de dados %s se conecta a %snome (da ligação) de base de dados é extenso demaisobjeto bloqueado por outro processo na mesma transaçãoopção de banco de dados distribuído não instaladaCOMMIT não é permitido em uma sessão subordinadaerro de rede: tentou callback+passthrutransação repetidafora dos slots da tabela de transação para a transação distribuída-2.y/–0×2'3]4Ž¾TRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) mais do que o máximo possível(%s)opção de backup não instaladaO parâmetro de inicialização especificado não pode ser modificadoO parâmetro de inicialização especificado não pode ser modificado com esta opçãoerro ao analisar a referência da tabela de índice (:I)usado para fins internos; nunca deve ser impressoPCC: sem memória (i.e., não foi possível alocar)5,6m7µ8÷91:t²PCC: cache de cursor inconsistente (incompatibilidade de uce/cuc)PCC: cache de cursor inconsistente (não há entrada de cuc para este uce)PCC: cache de cursor inconsistente (ref. cuc fora da faixa válida)PCC: cache de cursor inconsistente (não há cuc disponível)PCC: cache de cursor inconsistente (não há entrada de cuc no cache)PCC: cache de cursor inconsistente (o nr OraCursor é inválido);8<—=â>#?Z@|\£]ÄÚPCC: este pgm. é antigo demais para a biblioteca em tempo de execução: por favor, reinstale PCCPCC: descritor inválido especificado para a biblioteca de tempo de execuçãoPCC: cache de host inconsistente (ref. sit. fora da faixa válida)PCC: cache de host inconsistente (tipo inválido de sqi)PCC: erro de consistência de saltoPCC: SELECT..INTO retorna muitas linhasnome inválido de espaço de tabelaopção OFFLINE inválida ^J_t`Ša¶bËcëdk2ldm˜nÃÞopção ALTER TABLESPACE ausente ou inválidaopção STORAGE inválidanão há opção especificada para ALTER CLUSTERopção STORAGE ausenteSHARED especificado várias vezesopções SHARED/EXCLUSIVE conflitantesEXCLUSIVE especificado várias vezesidentificador inválido do espaço de tabela DEFAULTidentificador inválido do espaço de tabela TEMPORARYnão há opções especificadas para ALTER USERopção CREATE INDEX inválida oDq}rœs¼tßu v0wWx„y¡ÒDLM instalado não suporta o modo de bloqueio de liberaçãovalor inválido para MAXLOGFILESvalor inválido para MAXDATAFILESvalor inválido para FREELIST GROUPScláusula DATAFILE especificada mais de uma vezopção inválida para CREATE DATABASEARCHIVELOG e NOARCHIVELOG especificadoscláusula LOGFILE especificada mais de uma vezvalor inválido para FREELISTSopção de armazenamento de FREELISTS não permitida z>{u|–}Û~þ"€Gr‚•Ïopção de armazenamento de FREELIST GROUPS não permitidavalor inválido para MAXLOGHISTORYA palavra-chave PUBLIC não é apropriada para um thread de desativaçãoopção inválida para DROP TABLESPACENúmero de thread obrigatório ausentenome de segmento de rollback inválidoopção inválida para CREATE ROLLBACK SEGMENTNúmero de grupo obrigatório ausentea sintaxe correta é: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE } ƒ>„…¤†Ňéˆ*‰WŠ~‹Òðopções válidas: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }opção inválida para CREATE TABLESPACEopção inválida para ROLLBACK WORKnome de ponto de salvamento esperadoopções válidas: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }cotas de recurso não são permitidas em REVOKEuma ficha diferente de WORK após COMMITo privilégio de recurso de espaço de tabela não pode aparecer com outros privilégiosespecificação de cota inválida8ŽUr±’“S”‰•¸ÙON necessáriopalavra-chave TABLES esperadaa sintaxe correta é: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT PCTINCREASE não permitido para cláusulas de armazenamento de segmento de rollbackerro %s de sintaxe de especificação de evento (erro %s secundário) próximo a '%s'Tentativa de criar objeto %s em um espaço de tabela %sA opção PERMANENT/TEMPORARY já foi especificadalista de arquivos já especificada –D—h˜™¬šÈ›óœ!\žŸÆæopção ONLINE/OFFLINE já especificadacláusula DATAFILE ausenteWITH GRANT OPTION não permitida para PUBLICseqüência não permitida aquimais nenhuma tabela permitida neste clusteropções de armazenamento INITIAL não permitidasALTER, INDEX, REFERENCE e EXECUTE não permitidos para viewssomente os privilégios SELECT e ALTER são válidos para seqüênciasespecificação duplicada da opção INITRANSvalor inválido da opção INITRANS  D¡m¢£¹¤ߥ¦/§V¨„©¥Öespecificação duplicada da opção MAXTRANSvalor inválido da opção MAXTRANSnão há opções especificadas para ALTER TABLEvalor inválido para PCTFREE ou PCTUSEDespecificação duplicada da opção PCTFREEespecificação duplicada da opção PCTUSEDespecificação duplicada da opção BACKUPcláusula duplicada de nome de espaço de tabelanome de espaço de tabela esperadoespecificação duplicada da opção de armazenamento ª>«n¬›­ή¯5°e±’²Êúvalor inválido da opção de armazenamento INITIALvalor inválido da opção de armazenamento NEXTvalor inválido da opção de armazenamento MINEXTENTSvalor da opção de armazenamento MAXEXTENTS inválidovalor da opção de armazenamento PCTINCREASE inválidovalor da opção de armazenamento OPTIMAL inválidoprivilégio EXECUTE não permitido para tabelassomente o privilégio EXECUTE é válido para procedimentosvalor inválido de MAXEXTENTS (máx permitido: %s) ³P´hµ‡¶£·¿¸ì¹ÿº»@¼p½ˆ¾£ænome inválido de clusterespecificação duplicada de SIZEvalor inválido da opção SIZEopção ALTER CLUSTER inválidaopção ausente ou inválida para ALTER DATABASEmodo MOUNT inválidomodo CLOSE inválidoas alterações para esta tabela já estão em logesta tabela causa alterações em uma outra tabelanome de arquivo inválidotamanho de arquivo inválidoas listas de nomes de arquivo possuem números de arquivos distintos ¿JÀsÁ•ÂÑÃýÄ)ÅNÆlǀȬÉÍùhá objetos que referenciam esta seqüênciavalor inválido para OBJNO ou TABNOdeve ser da forma EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...)não há opções especificadas para ALTER INDEXopção ALTER INDEX ou ALTER SNAPSHOT inválidaopção ALTER ROLLBACK SEGMENT inválidanome ROLLBACK SEGMENT inválidotexto EVENTS ausentenão há opção especificada para ALTER SESSIONopção inválida para ALTER SESSIONvalor ausente ou inválido para MAXLOGMEMBERS Ê>ËdÌ‚Í¿ÎìÏÐ"Ñ€Ò¡àvalor ausente ou inválido de restriçãosubconsulta não permitida aquicondição de restrição de checagem não encerrada adequadamenteespecificação de restrição não permitida aquiDEFAULT não permitido aqui 7.1.5 obsoletoo número, tipo e tamanho das colunas de referência devem corresponder às colunas referenciadasnúmero máximo de colunas excedidoespecificações duplicadas ou conflitantes de NULL e/ou NOT NULLÓ8ÔgÕŽÖÂ× ØCÙlÚªøespecificações duplicadas de UNIQUE/PRIMARY KEYa tabela só pode ter uma chave primáriaesta chave exclusiva ou primária já existe na tabelaORA-%05d ocorre checagem do tipo da expressão de valor default da colunaé necessário especificar o tipo de dados para esta colunanome já usado por uma restrição existentenão é possível derivar o tipo de dados da coluna de referênciachaves exclusiva/primária na tabela referenciadas por chaves externas ativadasÛ8ÜuݨÞÙß!àBáyâÁötipo de coluna incompatível com o tipo da coluna referenciadaa tabela referenciada não possui uma chave primáriaa coluna-chave não pode ser do tipo de dados LONGnão há chave exclusiva ou primária compatível para esta lista de colunasa tabela não possui tal restriçãoa coluna restringida não pode ser do tipo de dados LONGesta chave exclusiva/primária é referenciada por algumas chaves externasespecificações duplicadas de restrição de referencialã8äfåæ·ç÷è7éqê«åesta restrição referencial já existe na tabelatipo de valor default incompatível com o tipo de colunanome inválido de seqüênciaespecificações duplicadas ou conflitantes de MAXVALUE/NOMAXVALUEespecificações duplicadas ou conflitantes de MINVALUE/NOMINVALUEespecificações duplicadas ou conflitantes de CYCLE/NOCYCLEespecificações duplicadas ou conflitantes de CACHE/NOCACHEespecificações duplicadas ou conflitantes de ORDER/NOORDER ëDìxí¡îÈï÷ðñ/òEójô­ñnão é possível alterar o número inicial da seqüênciaespecificações duplicadas de INCREMENT BYespecificações duplicadas de START WITHnão há opções especificadas para ALTER SEQUENCEnúmero de seqüência não permitido aquimodo OPEN inválidoa seqüência não existerestrição de checagem (%s.%s) violadarestrição de integridade (%s.%s) violada - chave-pai não localizadarestrição de integridade (%s.%s) violada - registro filho localizadoõ2ör÷¾øûù4úwû±ínão é possível ativar (%s %s) - violada restrição de verificaçãonão é possível incluir restrição de referencial - chaves-pai não localizadasmais de uma cláusula de ativação/desativação para a restriçãonão é possível ativar (%s.%s) - localizados valores nulosnão é possível desativar a restrição (%s.%s) - existem dependênciasnão é possível ativar (%s.%s) - chaves-pai não localizadasnão é possível ativar (%s.%s)- chaves duplicadas localizadas / >0 s1 ¡2 Â3 û4 ,5 p6 —7 ºûRegistro %s: Rejeitado - Erro na tabela %s, coluna %sA conexão de caminho direto deve ser homogêneaErro de caractere de vários bytesOcorreu um erro de inicialização da conversão no campo %sOcorreu um erro de conversão no campo CONSTANT %sNão há espaço para a base de dados. Não é possível continuar a cargaErro de conversão de Decimal CompactadoErro de conversão de Decimal ZonadoO campo no arquivo de dados excedeu o tamanho máximo especificado8 89 …: ±; ò< 2= l> ¦? àúColuna não encontrada antes do fim do registro lógico (use TRAILING NULLCOLS)Caractere inicial de inclusão não localizadoRegistro lógico encerrado - segundo caractere de inclusão ausenteNenhum finalizador encontrado após o campo TERMINATED e ENCLOSEDRegistro %s: Descartado - todas as cláusulas WHEN falharamO índice %s foi deixado em Estado de Carga Direta devido aO(s) seguinte(s) índice(s) da tabela %s foram processados:O índice %s foi carregado.@ 8A iB ¢C ÓD "E ]F —H ÊèRegistro %s: Descartado - todas as colunas nulas.Advertência: O campo de tamanho de variável foi truncado.Registro %s - Advertência na tabela %s, coluna %sO carregador deve ser pelo menos da versão %s.%s.%s.%s.%s para o caminho diretoPosição inicial relativa > posição final absoluta de campo.Erro ao analisar a instrução de inserção para a tabela %s.Não há mais slots para a fila do buffer de leitura.recurso inválido ou redundante I DJ ^K zL M ¥N ÔO V 6W nX älimite de recurso inválidonome %s de recurso duplicadoo perfil %s já existeo perfil %s não existenão é possível eliminar o perfil PUBLIC_DEFAULTo perfil %s possui usuários atribuídos; não é possível eliminar sem CASCADEfator de custo inválidoCOMPOSITE_LIMIT excedido; está sendo estabelecido logofflimite de SESSIONS_PER_USER simultâneo excedidolimite de sessão excedido no uso de CPU; está sendo estabelecido logoffY 8Z `[ ¦\ Í] ^ I_ oa ¯êlimite de chamada excedido no uso de CPUlimite de sessão excedido no uso de IO; está sendo estabelecido logofflimite de chamada excedido no uso de IOtempo inativo máximo excedido; por favor, conecte-se novamentelimite de PRIVATE_SGA excedido; está sendo estabelecido logoffuso do espaço de procedimento excedidotempo máximo de conexão excedido; está sendo estabelecido logoffnão é possível usar EXPLAIN para a view de um outro usuário b >c Wd €t ¨u Òv w 4x €y ÎèPLAN_TABLE não localizadoa tabela plana não possui formato corretotabela plana especificada não localizadacláusula de autorização de esquema ausenteidentificador de autorização de esquema inválido ou ausenteelemento de esquema ausente ou inválidoo nome do esquema não corresponde ao identificador de autorização do esquemareferências potenciais de view circular ou tabelas referenciadas desconhecidasa criação da tabela falhouz 2{ N| f} š~ ë -€ rÄo grant de privilégio falhoua criação da view falhounão foi possível incluir referência de chave externanão é possível eliminar o índice usado para imposição da chave exclusiva/primárianão é possível ativar a restrição (%s) - esta restrição não existenão é possível desativar a restrição (%s) - esta restrição não existenão é possível ativar a chave primária - chave primária não definida para a tabela &‚ {ƒ Ó„ .… x¯não é possível desativar a chave primária - chave primária não definida para a tabelanão é possível ativar a chave exclusiva(%s) - chave exclusiva não definida para a tabelanão é possível desativar a chave exclusiva(%s) - chave exclusiva não definida para a tabeladata ou variável do sistema especificada incorretamente na restrição CHECKnão é possível ativar (%s %s)- violada a chave primária† 2‡ ~ˆ ʼn Š D‹ zŒ ²ýA restrição de checagem de coluna não pode fazer referência a outras colunasExiste um índice não-exclusivo na restrição de chave exclusiva/primáriaOperação de criação como seleção com restrições referenciais não permitidaNão é possível eliminar chave primária que não existeNão é possível eliminar chave exclusiva que não existeNão é possível eliminar restrição - restrição não existeNão é possível determinar o objeto referenciado nas restrições referenciais >Ž _’  “ Ò” õ• – 7— w˜ ©ßTabela de exceções não encontradaCREATE TABLE ... AS SELECT falhou - restrição de checagem violadaOpção de prova inválida - palavra-chave IS ausenteespecificação de HASHKEYS duplicadavalor da opção HASHKEYS inválidoespecificação de HASH IS duplicadaO número de chaves de prova por bloco (%s) excede o máximo de %sO número da coluna de chaves de cluster deve ser 1A especificação da coluna HASH IS deve ser NUMBER(*,0) ™ >š p›  œ Ö ž 'Ÿ I  m¡ ¼A opção HASH IS deve especificar uma coluna válidaHASHKEYS deve ser especificado para HASH CLUSTERO valor da chave de prova deve ser um inteiro positivoOperação de índice inadequada em um cluster de provaUso inadequado da opção INDEXOpção INDEX duplicada especificadaOpção HASH IS duplicada especificadaA definição de cluster não pode ser HASH e INDEXUso inadequado da opção HASH IS¢ 2£ s¤ º¥ ¦ 5§ |¨ ËNão é permitido que a opção SIZE seja alterada para HASH CLUSTERSColuna referenciada na expressão não localizada na definição de clusterConstante ou variável do sistema especificada incorretamente na expressãoA expressão de prova não retorna um Número Oracle.TO_DATE, USERENV ou SYSDATE usado incorretamente na expressão de prova.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM ou LEVEL usado incorretamente na expressão de prova.Funções PL/SQL não permitidas nas expressões de prova© 2ª l¬ ­ ® A¯ ˆ° ÈôErro durante a avaliação da expressão de prova do cluster.As extensões das áreas de provas fixadas (%) usadas excedem o máximo permitido de (%s)não é possível criar índice, devido a carga direta paralela na tabelanão é possível executar carga direta paralela no objeto %sa intercalação para o segmento de base esgotaria o limite de MAXEXTENTSerro durante a tradução do nome do arquivo para a carga paralelaclasses demais especificadas para os eventos± 8² j³ ¨µ Ù¶ · I¹ •º Äüfaixas de ids demais especificadas para os eventosEspecificada uma classe de evento, mas nenhum evento fornecidoValor inválido de ID especificado para os eventosO valor inferior da ID é maior do que o valor superiorErro no arquivo %s. Cheque o parâm. init.ora de trace_destErro ao gravar o nome de arquivo %s. Cheque o parâm. init. ora de trace_desttrace_block_size (%s) deve ser divisível por %stamanho de arquivo necessário ausente na cláusula RESIZE» 2¼ s½ À¾ ú¿ ;Œ ˜ ¾ñpalavra-chave ON ou OFF necessária ausente na cláusula AUTOEXTENDtamanho de incremento do bloco de arquivo necessário ausente na cláusula NEXTtamanho de incremento de arquivo inválido na cláusula NEXTtamanho máximo de arquivo inválido ou ausente na cláusula MAXSIZEnão é possível redimensionar o arquivo %s; o espaço de tabela %s destina-se somente a leituraosnoraenv: erro ao traduzir ORACLE_SIDosnoraenv: erro ao traduzir o nome da imagem oracle Ž D w š‘ ·’ ú“ ” M• ‹– «— Æøosnoraenv: erro ao traduzir o nome da imagem orapoposnpopipe: a criação do pipe falhouosndopop: a bifurcação falhouosnpol: polling (consulta seqüência) do canal de comunicação falhouosnshs: nome do host extenso demaisosnacx: não é possível alocar a área de contextoosnrntab: a conexão com o host falhou; ORACLE_SID desconhecidoosnpop: a criação do pipe falhouosnpop: a bifurcação falhouosnpvalid: a gravação no canal de validação falhou ˜ D™ Yš › £œ Ú ž ;Ÿ c  ~¡ ’Èosnpop: malloc falhouosnprd: falha de recebimento de mensagemosnpwr: falha de envio de mensagemosnpgetbrkmsg: a mensagem do host era do tipo incorretoosnpgetdatmsg: a mensagem do host era do tipo incorretoosnpfs: número incorreto de bytes gravadososnprs: erro de protocolo de redefiniçãoosnfop: a bifurcação falhouosnfop: shmat falhouosnseminit: não é possível criar definição de semáforo¢ 8£ y¤ «¥ ì¦ § I¨ t© ŸÂosnpui: não é possível enviar mensagem de interrupção para orapoposnpui: não é possível enviar sinal de interrupçãoosnpbr: não é possível enviar mensagem de interrupção para orapoposnpbr: não é possível enviar sinal de interrupçãoosnpop: erro de acesso no executável oracleosnpop: erro de acesso no executável orapoposnfop: erro de acesso no executável oracleosncon: o driver não está em osntabª 2« r¬ “­ â® ¯ U° “Ïosnrnf: não é possível localizar o diretório de logon do usuárioosnrnf: o malloc do buffer falhouosnrnf: não é possível localizar um apelido correspondente para a base de dadososnsnf: string de base de dados extensa demaisosnftt: não é possível redefinir a permissão de memória compartilhadaosnfpm: não é possível criar segmento de memória compartilhadaosnfpm: endereço inválido para memória compartilhada default± 2² z³ «¾ Õ¿ +À nÁ £æosnpcl: não é possível fazer com que a execução do orapop seja encerradaosnpwrtbrkmsg: número de bytes gravados incorretoosncon: o apelido do host é extenso demaisosnfsmmap: não é possível abrir o arquivo de memória compartilhada ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmmap: não é possível mapear o arquivo de memória compartilhadaosnfsmmap: endereço de memória compartilhada inválidoosnfsmmap: não é possível fechar o arquivo de memória compartilhada 8à |Ä ÒÅ öÆ Ç 4È mÉ ™Èosnfsmmap: não é possível alterar a herança de memória compartilhadaosnfsmcre: não é possível criar o arquivo de memória compartilhada ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmnam: falha de tradução do nomeosnfop: fork_and_bind falhouA alocação do array interno falhouNão há descritores de solicitação suficientes disponíveisO fechamento do arquivo pelo cliente falhou.O número do arquivo a ser cancelado é negativo. Ê >Ë zÌ ±Í ÈÎ ìÏ Ð VÑ |Ò ¦Éo número do arquivo a ser cancelado é maior do que o máximo.Não é possível cancelar pelo menos uma das solicitaçõesModo de pacote inválidoNúmero máximo de servidores inválidoMáximo de descritores de solicitação inválidoMenos de um descritor de solicitação foi alocado por servidorO número máximo de arquivos é inválidoA definição do handler para SIGTERM falhouO número total de blocos é inválido Ó >Ô pÕ ™Ö Ã× Ø 2Ù fÚ †Û ¹åValor de tempo de espera inválido para solicitaçãoTempo inativo máximo do servidor inválidoTempo de espera máximo do cliente inválidoValor inválido para o tempo de espera do engate da lista de solicitaçõesSinal de solicitação concluída inválidoO valor para a solicitação concluída excede o máximoStat. falhou no diretório de logO nome fornecido para o diretório de log é inválidoStat falhou no diretório central de descargaÜ 2Ý rÞ ­ß åà #á Tâ ‡ÜO nome fornecido para o diretório central de descarga é inválidoValor inválido fornecido para o indicador de tempo desejadoAs funções de leitura e gravação não foram especificadasAs funções de contabilização e espera não foram contabilizadasID de memória compartilhada especificada inválidoTamanho do buffer de memória compartilhada inválidoO tamanho necessário para a região compartilhada é maior do que o tamanho do segmentoã 2ä iå ¿æ ãç è Ié §×Não é possível alocar memória para a lista de segmentosNão é possível localizar o ponteiro do processo kernel no array do processo assíncronoAtingido o número máximo de arquivosO nome do arquivo é extenso demaisNão é possível abrir o arquivo para uso com entrada/saída assíncronaNão é possível usar fstat() para um arquivo que está sendo usado para entrada/saída assíncronaO fechamento de entrada/saída assíncrona falhou. ê Dë ì £í Õî ôï ð =ñ ]ò zó ±ÓO cliente não consegue obter chave para memória compartilhadaA lista de solicitações está vaziaA solicitação concluída não está no estado corretoNão há solicitações disponíveisNúmero inválido de solicitaçõesNão é possível proteger o handler de sinalSolicitações com tempo de esperaOperações com tempo de esperaNão há servidores inativos disponíveis no modo paraleloA recuperação da hora atual falhouô 8õ rö ž÷ Ëø ÿù =ú Uû ­æA alocação de memória falhou para o nome do arquivo de logNão é possível definir o handler para SIGTPANão é possível definir o handler para SIGALRMA alocação de memória para os vetores de I/O falhou.A alocação de memória para o array de arquivos abertos falhou.Buffer de salto inválidoNão é possível criar nome de arquivo temporário para o arquivo com mapeamento de memóriaNão é possível anexar o segmento de memória compartilhada ü Dý aþ ¡ÿ Í ú  - n  ´æEndereço de anexação inválidoNão é possível criar nome de arquivo temporário para obter chaveNão é possível obter a memória compartilhadaNão é possível anexar a memória compartilhadaNão é possível cancelar um processoA leitura falhouFoi lida uma parte menor do que o número de blocos solicitados emA gravação falhouNão é possível gravar o número de blocos solicitados.Não é possível ler o número de blocos solicitados.  D c ~ ¦ Ó ì  + ^ ¤ßDeslocamento de bloco inválido.O buffer não está alinhado.A lista livre de solicitações está vaziaA solicitação na lista livre não estava livreTamanho de bloco inválidoNúmero de arquivo inválidoA lista livre de segmentos está vaziaNenhum segmento do tamanho adequado está disponívelO segmento não pôde ser dividido - não há segmentos livres disponíveisA desalocação de segmento falhou - lista de segmentos vazia  > } ¡ Ä õ " O  »ëA desalocação de segmento falhou - o segmento não está na listaO servidor não pôde fechar o arquivoO servidor não pode abrir o arquivoO servidor não pode enviar o sinal para o clienteNão é possível criar arquivo-chave temporárioNão é possível desassociar arquivo temporárioNão é possível armar o handler de sinal para o sinal de alarmeA sincronização de blocos para o disco falhou.A abertura do arquivo de log pelo cliente falhou  D e Œ µ é  : `! ™" ºÐO servidor parou na inicializaçãoO cliente não pode bifurcar um servidorValor inválido para o indicador de kernelValor inválido para o indicador de abertura de saídaValor inválido para o indicador de tempo desejadoServidor não pode ser desativadoOperação do servidor não foi encerradaO pacote de entrada/saída assíncrona não está em execuçãoA leitura falhou devido a um erroO arquivo está fechado # >$ y% «& í' ¹ Rº j¿ ƒÀ “ÀA lista de solicitações está vazia quando não deveria estarValor inválido de tempo de espera da seção críticaValor inválido de tempo de espera do engate da lista de servidoresNúmero de buffers de solicitação inválidoO número de solicitações é menor do que o número de escravosrecurso não-implementadooperador não implementadorecurso obsoletoparâmetro COMPATIBLE >= %s necessário para %s  >! ~" —# Í$ ù% -& M' {( §ça área de comunicação não pode ser alocada; memória insuficienteerro interno de protocoloerro fatal de protocolo de comunicação de duas tarefasbuffer de oranet abaixo da capacidade-limiteoranet: O ORACLE não aceita esta versão de interfacebuffer de oranet acima do limiteoranet: O ORACLE não aceita esta versão de SQLinterrupção recebida no canal de comunicaçãoum servidor ligado como tarefas standalone não pode usar SQL*Net) 8* ^+ u, ©- í. 0 M1 Ëfim de arquivo no canal de comunicaçãonão conectado ao ORACLEtipo de dados ou representação de rede não aceita(o)tamanho de buffer inválido especificado para uma rotina de conversãoesgotamento da área de salvamento de duas tarefasa co-rotina de duas tarefas tem estado inválidorotina de conversão de duas tarefas: acima da capacidade de inteironenhum driver de interface conectado - função não executada 2 >3 y4 “5 ¯6 Õ7 8 N9 p: ˜Ðtentativa de fechar a janela do lado do ORACLE pelo usuárioa operação seria bloqueadaerro interno de duas tarefasviolação do protocolo cliente-servidoro driver de rede não aceita operações de não-bloqueionenhuma outra operação permitida até que a operação ativa se encerrea conexão está no modo de bloqueioé necessário a inserção da próxima parteo buffer para a próxima parte a ser extraída é requerido; 2€ g •‚ ƒ óž >Ÿ —Áum buffer inválido foi fornecido para a próxima partea especificação de tipo de segmento é inválidaa especificação de número de grupo é inválidaa especificação do limite de varredura é inválidaa atividade de atualização concorrente torna impossível a análise de espaçoo segmento contém apenas %s blocos com espaços não usados acima da marca superior de águaa extensão INITIAL não pode ser desalocada Ê DË ˆÌ ·Í çÎ Ï 1Ð OÑ }Ò ›Ó ¸åambas opções ALLOCATE EXTENT e DEALLOCATE UNUSED foram especificadasespecificação da opção DEALLOCATE de duplicaçãoespecificação da opção ALLOCATE EXTENT duplicadaSIZE inválido especificadoespecificação da opção ALLOCATE EXTENT duplicadaINSTANCE inválida especificadanome de arquivo DATAFILE inválido especificadoopção ALLOCATE EXTENT inválidaopção ALLOCATE EXTENT ausenteo arquivo de dados %s especificado não existeÔ 8Ö t× ŸØ ÃÚ Û NÜ ‹Ý ºäo arquivo de dados %s não é um membro do espaço de tabela %sALLOCATE EXTENT inválido para HASH CLUSTERSFREELIST GROUP inválido especificadoos parâmetros FREELIST GROUP e INSTANCE não podem ser especificadosComando de truncamento inválido - palavra-chave CLUSTER ou TABLE ausenteOpção de truncamento inválida - palavra-chave STORAGE ausenteA tabela a ser truncada faz parte de um clusterO cluster a ser truncado é um HASH CLUSTERà 2á }â Àã  ?¡o¢œËnão é possível redimensionar o arquivo de dados - arquivo %s não localizadoo arquivo contém %s blocos de dados além do valor RESIZE solicitadonão é possível reduzir o arquivo de dados - o arquivo %s está sob backup especialnão é possível criar a tabela de dicionário %sa soma de PCTUSED e PCTFREE não pode exceder 100parâmetro de seqüência %s deve ser um inteiroINCREMENT deve ser um inteiro diferente de zero£8¤‚¥©¦à§ ¨D©pª°æo parâmetro de seqüência %s excede o tamanho máximo permitido (%s dígitos)MINVALUE deve ser menor do que MAXVALUEINCREMENT deve ser menor do que MAXVALUE menos MINVALUESTART WITH não pode ser menor do que MINVALUEMINVALUE não pode ser criado para exceder o valor atualSTART WITH não pode ser mais do que MAXVALUEMAXVALUE não pode ser criado para ser menor do que o valor atualo número de valores para CACHE deve ser maior do que 1«8¬j­†®¸¯ü°C´aµªéa seqüência %s deve estar numa faixa entre %s e %so objeto não é uma seqüênciao número para CACHE deve ser menor do que um cicloas seqüências descendentes que usam CYCLE devem especificar MINVALUEas seqüências ascendentes que utilizam CYCLE devem especificar MAXVALUEa seqüência %s não existe maisdetectado um conflito durante a tentativa de bloquear o objeto %s%s%s%s%stempo esgotado durante espera para bloquear o objeto %s%s%s%s%s¼2½e¾•¿êÉ2ʉËÃÙnão é possível gerar diana para o objeto %s%s%s%s%socorreu um erro ORA-%s durante consulta a %s%s%ssem espaço de memória para processo durante tentativa de alocação de %s bytes (%s,%s)não é possível alocar %s bytes de memória compartilhada ("%s","%s","%s")a especificação do pacote deve ser criada primeiro, antes da criação do texto do pacotenão existe procedimento, função, pacote ou texto de pacoteo objeto %s não existeÌ8ÍiΚÒÛÓÔPÕŒÖÉñprocedimento, função ou pacote não permitido aquierros durante a recompilação/revalidação de %s.%sos resultados da compilação são grandes demais para serem aceitosnome inválido ou ausente de procedimento, função ou pacoteo usuário %s não pode usar a ligação %s.%s da base de dadosocorreu um erro durante pesquisa do objeto remoto %s%s%s%s%socorreu um erro durante validação do objeto remoto %s%s%s%s%sa ligação %s de base de dados não existe ÜVÝ€Þ§ßÀàÏáëâã+äGæuçè²éÊýprivilégios insuficientes para executar %so estado existente de %s foi invalidado%s de %s sofreu alteração%s possui erros%s não executado, invalidado%s não executado, alterado ou eliminadoobjeto não-executável, %snão executado; %s não existeestado atual dos pacotes %s%s%s foi descartadonome de gatilho inválidopalavra-chave BEFORE ou AFTER ausentetipo de gatilho inválidolista de colunas inválida para este tipo de gatilho êDëlì„í¨îêïð7ñPòhó­Ðnome de REFERENCING REFERENCING inválidoação de gatilho inválidaespecificação de NEW ou OLD inválidaa cláusula WHEN não pode ser usada com gatilhos de nível de tabelaos valores OLD e NEW não podem ser idênticosespecificação de gatilho inválidao gatilho '%s' não existeo gatilho '%s' já existereferências NEW ou OLD não permitidas nos gatilhos de nível de tabelavariável '%*.s' de gatilho inválidaô2õxö¸÷ øGùqú¬înão é possível alterar os valores NEW dos gatilhos posteriores à linhanão é possível alterar o valor de uma variável de referência OLDdescrição de gatilho extensa demais; mova os comentários para o código de gatilhonão é possível alterar o valor da variável de referência ROWIDerro durante a execução do gatilho '%s.%s'não é possível criar gatilhos nos objetos possuídos por SYS'%s' especifica a mesma hora de tabela, evento e gatilho como '%s'û2üyý˜þÛÿ[¤æa tabela %s.%s é mutante; talvez o gatilho/função não possa localizá-lanão é possível %s em um gatilhonão são permitidas referências às colunas de tipo LONG nos gatilhosa tabela %s.%s é restritiva; o gatilho não pode modificá-lao gatilho '%s' já existe em outra tabela; não é possível substituí-loo gatilho '%s' possui uma cláusula WHEN que é grande demais; limite de 2Kconflito DDL durante a tentativa de eliminar ou alterar um gatilho Dsp®qÐröst9uhv–wºÝgatilho '%s' é inválido e falhou na revalidaçãogatilho '%s' é válido mas está armazenado no form compiladoNETASY: falha de abertura de portaNETASY: falha de configuração de portaNETASY: falha de leitura de portaNETASY: falha de gravação de portaNETASY: falha de abertura de arquivo de diálogoNETASY: falha de leitura de arquivo de diálogoNETASY: falha de execução de diálogoNETASY: formato de diálogo inválido yPz{ªÈ‚ðƒ„<…Z†r‡”ˆ¶‰ÆâNETASY: nome de arquivo de diálogo extenso demaisNETASY: arquivo de diálogo extenso demaisNETASY: diálogo extenso demaisNETASY: falha de recebimento de mensagemNETASY: falha de envio de mensagemNETASY: string de login (conexão) inválidaNETASY: falha de inicializaçãoNETASY: a conexão falhouNETASY: falha de abertura de canalNETASY: falha de abertura de portaNETASY: erro VTMNETASY: Erro de configuraçãoŠ8‹\Œ€«ŽÏ;‘{´NETASY: falha de fechamento de portaNETASY: falha de fechamento de canalNETASY: não é possível inicializar para logNETASY: falha de atribuição de portaNETDNT: a conexão falhou; nome do nó não-reconhecidoNETDNT: a conexão falhou; nome do objeto não-reconhecidoNETDNT: a conexão falhou; dados de controle de acesso rejeitadosNETDNT: a conexão falhou; conexão rejeitada pelo parceiro ’D“”½•ñ–—O˜g™‘š¬›ÔöNETDNT: a conexão falhou; execução do parceiro inesperadamente inesperadaNETDNT: a conexão falhou; recursos insuficientesNETDNT: a conexão falhou; nenhuma resposta do objetoNETDNT: a conexão falhou; nó inacessívelNETDNT: a conexão falhou; driver de rede não carregadoNETDNT: a conexão falhouNETDNT: string de login (conexão) inválidaNETDNT: a desconexão falhouNETDNT: falha de recebimento de mensagemNETDNT: falha de envio de mensagem œJÖ†Ù´ÚØÛûÜ)ÝLÞtß–à±áÓêNETDNT: a conexão falhou; cota de contagem de bytes excedidaNETTCP: não é possível alocar área de contextoNETTCP: o host remoto é desconhecidoNETTCP: falha de criação de soqueteNETTCP: servidor de rede ORACLE não localizadoNETTCP: a conexão com o host falhouNETTCP: falha de recebimento de mensagemNETTCP: falha de envio de mensagemNETTCP: falha de desconexãoNETTCP: tamanho de buffer inválidoNETTCP: Conexões demais âJãjä•åÃæõç*èVézê‘ë®ìÖ÷NETTCP: falha de pesquisa de SIDNETTCP: não é possível criar lógicas ORACLENETTCP: não é possível criar o processo ORASRVNETTCP: não é possível criar ORASRV: cota excedidaNETTCP: não é possível completar handshake com ORASRVNETTCP: solicitação de cliente não existenteNETTCP: driver de rede não carregadoNETTCP: falha de acessoNETTCP: falha de configuraçãoNETTCP: não é possível definir KEEPALIVENETTCP: tempo de espera em ORASRV íDîxï§ð×ñòFócôƒõ©öÇúNETTCP: execução de ORASRV inesperadamente encerradaNETTCP: ORASRV não pode abrir a conexão de redeNETTCP: não é possível alterar o nome do usuárioNETTCP: não é possível criar caixa postalNETTCP: não é possível transferir a propriedade do soquete para ORASRVNETTCP: acesso ao host negadoNETTCP: acesso ao usuário negadoNETTCP: acesso negado; senha incorretaNETTCP: arquivo não localizadoNETTCP: violação do privilégio de acesso ao arquivo ÷DøvùŸúÈüñýþ8ÿiŒ»øNETTCP: conexão rejeitada; o servidor está parandoNETTCP: erro durante handshake de conexãoNETTCP: erro durante handshake de conexãoNETTCP: erro durante handshake de conexãoNETTCP: este usuário não existeNETTCP: não há privilégio para o usuárioNETTCP: erro ao obter informações sobre o usuárioNETTCP: máximo de conexões excedidoNETTCP: SID (base de dados) não está disponívelNETTCP: não é possível iniciar ORASRV: imagens não instaladas889r:³;ó<=[>”?½àTWOTASK: conexão falhou; não é possível criar caixa postalTWOTASK: conexão falhou; não é possível anexar a uma caixa postalTWOTASK: conexão falhou; não é possível criar processo de ORASRVTWOTASK: conexão falhou; falha de handshakeTWOTASK: a conexão falhou; não é possível acessar ORASRV2.COMTWOTASK: conexão falhou; não é possível criar nome lógicoTWOTASK: falha de recebimento de mensagemTWOTASK: falha de envio de mensagem@8AcB–CÝDEOFfG¤åTWOTASK: string de login (conexão) inválidaTWOTASK: a conexão falhou; a caixa postal já existeTWOTASK: a conexão falhou; execução de ORASRV inesperadamente encerradaTWOTASK: conexão falhou; tempo esgotado para ORASRVTWOTASK: a conexão falhou; a tabela de nomes lógicos está cheiaTWOTASK: conexão falhouTWOTASK: conexão falhou; cotas insuficientes para criar ORASRVTWOTASK: conexão falhou; imagem de ORASRV protegida não instaladaH2j„kÃlm4n}o°áTWOTASK: a conexão falhou; não é possível localizar o arquivo de imagens de ORASRVNETNTT: não é possível alocar os buffers de envio e recebimentoNETNTT: não é possível traduzir o nome do arquivo de endereçosNETNTT: não é possível abrir o arquivo de endereçosNETNTT: não é possível ler os argumentos a partir do arquivo de endereçosNETNTT: não é possível compartilhar conexão ao cuboNETNTT: não é possível ler pid do processo remoto pDqfr¯sÝtuGv^wux™y»ãNETNTT: a bifurcação remota falhouNETNTT: não é possível enviar a linha de comandos para o processo-espelhoNETNTT: não é possível alocar área de contextoNETNTT: não é possível ler a partir do processo remotoNETNTT: não é possível gravar para o processo remotoNETNTT: nrange() falhouNETNTT: nfconn() falhouNETNTT: não há memória em pi_connectNETNTT: erro de protocolo de dadosNETNTT: erro de protocolo de interrupção zJ{p|‡œ­ÅžôŸ$ B¡f¢„£°×NETNTT: tamanho inválido para gravaçãoNETNTT: estado inválidoNETNTT: não é possível ler /etc/oratabIPA: Falha de desconexãoIPA: Não é possível alocar o contexto do driverIPA: Não é possível conectar-se a um host remotoIPA: Erro de envio de mensagemIPA: Erro de recebimento de mensagemIPA: Tipo inválido de mensagemIPA: Erro de tamanho de gravação de mensagemIPA: Não é possível redefinir a conexão ¤D¥i¦‘§¾¨é©ªQ«u¬”­·åIPA: Não há mais conexões disponíveisIPA: Não há fila de mensagens disponívelIPA: Variável(is) de ambiente não definida(s)IPA: Atingido o número máximo de servidoresIPA: Nome incorreto de serviço contínuo fornecidoIPA: A memória compartilhada falhou ao ser inicializadaIPA: Falha de configuração de eventoIPA: String de conexão inválidaIPA: SID de banco de dados inválidoIPA: Número máximo de usuários locais excedido ®D¯r°¡±вù³!=p•ÄâIPA: Número máximo de conexões locais excedidoIPA: Número máximo de usuários remotos excedidoIPA: Número máximo de conexões remotas excedidoIPA: Não é possível atingir o lado remotoIPA: Erro fatal de memória compartilhadaIPA: Erro de causa do eventoNETCMN: Nenhuma string de host default especificadaNETCMN: designador de driver inválidoNETCMN: erro ao receber mensagem de interrupçãoNão é possível alocar memória. Dn–Ä  2EZ†¦ßNETCMN: string de login (conexão) inválidaNETCMN: erro de redefinição de protocoloNETCMN: erro ao enviar mensagem de interrupçãoNETCMN: não é possível configurar o ambiente de tratamento de interrupçãoNETCMN: formato de mensagem incorretoConexão não aberta.NETCMN: erro no testeNETCMN: o servidor não pode iniciar o oracleNETCMN: falha de pesquisa de SIDNETCMN: Erro detectado na leitura de dados para a memória8Tq‘ °!Ê" #nÐNETCMN: Erro ao enviar dadosNETCMN: Erro ao receber dadosssaio: seals não são compatíveisssaio: Número de Bloco inválidossaio: Buffer Não Alinhadossaio: erro de LSEEK; não é possível procurar o bloco solicitado.ssaio: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado a partir do arquivo da base de dados.ssaio: erro de gravação; não é possível gravar o bloco solicitado para o arquivo da base de dados.$2%n&¸' (J)‰*Ìússaio: I/O assíncrona falhou devido a parâmetros incorretos.ssaio: gravação assíncrona não pôde ser feita no arquivo do base de dados.ssaio: leitura assíncrona não pôde ser feita a partir do arquivo da base de dados.ssaio: gravação assíncrona retornou um número incorreto de bytesssaio: leitura assíncrona retornou um número incorreto de bytesssvwatev: Parâmetro incorreto especificado para a chamada de funçãossvwatev: Falha com número de erro inesperado. +>,-¯.÷/&0h1™dÉeæþssvpstev: Parâmetro incorreto especificado para a chamada de funçãossvpstev: Falha com número de erro inesperado.ssvpstevrg: Parâmetros incorretos especificados para a chamada de funçãossvpstevrg: Falha com número de erro inesperadossvpstp: Parâmetro incorreto especificado para a chamada de funçãossvpstp: Falhou com um número de erro inesperado.O IO de lista ou o sysvendor não está instalado.PL/SQL: erro de armazenamentoPL/SQL: erro de programaf8gYh{lám(nRo†pž¬PL/SQL: erro numérico ou de valorPL/SQL: Função retornada sem valorPL/SQL: Os tipos de retorno das variáveis do Conjunto de Resultados ou da consulta não são compatíveisPL/SQL: não foi localizada a unidade de programa que está sendo chamadaPL/SQL: vetor ICD ausente para este pacotePL/SQL: exceção não-manipulada definida pelo usuárioPL/SQL: cursor já abertoem %s linha %s qDržŒÜöŽ&>j–º—јïùPL/SQL: índice para a tabela PL/SQL fora da faixa válida para o array da linguagem do hostPL/SQL: A antiga chamada não pode ser manipulada pelo servidorPL/SQL: erro de compilaçãoPL/SQL: erro de compilação - compilação abortadaPL/SQL: erro de execuçãoPL/SQL: erro de execução - execução abortadaPL/SQL: erro interno; argumentos: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]linha %s, coluna %s: %sPL/SQL: Exceção não-manipuladaPL/SQL: %s™2š<›wœ·žGŸÎPLS-%s: %so pacote DBMS_STANDARD deve ser criado antes de usar PL/SQLatualmente este nome está reservado para uso pelo SYS do usuárioo pipe está vazio; não é possível completar a solicitação de unpack_messagenão são permitidos valores nulos para os parâmetros dos icd's do pipeo buffer no pacote dbms_pipe está cheio. Não são permitidos mais itenstipo de dados incorreto solicitado, %s; o tipo de dados real é %s 8¡s¢ª£¤W¥m¦¬§Òùpos, %s, é negativo ou maior do que o tamanho do buffer, %sa instrução fornecida não é aceita pelo pacote DBMS_SQLo tipo do argumento externo deve corresponder ao tipo da coluna ou da variável de vinculaçãoprocedimento/função de nível máximo especificado(a); não é possível ter subparteso objeto %s não existenão é possível executar %s de dentro do procedimento armazenadonúmero inválido de linhas especificadonúmero inválido de valores especificado¨2ªV«‹¬Ê­ð®0¯~¬procedimento de ICD obsoleto chamadoo objeto compartilhado não existe; não pode haver pinA função %s não garante que a base de dados não seja atualizadaA função %s possui argumentos externosA função %s modifica o estado do pacote; não pode ser usada aquiA função %s referencia o estado do pacote; não é possível executar remotamentePacote ou função %s está em um estado inválido´8ÈɼÊñËÌBÍzΣËHouve esgotamento de memória da Junção de Provas ao manter linhas extensas na memóriaDriver LU6.2: o software SNA não está carregadoDriver LU6.2: String inválida do id do banco de dadosDriver LU6.2: Erro ao alocar área de contextoDriver LU6.2: Erro ao alocar memóriaDriver LU6.2: Não é possível alocar sessão com LU remotoDriver LU6.2: Retorno de linha inesperadoDriver LU6.2: Resposta de SNA inesperado ÏDÐ|ÒºÓäÔÕ4Ö^׈أÙÇëDriver LU6.2: Ocorreu uma redefinição no estado de envioDriver LU6.2: Ocorreu uma redefinição no estado de recebimentoDriver LU6.2: Falhou durante a desalocaçãoDriver LU6.2: Erro de solicitação para envioDriver LU6.2: Erro de envio de dadosDriver LU6.2: Erro de recebimento e esperaDriver LU6.2: Erro de recebimento ImediatoDriver LU6.2: Erro de envioDriver LU6.2: A anexação a LU falhouDriver LU6.2: A anexação a PU falhou Ú>ÛiÜžÝÄÞâ,-<.j/œÑriver LU6.2 : A ativação da sub-rede falhouDriver LU6.2: Não é possível ativar o parceiro remotoDriver LU6.2: Parceiro remoto inválidoDriver LU6.2: Erro de alocaçãoDriver LU6.2: Não é possível anexar-se a SNADriver TLI: tipo incorreto de mensagem do hostDriver TLI: número incorreto de bytes gravadosDriver TLI: não é possível alocar área de contextoDriver TLI: a mensagem de interrupção de envio falhou 0J1…2«3Í4é56;7p8Ž9«@ÆêDriver TLI: a mensagem de interrupção de recebimento falhouDriver TLI: o nó remoto é desconhecidoDriver TLI: serviço não localizadoDriver TLI: a conexão falhouDriver TLI: falha no recebimento de mensagemDriver TLI: falha no envio de mensagemDriver TLI: o envio da mensagem de interrupção falhouDriver TLI: erro na vinculaçãoDriver TLI: erro na aceitaçãoDriver TLI: erro na conexãoDriver TLI: falha de pesquisa de SID ADBqJKÔLüM&NNOpP©QÔðDriver TLI: solicitação de cliente indesejadoDriver TLI: falha de configuração de conexãoDriver TLI: não é possível abrir o dispositivo de cópiaDriver TLI: não é possível alocar t_callDriver TLI: não é possível alocar t_disconDriver TLI: falhou ao receber desconexãoDriver TLI: conexão não é possívelDriver TLI: o cliente falhou ao fechar a conexão com erroDriver TLI: o servidor não está em execuçãoDriver TLI: a conexão falhou UDVW§XÏYùZ"[J\i]“^ºÜDrive TLIr: não é possível abrir o dispositivo de protocoloDriver TLI: não é possível alocar t_bindDriver TLI: não é possível alocar t_bindDriver TLI: o ouvinte não pode se vincularDriver TLI: o ouvinte já está em execuçãoDriver TLI: não é possível alocar t_callDriver TLI: erro no atendimentoDriver TLI: não é possível alocar t_discon DriverTLI: opção não permitida na rederiver1 TLI: a sincronização falhou _>`mab¼cód0eYhŠi¾ëDriver TLI: endereços vinculados são diferentesTLI: erro na configuração do sinalDriver TLI: o mapeamento nome-endereço falhouDriver TLI: não é possível obter endereço do host localDriver TLI: não é possível fechar o ponto final de transporteDriver TLI: não é possível abrir o oratabDriver TLI: o servidor obteve um comando inválidoDriver TLI: tempo esgotado ao ler liberação ordenadaDriver TLI: erro ao enviar liberação ordenada jDknl“mµnæorHskt‹u¯ÐDriver TLI: erro ao ler liberação ordenadaDriver TLI: erro ao enviar desconexãoDriver TLI: erro ao ler desconexãoDriver TLI: erro ao aguardar a liberação ordenadaDriver TLI: o fechamento falhou durante liberaçãoDriver TLI: a alocação falhou durante a liberaçãoDriver TLI: erro ao enviar a versãoDriver TLI: erro ao ler a versãoDriver TLI: erro ao enviar o comandoDriver TLI: erro ao ler o comando vDwtx¡yÉzî{|+}_†‹‡»éDriver TLI: erro ao enviar o modo de interrupçãoDriver TLI: erro ao ler o modo de interrupçãoDriver TLI: erro ao enviar os parâmetrosDriver TLI: erro ao ler os parâmetrosDriver TLI: erro ao enviar ccodeDriver TLI: erro ao ler ccodeDriver TLI: recebimento do código de erro teve falhaDriver TLI: erro ao ler string de negociaçãoDriver TLI: polling (consulta seqüencial) falhouDriver TLI: polling retornou um evento de erroˆ2‰aŠ–å‘'’i“®êDriver TLI: o servidor não pode executar oracleDriver TLI: o servidor não pode criar o novo processoDriver TLI: o processo-espelho não pôde recuperar informações sobre o protocoloDriver TLI: o cliente de SQL*Net SPX se perdeu durante a reconexãoDriver TLI: o atendimento para reconexão do servidor de SPX falhouDriver TLI: não foi possível abrir o arquivo /etc/netware/yellowpagesDriver TLI: o arquivo do dispositivo IPX não pôde ser aberto”,•z–Ä—˜]™›êDriver TLI: não foi possível vincular um endereço de IPX durante inicializaçãoDriver TLI: não foi possível enviar um pacote de SAP de datagrama para SPXDriver TLI: não foi possível concluir a inicialização do protocolo para SPXDriver TLI: não foi possível abrir o arquivo de driver de dispositivo ethernetDriver TLI: não foi possível ligar os fluxos de IPX e ethernetDriver TLI: não foi possível limpar o SAP de ethernet IPX durante inicializaçãoš,›œÑžUŸ”ÍDriver TLI: não foi possível definir o SAP de ethernet de IPX durante inicializaçãoDriver TLI: não foi possível definir o número de rede de IPX durante inicializaçãoDriver TLI: não foi possível ler o endereço do nó do driver de ethernetDriver TLI: o endereço configurado de ethernet está incorretoDriver TLI: o arquivo de dispositivo de SPX não pôde ser abertoDriver TLI: não foi possível ligar os fluxos de SPX e IPX 8¡rô¬õÓö÷6øzù¿ÓDriver TLI: não foi possível definir o endereço de SAP SPXDriver TLI: não foi possível ler o endereço da rede NovellCMX: não é possível ler o diretório tnsCMX: nenhum nome local atribuído à aplicação localCMX: não é possível associar-se ao subsistema cmxCMX: não é possível ler o endereço de transporte da aplicação remotaCMX: nenhum endereço de transporte disponível para a aplicação remotaCMX: erro de conexão ú>û‚ü¬ýÛþÿE`¬âCMX: não é possível obter o tamanho máximo do pacote a partir de CMXCMX: erro durante a confirmação da conexãoCMX: erro durante a transferência do ORACLE_SIDCMX: erro durante a confirmação de ORACLE_SIDCMX: Não é possível iniciar processo oracle na máquina remotaCMX: t_event retornou ERRORCMX: erro de gravação em datarqCMX: erro durante redirecionamento da conexãoCMX: evento inesperado durante inicialização do oracle DgÃù: b Š « ÐCMX: t_event desconhecido em datarqCMX: erro na leitura dos dados (t_datain)CMX: erro na leitura dos dados (bytes demais lidos)CMX: T_NOEVENT durante a espera pelo evento de leituraCMX: erro durante a solicitação de gravação (evento desconhecido)CMX: tipo de dados inválido de getbrkmsgCMX: tipo de dados inválido de getdatmsgCMX: tamanho de gravação inválidoCMX: condição de interrupção inválidaCMX: tamanho da mensagem de interrupção inválido JxÜõ5f}&›'¦ÌCMX: desconexão durante solicitação de conexãoCMX: T_ERROR durante leitura de dadosCMX: T_DATAIN recebido antes que todos os dados fossem gravadosCMX: ORACLE_SID incorretoCMX: erro ao enviar o ORACLE_SIDCMX: erro ao checar o ORACLE_SIDCMX: erro durante read_properties para o servidorCMX: erro no nome localCMX: erro durante a associaçãoNão há erroErro de chamada do sistema operacional (D)–*·+Ï,-(.M/w0Ÿ1ÀñExtremidade remota da comunicação emitiu um pacote de encaminhamento-redefinição. Não há memória virtual suficienteNome inválido de arquivoO número de servidores do banco de dados excede o limiteFalha ao obter nome do host localNenhum SID está disponível no momentoFalha ao acessar o arquivo de configuraçãoA cota de I/O do buffer é pequena demaisFalha ao acessar o arquivo de logPrivilégio insuficiente para a operação procurada :D;m<=Ç>î?@;AgBŒC·èDriver X.25: o host remoto é desconhecidoDriver X.25: erro durante o recebimento de dadosDriver X.25: erro durante o envio de dadosDriver X.25: tamanho inválido de bufferDriver X.25: falha de pesquisa de SIDDriver X.25: a conexão com o host falhouDriver X.25: falha de criação de ponto finalDriver X.25: falha do Nível 2 de X.25Driver X.25: Muitas tentativas de rechamadaDriver X.25: o servidor não pode iniciar o oracle 8!W"Œ#±$ï%<&m'§ãslsid: oracle_sid não definido.slhom: variável oracle_home não definida no ambiente.sltln: parâmetro inválido para sltln.sltln: tentativa de traduzir uma variável extensa de ambiente.sltln: a tradução do nome falhou devido à falta de espaço de saída do buffer.slgtd: erro de hora; não é possível obter a hora.slgtd: erro de gettimeofday; não é possível obter a hora.sigpidu: a string de id do processo excede o buffer interno.(8)k*ž+Û,-Q.†/Îèsfwfb: falhou ao cortar buffers sujos para o disco.sfofi: o limite do tamanho do arquivo foi excedido.slcpu: erro de getrusage; não é possível obter a hora de cpu.slgcs: erro de gettimeofday; não é possível obter horário.slcpu: erro de horário; não é possível obter horário da cpu.slgcs: erro de horário; não é possível obter horário.slgunm: erro de uname; não é possível obter informações sobre o sistema.slsget: erro de getrusage.021y2­3á4#5;6…Òslghst: erro de gethostname; não é possível obter o nome do host atual.sltln: a variável de ambiente não pode ser avaliada.slkhst: não foi possível executar a operação do hostslspool: não foi possível alocar o buffer de argumento de spooler.slspool: erro de espera.slspool: erro de execução, não é possível inicializar o programa de spool.slspool: o comando de spooler da impressora em linha foi emitido com um erro.728v9¸:ü;,<Z=™Àslspool: erro de bifurcação; não é possível criar processo de spool.sfnfy: falhou ao obter o limite de tamanho do arquivo; errno = %s.sldext: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo.rtneco: não é possível obter o modo do terminal.rtneco: não é possível definir o modo sem eco.rtecho: não é possível restaurar o terminal para o modo de eco.slcpuc: erro ao obter o número de CPUs. >D?€@¼AÓBC%D<EUF‘G¬ëslemcr: erro de fopen; não é possível abrir arquivo de erro.slemcc: alça de arquivo inválida; seals não são compatíveis.slemcc: erro de fclose.slemcw: alça inválida de arquivo; seals não são compatíveis.slemcw: erro de fseek.slemcw: erro de fwrite.slemop: erro de abertura.slemcl: alça de arquivo inválida; seals não são compatíveis.slemcl: erro de fechamento.slemrd: alça de arquivo inválida; as seals não são compatíveis.H2INJfK³LMPN‰Òslemrd: erro de localização.slemrd: erro de leitura.slembfn: erro de tradução; não é possível traduzir o nome do arquivo de erro.sftget: o buffer fornecido não é grande o suficiente para reter a linha inteira.ssfccf: falha na criação do arquivo; atingido o limite do tamanho do arquivo.sfccf: não é possível usar lseek e gravar o último bloco.sfofi: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo da base de dados.O,PR×S$T]U–Ýsfrfb: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado a partir do arquivo da base de dados.sfwfb: erro de gravação; não é possível gravar o bloco da base de dados.spcre: erro de semget; não é possível obter o primeiro conjunto de semáforos.spcre: erro de semget; não foi possível alocar semáforos.spcre: erro de semget; não foi possível alocar semáforos.spdes: erro de semctl; não é possível cancelar o conjunto de semáforos.V2WmX¡YëZ"[]\ªÀspdcr: erro de tradução durante a expansão de ?/bin/oracle.spini: não é possível configurar o handler de sinal.sptrap: não é possível configurar o handler de sinal para captar exceções.spdcr: erro de tradução ao expandir o nome do programa.spdcr: erro de bifurcação; não é possível criar o processo.spdcr: erro de execução; o processo de desassociação falhou na inicialização.spdcr: erro de espera. ]>^ˆ_¹`Ôa bIc„d§eÀýspdde: erro de desativação; não é possível enviar o sinal para o processo.sptpa: sptpa chamado com id de processo inválido.sptpa: erro de desativação.spwat: erro de semop; não é possível diminuir o semáforo.sppst: erro de semop; não é possível incrementar o semáforo.sppst: número de processo inválido especificado para sppst.spwat: número de processo inválido.szguns: erro de getpwuid.spdcr: o processo desassociado foi eliminado após a execução. f>gŒh¶iâjk0lWmvn¦Õspalck: erro de setitimer; não é possível definir o temporizador de intervalo.spwat: número de processo oracle inválido.spwat: id de conjunto de semáforos inválido.sppst: id de semáforo inválido.spdcr: erro de acesso; acesso ao oracle negado.não é possível enviar sinal ao processonão há grupo dba em /etc/group.spdde: pid inválido especificado como argumento.splon: ops$username excede o tamanho do buffer.o2pqÇrästAu‰Óspcre: erro de semget; não é possível obter o primeiro conjunto de semáforos.soarch: malloc de buffer temporário para cópia arquivo-a-arquivo falhou.soarch: interrupção recebida.soaprd: string ultrapassou limite.soaprd: tamanho de volume inválido para destino do arquivo.soaprd: especificação de tamanho de volume não finalizada adequadamente.soaprd: tamanho do volume não deve ser especificado para arquivo em disco.v2wox§yìz|N}—Ësoagdi: não é possível obter informações sobre o dispositivo.soagdi: dispositivo não aceito para arquivamento de log.soabfn: string ultrapassou limite durante criação do nome do arquivo.soafls: a gravação para fita falhou.soagdi: o diretório especificado para arquivamento não existe.soaotp: o volume da fita é pequeno demais para acomodar o arquivo de log.soaotp: não é possível abrir o volume da fita atual.~2m€¨ó‚4ƒj„˜Ùsoaotp: não é possível alocar buffer para gravação em fita.soaotp: não é possível descobrir o status do arquivo de logsoaotp: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo de log.soaotp: erro de leitura; não é possível ler o bloco do cabeçalho.soacls: tentando fechar um arquivo que já foi fechado.soacls: falha ao fechar o dispositivo de fita.smscre: erro de tradução durante a expansão de ?/dbs/sgadef@.dbf.…8†~‡§ˆ܉úŠ‹nŒŸÕsmscre: o arquivo ?/dbs/sgadef@.dbf já existia durante criação de sga.smscre: falha ao criar ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: tamanho do buffer do banco de dados inválido.smscre: tamanho do redo buffersms1sg: erro de ftok ao criar sga.sms1sg: erro de shmget; não é possível obter um segmento de memória compartilhada.sms1sg: erro de shmat; não é possível anexar sga.smscre: erro de gravação do arquivo ?/dbs/sgadef@.dbf.2Ž€¢Ú‘’_“­ôsmscre: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: não é possível fechar sga.smsdes: falha de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf.smsdes: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo sgadef.dbf.smsdes: erro de leitura; não é possível ler o arquivo sgadef.dbf.smsdes: erro de shmctl ao tentar cancelar o segmento de memória compartilhada.smsdes: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf.”2•|–¾—혙Fš•Üsmsdes: erro de não-ligação; não é possível eliminar o arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de tradução ao expandir o nome do arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de abertura do arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de leitura do arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de shmat ao tentar anexar sga.smsget: erro de shmat; não é possível anexar o segmento no endereço solicitado.smsget: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf.›8œj™žËŸø @¡ƒ¢¸êsmsfre: erro de shmdt; não é possível deletar sga.smpall: erro de malloc durante alocação de pga.smsacx: erro de malloc ao alocar área de contexto.smsfre: tentativa de liberar sga não-mapeado.smpdal: tentativa de cancelar pga quando o mesmo não havia sido mapeado.smsmax: não é possível adivinhar o tamanho máximo para um segmento.smscsg: há segmentos de memória compartilhada demais.smsnsg: não é possível alocar a parte fixa do SGA.£8¤n¥˜¦ϧ¨0©‚ª³ísmsnsg: não é possível alocar a parte variável do SGA.smsnsg: não é possível alocar redo bufferssmsnsg: não é possível alocar buffers da base de dados.smsnsg: há segmentos de memória compartilhada demais.smsmat: erro de ftok durante criação de sga.smsmat: erro de shmget; não é possível obter um segmento de memória compartilhada.smsmat: erro de shmat; não é possível anexar sga.smscre: não é possível testar a existência do arquivo sga.«8¬o­¬®̯ °K³l¶šÆspcre: número máximo de conjuntos de semáforo excedido.sfccf: erro de fstat; não é possível obter status do arquivo.sfsrd: número de bloco inválido.sfsrd: erro de lseek; não é possível localizar o bloco solicitadosfsrd: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado.sfsrd: seals não são compatíveis.sfsrd: erro simulado para finalidade de teste.sfccf: o tamanho do bloco lógico é inválido.·2¸r¹§ºà»¼S½–ësfccf: erro de malloc; não é possível alocar buffer de gravação.sfccf: erro de criação; não é possível criar arquivo.sfccf: erro de fechamento; não é possível fechar arquivo.sfccf: erro de abertura; não é possível abrir arquivo.sfccf: erro de fstat; não é possível obter status do arquivo.sfccf: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo.sfccf: erro de gravação; não é possível gravar o bloco de cabeçalho da base de dados.¾2¿lÀ”ÁÚÂ(Ã`Ä£ãsfccf: erro de gravação; não é possível gravar no arquivo.sfifi: tamanho de bloco lógico inválido.sfifi: erro de stat; não é possível obter informações sobre o arquivo.sfifi: erro de malloc; não é possível alocar buffer para o bloco de cabeçalho.sfifi: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo.sfifi: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo.sfifi: erro de leitura; não é possível ler o bloco de cabeçalho.Å2ÆLÇ”ÈÄÉ ÊYËyºsfifi: erro de fechamento.sfifi: arquivo inválido; o arquivo não possui bloco de cabeçalho válido.sfifi: o tamanho do bloco lógico é incompatível.sfofi: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo da base de dados.sfcfi: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo da base de dados.sfrfb: número de bloco inválido.sfrfb: erro de lseek; não é possível localizar o bloco solicitadoÌ2Í•ÎÌÏìÐ.ÑvÒ®ñsfrfb: erro de leitura; não é possível ler o bloco solicitado a partir do arquivo da base de dados.sfrfb: a leitura retornou um número incorreto de bytes.sfwfb: número de bloco inválido.sfwfb: erro de lseek; não é possível localizar o bloco solicitado.sfwfb: erro de gravação; não é possível gravar o bloco da base de dados.sfwfb: a gravação retornou um número incorreto de bytes.sfcmf: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo. Ó>Ô\Õ¦Öé×,ØMÙnÚÛ°Ñsfcmf: existe um novo arquivo.sfcmf: erro de tradução; não é possível expandir o nome do antigo arquivo.sfccf: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo.sfifi: erro de tradução; não é possível expandir o nome do arquivo.sfgfs: seals não são compatíveis.sfgfn: seals não são compatíveis.sfcfi: seals não são compatíveis.sfrfb: seals não são compatíveis.sfwfb: seals não são compatíveis.Ü,ÝgÞ±ßõà4áuËsfccf: reutilização especificada, mas o arquivo não existe.sfccf: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo para reutilização.sftopn: erro de tradução; não é possível traduzir o nome do arquivo.sftopn: erro de fopen; não é possível abrir o arquivo de texto.sftcls: erro de fclose; não é possível fechar o arquivo de texto.sfccf: incompatibilidade de arquivo; tentando reutilizar um arquivo com outro tamanho.â,ã‹ä´åæRçµÍsfccf: incompatibilidade de arquivo; tentando reutilizar um arquivo com outro tamanho de bloco.sfccf: função chamada com opção inválida.sfccf: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo de reutilização.sfccf: erro de leitura; não é possível ler o bloco de cabeçalho do arquivo.sfccf: informações inválidas sobre o cabeçalho; o arquivo não é um arquivo válido da base de dados.sfccf: o arquivo existe.è8é}êÀëûì!ífî§ï¿Ùslemtr: o nome traduzido para o arquivo de mensagem é extenso demais.sptrap: não é possível restaurar os handlers de exceção de usuário.sprst: não é possível restaurar a alça de sinal de usuário.sfanfy: parâmetro db_writers inválido.sfareq: Tempo esgotado ao aguardar que a solicitação fosse concluída.sfcfi: O fechamento falhou em um dos gravadores da base de dados.slbtpd: número inválido.slbtpd: expoente inválido.ð2ñzò¨óÝô%õ]ö®Ýslbtpd: limite ultrapassado durante a conversão para decimal compactado.slpdtb: nibble de decimal compactado inválido.slpdtb: número grande demais para o buffer fornecido.slgfn: nome completo do caminho é grande demais para o buffer fornecido.sfaslv: Erro na entrada do array de gravação assíncrona.sfcopy: os tamanhos do bloco lógico de origem e de destino devem ser compatíveis.sfcopy: a alocação do buffer de memória falhou.÷2øaù´úôû:üý¡åslpath: a alocação do buffer de memória falhou.slpath: a construção do nome do caminho falhou; falta de espaço no buffer de saída.sfareq: Um ou mais gravadores da base de dados não estão ativos.sfareq: O gravador da base de dados obteve um erro na função de tempo.sfareq: O gravador do banco de dados obteve um erro na função de tempo.sfccf: Tipo de arquivo inválido.sfcopy: falhou ao ler a partir do arquivo de origem durante a cópia.þ2ÿq»D}°ísfcopy: falhou ao gravar no arquivo de destino durante a cópia.sfrfb: a leitura falhou porque o buffer não estava adequadamente alinhado.sfwfb: a gravação falhou porque o buffer não estava adequadamente alinhado.sdpri: erro %s ao traduzir localização do arquivo de descarga.spstp: não é possível obter localização do diretório dbs.spstp: não é possível alterar o diretório para dbs.smsgsg: ftok() retornou um erro ao calcular a chave para sga. >j¦¹ â  X±ãsmsgsg: shmget() falhou ao obter o segmento.smsgsg: as chaves calculadas e armazenadas não correspondem.a bifurcação falhounão é possível executar a espera aninhadasfrnms: o parâmetro de status da lateral espelho é inválidosfgmsn: o parâmetro de status da lateral espelho é inválidoparâmetro inválido especificado para uma função de testeprocesso WMON finalizado com erroendereço da função deve estar no limite %s do byte >o‡§ì2k€Æendereço da função deve estar na faixa de %s a %sfunção %s não localizadaendereço da função %s é ilegívelexceção encontrada: descarga de memória [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: valor '%s' inválido para o parâmetro %s.ssarena: usinit falhou.ssarena: número máximo de arenas compartilhadas excedido.sc: usnewlock falhou.sms1sg: erro de vm_mapmem; não é possível criar memória compartilhada.2tžä& [!Åsms1sg: endereço de associação de memória compartilhada incorreto.sms1sg: falha ao alterar a herança de SGA.smsmat: erro de vm_mapmem; não é possível criar memória compartilhada.smsmat: endereço de associação de memória compartilhada incorreto.smsmat: falha a alterar a herança do segmento de SGA.smsmax: não é possível obter o tamanho do cluster.smsdes: falha de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf."2#o$ª%â&'H(wÆsmsdes: erro de fechamento; não é possível fechar sgadef.dbf.smsvmfcre: falha de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf.smsvmfcre: sgadef.dbf já existia durante criação de SGA.smsvmfcre: falha ao criar o arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de abertura do arquivo sgadef.dbf.smsget: erro de alocação de vm_mapmem ou de vm_allocate ao tentar associar SGA.)8*z+°,÷-..f/˜0Ïþsmsget: endereço de associação de memória compartilhada incorreto.smsget: falha ao alterar a herança do segmento de SGA.smsget: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf.spwat: erro de mset; não é possível definir o semáforo.sppst: erro de mclear; não é possível limpar o semáforo.snclget: não é possível obter o número do cluster.snclrd: erro de tradução do nome do arquivo sgadef.dbf.snclrd: erro de abertura do arquivo sgadef.dbf.182f3­4Þ56M7}8²ðsnclrd: erro de leitura do arquivo sgadef.dbf.snclrd: erro de fechamento; não é possível fechar o arquivo sgadef.dbf.slsget: não é possível obter a estatística de vm.slsget: não é possível obter a estatística da memória mapeada.scgcmn: gerenciador de bloqueio não inicializado.scgcmn: não é possível obter status do bloqueio.scgcmn: não é possível abrir ou converter o bloqueio.snchmod: não é possível alterar permissões em ?/dbs/sgalm.dbf.9,:w;¼<ð=%>jºsnlmatt: não é possível associar-se à instância do gerenciador de bloqueio.snlmini: não é possível criar a instância do gerenciador de bloqueio.snlkget: não é possível converter(obter) o bloqueio.snlkput: não é possível converter(ativar) o bloqueio.scg_get_inst: não é possível abrir o bloqueio de número de instância.scg_get_inst: não é possível converter(obter) o bloqueio de número de instância. ?D@A¾BðCDVEF§G¾HÔêscg_init_lm: não é possível criar a instância do gerenciador de bloqueio.scgrcl: gerenciador de bloqueio não inicializado.scgrcl: não é possível obter o status do bloqueio.scgrcl: não é possível converter o bloqueio.scgrcl: não é possível cancelar a solicitação de bloqueio.scgrcl: não é possível fechar o bloqueio.scgrcl: erro de gerenciador de bloqueio.scgcm: erro inesperado.spwat: lm_wait falhou.sppst: lm_post falhou. IDJ‹K´LÖMûNO@PeQ‰Rºèsdpri: não é possível criar o arquivo de rastreamento '%s'; errno = %s.spstp: Não é possível abrir /dev/resched.spglk: Não é possível reprogramar.scglaa: retorno de $cantim inesperadoscgtoa: retorno de $deqn inesperadoscgcmn: retorno de $enq inesperadoscgcmn: retorno de $setimr inesperadoscgcmn: retorno de $hiber inesperadoscggt: retorno do bloqueio pai de $enq inesperadoscgrl: retorno de $deq inesperado no lockid %sS2TbUV¿WñX:Y‡Ïscgcm: condição de status de bloqueio inesperadascgfal: retorno de todos os $deq inesperadoscgfal: retorno do bloqueio pai de $deq inesperadoscgbrm: retorno de $getlki inesperado no lockid %ssscggtl: retorno de $enq inesperado para o bloqueio da finalização mestresscggtl: retorno de $enq inesperado para o bloqueio de finalização de clientesscgctl: retorno inesperado de $deq no cancelamento do bloqueio de term.Z8[{\À]Ü^4__`³aÚøscgcan: retorno inesperado de $deq durante cancelamento do bloqueiosfccf: grupo UIC <= MAXSYSGROUP - operações de arquivo não permitidassfccf: erro do arquivo $opensfccf: o tamanho do arquivo existente não corresponde ao tamanho do arquivo especificadosfccf: opção de criação de arquivo inválidasfccf: REUSE não permitido, pois o grupo de proprietários de arquivo <= MAXSYSGROUPsfccf: tamanho do bloco lógico inválidosfccf: erro no arquivo $create bPcmd„e¬fÁgèh-iAjVkjl‚m˜ösfccf: existe um novo arquivosfccf: erro em $connectsfccf: erro em $write (arquivo de zeros)sfccf: erro em $closesfifi: tamanho do bloco lógico inválidosfifi: grupo UIC <= MAXSYSGROUP - operações de arquivo não permitidassfifi: erro em $opensfifi: erro em $closesfofi: erro em $openssfccf: erro em $DISPLAYsfcfi: erro de $dassgnsfifi: Não é possível abrir o arquivo, pois o grupo de proprietários de arquivo <= MAXSYSGROUP n>opp–q²rs%t;uav›Õscginq: retorno inesperado de $getlki no lockid %ssfrfb: número de bloco lógico inválidosfrfb: erro de $qio(leitura)sfccf: Não é possível criar o arquivo, pois o grupo de proprietários de arquivo <= MAXSYSGROUPsfsgrow: $qiow falhousfqioini: erro de $qiosfqioast: erro ast de conclusão de I/Osfifi: Não é possível identificar arquivo de tamanho zero.sfccf: Só é possível recuperar a última versão do arquivo. wJxˆyµzè{|}M~c|€“¨Èsfrfb: Não é possível ler a partir do arquivo de tamanho zero.sfqio: I/O assíncrona não concluída com êxitosfcmf: falha de $PARSE (sintaxe do nome do arquivo)sfcmf: existe um novo arquivosfcmf: falha de $OPENsftopn: Número máximo de arquivos abertos alcançadosftopn: falha de $OPENsftopn: falha em $CONNECTsftcls: falha em $CLOSEsftget: falha em $GETsfofi: fora dos arquivos abertos ‚Dƒ›„¼…Ò†‡6ˆd‰zŠ’‹ºÑsfcopy: os tamanhos dos blocos lógicos de origem e de destino devem ser correspondentessfqioast: valor pendente inválidosfotf: erro em $createssfctf: tamanho de bloco lógico inválido especificado para o arquivo de fitassfctf: erro em v$createsfdone: I/O assíncrona não concluída com êxitosltln: erro em $trnlogszprv: falha em $IDTOASCsldext: a extensão deve ter 3 caracteressldext: falha em $PARSE ŒJ…‘´’Ì“ä”þ•8–l˜ƒ™²ãsldext: caractere curinga no nome do arquivo ou na extensãosldext: falha em $SEARCHslspool: falha em $OPENslspool: falha em $CLOSEszrfc: falha em $IDTOASCszrfc: falha em $FIND_HELDszrfc: espaço insuficiente no buffer para o nome da funçãoslkhst: não foi possível executar a operação do hostszrfc: falha em $GETUAIsspexst: falha em $GETJPIW no id %s do processoeste usuário não existe no arquivo de autorização šV›pœ‡Ÿžß ¡5¢K£b¤y¥£¦Ä§Ûószprv: falha em $FIND_HELDspini: falha em $DCLEXHspstp: falha em $GETJPIWspstp: não é possível derivar SID do nome do processo inesperadospstp: ORA_SID tem valor inválidospdcr: valor inválido para ORA_sid_(proc_)PQL$_itemspdcr: falha de $PARSEspdcr: falha de $SEARCHspdcr: falha em $CREPRCspdcr: falha no nome da imagem -- $GETJPIWspdde: id do sistema não definidospdde: falha em $DELPRCspdde: falha em $GETJPIW¨b©ªº«Ò¬ê­®¯2°I±b²{µ“¶¬·Ä¸Üôsspgprv: Erro ao obter privilégios necessáriosssprprv: Privilégios de liberação de errospiip: falha em $GETJPIWsppid: falha em $GETJPIWsptpa: falha em $GETJPIWspguns: falha em $GETJPIWspwat: falha em $SETIMRspwat: falha em $SCHDWKslkmnm: falha em $GETSYIWspguno: falha em $GETJPIWspgto: falha em $GETJPIWszprv: falha em $ASCTOIDszprv: falha em $CHKPROszaud: falha em $SNDOPRszprv: falha em $GETUAI¹2ºQ¼Ž½̾ ¿MÀ‘Ùszprv: falha em $HASH_PASSWORD$GETJPIW falhou na recuperação dos privilégios MAC do usuário$GETUAI falhou na recuperação do nível de clearance do usuário$GETJPIW falhou na recuperação do label de processo do usuário$CHANGE_CLASS falhou na recuperação do label de processo do usuário$CHANGE_CLASS falhou na recuperação do label do arquivo especificado$CHANGE_CLASS falhou na recuperação do label do dispositivo especificado ÁPÂÃÀÄöÅ(ÆNÇfÈ~É–Ê®ËÄÌÜó$FORMAT_CLASS falhou na tradução do label binário em uma string$IDTOASC falhou na tradução de um nível de sigilo$IDTOASC falhou na tradução de um nível de integridadesmscre: tamanho de bloco de base de dados inválidosmscre: tamanho inválido de bloco redosmscre: falha em $CREATEsmscre: falha em $CRMPSCsmsdes: falha em $DGBLSCsmsget: falha em $MGBLSCsmsget: sga já mapeadasmsfre: falha em $CRETVAsmsfre: sga não mapeada ÍJÎbÏzВѪÒÌÓäÔüÕÖ^ר÷smpall: falha em $EXPREGsmpdal: falha em $DELTVAsmcacx: falha em $EXPREGsmsrcx: falha em $DELTVAsmsdbp: valor de proteção inválidosmsdbp: falha em $CRETVAsmsdbp: falha em $SETPRTsmsdbp: falha em $MGBLSCsmsdbp: opção de proteção de buffer não especificada quando sga foi criadasmsget: a área de bloco de SGA não é grande o suficiente para a SGA criadasmscre: a área de bloco de SGA não é grande o suficiente (%s bytes necessários) ØPÙŠÚÏÛéÝÞ ß8âNçgè€é™ê²Ôsmsget: SGA ainda não é válida. Inicialização em andamentosmscre: Não é possível usar o arquivo de página do sistema para a SGAsmprtset: falha em $CMKRNLsmsalo: SMSVAR é inválidosszfsl: falha em $CHANGE_CLASSsszfck: falha em $CREATEsszfck: falha em $OPENsigunc: falha em $GETJPIWslsprom: falha em $TRNLOGslsprom: falha em $GETDVIslsprom: falha em $ASSIGNslsprom: falha de leitura em $QIOWñ8öp÷¢øÚY’Åëssrexhd: a exceção recursiva encontrou %s %s %s %s %s %s$IDTOASC falha ao traduzir uma categoria de sigilo$IDTOASC falhou ao traduzir uma categoria de integridade$PARSE_CLASS falhou ao traduzir a string em um label bináriosou2os: uma outra chamada para o ORACLE está em execução no momentosou2os: Ocorreu um erro durante a inicialização do Oraclesou2os: definir erro de falha de dispatch de kernelsou2os: erro de redefinição de $SETPRV8jš·ï&f¦Ûsou2os: erro de redefinição da pilha do supervisorsou2os: erro de definição da pilha do supervisorsksarch: interrupção recebidasksatln: exceção interna: buffer de saída pequeno demaistipo não-reconhecido de dispositivo no texto de arquivoerro no texto do arquivo: utilize '/' após o tipo do dispositivoerro no texto do arquivo: utilize ':' após o nome do dispositivosksaprs: buffer de nome do dispositivo pequeno demais2s±è!L#Ÿöerro no texto de arquivo: é necessário o nome do arquivo em discoerro no texto de arquivo: é necessário o nome do label de fitasksaprs: buffer do nome do label de fita pequeno demaissksaprs: não é permitido arquivar em um host remotosksaprs: buffer do nome do arquivo pequeno demaissksamtd: não foi possível montar o dispositivo de arquivamento (falha em SYS$MOUNT)sksadtd: não foi possível desmontar o dispositivo de arquivamento (falha em SYS$DISMNT) $D%&ž)¾<=O>e?~@¬Aáøsksachk: especificação de dispositivo inválida para ARCHIVEsksaalo: erro ao alocar memóriasksafre: erro ao liberar memóriascgcm: recursos do sistema operacional insuficientes para obter enfileiramento do sistemaslemop: tamanho incorreto da alça (erro de programação)slemop: falha em $OPENslemop: falha em $CONNECTslemop: atributos do arquivo de erro incorretoslemcl: alça do arquivo de mensagens de erro inválidaslemcl: falha em $CLOSEB\C‘F§G½IÔJüKL:MPNeOzP’x¨y¿Øslemrd: alça inválida do arquivo de mensagens de erroslemrd: falha em $READslemcr: falha em fopenslemcr: falha em mallocslemcf: fseek antes da falha de gravaçãoslemcf: falha em fwriteslemcf: fseek antes da falha de leituraslemcf: falha em freadslemcc: alça inválidaslemcw: alça inválidaslemtr: destino inválidoslemtr: falha em $openslbtpd: número inválidoslbtpd: expoente inválido zP{—|ÄŒøŽ.I^‘v’› ·¡Òëslbtpd: limite ultrapassado durante a conversão para decimal compactadoslpdtb: nibble de decimal compactado inválidoslpdtb: número grande demais para o buffer fornecidosspscn: falha em SYS$CRELNMsspsdn: falha em SYS$DELLNMsspscm: falha em SYS$CREMBXsspsqr: falha em $QIOsspain: falha em $SETIMRsspsck: falha em $QIO no nível de ASTsspscm: falha em SYS$GETDVIWsllfop: falha em LIB$GET_VMsllfop: falha em SYS$OPEN ¢J£d¤€¥›¦·§¨©3ªH´^µ‘Úsllfcl: falha em SYS$CLOSEsllfcl: falha em LIB$FREE_VMsllfop: falha em LIB$GET_VMsllfcl: falha em LIB$FREE_VMsllfop: registro de %s bytes grande demais para buffer do usuário com %s bytessllfop: falha em $CONNECTsllfrb: falha em $GETsllfsk: falha em $GETsllfop: opção inválidaosnsoi: erro ao configurar o handler de interrupçãosfqio: não é possível gravar em um arquivo aberto no modo somente-leitura ¶>Èf@zA±BàCDKE‡F¦Êsfqio: não é possível expandir o arquivosdopnf: erro internonúmero máximo de listas de seqüência de sessão excedidonúmero máximo de seqüências por sessão excedidoa seqüência %s.CURRVAL ainda não foi definido nesta sessãoa seqüência %s.NEXTVAL excede os limites internosa seqüência é %s.NEXTVAL %s %sVALUE e não pode ter instânciaa linha especificada não existea linha especificada não existe maisH8¤m¥½¦ü§6ïNðzñ¹ïoutra instância foi montada com USE_ROW_ENQUEUES = %so índice não é válido - veja o arquivo de rastreamento para obter um diagnósticoa chave de índice não existe; %s de dba da raiz, %s de dba (%s)chave de índice não localizada; %s de obj#, %s de dba (%s)o objeto não existe maisrestrição de transação discreta violada (%s)falha de leitura consistente; dados de rollback não disponíveisnão é possível serializar o acesso para esta transação  > ^ ƒ ¥ å # Q  Äscggc: falha ao abrir o bloqueioscggc: falhou ao converter o bloqueioscgcc: falhou ao fechar o bloqueioscgcan: falhou ao cancelar uma solicitação de conversão pendentescgcm: código de retorno do gerenciador de bloqueio inesperadoora_addr: $ORACLE_SID não definido no ambienteora_addr: não é possível traduzir o nome do arquivo de endereçoora_addr: não é possível abrir o arquivo de endereçoora_addr: não é possível ler a partir do arquivo de endereço  D f | µ æ  6 ]  ·ëscngrs: SCN ainda não inicializadoErro de I/O solicitadosfgcwd: O diretório de trabalho atual não pôde ser obtidosfphys: Não é possível traduzir o nome do arquivosfphys: Não é possível usar stat para o nome do arquivosfccf: SID extenso demaissfccf: Tamanho de bloco lógico inválidosfccf: Não é possível traduzir o nome do arquivosfccf: Não é possível reutilizar o arquivosfccf: Não é possível criar o arquivo; ele já existe  > c Œ ¶ å )! P" ƒ# œÌsfccf: Não é possível criar o arquivosfccf: A criação para reutilização falhousfccf: Erro interno; opção de uso inválidasfccf: Não é possível usar fstat para o arquivosfccf: Tamanho de arquivo inválido durante criação para reutilizaçãosfccf: Tamanho de bloco lógico inválidosfccf: Não é possível usar ftruncate para o arquivosfccf: A supressão falhousfifi: Não é possível traduzir o nome do arquivo $ >% t& ›' ¶( Þ) * ;+ z, Øsfifi: Não é possível usar stat para o nome do arquivosfifi: Tamanho de bloco lógico inválidosmscre: falha ao alocar SGAsmscre: não é possível se associar à SGAsmsdes: não é possível se desassociar da SGAsmsdes: não é possível cancelar mapeamento da SGAsmsget: não é possível obter o endereço do ouvinte da instânciasmsget: o ouvinte não está neste nósmsget: não é possível compartilhar o subcubo com o ouvinte- 8. b0 Ž1 ¿2 ý3 >4 n5 °ßsmsget: região da SGA ainda não foi criadasmsfre: não é possível se desassociar da SGAsnlmatt: nome do servidor paralelo extenso demaissnlmatt: não é possível se associar ao gerenciador de bloqueiosnlmdet: não é possível se desassociar do gerenciador de bloqueiosoarch: não é possível abrir o servidor de nomessoarch: não é possível abrir o arquivo de log on-line para leiturasoarch: não é possível criar arquivo de destino 6 >7 }8 ³9 Ø: ú; D 9E kF ©Ésoarch: não é possível abrir o arquivo de destino para gravaçãosoarch: conexão ao servidor de arquivos não é possívelsoarch: falha do servidor de arquivossoarch: falha de envio ao servidorsoarch: ORACLE_PSRV indefinidosoarch: arquivamento interrompidoora_addr: não é possível abrir o servidor de nomesora_addr: não é possível localizar o nome no servidor de nomesora_addr: ORACLE_PSRV indefinidoG 8H pI £J ÜK !L \M –N Æùora_addr: não é possível liberar endereço de atendimentoora_addr: não é possível fechar o servidor de nomescreate_ora_addr: não é possível abrir o servidor de nomescreate_ora_addr: não é possível registrar o nome no servidor de nomesdestroy_ora_addr: não é possível fechar o servidor de nomescreate_ora_addr: não é possível fechar o servidor de nomesdestroy_ora_addr: não é possível cancelar o nomesoachk: String de controle de arquivamento inválidaO 8P —R öS T AU kV ˜W Áósoabln: O tamanho do buffer não é grande o suficiente para a string de controle de arquivamentosoarch: O tamanho do buffer não é grande o suficiente para a string de controle de arquivamentoNão há memória para a variável de ambienteVariável de ambiente não-definidaNão há espaço no servidor de nome para pidNão é possível definir a variável de ambienteNão é possível obter a estatística de CPUsfsrd: Não é possível localizar o local de leitura Y >Z c[ ‰\ ¶] ä^ _ /` ja ¤Üsfofi: Não é possível abrir o arquivosfcfi: Não é possível fechar o arquivosfrfb: Número inválido de bloco; erro internosfrfb: O buffer está desalinhado; erro internosfrfb: Não é possível localizar o local para leiturasfrfb: Falha de leiturasfcmf: Não é possível traduzir o nome do arquivo de destinosfcmf: Não é possível traduzir o nome do arquivo de origemsfcopy: Os arquivos possuem diferentes tamanhos de bloco b Jc |d ¤e Íf ág h .i Ej yk ¤l Úûsfcopy: Não é possível buffer de malloc para cópiasfcopy: A leitura falhou durante a cópiasfcopy: A gravação falhou durante a cópiasfnfy: ulimit falhousfsrd: Número de bloco inválido; erro internosfsrd: A leitura é grande demaissfsrd: A leitura falhousfsrd: leitura retornou um número de bytes incorretosfsync: A sincronia de cache de giga falhousfsync: A sincronia do arquivo de cache de giga falhousfq_clean1: I/O assíncrona falhou m >n [o np ®q Ûr s Ht „u ªÚsfdone: I/O assíncrona falhousfqio: erro internosfqio: Não é possível usar malloc para o vetor de I/O assíncronasfqio: Número de bloco inválido; erro internosfqio: O buffer está desalinhado; erro internosfqio: Não é possível definir os indicadores de controle de I/Osfqio: Não é possível emitir a solicitação de I/O assíncronasllfop: Não é possível abrir o arquivosllfop: Não é possível usar fstat para o arquivo v Jw mx “y Áz è{ | %} I~ m Š€ §Ýsllfop: Valor inválido para recsizesllfop: valor inválido para maxrecsizesllfop: opção de processamento não-reconhecidasllfop: não foi possível alocar bufferssllfcf: Erro ao fechar o arquivosllfrb: Erro ao ler o arquivosllfsk: Erro de pesquisa no arquivo.sllfsk: Erro de pesquisa no arquivo.sllfsk: Erro ao ler o arquivosllfsk: Erro ao ler o arquivoscnget: Chamada para scnget antes de scnset ou scnfnd. >‚ \ƒ •Š Æ‹ ÚŒ ÿ” 3• t– ¹ðscnmin: AINDA NÃO IMPLEMENTADOscnmin: a abertura/conversão do bloqueio de desvio falhouscnmin: o fechamento do bloqueio de desvio falhouImpressão não aceitaOperação aguardada com tempo esgotadosegmento #%s de rollback especificado não disponívelEste comando não é permitido em nCUBE; somente um thread é usado.Em nCUBE, este comando só pode ser executado a partir da instância 1.sropen: falhou ao abrir uma conexão de servidor de redo— 8˜ p¨ ¸© ت Ñ 8Ü WÝ Æüsrclose: falha ao fechar uma conexão de servidor de redosrapp: falha ao enviar dados de operação de redo para o servidor de redosfccf: Tipo de arquivo inválido.sfccf: Não há mais espaço no dispositivo bruto.scgcm: Não há memória no gerenciador de bloqueio.nome de compilador inválido: %sencontrado um erro em WMSGBSIZ; o tamanho para WMSGBLK não é grande o suficiente para a mensagem de advertênciatipo de compilador inválido no parâmetro FORMAT, em %sÞ 8í Pî •ï ¸ð çñ 'ò ^ó Ž×encontrado um erro em %sdados brutos possuem um dígito inválido nos dados de tipo de exibiçãodados brutos sem o sinal à esquerdadados brutos sem zeros, como definido na imagemos dados brutos possuem informações de ponto flutuante inválidastipo de imagem inválido na conversão de bruto em númeroos dados brutos possuem sinal inválido à direitaPICTURE MASK sem o sinal à esquerda quando SIGN IS LEADING é especificadoô 8õ hø ”ù Ñû ü Hý ƒþ ¹÷os dados brutos possuem dígito de sinal inválidotipo de imagem inválido na máscara de imagembuffer bruto é pequeno demais para reter os dados convertidosparênteses de fechamento ausentes na máscara de imagemerro de sintaxe na cláusula BLANK WHEN ZERO das opções de máscaraerro de sintaxe na cláusula JUSTIFIED das opções de máscaraerro de sintaxe na cláusula SIGN das opções de máscaraerro de sintaxe na cláusula SYNCHRONIZED das opções de máscaraÿ 8!o!¤!Ý!!?!u!«áerro de sintaxe na cláusula USAGE das opções de máscaraerro de sintaxe na cláusula de ambiente DECIMAL-POINTsímbolo numérico inválido localizado na máscara de imagemespecificação de CR inválida na máscara de imagemespecificação de BD inválida na máscara de imagema especificação de E na máscara de imagem não é aceitamais de um símbolo V especificado na máscara de imagemmais de um símbolo S especificado na máscara de imagem!8!m !À !ü ! !A!w!¥íerro de sintaxe na cláusula de ambiente CURRENCY.SIGNnão há sinal na máscara de imagem, a não ser na cláusula SIGN das opções de máscaraerro de sintaxe na opção SEPARATE CHARACTER da cláusula SIGNparâmetro de formato inválidotamanho de parâmetro de formato inválidocláusula de ambiente inválida no parâmetro de ambienteo buffer bruto contém dados decimais inválidoslimite ultrapassado durante conversão de número decimal em número Oracle!2!o! !Õ!þ2! 3!Óos dados decimais brutos de entrada contêm mais de 42 dígitosa máscara de entrada contém mais de 32 caractereso tamanho %s do buffer bruto é pequeno demais para %serro ao converter o número Oracle para %sa opção %s de máscara não é aceitaAdvertência: a máscara de imagem '%s' sobrepõe a opção 'USAGE IS %s' de máscara de imagem por 'USAGE IS DISPLAY'Advertência: opções '%s' de máscara de imagem ignoradas por UTL_PG ä%>å%fæ%ç%Æè%þé%>ê%të%–ì%Âîsclin: número máximo de engates excedidoscnfy: número máximo de processos excedidosem_acquire: não é possível obter o semáforo de engatesem_release: não é possível liberar o semáforo de engatesstascre: erro de ftok ao criar páginas de teste e de definição.spcre: não é possível inicializar o semáforo de engateslsget: erro de get_process_stats.sfccf: tamanho máximo de ORACLE_SID excedidosoacon: falha ao vincular o soquete à porta. í%>î%cï%…ð%¢ñ%Éò% ó%Aô%dõ%›Ýsoacon: falha ao aceitar uma conexão.soarcv: espaço do buffer esgotado.orasrv: archmon já conectado.orasrv: arquivador de log já conectado.soadum: não é possível executar o arquivamento de log para a fita.Interface de Duas Tarefas: não é possível obter punameorasrv: não é possível obter punamekslcll: Não é possível corrigir engate in-flux lamport.osnsui: número máximo de alças de interrupção de usuário excedido. ö%>÷% &— &Ý&ú&&M&k&µùosnsui: não é possível configurar a alça de interrupção de usuário.osncui: alça inválida.slsget: não é possível obter estatística da região de memória virtual.spwat: erro ao aguardar post.sppst: erro durante post.smscre: não foi possível associar a memória compartilhada.smsget: mmap retornou um erro.smscre: erro de vm_allocate; não é possível criar a memória compartilhada.smscre: endereço incorreto para associação de memória compartilhada. &D&~&ž&Å&è&#&H&k&¦&Éôpw_detachPorts: o pw_detach da chamada do servidor falhou.pws_look_up: a bifurcação falhoupws_look_up: falha de pesquisa de portapw_attachPorts: port_rename falhou.pw_attachPorts: o pws_attach da chamada do servidor falhou.pw_attachPorts: port_allocate falhou.spwat: número de processo inválido.sppst: número de processo inválido especificado para sppst.osngpn: falha de alocação de porta.osnpns: nenhuma porta no servidor de nomes. &>&a&¡ &Ä!&ù"&<#&a$&¥%&Óîosnipn: falha de alocação de porta.osnipn: não foi possível verificar a porta do servidor de nomes.osnsbt: mensagem inválida recebida.osnpui: não é possível enviar mensagem de interrupçãopw_destroyPorts: o pws_stop_instance da chamada de servidor falhou.sNeXT_instanceName: erro de tradução.osnmpx: erro de envio/recebimento ao intercambiar as portas de Mach.osnmop: erro de acesso no executável do oracleosnmop: a bifurcação falhou&&8'&\(&‹)&¸*&ñ+&,&O-&ˆÍosnmop: falha de alocação de buffer.osnmfs: código de retorno de msg_send inválido.osnmgetmsg: não foi possível ler uma mensagemosnmbr: não foi possível enviar a mensagem de interrupçãopws_look_up: falha de tradução.osnmwrtbrkmsg: código de retorno inválido a partir de msg_send.osnpmetbrkmsg: a mensagem do host tinha um tipo incorretoosnmgetdatmsg: a mensagem do host tinha um tipo incorreto de mensagem.&8/&o0&—1&Ò2& 3&<4&b5&§ëosnmui: não é possível enviar a mensagem de interrupçãoosnmrs: erro de protocolo de redefiniçãopws_look_up: erro de acesso no executável (ajuda do Oracle)osnpbr: não é possível enviar a mensagem de interrupçãosnynfyport: falha ao alocar a porta de notificação.snyGetPort: falha ao alocar uma porta.sfifi: erro de tradução; não é possível expandir o nome da instância.sfifi: nome de instância inválido armazenado no arquivo de controle.6&27&n8&Æ9& :&M;&†<&Éîsfifi: outra instância possui a mesma base de dados montada.sfifi: Não é possível determinar se alguma outra instância montou a mesma base de dados.sfifi: erro de lseek; não é possível localizar o início do arquivo.sfifi: erro de gravação; não é possível gravar o bloco de cabeçalho.sllfop: erro de abertura; não é possível abrir o arquivo.sllfop: opção não-reconhecível de processamento; formato incorreto.sllfrb: não é possível ler o arquivo.=&8>&]?&…@&ÒA&B&AC&D&¬Ösllfsk: não é possível ler o arquivo.sllfcf: não é possível fechar o arquivo.slembdf: erro de tradução; não é possível traduzir o nome do arquivo de erro.sllfop: não é possível alocar o buffer de leitura.szguns: o tamanho do nome do usuário é maior do que o buffer.szrbuild: o tamanho do nome da função é maior do que o buffer.szrbuild: malloc de estrutura de role falhou.szrbuild: o malloc de nome da role falhou. E&>F&wG&”H&½I&øJ&0K&^L&„M&¶êFalha ao obter os privilégios MAC do sistema operacional.A comparação de label falhou.A recuperação de label de arquivo falhou.A recuperação do label de sensibilidade de processo falhou.Não é possível obter o ID do usuário a partir da conexãoA conversão do label binário em string falhou.A alocação do buffer de string falhou.A conversão de classe de binário em ORACLE falhou.a conversão de número de categoria em string falhou. N&>O&mP&žQ&ÊR& S&DT&hU&¥V&ÏøA alocação do buffer de string de label falhou.A conversão de label de string em binário falhou.Não foi possível obter clearance do usuário.Não é possível obter o ID de grupo do usuário a partir da conexãoNão é possível obter o ID do processo a partir da conexãoNão é possível inicializar o pacote.Não é possível obter clearance do usuário a partir da conexãoNão é possível obter o status do diretórioNão é possível expandir o nome do arquivo W&DX&fY&‘Z&»[&Ó\&ø]&9^&V_&ˆ`&®àBuffer de nome de arquivo esgotadoNão é possível definir privilégios efetivosA gravação no arquivo de auditoria falhou.O número é grande demaisO número excede o valor máximo válidoA conversão da string de classe em representação numérica falhou.O label numérico não é válidoA tradução do nome do arquivo de auditoria falhou.o nome do dispositivo é extenso demaisNão é possível ativar o privilégio allowmacaccess.a&8b&mc& d&Ôe&ýf&>g&h&ÅðNão é possível desativar o privilégio allowmacaccess.SCLIN: não é possível inicializar o engate atômico.SCLGT: erro desconheci de retorno do engate atômico.SCLFR: erro de retorno do engate atômico.pw_createPorts: pws_start_instance da chamada do servidor falhou.snyAddPort: falha ao executar uma chamada de procedimento remoto.snyStartThread: falha ao desenvolver o conjunto de portas do servidor.infoCallback: formato de mensagem inválido.i&2j&\k&™l&Òm&n&io&ŸçaddCallback: formato de mensagem inválido.snyGetPortSet: falha ao recolher informações sobre uma porta.addCallback: a porta de rechamada já está em um conjunto.addCallback: não foi possível incluir uma porta no conjunto de rechamadas.addCallback: não foi possível incluir a alocação de uma ligação de rechamada.removeCallback: falha ao remover a porta de rechamada.removeCallback: a porta de rechamada não está no conjunto de rechamadas. p&>q&`r&‚s&¿t&ïu&v&Ow&|x&©Øsoacon: Falha de tradução do nome.soacon: Falha de tradução do nome.soacon: Archmon não pode criar um pipe identificado por nome.soacon: Archmon não pode criar um pipe com nome.soacon: Archmon não pode abrir um pipe com nome.soacon: Archmon não pode abrir um pipe com nome.soacon: ARCH não pode abrir um pipe com nome.soacon: ARCH não pode abrir um pipe com nome.soawrt: Não é possível gravar no pipe com nome.y&8z&m{& |&Ó}&~&>&u€&¢Üsoarcv: Não é possível ler a partir do pipe com nome.soacon: Archmon não pode bloquear um pipe com nome.soacon: Archmon não pode bloquear um pipe com nome.sfgcwd: falhou ao obter o nome do diretório atual.snyRemovePort: código de retorno da solicitação inválido.snyPortInfo: código de retorno de solicitação inválido.removeCallback: formato de mensagem inválido.smpalo: erro de vm_allocate error durante alocação de pga.&2Ž&f&¦&ì‘&!’&V“&Ùsmprset: erro de vm_protect durante proteção de pga.spini: falha ao inicializar o número máximo de arquivos abertos.TASDEF_NAME: erro de tradução durante a expansão de ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: falha de criação de ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_OPEN: erro de abertura do arquivo tasdef@.dbf.TASDEF_READ: erro de leitura; não é possível ler o arquivo tasdef@.dbf.TASDEF_WRITE: erro de gravação do arquivo ?/dbs/tasdef@.dbf.”&&•&f–&º—& ˜&\±TASDEF_CLOSE: não é possível fechar o arquivo ?/dbs/tasdef@.dbf.sstascre: erro de shmget; não é possível obter um segmento de memória compartilhada.sstascre/sstasat: erro de shmat; não é possível anexar a página de gravação de tassstascre/sstasat: erro de shmat; não é possível associar a página de leitura tassstasfre/sstasdel: erro de shmdt; não é possível desassociar a página de gravação tas™&2š&†›&Óœ& &Cž&nŸ&©Ýsstasfre/sstasdel: erro de shmdt; não é possível desassociar a página de leitura tassstasfre/sstasdel: erro de shmctl; não é possível remover a página de shm tasInterface de Duas Tarefas: o arquivo oratab não existeInterface de Duas Tarefas: SID não corresponde ao PU atualosnTXtt: não é possível criar o canal TXIPCosnTXtt: erro de tradução durante a expansão de txipc@.trc.osnTXtt: Falhou ao criar/abrir o canal de depuração. &8¡&`¢&¦&¥§&Û¨&ý©&ª&j¸osnTXtt: a criação do canal txipc falhouosnTXtt: erro de acesso no executável do oracleosnTXtt: malloc falhousfwrt: Não é possível inicializar Gravação Assíncrona.sfaswr: seals não são compatíveis.sfaswr: número de bloco inválido.sfaswr: erro de gravação; não é possível gravar o bloqueio da base de dados.sfalck: erro de setitimer; não é possível definir o temporizador de intervalo.«&2¬&€­&ή&¯&S°&g±&¨¾sfapol: erro de gravação; não é possível fazer polling da gravação assíncrona.sfapol: erro de gravação; não é possível fazer polling da gravação assíncrona.sfapol: erro de gravação; não é possível gravar o bloqueio da base de dados.sfapol: a gravação retornou um número de bytes incorreto.sfwrt: Erro interno.sfotf: o nome do diretório de arquivo temporário é extenso demaissfotf: mktemp() falhou ²&>³&}´&Áµ&ð¶&·&a¸&|¹&¢º&Ãösfotf: a abertura do arquivo temporário de classificação falhousfotf: a desassociação do arquivo temporário de classificação falhouslkmnm: gethostname retornou um código de erro.malloc de buffer scratch falhou.Não é possível localizar a entrada do arquivo de senhas do ORACLE para o usuário.Senha de usuário incorreta.malloc do(s) buffer(s) de nome falhou.malloc do nome provisório falhou.Não é possível abrir o arquivo de senhas do ORACLE.»&2¼&Q½&z¾&´¿&óÀ&&Á&g¦A criptografia da senha falhou.A senha obrigatória não foi especificada.O grupo de DBA não existe no arquivo de grupos de sistema.Não é possível obter privilégios de usuário a partir de SQL*NetNão é possível definir o label do servidor dedicadoNão é possível obter o label de sensibilidade a partir da conexãoNão é possível obter o label de informações a partir da conexãoÂ&,Ã&‰Ä&àÅ&@Æ&vÇ&»ãNão é possível criar um processo - diretório de log de segundo plano não criado adequadamenteNão é possível criar um processo - diretório de log de usuário não criado adequadamenteNão é possível criar um processo - diretório de descarga de memória não foi adequadamente criadoNão é possível criar um arquivo de trilha de auditoriaNão é possível definir um conjunto efetivo de privilégios do servidorNão é possível definir label do servidor È&>É&jÊ&‡Ë&¤Ì&ãÍ&Î&CÏ&yÐ&«êNão é possível restaurar o label do servidorGLB de dois labels é inválidoLUB de dois labels é inválidoNão é possível abrir o arquivo de senhas do ORACLE para leituraO fechamento do arquivo de senhas do ORACLE falhou.A deleção do antigo arquivo de senhas falhou.A ligação do arquivo de senhas atual ao antigo falhou.A desassociação do atual arquivo de senhas falhou.A abertura do arquivo de senhas do ORACLE para gravação falhou.Ñ&8Ò&fÓ&™Ô&ÁÕ&ûÖ&A×&Ø&ÁäO chmod do arquivo de senhas do ORACLE falhou.A operação de salvamento das alças de sinal falhou.A restauração das alças de sinal falhou.O cabeçalho do arquivo de senhas do ORACLE está corrompidoA versão do orapasswd ou do instalador é mais antiga do que o arquivo.A gravação do cabeçalho do arquivo de senhas do ORACLE falhou.A alocação de memória para o componente da lista de senhas falhou.A entrada de senha está corrompida.Ù&2Ú&mÛ&›Ü&ÔÝ&Þ&Xß&Ÿ»Não é possível inicializar o arquivo de trilha de auditoriaNome do arquivo é extenso demais para o bufferNão é possível alocar a estrutura de atributos de conexãoA recuperação do label de informações sobre o processo falhou.Não é possível obter privilégios do sistema operacional para o clienteNão é possível obter privilégios do sistema operacional para o servidorNão é possível criar arquivoà&2á&râ&¨ã&öä&<å&mæ&©áscgcmn: retorno inesperado de lk_open_convert: a abertura falhouscggc: retorno inesperado de uma conversão de bloqueioscgcc: status do retorno inesperado para a rechamada do fechamento de bloqueioscgcan: status de retorno inesperado durante cancelamento de bloqueioscgcm: condição de status de bloqueio inesperadoNão é possível enviar a solicitação de finalização para IMONIMON: dois processos com o mesmo pid ORACLE estão ativos ç&>è&dé&ªê&áë&ì&#í&Dî&gï&¨öIMON: a deleção de um processo falhou.Não é possível estabelecer a alça de sinal para o sinal de finalizaçãoNão é possível restaurar a alça do sinal de finalizaçãoerro de lk_group_create em scggrcerro de lk_group_attach em scggraerro de lk_group_detach em scggrdsfsfs: tamanho de arquivo inválido.sfsfs: não é possível abrir o arquivo no modo de leitura/gravaçãosfsfs: não é possível redimensionar um arquivo de modo a aumentar seu tamanho.ð&8ñ&kò&¨ó&èô&,õ&sö&÷&·ãsfsfs: não é possível localizar o início do arquivosfsfs, sfrfs: erro de malloc; não é possível alocar o buffer.sfsfs: erro de leitura; não é possível ler o bloco de cabeçalho.sfsfs: erro de gravação; não é possível gravar o bloco de cabeçalho.sfsfs: não é possível redimensionar um arquivo de modo a torná-lo menorsfsfs: erro de fechamento.skxfidini: Erro ao Inicializar o Canal SDIkxfspini: Erro ao Inicializar o Processo SDI ø&>ù&^ú&xû&«ü&æý&"þ&]ÿ&—'¾ûskxfqdini: Erro ao Criar a Portaskxfqhini: Erro de Conexãoskxfqhdel: Erro de Desconexão de outra extremidade.skxfqhsnd: Erro ao Enviar uma mensagem de outra extremidadeskxfqdrcv: Erro ao Receber uma mensagem de outra extremidadeskxfqdreg: Erro ao Incluir uma página de pool de buffer SDIskxfqddrg: Erro ao Remover um página de pool de buffer SDIskxfidsht: Erro ao encerrar o canal SDISGA arquivo $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf não existe 'J'q'«'×'ø'5'b'{'”'­'ÆêArquivo de função SGA não pode ser lidonúmero incorreto de bites lido do arquivo de definição SGAconexão com SGA impossível no modo READ-ONLYerro durante desassociação de SGAtentativa de utilizar ponteiro de estrutura skgmsdef inválidocontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3control file crash event4trace latch operations for debugging'\'{'±'í')':'K'\'m'„ '™!'¬"'½#'Ðåtesting - block recovery forcedlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %sBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateData Segment Recovery$'b%'Œ&'±''½('Õ)'ç*'ÿ+','3-'\.'o/'ƒ0'ž1'­3'ÁÝpartial link restored to linked list (KSG)latch cleanup for state objects (KSS)trace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoExtend Save Undo SegmentApply Save Undolatch cleanup for enqueue locks (KSQ)latch cleanup for enqueue resources (KSQ)session logon (KSU)session logoff (KSU)row source debug event (R*)sort end (SOR*)sort run (SRD*/SRS*)parse SQL statement (OPIPRS) 4'V5'w6'š7'·8'Í9'Ý:'ö;'<'P='i>'•?'°@'ËÞcreate remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)dirty cache listdump undo records skippedtrap error during undo applicationcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkA'\B'~C'ŠD'™E'¬F'ÆG'àH'òI' J'/K'QL'wM'N'·Øprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer tracetrace UNDO handling in MLStrace UNDO handingdump analyze stats (kdg)suppress file names in error messagesuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osds O'DP'tQ'¡R'ÛS'úT''U'SV'tW'¡X'Íêdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block numberforce redo log checksum errors - file numberEvento de teste do Trusted Oracleforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberprotect latch recovery memory Y'>Z'f['‰\'º]'ã^'_'O`'ˆa'Àéhave PMON dump info before latch cleanupdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joinsCBO Disable constant predicate elimination optimizationdados de rastreamento enviados/recebidos por meio SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advanced b'Dc'vd'°e'Çf'âg'(h'gi'Šj'£k'Öüfree list head block is the same as the last blocka brand new block has been requested from space managementfree list becomes emptyfree lists have been mergedPossível erro CBO se kko e qka discordarem em obedecer a classificaçãoreparo desativado de blocos de dados danificados do meio físicoCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortingchamar outros eventos antes da recuperação da falhaCBO Disable constant predicate merging l'Dm'Yn'to'p'³q'êr's'Qt'™u'ÐêCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data fileapós o OS ter aumentado o tamanho de um arquivo de dadosapós a atualização do cabeçalho do arquivo com o tamanho do novo arquivoapós o OS ter reduzido o tamanho de um arquivo de dadosatomic redo write recovery v'>w'Tx'€y'Íz'{'H|'g}'ƒ~'¹êdesativar o anti-joinsCBO Desativar a permuta da ligação de provasdescarga das estatísticas de ligação de provas para o arquivo de rastreamentoCBO Ativar trans pred constante e a claúsula MPs w WHERE-CBO Desativar o último pred de correlação de avaliação para NOT INCBO Usar sempre o índice bitmapCBO Não usar o índice bitmapCBO Desativar a movimenteção dos predicados de negaçãoCBO Tentar as varreduras da faixa rowid de índice 'P€'x' ‚'ȃ'ð„'#…'H†'t¡'‘¢'´Ø'ÎÙ'ÜüComutador de criação de índice de bitmapComutador de criação de índice de bitmapComutador de criação de índice de bitmapComutador de criação de índice de bitmapCBO Expressão máxima do uso de otimização de bitmapCBO Comutador de otimização de bitmapCBO Desativar novo modelo de custo pararelo CBO Enable hash join costing erros de rede na auditoria de testeativar coleta Oracle TRACEblock cleanoutconsistent read undo applicationÚ'\Û'xÜ'•Ý'¬Þ'¿ß'àà' á'%â'Kã'eä'€å'—æ'µç'Úþconsistent read block headerconsistent read buffer statussignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck index block integritycheck cluster integritycrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control file è'Vé'nê'„ë'œì'ºí'ßî'úï'ð'1ñ'Oò'ió'šô'¼ßdump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cachetrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbk õ'Jö'n÷'žø'Äù'õú')û'^ü'†ý'›þ'½ÿ'Òösimulate I/O error against datafilescheck redo generation by copying before applyingskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottensaltar os blocos danificados nas operações de índicetrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structureslibrary cache managersimulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache manager (D(i(—(Ö( (@(m(–(¸ (×ÿdump dba's of blocks that we wait fordump SQL generated for remote execution (OPIX)suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)simulate lock conflict error for testing PMONprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated servers (D (} (² (Ú(ú(()(V(€(­ãTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blocksimulate write error to data file headersimulate write error to redo logtrace cross-instance callspl/sql parse checkingturn off multi-threaded server load balancingtrace multi-threaded server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit call (P(q((«(Ì(þ(7(L(f(•(½(ÑöTrace calls to SMPRSET (VMS ONLY)Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsCollect statistics on context area usage (x$ksmcx)Keep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testingDon't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECT (D!(j"(#(´$(Ø%(ý)(F*(o.(¤/(ÄÛdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPAREdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETCursor compartilhando (ou não) evento interrelacionado (usado para teste)maximum time to wait for process creationInhibit signalling of other backgrounds when one diesSimulate control file open errorSimulate archiver error 0(>1(_2(˜3(Ð4(ö5(6(P<(=(ÁëDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedkdnchk - checkvalid event - not for general purpose use.die in dtsdrv to test controlfile undodump uet entries on a 1561 from dtsdrvdump debugging information when doing block recoveryativar as operações PERSISTENT DLM nos sistemas não-complacentesdisable undo compatibility check at database openEnable LCK timeout table consistency check P(>p(zq(¦r(µs(ît( u(O†(‡‡(ÓEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management callsestatísticos do caminho direto de relatóriosnúmero de slotsativar o caminho de leitura direta para consulta paralelaativar o caminho de leitura direta para varredurasativar a utilização de dica para leitura diretaativar as informações de depuração para o caminho diretointerrompido o servidor de consulta paralela (valor de bloqueio de validade)ativar verificações para rollups estatísticos ˆ(J‰(qŠ(ˆ‹(©Œ(Ú(úŽ((A(c‘(†’(¯Õativar estatísticas de filas de tabelasturn off load balancingforce hard process/range affinitydirect read for rowid range scans (unimplemented)kxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing eventparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statistics “(J”(r•(›–(Ä—(è˜(™(#š(B›(gœ((¹îparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace rowid range partitioningparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsallow parallelization of small tablesadjust sample size for range table queuescircumvent range table queues for queriessuppress verbose parallel coordinator error reporting ž(>Ÿ(g (‘)Â)Ù))F6)uh)³Ðenable timeouts in parallel query threadsuse different internal maximum buffer sizeturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on traces for SMONturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentssignal error during create as select/create index after n rowscheck cursor frame allocation j)Dk)tl)²m)Ín)ôo)p)Gr)rª)¨«)Èòcause an access violation (for testing purposes)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indexvarredura da partição de rowid do índice de rastreamentoíndice de bitmap de criação de rastreamentootimização de pseudo índice de criação de rastreamentoDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process ids Â)>Ã)pÌ)¡Í)ÉÎ)æÏ)Ð)/Ñ)kÒ)£äSet shadow process core file dump type (Unix only)Set background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysEnable histogram data generationSimulate process death during enqueue getPrint out information about what enqueues are being obtainedPrint Out Tracing information for every I/O done by ODSsImprimir informações sobre a manipulação de bloqueio da instância Ó)>Ô)mÕ)¼Ö)ø×) Ø)OÙ)qÚ)“Û)¸õSimular process death for instance registrationImprimir informações de Rastreamento para comunicações de multi instâncias skxfativar instâncias paralelas no índice de criação por defaultanalisar acesso a índice de mapa de bitsanalisar intercalação de índice de mapa de bitsanalisar índice de mapa de bits ouanalisar índice de mapa de bits ouanalisar índice de mapa de bits menosanalisar conversão de índice de mapa de bits em ids de linhas Ü)D0*1*˜2*¯3*Æ4*ò5*”*4¬*r­*«Ôanalisar compactação/descompactação de índice de mapa de bitsdisable Smart Disk scanenable Smart Disk tracereserved for Smart Diskwrite timing statistics on OPS recovery scanreservado para ksxbreservado para classificação de origem da linha evento #%s de inserção de ausência do gerenciador de extensãoimportar erro de análise de armazenamento; ignorar eventorastrear continuamente o contexto de nome ®*D¯*m°*–÷*¿à.ßá. â.Hã.sä.å.¬ñrastrear continuamente o contexto de nomerastrear continuamente o contexto de nomerastrear continuamente o contexto de nomedo not get database enqueue namejá existe um log de snapshot na tabela '%s'não é possível criar o log: a tabela '%s' já possui um gatilhonão existem logs de snapshot na tabela '%s'o snapshot '%s' não existeREFRESH FAST não pode ser usadonão é possível programar a renovação automática para horas no passado æ.>ç.oè.«é.Óê.ë.8ì.Wí.ƒv/Üûjá existe um snapshot com o mesmo nome de usuárioos parâmetros de reutilizaçao de snapshot são inconsistenteserro no caminho de renovação de snapshotos snapshots não podem conter colunas extensasnão é possível criar o log de snapshot na tabela de SYSa execução de %s tarefas falhouerro ao executar automaticamente a tarefa %sos snapshots atualizáveis devem ser simples o suficiente para serem renovados rapidamenteTNS:não é possível enviar dados w/>x/ty/§z/¸{/é|/#}/_~/†/ÁóTNS:tipo de pacote inválido recebido da camada da redeTNS:não é possível enviar a mensagem de interrupçãoTNS:não conectadoTNS:não foi possível determinar o nome do serviçoTNS:tipo de dados inválido recebido no pacote de NSWMARKERTNS:tentou redefinir a linha a partir de um estado incorretoTNS:erro interno de comunicação de redeTNS:não foi possível inicializar o subsistema de parâmetrosTNS:o arquivo de rastreamento não pode ser gravado €/D/m‚/—ƒ/ͤ/ø¥/¦/E¨/x©/›ª/ÍêTNS:erro interno: Número de erro inválidoTNS:erro interno: dados parciais recebidosTNS:o nome do serviço está incorretamente especificadoTNS:o descritor de conexão é extenso demaisTNS:recebido um erro de TNSTNS:erro de determinação do valor da palavra-chaveTNS:não foi possível localizar o caminho de destinoTNS:não foi possível alocar memóriaTNS:encontrado um buffer de conexão pequeno demaisTNS:erro interno de navegação «/>¬/c­/®/À¯/î°/±/H²/n³/–ÕTNS:conexão ao destino não é possívelTNS:recebeu dados recusados de uma aplicaçãoTNS:não foi possível obter endereços que falharamTNS:recebeu um erro de TNS durante a navegaçãoTNS:não é possível executar a navegaçãoTNS:não foi possível localizar o arquivo TNSNAV.ORATNS:encontrou global sem inicializaçãoTNS:erro ao localizar dados do NavegadorTNS:é necessária a entrada de PREFERRED_CMANAGERS em TNSNAV.ORA´/2µ/p¶/®·/å¸/.¹/vº/µãTNS:vinculação de PREFERRED_CMANAGERS incompleta em TNSNAV.ORATNS:vinculação de PREFERRED_CMANAGERS incompleta em TNSNAV.ORATNS:entrada de comunidades locais ausente em TNSNAV.ORATNS:Endereços de PREFERRED_NAVIGATORS com erros de formação em TNSNAV.ORATNS:endereços de PREFERRED_CMANAGERS com erros de formação em TNSNAV.ORATNS:não foi possível contatar PREFERRED_CMANAGERS em TNSNAV.ORATNS:dados de configuração de rede inaceitáveis »/J½/„¾/¤¿/ÎÀ/öÁ/Â/'Ã/ZÄ/mÅ/–Æ/ÅùTNS:nome de comunidade ausente do endereço em ADDRESS_LISTTNS:parâmetros ADDRESS inválidosTNS:este adaptador de protocolo não existeTNS:restrição de limite interno excedidaTNS:não há ouvinteTNS:host de destino inatingívelTNS:cota de recurso do sistema operacional excedidaTNS:erro de sintaxeTNS:adaptador de protocolo não carregávelTNS:Interchange não possui mais conexões livresTNS:Houve um erro de Rede sério durante esta conexão0200¿0õ0)!0\"0¦ào tipo de ligação da base de dados é inválido para a instrução ALTER DATABASEerro de sintaxe na string de conexão da ligação da base de dadoslogon negado para a base de dados (nome de ligação %s)a base de dados (nome de ligação %s) já está montadaa base de dados (nome de ligação %s) já está abertaa base de dados (nome de ligação %s) não está aberta e AUTO_MOUNTING=FALSEnão é possível montar a base de dados (nome de ligação %s)#02$0k&0¾)0 -0F.0{/0²ænão é possível abrir a base de dados (nome de ligação %s)não é possível usar a memória ROM: tipo de ligação com uma base de dados particularbase de dados %s está se fechando imediatamente; nenhuma operação é permitidabase de dados %s está fechada; nenhuma operação é permitidaa base de dados (nome de ligação %s) não está montadaa banco de dados (nome de ligação %s) ainda está abertaa base de dados (nome de ligação %s) não está aberta00,50w60¦90ï>0P?0–ónão é possível estabelecer login com o banco de dados (nome de ligação %s) número máximo de abertura de montagens excedidoa abertura de montagens excede o limite definido no parâmetro OPEN_MOUNTSo usuário %s não tem o privilégio CREATE SESSION na ligação de base de dados (nome de ligação %s)a ligação de base de dados que está sendo eliminada ainda está montadanão é possível criar a view usando um objeto remoto que tenha uma referência de objeto remoto @0>A0ZB0£p0Äq0ör0)s04t0hu0˜Áo objeto %s.%s@%s é inválidoo objeto secundário armazenado não pode fazer referência ao objeto remotoobjeto secundário sendo eliminadoDBLOW não é um label de sistema operacional válidoDBHIGH não é um label de sistema operacional válidoarquivo: %so label de arquivo (%s) deve ser igual a DBHIGH (%s)device low (%s) deve ser dominado por DBLOW (%s)device high (%s) deve dominar DBHIGH (%s) v0>w0“x0Ôy0z0-{0V|0o}0˜~0Ãødeve-se estar em DBHIGH (%s) no sist. oper. p/incluir arquivos em um espaço de tabelanão é possível inserir ou atualizar a coluna ROWLABEL de uma viewo espaço de tabela já existia em outro label (%s)DBLOW não pode ser nulo no modo DBMS MACDBHIGH não pode ser nulo no modo DBMS MACDBHIGH deve dominar DBLOWNão é possível aumentar DBLOW acima de %sNão é possível diminuir DBHIGH abaixo de %sdeve ser DBHIGH (%s) para inicializar a base de dados 0>€0z‚0¥ƒ0΄0÷…09†0_‡0šˆ0Æ÷o label de sessão deve dominar o label de criação de role %so label de auditoria deve dominar o usuárioo label de índice deve ser igual à tabelao label de coluna deve ser igual à tabelao label do objeto armazenado deve dominar o objeto %s referenciadoo label de grant deve dominar o objetoo label de grant concedido deve dominar o concessionário %so label de restrição deve ser igual à tabelao label de objeto deve dominar o espaço de tabela ‰0>Š0f‹0®Œ0Ö0óŽ0(0R0‚‘0Íþo label de tabela deve dominar o clustero label de usuário deve dominar o espaço de tabela default ou temporárioo label de objeto deve dominar o esquemaprivilégios MAC insuficienteso label de comentário deve ser igual à tabela ou viewo label de gatilho deve ser igual à tabelao label de usuário deve dominar o perfil defaulto label de grant de funções default deve ser igual ao label de procedimentoo label da role default %s deve dominar o usuário’08“0d”0—•0á–0"—0g˜0‘™0Ôþo label do registro filho deve dominar o paio label do texto do pacote deve ser igual ao pacotetexto do pacote deve existir para que os privilégios MAC sejam concedidos.não é possível gravar para uma base de dados em um label inferiorprivilégios insuficientes para validar a restrição em todas as linhasnão é possível modificar a coluna ROWLABELa base de dados não foi montada em um modo compatível com a leiturao grant concedido já existe em outro labelš02›0{œ0¨0Ûž0&Ÿ0Y 0ƒÏdeve estar no mesmo nível que o usuário para modificar as funções defaulta opção de auditoria já existe em outro labelo label do arquivo é inferior ao label da instânciaincompatibilidade de label de índice/linha - veja o arquivo de rastreamentoo label do arquivo é superior ao label da instânciausado protocolo não-seguro; conexão negadao maior limite inferior resultou em um label inválido de sistema operacional¡02¢0~£0±¤0ò¥0¦0M§0¸o menor limite superior resultou em um label inválido de sistema operacionalbuffer interno esgotado durante a tradução do labela máscara de formato para a função TO_LABEL ou TO_CHAR é inválidaerro ao inicializar o contexto do labelo label binário não pôde ser traduzido em uma stringa string de entrada não contém a pontuação ou o literal esperadolocalizado código de formato interno válido¨08©0‚ª0¹«0÷¬04­0m¶0ƒ»0®Úcódigo de formato duplicado especificado na string para conversão do labeltamanho inválido para a variável de vinculação MLSLABELa string de entrada não pôde ser traduzida em um label binárioo número máximo de colunas em uma tabela Trusted Oracle é 253o valor %s para o parâmetro MLS_LABEL_FORMAT não é válidolabel binário inválidoo label do processo não pôde ser localizadonão é possível usar log no DBLOW (%s) abaixo¼08½0d¾0—À0ÊÅ0Ç0@È0ƒÉ0¨änão é possível usar log no DBHIGH (%s) acimanão é possível inserir o label abaixo de DBLOW (%s)não é possível inserir o label acima de DBHIGH (%s)banco de dados secundário alternando entre os modos OS MAC e DBMS MACnão é possível localizar label de arquivo para %sprivilégios insuficientes para definir o label para DBHIGH ou DBLOWo label da sessão deve ser igual a %sprivilégios MAC insuficientes para alterar o label da sessãoÊ0,Ë0…Î0åÏ00Ô0pÕ0®Ônão é possível alterar o label de DBMS abaixo do label de criação do nome de usuário (%s)não é possível alterar o modo MAC quando a base de dados estiver montada no modo READ_COMPATIBLEnão é possível montar a base de dados secundária com o label acima de DBLOWnão é possível usar um servidor multithread com o Trusted OracleTNS:ouvinte falhou ao iniciar um processo de servidor dedicadoTNS:ouvinte falhou ao criar o processoÖ02Ø0jÙ0¤Ú0íÛ0'Ü0VÝ0‡ÏTNS:ouvinte não recebeu qualquer CONNECT_DATA do clienteTNS:o SID em CONNECT_DATA não foi fornecido para o ouvinteTNS:o ouvinte não pode determinar o SID fornecido no descritor de conexãoTNS:ALIAS em CONNECT_DATA não foi fornecido para o ouvinteTNS:ouvinte não pode determinar ALIAS fornecidoTNS:ouvinte não pode determinar COMMAND fornecidoTNS:o ouvinte falhou ao redirecionar o cliente para o handler de serviçoÞ08ß0„à0Ìá0(ó0}ô0žõ0´ö0ÔëTNS:faltam recursos no banco de dados para manipular a solicitação deste SIDTNS:o handler de serviço foi localizado, mas não está aceitando conexõesTNS:o handler de serviço foi localizado, mas não registrou um endereço para redirecionamentoTNS:o handler de serviço foi localizado, mas se registrou para um protocolo diferenteTNS:não é possível alocar memóriaTNS:argumento inválidoTNS:parâmetros ADDRESS inválidosTNS:operação não aceita ÷0Jø0jù0ˆú0›û0Åü0 ý01þ0Cÿ0`11ºúTNS:tempo esgotado para operaçãoTNS:a operação seria bloqueadaTNS:conexão fechadaTNS:este adaptador de protocolo não existeTNS:buffer abaixo da capacidade mínima ou acima da capacidade máximaTNS:restrição de limite interno excedidaTNS:não há ouvinteTNS:o endereço já está em usoTNS:host de destino inatingívelTNS:os contextos possuem diferentes funções de espera/testeA conexão falhou porque o host de destino ou o objeto não existe1b1v1‰1«1Þ1ñ1  1) 1= 1P1y1›1°1È1ÜñTNS:permissão negadaTNS:contato perdidoTNS:leitura ou gravação incompletaTNS:cota de recurso do sistema operacional excedidaTNS:erro de sintaxeTNS:palavra-chave ausenteTNS:a operação foi interrompidaTNS:permissão negadaTNS:não há chamadorTNS:adaptador de protocolo não carregávelTNS:erro do adaptador de protocoloTNS:erro desconhecidoTNS:alça global inválidaTNS:conexão recusadaTNS:erro de protocolo1b1‡1¤1Ã&1×'1ì)1ý-1.12/1J01f11y31–41¬51ÆïTNS:falha do teste por soma do pacoteTNS:falha do leitor do pacoteTNS:falha do gravador do pacoteTNS:redireção negadaTNS:operação inválidaTNS:não há leitorTNS:truncamento de dadosTNS:conexão não transmissívelTNS:não há buffer de I/OTNS:falha de sinal de eventoTNS:pacote inválidoTNS:não há conexão registradaTNS:não há confirmaçãoTNS:inconsistência internaTNS:o descritor da conexão já está em uso 61J71iH1žJ1¹K1ÖL1N1=O1mP1“Q1³R1ÈãTNS:o registro de título falhouTNS:incompatibilidade criptográfica de teste por somaTNS:não há sinais de eventoTNS:versões são incompatíveisTNS:não é possível conceder grant para o serviço solicitadoTNS:característica solicitada não disponívelTNS:as notificações de evento não são homogêneasTNS:a operação é inválida neste estadoTNS:a conexão já está registradaTNS:argumento ausenteTNS:tipo de evento inválido T1JU1iV1ƒW1°X1ÑY1ñZ1$[1E\1x]1•^1¸ßTNS:não há rechamadas de eventoTNS:não há teste de eventoTNS: operação nativa de serviço não suportadaTNS: a recuperação de nome falhouTNS: a extração de função falhouTNS: não há serviços compartilhados de autenticaçãoTNS: a alocação de memória falhouTNS: não há adaptadores de autenticação disponíveisTNS: o envio do pacote falhouTNS: o recebimento do pacote falhouTNS: a recuperação de credencial falhou _1>`1qa1§b1àc1ûd1 e1Vf1rg1¬ÉTNS: a negociação do serviço de autenticação falhouTNS: a inicialização do serviço de autenticação falhouTNS: o serviço de autenticação falhou ao ser inicializadoTNS: não há chave de sessãoTNS: a comunicação do processo falhouTNS: a inicialização do serviço de autenticação falhouTNS: o parâmetro não existe.TNS: valor inválido especificado para o parâmetro booleanoTNS: autenticação obrigatóriah18i1„j1Êk1l1Um1in1™o1ÀßTNS: lista de algoritmos de criptografia ou de integrid. de dados está vaziaTNS: algoritmo de criptografia ou de integridade de dados desconhecidoTNS: não há algoritmo comum de criptografia ou de integridade de dadosTNS: algoritmo de criptografia ou de integridade de dados inaceitávelTNS: string truncadaTNS: a função de controle de autenticação falhouTNS: a conversão de autenticação falhouTNS: a checagem de senha falhou p1>q1tr1•s1Ù›1ýœ1 1Dž1Ÿ1³èTNS: incompatibilidade criptográfica do teste por somaTNS: não há algoritmos instaladosTNS: o serviço nativo é obrigatório, mas a versão TNS é incompatívelTNS: erro recebido de outro processoTNS: erro interno de serviço nativovalor (%s) inválido do parâmetro NLSo conjunto de caracteres de CREATE DATABASE não é conhecidostring do parâmetro NLS inválida usada na função SQLesta conversão de conjunto de caracteres não é aceita¡12¢1n£1¬¤1ñ¥132{2½ðvalor inválido ou desconhecido do parâmetro NLS especificadoeste conjunto de caracteres de CREATE DATABASE não é permitidoerro durante obtenção do parâmetro NLS de criação de base de dados %serro durante carga do parâmetro NLS de criação de base de dados %serro durante carga do conjunto de caracteres de criação de base de dadoso sistema parece ocupado demais para execução da consulta paralelaerro assinalado no servidor de consulta paralela %s2,2l2­2ä2"2w¸o servidor de consulta paralela perdeu contato com o coordenadoro servidor de consulta paralela perdeu contato com outro servidoro servidor de consulta paralela parece estar desativadoo servidor de consulta paralela foi inesperadamente desativadonão foi possível fazer com que o processo de segundo plano retivesse o enfileiramentoa fila do processo não pôde receber mensagem de consulta paralela2, 2v 2Ò 2 2J 2Çnão é possível definir %s_INSTANCES maior do que o número de instâncias %snão é possível definir %s_INSTANCES quando a base de dados estiver montada no modo exclusivoPARALLEL_MAX_SERVERS deve ser menor ou igual a %sPARALLEL_MIN_SERVERS deve ser menor ou igual a PARALLEL_MAX_SERVERS, %ssomente uma das cláusulas PARALLEL ou NOPARALLEL pode ser especificadao valor para PARALLEL ou DEGREE deve ser maior do que 0 2D2„2²2ä2242X2r22³ïsomente uma das cláusulas CACHE ou NOCACHE pode ser especificadao valor para INSTANCES deve ser maior do que 0operação paralela de criação do índice de fastpatha opção de consulta paralela deve ser ativadaopção inválida na cláusula PARALLELopções ausentes na cláusula PARALLELvalor inválido para DEGREEvalor inválido para INSTANCESopção duplicada na cláusula PARALLELo grau default de paralelismo não pode ser especificado aqui 2>2n2¨2ßÈ2É2=Ê2cË2ˆÌ2¸ãINSTANCES DEFAULT não pode ser especificado aquio grau explícito de paralelismo deve ser especificado aquio servidor de consulta paralela suspenso foi desativadoescravos de consulta paralela insuficientes disponíveiso número da dimensão está fora da faixaerro de incompatibilidade de dimensõesnível especificado está fora da faixaa faixa especificada para um dimensão é inválidao tamanho de buffer especificado é inválido Í2>Î2]Ï2‡Ð2®Ñ2êÒ2Ó2CÔ2]Õ2ˆ½erro da função HHCODE recursivao número da célula especificada é inválidoum caractere HEX inválido foi detectadoo formato de data especificado possui um componente inválidoa string da data especificada é inválidaum número de argumentos inválido foi especificadoo valor está fora da faixaum tipo de janela inválido foi especificadoa topologia especificada não era INTERIOR ou BOUNDARY Ö2>×2ƒØ2¥Ù2ÇÚ2î,3-33.3f/3•Îum identificador de topologia fora da faixa de 1 a 8 foi especificadoa definição da janela não é válidaa definição da partição é indevidaforma de partição de linha desconhecidatipo de distância indevidoquadro de solicitação formado indevidamentetipo de dados de nome de partição deve ser varchar2tipo de dados de nome de pipe deve ser varchar2falha de confirmação no pipe %s devido ao tempo de espera 03J13‰23´33Ý4353#63<73a83œ93º:3×ýfalha ao enviar a resposta no pipe %s devido ao tempo de esperaesgotamento de buffer encontrado no pipe %sa confirmação no pipe %s foi interrompidaa resposta no pipe%s foi interrompidatabela espacial %s não localizadotabela espacial %s existetabela espacial %s não foi partilhadatabela espacial %s não possui um chave de partição definidamodo de contagem %s é inválidoa tabela Oracle %s não existeespaço de tabela %s não foi localizado ;3J<3m=3 >3¾?3×@3A34B3QC3uD3ŽE3Åæespaço de tabela %s já está alocadoespaço de tabela %s não está alocado para tabela %spartição %s não foi localizadapartição %s está off-lineos espaços de tabelas de destino e origem são idênticosSD*POD não está monitorando no pipe %sfalha ao criar partição filhopartição filho %s não foi localizadacoluna %s já foi definidanão é possível determinar id de coluna para a coluna %schave de partição já foi definida F3JG3†H3¨I3ØJ3ûK3(L3JM3oN3ŽO3±P3Ïçnão é possível determinar a classe para a tabela espacial %sfalha ao gerar partição de destinofalha ao identificar as dimensões para coluna %scoluna HHCODE %s não foi localizadatempo de espera aguardando por resposta em %sregistro no pipe %s é muito grandea leitura no pipe %s foi interrompidafalha na solicitação do arquivofalha na solicitação de restauraçãocaminho off-line de duplicaçãogerado código comum nulo R3JS3yT3­U3ÅV3çW3 X31Y3XZ3u[3·\3Éänão foi possível determinar o nome do objeto %snão foi possível obter a definição de coluna para %stipo de destino inválidodefinição da janela RANGE inválidadefinição da janela PROXIMITY inválidadefinição da janela POLYGON inválidatabela de destino %s não foi localizadafalha ao gerar lista de faixanão foi possível localizar a variável de substituição de tabela %sfalha ao gerar MBRfalha ao gerar o filtro SQL ]3J^3Ž`3µ3ÉŽ3çN  N-R/[|[~[°òfalha ao gerar o próximo número de seqüência para tabela espacial %sfalha ao inserir um registro de exceçãotipo HHCODE inválidosomente MDSYS pode executar %serro Oracle no ORA%s foi encontradoo procedimento skip_row foi chamado%sargumento de no. de erro p/ raise_application_error de %s%s fora faixa válida%suso combinado dos modos de destino de rpc diferidoa aplicação aumentou a falha de comunicação durante o RPC diferido [D[‚ [Ä [ä [û [ [B[b[‹[°Ña aplicação aumentou a exceção genérica durante o RPC diferidorpc diferido formado com erros no arg %s de %s, chamada %s, tid %serro interno de RPC diferido: %so esquema %s não existeo esquema %s duplicado já existeo objeto %s %s não existe ou é inválidoo objeto %s %s do tipo %s existeo grupo de objetos %s não está desativadoo grupo de objetos %s está desativadonão é masterdef, de acordo com %s [D[p[¢[å[ó[[+[Q[€[¸ÿo grupo de objetos %s não é controlado em %sa base de dados não é um local de snapshot para %sa versão ou solicitação de repcatlog %s não é aceita pela versão %smasterdef é %socorreu uma falha de comunicaçãoocorreu uma falha de ddlvalor %s do parâmetro não é apropriadoa solicitação falhou devido aos valores %s e %so tamanho do parâmetro excede os limites do RPC diferidoerro %s durante a criação da entrada de suspensão em "%s" com o erro %s [>[Z[y [Å![ "[H#[f$[…%[³äo tipo de parâmetro não é %so sistema está sendo desativadoos dados importados do rpc diferido não correspondem ao %s da bd importadoraa tabela de base snapshot "%s"."%s" difere da tabela-mestre "%s"."%s"usuário bem sucedido forneceu o ddl mas não snapshot "%s"."%s"o grupo de coluna %s já existeo grupo de coluna %s não existeo grupo %s está em uso; não pode ser eliminadoa coluna "%s" já faz parte de um grupo de colunas &[>'[u([˜)[¼*[÷+[1,[c-[ƒ.[ŸÀa coluna "%s" não existe no grupo de tabelas ou colunaso grupo %s de prioridades já existeo grupo %s de prioridades não existea prioridade ou o valor não está no grupo de prioridades %sa prioridade ou o valor já está no grupo de prioridades %sinformações duplicadas sobre resolução de conflitométodo %s incorreto de resoluçãofunção de usuário necessáriacoluna de parâmetro "%s" inválida/[80[ˆ1[¦2[Þ3[ 4[I5[—6[Îûnão há correspondência para as informações de resolução do conflito especificadoa restrição (%s.%s) não existetabela "%s"."%s" não registrada para reunir estatísticasa chave-primária é indefinida para a tabela %stipo de dados %s para a coluna "%s" da tabela %s não é aceitonão é possível duplicar o procedimento %s; apenas os parâmetros IN são aceitosnão é possível gerar recurso de duplicação para funçõesnúmero máximo de chamadas recursivas excedido7[88[y9[¤:[å;[@[GA[‚C[ªîtipo de dados de parâmetro %s para o procedimento %s não é aceitodestino duplicado para a transação diferidaa fila de RPC diferido possui entradas para o grupo de objetos %sexecução de RPC diferido desativada para "%s"objeto %s.%s não existe ou é inválido no local mestresomente um snapshot para tabela mestre "%s" pode ser criadosnapshot "%s" não existe no local mestreincompatibilidade da tabela de base snap "%s" no local snap e mestre D[JE[kF[~G[ŸH[ÇI[ôJ[K[\L[M[¢N[Âáopção de duplicação não instaladalocal %s não existevalor inteiro %s é menor do que 1tabela %s está ausente na chave primárianome %s não pode ser uma string vazia ou nulavalor do argumento "%s" não pode ser nulo a tabela %s e a tabela %s não possuem formas equivalentes (%s)coluna %s desconhecida na tabela %so tipo %s na tabela %s não é aceitogrupos de objetos %s não existemgrupos de objetos %s já existem O[>P[{Q[±R[æS[,T[ZU[€h[·i[Õôo recurso é incompatível com a versão do banco de dados em %snó %s não é compatível com a versão da reprodução "%s"nome indevido %s para o argumento missing_rows_oname1o qualificador da conexão "%s" não é válido para o grupo de objetos %so qualificador de conexão "%s" é muito extensoo modo de propagação "%s" não é válidoobjeto gerado para o objeto de base %s.%s@%s não existenome de snapshot "%s" inválidoo snapshot "%s"."%s" não existej[8k[Šl[²m[Ûn[o[0q[ur[Ãøa renovação foi abortada por causa dos conflitos causados por transações diferidaso grupo de renovação "%s"."%s" já existeo grupo de renovação "%s"."%s" não existeo número de grupo de renovação %s não existeprivilégios insuficientes no usuário "%s"o nome de objeto %s deve ter o formato "esquema"."objeto" ou "objeto"não foi possível localizar um número de grupo de renovação ainda não utilizadoo snapshot "%s"."%s" já está em um grupo de renovação s[>|[{}[³~[ì[2†[V‡[Œˆ[Ÿ‰[¸åo snapshot "%s"."%s" não está no grupo de renovação "%s"."%s"o intervalo deve ser calculado para um horário no futuroo número de tarefa %s não é uma tarefa da fila de tarefasO Oracle Server não pôde gerar um número de tarefa ainda não utilizadoo número de tarefa %s não é positivoo argumento "%s" não pode ser uma string vazia ou NULLestado incorreto %slocal mestre %s já existeexecutando contra o local mestre %s incorreto Š[JÓ^~Ô^¯ì^áí^ûî^&ï^Ið^sñ^¡ò^Êó^äÿlocal mestre %s desconhecido para o grupo de objetosparâmetro '%s' da função '%s' ausente ou inválidovalor máximo de saída '%s' da função '%s' excedidovalor inválido para o modohost nulo especificado no logon thread-safeconexão host em uso po outro threadchamada não aceita em ligação não-diferidatipo de dados não permitidos para esta chamadacontexto de definição ou ligação inválidobuffer inválido para partetamanho inválido para parte¨a2 bt b°bÜbbRb‘Êuso inválido de variável de vinculação na cláusula WHEN do gatilhoa opção TABLESPACE só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILDespecificação da opção REBUILD de duplicaçãoa opção PARALLEL só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILDa opção NOPARALLEL só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILDa opção UNRECOVERABLE só pode ser usada com ALTER INDEX REBUILDa opção RECOVERABLE só pode usada com ALTER INDEX REBUILDb2bxb§böb7bhbšËsomente uma das cláusulas PARALLEL ou NOPARALLEL pode ser especificadaespecificação da opção TABLESPACE de duplicaçãoespaço do nome de bloqueio standby excede o limite de tamanho dos caracteres %so espaço do nome de bloqueio standby possui caractere ilegal '%s'NOSORT não pode ser usado com um índice de bitmapBITMAP não pode ser usado com um índice de clusterum índice de bitmap pode indexar apenas um colunabAoperações DML para índices BITMAP não implementadas