# ## $ŠbP}‚ ?b"9BMdku˜ÑÙú .9AHPZdnw“¼ÜDP^Œ­»ÌÚæóþ /8AIQ[cjqx€ˆ‘˜¡©±ºÃËÒÜ€‹”Ÿ¦®¶ÀÊÕàêóý!(08?FNV^gnv‡®·ÁÌÕÝæñù'1<Fv€‰”¡«¸ÂÌÖßèòû &/8\nz„›§´ÀËÕÝæðø4 < F X c | ‚ Š – ¡ © ² ½ ’ › ¥ ¯ Â Í Ø â í ù    ¹ ' 1 ; Ì Ø ã ¨´ÌÝëõýs‡‘šàíø8@Gq©%-l¦´ÐÛ3KYdo|‘™¡ý ':"*4=JS\fpyƒŒ”œ¦°¾ÈÑÜãëôû#+5?LW_mw„”£²¿ËØ÷!Az¥A§  ' 2 D N [ f r  – î ù !!ç%ñ%&&#&,&5&>&G&O&[&e&m&u&|&&—& &­&·&Á&Ê&Ô&Ý&ç&ñ&û&''*':'I'S']'f'q'|'¡'ä'ñ'û'((()(6(†(’((h)Â)Ó)3*ã.ì.~/«/µ/¿/0-0?0v00‡0Ž0•0ž0¦0¼0Ê0Ù0á01151U1b1l1ž12222Ó2/3;3G3U3 N [[#[.[7[E[P[l[~[î^bbb >Uw£ÇîT~Ènormalt avslut utan felunik restriktion (%s.%s) överträddsessionen kräver att spårningshändelse angesmaximalt antal sessioner överskridetmaxantalet sessionslicenser överskridetmaximalt antal processer (%s) överskridetsession kopplad till en annan process - kan inte byta sessionogiltigt sessions-id - åtkomst inte möjligsession refererar till en process privata minne - kan inte frigöra session JŠ Ääý!? `!‹"Âæinloggning från fler än en process inte tillåten i en-processmodkunde inte allokera %ssessions-id saknas eller är ogiltigtkan inte avsluta aktuell sessiondin session har avslutatssessionen är inte en användarsessionanvändarsessions-id finns intesessionen markerad för avslutningogiltigt lösenord för sessionsöverflyttninginnevarande session har ett tomt överflyttningslösenordkan inte %s i aktuell PL/SQL-session #>2ƒ3±4Í5ú67B8^9—ÀLICENSE_MAX_USERS kan inte vara mindre än antalet nuvarande användareO/S-fel vid köplacering (enqueue). Se o/s-fel.timeout vid väntan på resursmaxantalet ENQUEUE_RESOURCES (%s) överskridetmaxantalet ENQUEUES överskridetresursen upptagen och NOWAIT har angivitsmaxantal DML-lås överskridetDDL-lås för objekt '%s.%s' hålls redan i inkompatibel modmaxantalet temporära tabellås överskridet :>;ƒ<¢=È>ó?(@HA€B¥ÞDB_BLOCK_SIZE måste vara %s för installation av denna databas (ej %s)maxantalet DB_FILES överskridetdeadlock upptäckt i avvaktan på resursannan DML_LOCKS inställning i annan instansDML-fulltabellslås kan inte erhållas - DML_LOCKS är 0maxantalet LOG_FILES överskridetobjektet är för stort för allokering i detta O/S (%s,%s)initiering av FIXED_DATE misslyckadesLOG_FILES är %s men måste vara %s för att vara kompatibel CJD‚EÂFóGH8ITJ{K•LÃMÖèogiltigt värde %s för parameter %s - måste vara minst %sogiltigt värde %s för parameter %s - måste vara mellan %s och %skan inte hämta lås -- tabellås avaktiverad för %skommandot %s är inte giltigtprocessnumret måste vara mellan 1 och %sprocessen "%s" är inte aktivkommandot %s kan ha %s till %s argumentingen process har angivitsprocessen "%s" inte påträffade i denna instansdump %s inte hittaddump %s är ogiltig NJOhP€Q§RËSTJUsVŒa¤dÖçkan dumpa variabler efter namnvariabeln %s inte hittadogiltig global area angiven för nivå %sadressområde [%s, %s) kan inte läsasminnesstorleken för %s finns inte i en giltig uppsättning av [1], [2], [4]%s%s%s%s%svarning: troligen felaktigt SGA har mappatsglobal area måste vara PGA, SGA eller UGAaktuellt anrop finns inteanvändaranrop finns inteOracle SQL-funktion används inte på nivån SQL92 %shittade inga datae2fkg hÛi"j`kÈogiltig specifikation för systemparameter mts-dispatchersnätverksprotokoll %s kan inte användas av dispatchersogiltigt nätverksprotokoll - reserverat för dispatcher-brukdeadlock upptäckt - alla public-servers blockerade i väntan på resurserdispatcher-funktion inte konfigurerad för nätverksprotokoll %skan inte starta/stänga databas vid anslutning till dispatcherkan inte ansluta till ORACLE-lyssnarprocessl8o€p¼qórs>ttu—Úkan inte ställa in dispatcher så att den accepterar anslutning asynkrontmaximalt antal servers är endast %s - lägger till %s serversendast skapat upp till %s (angivet maximum) dispatchersprotokollnamnet %s är för långtvärde för systemparameter mts_service saknasanslutning nekad - dispatcher-anslutningstabellen fullnamnet för mts_service är för långtvärdet för systemparameter mts_servers är utanför giltigt intervall vDw‹xÊyÿz'{R|q–—¶˜Îûvärdet för systemparameter mts_dispatchers är utanför giltigt intervallogiltig specifikation för systemparametern mts_listener_addressdispatcher-funktion inte aktiv eller inte installeradmts_servers utan mts_dispatchers angivenkan inte initialisera nätverkskonfigurationoverksam allmän server avslutasmts_dispatchers angiven utan mts_max_serversdubblerat transaktions-IDogiltigt transaktions-IDnuvarande session matchar inte begärd session ÈDÉcʜ˭ÌÇÍÎ*ÏfЗÑÇökan inte skapa kontrollfil '%s'kontrollfilsversion %s inkompatibel med ORACLE-version %skontrollfil: '%s'använder fel kontrollfilerfel vid läsning av kontrollfil '%s' (block %s, # block %s)fel vid identifiering av kontrollfil '%s'fel vid skrivning av kontrollfil '%s' (block %s, # block %s)kontrollfilerna är inte avsedda för samma databasantal kontrollfilsnamn överstiger gränsvärdet %sblockstorlek %s överstiger gränsvärdet %s bytesÒ8ÓWÔ–ÕÎÖ×YØzÙ²ôKan inte öppna kontrollfil '%s'kontrollfil '%s' överensstämmer inte med tidigare kontrollfilerblockstorlek %s under erforderlig minstorlek på %s bytesKan ej återanv. kontrollfil '%s' - gammal filstrlk. %s, %s erfordraskontrollfil '%s' version %s överensstämmer inte med fil '%s' version %småste finnas minst en kontrollfilKan inte avgöra fysisk blockstorlek för kontrollfil '%s'kontrollfil '%s' fysiska blockstorlek %s överenstämmer inte med %s Ú>ÛzÜ°ÝåÞß1àkáúÝôkontrollfil '%s' som skapades med fysisk storlek %s är nu %serforderlig kontrollfilstorlek %s större än maximum %skontrollfil '%s' inte installerad av första instansenfel vid skrivning i kontrollfilkontrollfil kan inte avsökas m h a dispatcherkonverteringsdatafil är ogiltig eller har felaktig versionden angivna filen är inte en styrfilförväntad storlek %s på kontrollfilen '%s' skiljer sig från verklig storlek %sarkivering inte startad û>üMý~þ¾ÿÚ?t°ïodefinierat felloggen '%s' för tråd %s är tom, kan inte arkiveragränsvärdet %s överskridet med längden %s för arkiv.sträng '%s' fel i arkiveringssträng '%s'fel vid arkivering av log '%s' för tråd %s, sekvensnr. %sfel vid översättning av arkivtextsträng '%s'Archiver-fel. Endast Connect Internal tills frigjord.manuell arkivering i NOARCHIVELOG-mod måste identifiera logglogg %s för tråden %s är den aktuella loggen, kan inte arkivera DuŸÐ " ` „ © Èñhittar inte online-loggsekvensen %s för tråden %slogg %s för tråd %s arkiveras eller ändrasaktuell logg %s för stängd tråd %s kan inte växladet finns inga loggar som behöver arkiveras för tråd %singen rekonstruktion behövsInstansrekonstruktion nödvändig, kan inte sätta ARCHIVELOG-modnamn på arkiverad loggfil nödvändigtnamn på arkiverad loggfil behövs inteAngiven loggfil finns inte '%s'Angiven loggfil är del av tråd %s inte %s >[…£á-mœÖFel vid skapande av arkivloggdet finns inga loggar som behövs arkiverasfel vid skrivning av arkivloggmediarekonstruktion av direktladdningsdata som inte var loggadOgiltigt argument %s för rekonstruktionmediarekonstruktion har redan inlettsnyckelordet CHANGE angivet men inget ändringsnummer specificeratOgiltigt argument för UNTIL RECOVERY-flaggan %sLoggfilen '%s' behövs inte längre för denna rekonstruktion >o˜Ë/Ov¿íÄndring %s genererad vid %s nödvändig för tråd %sÄndring %s för tråd %s är i sekvens nr %smediarekonstruktion kan inte utföras med dispatcherUPI %s-anrop inte understött, använd ALTER DATABASE RECOVERRekonstruktion annullerad på grund av felRekonstruktion pågår fortfarandeTIME inte angivet som en strängkonstantInga medlemmar tillgängliga, eller så innehåller ingen medlem giltig dataAngivet ändringsnummer %s finns inte i tråd %s >!„"#Ï$ü%(,T-•.ÌìSkriv ALTER DATABASE RECOVER CONTINUE för att fortsätta rekonstruktionFörslag : %sEtt arkiveringsfel för operativsystemet uppstod. Se felet nedannumeriskt värde krävs för PARALLEL-parameternparallell recovery-funktion inte installeradkontrollfilen inte synkroniserad med redologotillåten REDO LOG-blockstlk %s angiven - överskr. gränsvärdet %sfel vid tillägg av loggfil '%s' - filen kan inte skapasgränsen på %s loggar överskridet 0D1f2¡3Æ4ÿ5!6;7v8 9¼ïbegärt instance_number är upptagetlogg %s för tråd %s inkonsekvent - tillhör en annan databasgräns på %s instanser i denna databasBegärt instance_number utanför giltigt område. Max är %s.kan inte öppna arkiverad logg '%s'loggen tillhör fel databasarkiverad logg innehåller sekvens %s - sekvens %s erfordrasKan inte läsa rubriken från arkiverad loggonline-logg %s tråd %s: '%s'kan inte öppna medlemmar av loggrupp %s för tråd %s:8;t<¨=á>?D@zAªálogg %s för tråd %s - förväntat sekvensnr %s matchar inte %slogg %s för tråd %s - felaktigt trådnr %s i rubrikenlogg %s för tråd %s - typen %s i rubriken är inte loggfilfiltypen %s i rubriken är inte loggfillogg %s för tråd %s - förväntad filstorlek %s matchar inte %slogg %s för tråd %s har felaktig loggåterställn.statuskan inte läsa filrubrik från logg %s för tråd %slogg %s för tråd %s - kan inte uppdatera loggfilsrubrikB2C[DŸEåFGNHŒËlogg %s för tråd %s är inte aktuell kopiaAkt. logg för tråd %s inte användbar och alla andra behövs arkiverasloggfil '%s' översatt namn '%s' för långt, %s tecken överskr. %s gränsarkiverad logg för tråd %s, fel trådnr %s i rubriklogg börjar vid ändring %s, behöver tidigare ändring %slogg %s för tråd %s, fysisk storlek %s mindre än nödvändiga %sarkiverad logg slutar vid ändring %s, behöver senare ändring %sI8JpK¨LÜMN>ORPÅarkiverad logg börjar vid ändring %s, behöver ändring %sarkiverad logg slutar vid ändring %s, behöver ändring %sloggversion %s inte kompatibel med ORACLE version %sarkiverad logg är för liten - kan vara ofullständigt arkiveradREDO LOG-läsfel i block %s nummer %sarkiverad logg: '%s'online-logg %s: Ingen logg med detta nummer, loggen finns inteloggfilstorlek %s block är mindre än minimum %s block QDRzS§TÐUV7WeX…Y¨ZÌéloggfil '%s' finns inte och ingen storlek har angivitslogg %s för tråd %s är nyare än kontrollfilenarkiverad logg innehåller inte någon REDOIO-fel vid behandling av online-logg %s för tråd %slogg %s för tråd %s - felaktigt loggnr %s i rubrikenarkiverad logg skapades före senaste RESETLOGSför många fel, loggmedlem stängdkan inte återskapa online-logg '%s'REDO LOG-skrivfel block %s nummer %sloggmedlem markerad som STALE [D\ƒ]¯^Ú_ý`aSb€c¢dÉôlogg %s för tråd %s - förväntad blockstorlek %s matchar inte %senkelprocess-REDO-fel. Måste avbryta instansfel vid erhållande av blockstorlek för '%s'logg %s för tråd %s måste arkiverasrecover-till tid är ogiltigalla loggar för tråd %s måste arkiveras - kan inte aktiveraloggkorruption nära block %s tidsangivelse %sfelaktig rubrik för REDO LOG-blockändringsnummer har felaktig nummerföljdinkonsekventa längder i ändringsbeskrivning eDfzg§hÂiÚj kEllm”n»ìför många medlemmar angivna för loggfil, maximum är %sFör många filmedlemmar angivna, maximum är %sLoggfilsgrupp %s finns inteej en loggfilsmedlem: %skan inte ta bort sista loggmedlem %s för gruppen %smedlem behövs för att skapa en giltig loggfil i grupp %sloggen är inte den arkiverade versionenkan inte skriva rubrik för ny loggmedlemangiven logg är inte korrekt nästa logglogg %s för tråd %s, fel kontrollsumma i filhuvud o>pbq…rÌs÷t u@vzwºáfel kontrollsumma i loggfilens huvudfel kontrollsumma i redo-logg-blockAktuell logg för tråd %s kan inte användas och andra loggar har rensatspotentiell deadlock vid kcbchange-operationinga lediga bufferthanterare tillgängligafilen %s kan inte ändras just nuonline-loggversionen %s inkompatibel med ORACLE version %sparameter db_block_size = %s ogiltig, giltigt intervall [%s..%s]Kan inte erhålla standard-db_block_size x>†]‡ˆ‰î,‘T’“É÷filen %s kan inte läsas just nulogg %s för tråd %s rensas och kan inte användasAlla trådar måste byta till nytt loggformat samtidigtlogg %s för tråd %s rensas; otillåten åtgärdlogg %s för tråd %s krävs för att återställa offline-datafilerogiltigt utgåvevärde %s för parameter %svärdet för parameter %s är inte understött i denna utgåvadatabasändringar av utgåva %s kan inte användas av utgåva %s%s (%s) är inte samma som andra instanser (%s) ”>•d–y—©˜ç´µC»‰¼®ÚHittar inte omvandlingsdatafilen: '%s'kompabilitetstyp "%s"COMPATIBLE-parametern måste vara %s eller störrelöpande uppgradering från release %s.%s till %s.%s ej tillåtenparametern %s är satt till TRUEORACLE inte licensierat. Kontakta Oracle Corp. för assistansORACLE-funktion inte licensierad. Kontakta Oracle Corp. för assistansbakgrundsprocessen "%s" startade intebakgrundsprocess "%s" misslyckades vid start ½P¾‡¿¨ÀÉÁëÖ×8ØUÙrÚÛ¬ÜÉçbakgrundsprocessen "%s" startade inte efter %s sekunderbakgrundsprocess startade oväntatallvarligt fel i bakgrundsprocessnormalt avslut av bakgrundsprocessbakgrundsprocess '%s' slutade oväntat med fel %sLGWR-process avslutad med felDBWR-process avslutad med felPMON-process avslutad med felARCH-process avslutad med felSMON-process avslutad med felTRWR-process avslutad med felRECO-process avslutade med fel ÝJàhã…8Á>é?@-AGBeCD¶ÛSNP*-process avslutade med felLCK*-process avslutad med felUnder nedtagningen (SHUTDOWN) avslutades en process onormaltMaxantalet avbrottshanterare överskridetosndnt: $CANCEL-fel (break)osndnt: $QIO-fel (send out-of-band break)in-band break-protokollfelout-of-band break-protokollfelåterställningsprotokollfelosndnt: servern erhöll felformulerad anslutningsbegäranprotokollversionerna passar inte ihop EPFuGœH¯IÉJåKL$MFNwO§P½Úosndnt: kan inte allokera kontextareaosndnt: kan inte avallokera kontextareaosndnt: $TRNLOG-felkan inte stänga anslutningvärddatornamn har fel formatosndnt: LIB$ASN_WTH_MBX-felkan inte ansluta till fjärrvärddatormeddelande från värddator för kortmeddelande från värddator hade felaktig datalängdmeddelande från värddator hade fel meddelandetypfel antal byte skrivnaosndnt: $QIO-fel (mailbox-kö) QPRsST©UÀVâXYKZ`[~\®^Öãosndnt: $DASSGN-fel (nätverksenhet)osndnt: $DASSGN-fel (mailbox)osndnt: $QIO-fel (mottag)osndnt: $QIO-fel (sänd)osndnt: $QIO-fel (mailbox requeue)osndnt: $QIO-fel (mailbox läsning)intern felkod, argument: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]cleanup lock-konfliktinternt programmeringsundantagORACLE-serversession avslutade av allvarligt felfel har uppstått på rekursiv SQL-nivå %sIntern felkod½\¾™¿ÕÀþ0„H…X†p‡ˆ’‰¥Šµ‹ÌŒáøobjekt som erfordras för varmstart av databas kan inte ändrasbootstrap version '%s' stämmer inte överens med version '%s'maxantal rad-cache-instanslås överskridetbootstrap-processen misslyckadesöversättning av felmeddelande misslyckadesogiltig SQL-satsogiltigt CREATE-kommandoogiltig datatypogiltigt tabellnamnogiltigt kolumnnamnnyckelord saknasvänster parentes saknashöger parentes saknasnyckelordet NULL saknasbŽy‘¬’¼“Ò• –—6˜F™_š{›œœÑæýogiltigt antal argumentangiven längd för stor för datatypenogiltigt teckenför många värdennyckelordet ADD saknasnätverksåtkomst av data-dictionarytabell inte tillåten fnkomma saknaskolumn inte entydigt definieradogiltig funktionogiltig relationsoperatoroväntat slut på SQL-kommandoargument saknas eller är ogiltigtnyckelordet FROM inte påträffat där det var förväntatnyckelordet BY saknasnyckelordet INTO saknasžhŸ •¡®¢º£ɤÝ¥ô¦§3¨R©`ª«¬¬Ë­âônyckelordet VALUES saknaslikhetstecken saknasnyckelordet SELECT saknaspunkt saknasasterisk saknasidentifierare saknasinkonsekventa datatyperSQL-kommando inte korrekt avslutatgruppfunktion ej tillåten härgruppfunktion kapslad för djuptuttryck saknasej gruppfunktion för singel-gruppej tillräckligt antal argument för funktionför många argument för funktionogiltigt ALTER-kommandoklusternamn saknas®\¯t°„±ª²ʳß´ûµ"¶F·\¸m¹…º—»´átabell eller vy finns ejkluster finns ejotillräckligt antal klustrade kolumnerangiven klustrad kolumn finns ejnyckelordet TO saknasej tillräckligt många värdenALTER CLUSTER-sats ej längre understöddotillåten referens till fjärrdatabasogiltigt DROP-argumentkluster inte tomtnyckelordet GROUP saknasogiltigt indexnamnnyckelordet IDENTIFIED saknasnamnet används redan av ett befintligt objekt¼b½‰¾ž¿¶ÀÐÂ÷ÄÅ8ÆYÇqȉɡʶËÍÌãùAUDIT-argument saknas eller är ogiltigtduplikat i kolumnnamnnyckelordet CHECK saknastablespace '%s' finns inteoklar kolumnnamngivning i SELECT-listanför många GROUP BY-/ORDER BY-uttrycktabellnamn inte i FROM-listankolumnalias inte tillåtna för '*'nyckelordet TABLE saknasnyckelordet WHERE saknasnyckelordet INDEX saknasnyckelordet ON saknasnyckelordet WITH saknasnyckelordet SET saknasför lång identifierare ÍVÎpϓЮÑÚÒòÓÔ,ÕRֈؙٱÚÅäogiltig radantalsberäkningogiltigt PCTFREE-värde (procenttal)datum + datum inte tillåtetLEVEL, PRIOR, eller ROWNUM inte tillåtet härdubblerat AUDIT-argumentkapslad gruppfunktion utan GROUP BYej ett GROUP BY-uttrycksynonymöversättning inte längre giltigkan inte blanda tabell- och systemövervakningsargumentplustecken saknaskolumn inte tillåten härogiltigt programnamngruppnamn saknas eller ogiltigt ÛPÜrÝÞ»ßÚàá*âBã[ä„åªæÍ÷användarnamn saknas eller ogiltigtlösenord saknas eller ogiltigtför många lösenord för angivna användarnamnbehörighet saknas eller ogiltigendast MAC-behörighet kan ges till procedurerogiltigt format för REVOKE-kommandonyckelordet GRANT saknasnyckelordet OPTION saknassynonymidentifierare saknas eller ogiltigsammanlänkningsoperatorn är ||, inte |otillåten användning datatypen LONGuttrycket måste namnges med en kolumnalias çVèeé‰ê—ë­ìÂí î6ïKðgñ„ò¡ó¶ýogiltigt vynamnmaxantalet öppna cursors överskridetogiltig cursorhämtning i fel ordningingen sats analyseradstandard-användarnamnsfunktion inte understödd - inloggning inte möjliginget lösenord givet - inloggning inte möjligbindvariabel finns ejvariabel inte i SELECT-listaalla variabler är inte bundnaobligatorisk parameter saknasogiltig OCI-operationkan inte använda v7-kompatibilitetsläge vid kommunikation med v6-server ôJõUö€÷¢ø½ùðú'ûIüqý‡þ¥Ýej inloggadanvändarbegärt avbrott av aktuell operationORACLE-nedtagning (shutdown) pågårinloggning begärd rekursivtDenna funktion kan endast anropas efter en hämtningogiltigt användarnamn/lösenord - inloggning inte möjligkolumnen är inte av datatypen LONGKan inte allokera minne på användarsidanokänt kontexttillståndogiltig kontextstorlek angivendatabasoperationen inte understödd i denna konfigurering ÿPƒžÇö0F\– ­ àøCursor-kontext inte funnen (ogiltigt cursor-nummer)ogiltig datatyp i OCI-anropUPI-parameter inte inom giltigt intervallFlera buffertar med storlek > 2000 i bindlistanbindvaribler inte tillåtna för datadefinitionssoperationerInternt 'two task'-felInternt 'two task'-felSELECT ... INTO-variabel finns inteotillräcklig behörighetinget sådant användaridORACLE-initiering eller nedtagning (shutdown) pågårORACLE inte tillgängligt 8  ŸÀú2eÆORACLE endast tillgängligt för användare med behörigh. RESTRICTED SESSIONOtillåtet variabelnamn/-nummermaximalt minne för cursor uppnåttkan inte skriva databasfilversion %s med ORACLE version %sotillräckliga rättigheter på underliggade objekt för vynogiltigt tecken i lösenord - inloggning inte möjligInternt fel - hostdef-extension finns inteFrånkoppling av session med öppna cursors inte tillåtet8p±õ'_’¿ñminneskorruption på användarsidan [%s], [%s], [%s], [%s]strlk %s på bufferten bunden till variabeln %s överskrider max %sanvändare %s har inte behörigheten CREATE SESSION - inloggning nekadkan inte erhålla utrymme för att utöka kontextareaFelet ovan inträffade i schema=%s, paket=%s, procedur=%sKunde inte hitta angiven procedur i angiven kontextBindning med namn stöds inte i RPC med flödenkan inte erhålla utrymme för att öppna kontextarea >f!¶"ü#$B.m/Óogiltigt format för fördröjd rpc-buffertanvändarens minnesadress kan inte läsasanvändarens minnesadress kan inte skrivasogiltig eller tvetydig block.fält-referens i tilläggsrutin (user exit)fel i internt New Upi-interfacePARSE förväntas före BIND eller EXECUTEvektorbindning eller -körning inte tillåtetanvänder en gammal version av Oracle för servernkan inte utföra operationen utan att starta upp ORACLE 0>1j2•3Ö4ê56H7n8¥Ìkan inte stoppa ORACLE - ORACLE körs inte fnallvarligt anslutningsfel - okänd anropstypkan inte stänga ORACLE - inne i en login-session - logga ut förstni är redan inloggadflera inloggningar per process ännu inte understöttinitiering av bakgrundsprocess misslyckadesfel vid behandling av systemparametrarORACLE-databas inte korrekt skapad - operation avbrutenfel vid nedtagning (shutdown) av ORACLE 9>:y;š<ã=>"?>@nA¬÷kan inte starta ORACLE som redan är aktivt - stäng först av'row_locking = always' kräver TPOvärdet på param. "%s" stämmer inte överens med densamma för andra servrarogiltigt argument i OCI-anropfel i fördröjd rpc till "%s.%s.%s"savepoint '%s' aldrig skapadkan inte starta ORACLE - för närvarande påloggadkan inte ta ned (shutdown) ORACLE medan aktiva processer finnsomedelbar nedtagning (immediate shutdown) pågår - inga operationer tillåtnaB8CnDEÀFG;HYIÞnedtagning (shutdown) pågår - anslutning inte tillåtenfel vid uppstart med STARTUP FORCEORACLE-instans avslutad. Urkoppling framtvingad.ALTER DATABASE CLOSE endast tillåtet när inga sessioner är anslutnaALTER DATABASE CLOSE på gång. Anslutningar inte tillåtnaDML-sats behandlade inga raderProgramversion (%s) är inte kompatibel med instans (%s)kan inte ta ned (SHUTDOWN) när en transaktion pågår - bekräfta eller annulleraJ8KoL½MàNOPPQ­÷gränssnittsfel (Interface) i programmet vid Long Insertkan inte installera (MOUNT) databas i SHARED-mod om startad i singelprocessmoddatabas redan installerad (MOUNTed)databas som nu skapas, installerad (MOUNTed) av annan instanskan inte installera (MOUNT) databas i EXCLUSIVE-moddatabasnamnet '%s' i kontrollfilen är inte '%s'antalet kontrollfiler (%s) är inte lika med %sinstallation (MOUNT) är inkompatibel med installationer av andra instanser RDS~T¶UÚVõWX;Y[Z[¶ìdatabasen måste stängas (CLOSE) före nedtagning (DISMOUNT)databasen måste vara installerad för mediarekonstruktionfilen %s finns i mediarekonstruktiondatabasen inte öppen (OPEN)datafil %s: '%s'namn på datafil %s är okänt - döp om för att korrigeramediarekonstruktion inte startadfilen '%s' behöver mediarekonstruktionIO-fel vid skrivning av block i filen %s (blocknr %s)IO-fel vid läsning av block från filen %s (blocknr %s)\8]Z^š_Ø`ýa%bnc¡àfel vid öppning av databasfilen %stillägg av fil '%s' med otillåten blockstrl: %s - gränsen är %skan inte lägga till fler databasfiler - gränsen %s överskridenfel vid skapande av databasfilen '%s'kan inte avlägsna online-databasfilen %skan inte döpa om online-databasfilen %s - den används eller rekonstruerasdatabasfilen %s klarade inte verifieringskontrollenkan inte starta online-backup - mediarekonstruktion inte möjligd2esf¶gh6iij Úkan inte återskapa datafilen %s - den används eller rekonstrueraskan inte förhindra mediarekonstruktion - filen %s har online-backupdatabas måste vara installerad EXCLUSIVE och inte öppen, för denna operationdatabasnamn '%s' överskrider maxstorlek på %s teckenkan inte starta online-backup - filen %s är offlineanvändarens DEFAULT eller TEMPORARY TABLESPACE finns ejdatabasfilversion %s inte kompatibel med ORACLE version %sk2lmm®nìo&pUq›ÂDB_FILES systemparametervärde %s överskrider gränsvärdet %slängden på databasfilnamnet '%s' överskrider gränsen på %s teckenlängden på loggfilnamnet '%s' överskrider gränsen på %s teckendatabasen installerad (MOUNTed) EXCLUSIVE av annan instansfilen %s för åtkomst för DML/sökning är offlineAngiven storlek för %s (%s block) är mindre än urspr. storlek %s blockdatafilen %s fortfarande på väg offliner2sst¸uîv)w_xŸÒdatabasen måste vara öppen i denna instans eller inte finnas allsRESETLOGS-argumentet endast giltigt efter ofullständig rekonstruktionkan inte avsluta online-backup - alla filer är offlinefel vid omdöpning av datafilen %s - nya filen '%s' finns ejkan inte avsluta online-backup - inga uppbackade filerkan inte avaktivera mediarekonstruktion - filen '%s' behöver denFilstorlek (%s block) överskrider maximala %s blocky8z|{´|Ù}~K‚€ÂOFFLINE IMMEDIATE ej tillåtet när mediarekonstruktion är avaktiveradkan ej starta online-backup - filen %s är redan i backupSYSTEM-tablespace-filen %s är offlinedatabasen måste installeras (MOUNT) EXCLUSIVE för den här operationenkan ej stänga av - filen %s har online-backupkan ej förebygga skrivning - filen %s har online-backupanvänd mediarekonstruktion för block, återställ backup vid behovfilen %s återställdes inte från en tillräckligt gammal backup 8‚aƒ£„ä…†O‡wˆ»Îen inkompatibel mediarekonstruktion pågårDatabasen aktiv. OPEN, CLOSE, MOUNT eller DISMOUNT ej tillåtet nu.Databasen håller på att öppnas, stängs, installeras eller tas nerPågående rekonstruktion kan behöva tillgång till filerkan inte identifiera datafilen %s - hittar inte filenDatabasen %s redan installerad (MOUNTed)Filen är inte från samma databas som tidigare filer - fel databas-idFilen är inte en %s ‰>Šw‹´ŒìŽ1R„‘Åïdatabasnamn %s i filrubriken matchar inte angivet namn %sblockstorlek %s i filrubriken matchar inte DB_BLOCK_SIZE (%s)SIZE-sats indikerar %s (block) men ska matcha huvudet %sMAXLOGFILES får inte överskrida %sMAXDATAFILES får inte överskrida %sfilnummer %s är större än %s (%s)två filer är samma fil/gruppnummer eller samma filfysisk blockstorlek %s matchar inte storlek %s på andra medlemmarHittar ej DATAFILE nummer 1 - måste finnas’2“D”ƒ•¾–—3˜|ÅHittar ej fil '%s'datafilen %s offline pga fel vid framflyttning av kontrollpunktrekonstruktion av tråd %s har fastnat vid block %s i fil %sData-dictionaryt indikerar att datafil saknas i tablespace SYSTEM.DB_FILES är %s men måste vara %s för kompatibilitetData-dictionaryt innehåller fler än de %s filer som tillåts av instansen.Data-dictionaryt inneh. fler än de %s filer som tillåts av kontrollfilen. ™>šw›¼œÓëž)Ÿi §¡Åçdatafil matchar inte dictionary - troligen gammal upplagaFil %s är skapad före senaste CREATE CONTROLFILE - kan inte återskapaFilen %s existerar intekan inte skapa datafil 1Filen %s är skapad före senaste RESETLOGS - kan inte återskapakan inte skapa databasfilen %s - den används eller rekonstrueraskan inte installera (MOUNT) databasen i SHARED-mod (delad mod)loggfilsgruppen %s finns redanLoggfilsgruppnumret %s är ogiltigt¢8£e¤¬¥ê¦§U¨’©³îfilen %s klarade ej verifikationskontrollernakan inte läsa från fil %s eftersom den inte klarade verifikationskontr.Blockstorlek %s i rubriken matchar inte fysisk blockstorlek %sfil är från annan RESETLOGS än tidigare filerkontrollfilen eller datafilen %s är äldre än senaste RESETLOGSfilen %s är redan offline - kan inte utföra en normal offlineMåste ha åtminstone en aktiv trådfilen %s är inte samma fil som vid början av rekonstruktionª8«y¬À­ù®¯F°u±³õfilen %s behöver rekonstrueras ytterligare för att bli konsekventonline-backup av filen %s behöver mer rekonstrukt. för att bli konsekv.filen %s ej konsekvent pga misslyckad mediarekonstruktionTråd %s innehåller endast en loggMåste ange storlek för loggfil vid RESETLOGSfilen %s befinner sig inte i online backup-lägeverklig filstorlek %s är mindre än korrekt storlek på %s blockfilstorleken %s i rubriken matchar ej storleken %s i kontrollfilen ²>³u´ µ¶î·$¸U¹”º»Ûfel upplaga av denna fil - skapad vid felaktig tidpunktfel upplaga av denna fil - fel skapelse-SCNfilnummret är %s inte %s - fel filinte en datafil - typnumret i rubriken är %sfilen ingår inte i denna databas - felaktig databas-IDfilen yngre än kontrollfilen - gammal kontrollfildatafilen är en gammal version - kommer inte åt aktuell versiondatafilen är äldre än senaste RESETLOGSdatafilsrubriken är mediakorrupt »>¼€½¢¾ÿåÀÁSƒðõversion 6-datafilen kommer inte från konverteringen till version 7MAXLOGMEMBERS får ej överskrida %sMAXINSTANCES får ej överskrida %sMAXLOGHISTORY får ej överskrida %saktiverad tråd %s saknas efter CREATE CONTROLFILE%s-tråden förväntas vara inaktiverad efter CREATE CONTROLFILEloggfilsmedlemmen tillhör en annan loggfilsgrupploggfilsmedlemmen är inte från samma tidpunktdatabasen ej öppen - sökningar endast tillåtna på fasta tabeller/vyerÄ8ÅqÆ¥ÇäÈ ÉOÊy˸ãfilbaserad sortering ej tillåten innan databasen är öppendatafil %s är inte samma fil för en bakgrundsprocessMAXINSTANCES av %s kräver att MAXLOGFILES åtminst. är %s, ej %sRESETLOGS måste anges för att definiera ett nytt databasnamngruppnummer i rubriken %s matchar inte GROUP %strådnummer %s är större än MAXINSTANCES %sfilrubrik för loggmedlem är inte konsekvent med andra medlemmarlogg %s är inte konsekvent med andra loggarÌ2ÍwΚÏÍÐÑ<Ò‚ÆAlternativet SET DATABASE krävs för att kunna installera seed-databasdatafil %s ej konsekvent med loggarkan inte sätta endast-läsning - filen %s är offlinekan inte sätta läsning/skrivning - filen %s är offlinekan inte starta online-backup - filen %s kan endast läsasfilen %s kan end. läsas - kan inte rekonstruera med backup-kontrollfilkan inte avsluta backup av filen %s - filen används eller återställs Ó>ÕvÖ‘×±ØôÙÚ5ÛrÜŸáEND BACKUP misslyckades för %s filer och lyckades för %skan inte utöka datafilen %skan inte komprimera datafilen %sdatabasen måste vara i ARCHIVELOG-läge för att använda extern cacheför många datafiler för ett kommandoen extern cache har avslutatsdatafilen innehåller media-fel: databasen i NOARCHIVELOG-lägesystemets tablespace-fil innehåller media-felnamnlös datafil har lagts till kontrollfil vid media-återställning ÝDxoy°zÓ{ÿ|}/~Ii€¢Éoffline-fil %s förloras om RESETLOGS utförsobligatorisk (NOT NULL)-kolumn saknas eller NULL under insättninginsatt värde för stort för kolumnenvy WITH CHECK OPTION where-sats överträdelseinga data funnenALTER COLUMN ger för stort indexhämtat kolumnvärde är NULLhämtat kolumnvärde var trunkeratkan ej uppdatera obligatorisk (NOT NULL) kolumn till NULLsådan kolumnlista finns redan indexerad D‚‰ƒ—„¾…䆈D‰vŠ¯‹ÇâNOSORT-argumentet kan inte användas - raderna inte i stigande ordningogiltigt ROWIDkan ej lagra kolumnlängden i indikatornNollängd ej tillåten för denna datatypotillåtet värde i buffert för packat decimaltalogiltig vektorstorlek vid försök att binda vektoryttre-join ej tillåtet kortvis mellan två tabelleren tabell får bli yttre-joined till högst en annan tabellangivet index finns intedatdts: otillåten formatkod Œ>YŽ„¸ö‘+’b“t”¢Ðdatstd: otillåten formatkoddatrnd/dattrn: otillåten precisionsangivareExakt hämtning returnerar fler än begärt antal raderFel påträffades vid letande efter extra rader i exakt hämtningtecken efter escape-tecknet saknas eller är otillåtetescape-tecknet måste vara en teckensträng med längden 1numeriskt overflowenkelradig delsökning returnerar mer än en radargument '%s' ligger utanför giltigt intervall –D—u˜™™Ášã› œ<ž[Ÿ—Òkolumn som ska läggas till finns redan i tabellenintern inkonsekvens i GRANT-kommandopublik synonym som ska tas bort finns ejsynonym som ska skapas finns redanprivat synonym som ska tas bort finns ejanvändaren finns ejCONNECT BY-loop i användardatajoin ej tillåtet med CONNECT BYvärdet större än precisionsangivelse medger för denna kolumnkolumn som ska ändras måste vara tom för ändring av datatyp 2¡}¢¾£ó¤2¥r¦ ×kolumn som ska ändras måste vara tom för minskning av precision eller skalakolumn som ska ändras måste vara tom för minskning av kolumnlängdkolumn som ska ändras till NOT NULL är redan NOT NULLintern inkonsekvens - otillåten datatyp i resulterande vykolumnintern inkonsekvens - intern datatyp avbildar ogiltig extern typkan ej välja ROWID från vy av mer än en tabellkan ej välja ROWID från vy med DISTINCT, GROUP BY, etc.§8¨e©™ªÕ«õ¬/­f®žÎALTER TABLE fungerar ej på klustrade kolumnerindex måste tas bort innan byte sker till önskad typkolumnen innehåller NULL-värden - kan ej ändra till NOT NULLmax nyckellängd (%s) överskridenkolumnen som ska ändras till NULL kan inte ändas till NULLkan ej skapa unikt index - duplikata nyckelvärden funnaSET TRANSACTION måste vara första satsen i transaktionenkan ej konvertera kolumnen till numerisk datatyp¯8°q±¸²ñ³´:µl¶«ákonvertering av kolumn ger overflow för datatypen INTEGERfår ej göra insert/delete/update-operationer i en READ ONLY-transaktionkonvertering av kolumn ger overflow för datatypen DECIMALogiltig längd i variabelteckensträngogiltig längd på variabelteckensträngej implementerad eller oskälig konvertering begärdkan binda ett LONG-värde endast för insättning i en LONG-kolumnkan ej sätta in stränglitteraler längre än 2000 tecken ·>¸{¹¹ºÈ»÷¼½N¿wÀªækan inte ändra kolumndatatypen med aktuell(a) restriktion(er)cirkulärt beviljande (GRANT till beviljare) av tabell eller vyogiltigt hextalkan ej läsa data - tabelldefinition har ändratssorteringsnyckel för långett predikat kan endast referera till en tabell med yttre-joinPRIOR kan endast följas av ett kolumnnamnkan ej skapa en synonym med samma namn som objektetkan ej använda CONNECT BY på vy med DISTINCT, GROUP BY, etc. ÁDÂqáÄçÅøÆ(ÇUÈ{ɨÊÂ×kan ej ha delsökningar i en CONNECT BY-bisatskan ej ha START WITH eller PRIOR utan CONNECT BYmåste omanalysera (reparse) cursor för att ändra bindvariabels datatypdivision med nolldeskriptorn för användarens dataarea är för storvektorbindning får ej innefatta LONG-kolumnerSista tecknet i bufferten är inte Nullavslutande null-tecken saknas i STR-bindvärdeogiltig nummerformatmodellej stödd teckentabell ËJÌzÍ¥ÎìÏ Ð@ÑcÒÓ©ÔÂÕØúogiltig längd på DATE- eller NUMBER-bindvariabelvektorer kan bara bindas till PL/SQL-satserbindlängden för kompilering skiljer sig från bindlängden för exekveringvektorelementstorlek för storpackat decimaltal för stort för tillhandahållen buffertogiltig nibble eller byte i indatanResultatet av strängsammanlänkningen för långogiltigt ANALYZE-kommandoogiltigt CASCADE-argumentogiltigt LIST-argumentogiltig storlek angiven för SAMPLE ÖJ×^؈ٹÚàÛÿÜ/ÝQÞmß–àµéogiltig SIZE angivenHittar ej angiven tabell för länkade raderAngivet tabellformat för länkade rader ej korrektogiltigt alternativ för ANALYZE CLUSTERblockkontrollfel - se spårfilenFel i tabell/index-korsreferensen - se spårfilenfel vid fastställande av datum/tidCREATE DATABASE misslyckadesindex '%s.%s' är i direktladdningsstadietCREATE CONTROLFILE misslyckadesdatabasnamn '%s' matchar inte parameter db_name '%s' áDâ`ãä¡åÐæç èGéê§Úfel vid tillägg av loggfilerdatabasnamn ogiltigt eller saknasdatabas ej installerad (MOUNTed)kan ej skapa databas - fel i fil '%s' på rad %sangivet namn '%s' matchar inte det aktuella '%s'fel vid borttagande av loggfilerfel vid byte av namn på logg-/datafilerfel vid byte av namn på loggfil %s - ny fil %s ej funnenoperativsystemet ger ogiltig aktuell tidfelaktig loggspecifikation - ingen sådan logg finns ë>ìyí–î¦ïÒðþñ>òZó~Àfel vid borttagning av loggrupp %s - ingen sådan logg finnsobefintlig logg-/datafil '%s'loggmedlem: '%s'CREATE DATABASE måste ange mer än en loggfilfel vid behandling av filen '%s' nära rad %santalet datafiler att lägga till (%s) överskrider gränsvärdet %sfel vid tillägg av datafilerfilen '%s' som ska döpas om finns ejkan ej döpa om datafilen till '%s' - filen ingår redan i databasen ôDõƒö¤÷ÂøÚùøúûJüný©ákan inte skapa datafil som '%s' - filen ingår redan i databasenfel vid byte av namn på datafilerfel vid öppnande av filen '%s'fel vid läsning av filenEOF vid behandling av SQL-satsfel vid stängning av filen '%s'en databas redan installerad (MOUNTed) av instansenen databas redan öppnad av instansenkan ej skapa databasen - instansen startad någon annanstanskan ej döpa om filen '%s' - filen hör ej till TABLESPACE þDÿd…±ñ7V ×òROLLBACK SEGMENT '%s' finns inteROLLBACK SEGMENT '%s' finns redanutrymmeskvot överskriden för tablespace '%s'kan ej lägga till datafilen '%s' - filen ingår redan i databasenkunde inte skaffa något ROLLBACK SEGMENTTABLESPACE '%s' är inte onlineTABLESPACE '%s' är inte offlinesystem-tablespace kan inte sättas offline - stäng av (SHUTDOWN) vid behov.Tablespace '%s' är offline - utrymme kan inte allokerasTABLESPACE '%s' finns redan8 `   4T„Êkan inte ta bort SYSTEM ROLLBACK SEGMENTangivet ROLLBACK SEGMENT '%s' är ej tillgängligtTABLESPACE innehåller aktivt ROLLBACK SEGMENT '%s'aktivt ROLLBACK SEGMENT '%s' funnet, avbryt borttagning av TABLESPACETABLESPACE ej tomt, använd INCLUDING CONTENTSkan ej ta bort SYSTEM TABLESPACEutökat ROLLBACK SEGMENT, markerade block släpptakan ej använda SYSTEM ROLLBACK SEGMENT för icke-SYSTEM TABLESPACE '%s'8t§ØEr¨ßMAXEXTENTS får ej vara mindre än de %s EXTENTS fn allokeradeslut på transaktions-slots i transaktionstabellernasnapshot för gammalt (ROLLBACK SEGMENT för litet)MINEXTENTS för ROLLBACK SEGMENT måste vara större än 1ROLLBACK SEGMENT EXTENTS måste uppgå till minst 3 blockslut på transaktions-ID i ROLLBACK SEGMENT %sMAXEXTENTS för ROLLBACK SEGMENT måste vara större än 1ej matchande global hashtabellstorlek för %s (%s != %s) >qœÙöB ‚!¨âkunde inte ta bort alla objekt i angivet TABLESPACEkunde inte utöka ROLLBACK SEGMENT (id = %s)ROLLBACK SEGMENT är PUBLIC, nyckelordet PUBLIC måste användasROLLBACK SEGMENT är ej PUBLICfel vid identifiering av filen '%s'fil angiven mer än en gång i DROP LOGFILEborttag av logg %s skulle lämna färre än två loggfiler i tråd %skan inte sätta utrymmeskvot för PUBLICdatafilen för liten för systemets data-dictionary-tabeller"2#o$¡%ø&2'`(ŒÒMINEXTENTS får inte var större än de %s EXTENTs fn allokeradeREDO-version %s inkompatibel med ORACLE version %sglobal hash-tabellstrlk %s för ROLLBACK SEGMENT är för liten för ROLLBACK SEGMENT-ID %snedtagning av instansen, inga ytterligare ändringar medgesmaxantalet samtidiga transaktioner överskridettimeout vid väntan på minneshanteringsresursinstanslåsningsprotokoll version %s inkompatibel med ORACLE version %s)8*x+§,Ï-ú.?/d0©îkan ej lägga till loggfilen '%s' - filen ingår redan i databasenORACLE-datablock korrupt (filnr %s, blocknr %s)Skrivfel inträffade under rekonstruktionFel vid skapande av backup-kontrollfilen %sförsök att använda ROLLBACK SEGMENT (%s) ny EXTENT (%s) som allokerasKan inte öppna kontrollfil för backupKan inte erhålla blockstorlek för kontrollfil som ska göras backup påKan inte erhålla filstorleken för kontrollfil som ska göras backup på182`3Ž4µ5ï6/7g8œìFel vid identifiering av backup-filen %sKan inte öppna destinationsfilen %s för backupfel vid backup-kopiering av kontrollfilmåste använda RESETLOGS-argumentet för att öppna databasenmåste använda RESETLOGS eller NORESETLOGS vid öppning av databasantal fria segment-listan (%s) överskrider maximum på %slås hållt av tvivelaktigt distribuerad transaktion %sFel vid konvertering av rollback-segment (%s) för version 6 till Oracle7-format92:‘;Ó< =1>p?•Úoptimal storlek för rollback-segment (%s block) är mindre än beräknad inital storlek (%s block)Försök att använda ROLLBACK SEGMENT (%s) EXTENT (%s) som frigöres.Fel vid frigörandet av EXTENT (%s) i ROLLBACK SEGMENT (%s)kan inte ange system i parametern %skan inte ändra system-rollbacksegment till online eller offlinerollbacksegmentet '%s' är inte onlinekunde ej erhålla ROLLBACK SEGMENT (%s) - cache-utr. fullt (%s poster)@2AbBœCÝDEYF‹Íhögst en "%s"\ i satsen "%s" i gc_files_to_locksOtillåten bucket-storlek i satsen "%s" i gc_files_to_locksfler lås i gc_files_to_locks än vad som reserverats i gc_db_locksotillåten grupperingsstorlek i satsen "%s" i gc_files_to_locksOtillåtet filnummerintervall i satsen "%s" i gc_files_to_locksFilnummer saknas i satsen "%s" i gc_files_to_locksgc_files_to_locks inte identiskt med densamma för en annan instansG8HpI¯JïK+LaMwNºágc_lck_procs (%s) är inte samma som andra instanser (%s)Kan inte sätta rollbacksegment '%s' online, dess status är (%s)logg %s är aktuell logg för tråd %s - kan inte ta bort medlemmarrekonstruktion med argumentet BACKUP CONTROLFILE måste görastrådnummer %s är ogiltigt - måste vara mellan 1 och %sTråd %s är redan aktivTråd %s har bara %s loggar - minst 2 loggar behövs för att aktiveraTråd %s är upptagen - kan inte aktiveraO8PnQ”RÒS T:UyV¶éTråd %s är installerad (MOUNTed) - kan inte inaktiveraTråd %s är öppen - kan inte inaktiverakan inte installera (MOUNT): %s är inte ett giltigt trådnummertråd %s är inte aktiverad - kan inte installera (MOUNT)tråd %s är installerad (MOUNTed) av annan instansinga publika trådar finns tillgängliga för installering (MOUNT)kan inte döpa om medlem av aktuell logg om databasen är öppentrådnummer måste anges - standard är inte specifiktW8XqYZÍ[\8]m^±òloggen %s är aktuell logg för tråd %s - kan inte avlägsnaloggen %s behövs för att återskapa tråden %sROLLBACK SEGMENT '%s' tillhör inte denna instansROLLBACK SEGMENT nummer '%s' kan inte hantera flera transaktionerrollbacksegment nummer '%s' är inte onlineMaxant. EXTENTS (%s) uppnådda för ROLLBACK SEGMENT %sMaxant. EXTENTS (%s) uppnådda vid sparande av UNDO för tablespace %sMaxant. EXTENTS (%s) uppnådda i temporärt segment i tablespace %s _>`ja•bËcôd"eFfg½ýMaxant. EXTENTS (%s) uppnådda i tabell %s.%sMaxant. EXTENTS (%s) uppnådda i index %s.%sParallell server-alternativ behövs för denna operationrollbacksegment nr '%s' är på väg offlineangivet rollback-segment nr %s ej tillgängligtrollbacksegment '%s' är redan onlinerollback-segment '%s' används av en annan instans (nr %s)param. %s tillåter inte ORACLE v. %s att installera parallelltdatabasen kan inte installeras parallellt utan låsningsprocesserh2iwj³kõl*m[nãkan inte sätta endast-läsning för tablespace med aktiva transaktionertablespace '%s' är inte online - kan inte lägga till datafilbegin behövs inte vid backup av tablespace '%s' för endast läsningsystem-tablespace kan inte sättas till endast-läsningtablespace '%s' är redan satt till endast-läsningföregående försök att sätta läsning/skrivning avbrötstablespace '%s' är inte satt till endast-läsning - kan inte sätta läsning/skrivningo8p~q¯râstMuv³ätablespace '%s' är satt till endast-läsning, kan inte allokera utrymmeloggen %s är aktuell logg för avaktiverad tråd %soperationen inte tillåten med en backup-kontrollfilkan inte utöka rollback-segment %s med %s i tablespace %skan inte utöka undo-segment med %s i tablespace %skan inte utöka temp-segment med %s i tablespace %skan inte utöka tabellen %s.%s med %s i tablespace %skan inte utöka index %s.%s med %s i tablespace %s w>xqy›z½{ö|,}N~p©Úkan inte utöka kluster %s.%s med %s i tablespace %smax # extents (%s) uppnått i kluster %s.%sogiltigt värde för SHRINK-argumentkan inte skapa INITIAL-extent för segment i tablespace %skan inte allokera MINEXTENTS utöver %s i tablespace %stablespace '%s' är redan permanenttablespace '%s' är redan temporärttablespace '%s' är inte tomt och kan inte göras temporärtinnehållet i tablespace '%s' ändras kontinuerligt€8m‚™ƒÀ„ð…/†Y‡’ØTransaktion som har utökat Sort Segment har avbrutitskontrollfilen är inte en standby-kontrollfilkontrollfilen är för en standby-databasredo-logg är inte kompatibel med standby-databasstandby-databasen kräver DROP-alternativ för offline av datafilkontrollfil för standby-databas finns inteny datafil %s behövs för återställning av standby-databaskontrollfilen är en säkerhetskopia, kan inte skapa standby-kontrollfilˆ2‰gŠŠŒÉ Ž^§ìkontrollfilen saknar filer eller innehåller för mångadatafilen %s har inte identifieratsdatafilen %s är en gammal inkarnation i stället för aktuell filnamnkonverteringen av standby-filen '%s' överskrider maxlängden %sparametrar för namnkonverteringen av standby-filen skiljer sig från andra instanserparametern %s måste innehålla två strängar, ett mönster och en ersättningdatabasen måste monteras EXCLUSIVE och inte vara öppen för aktivering P¤‡¥¯¦̧ã¨ý©ªE«¬˜­¸®Íâgc_db_locks cannot be zero if gc_files_to_locks is usedsamma användarnamn flera gånger i listanett kluster är ej korrekt hären vy är ej korrekt härnyckelordet SYNONYM saknassträngen är för lången yttre-join kan ej anges för en korrelationskolumnresultatvärde från användardefinierad funktion var för stortnyckelordet LIST saknasACCESS eller SESSION förväntadesprogrammet finns intenyckelordet OF saknas ¯>°b±¢²γý´$µK¶y·«êsamma behörighet listad flera gångerman kan inte bevilja (GRANT) behörigheter som man inte själv harGRANT OPTION finns inte för denna behörighetfel i exekvering av användardefinierad funktionUNIQUE får ej användas med klusterindexNOSORT får ej användas med klusterindexseccta: ogiltigt tecken för åtkomstmod skickatBY ACCESS | SESSION-satsen ej tillåten för NOAUDITyttre join-operator (+) är inte tillåten i OR- eller IN-operand ¸D¹kº¦»²¼Ú½¾5¿PÀÁÉèGRANT-argumentet finns inte för '%s.%s'USERENV(COMMITSCN) anropad fler än en gång i en transaktionogiltigt talkolumner med längden noll är ej tillåtnaflyttalsprecision ej inom tillåtet område (1 till 126)USERENV('COMMITSCN') ej tillåtet hären tabell är ej lämplig härnumerisk precisionsangivare ej inom tillåtet område (1 till 38)numerisk skalangivare ej inom tillåtet område (-84 to 127)namn på databaslänk förväntades ÂJÃkÄŽÅÁÆàÇÈ2ÉNÊˤ̻éogiltigt antal kolumnnamn angivnadefinition av cirkulär vy påträffaddatamanipuleringsoperationer ej tillåtna i denna vyvirtuell kolumn ej tillåten härogiltiga parametrar - EXTENT MIN högre än EXTENT MAXogiltigt ALTER TABLE-argument[NOT] SUCCESSFUL förväntadesgiltiga moder: [ROW] SHARE, [[SHARE] ROW] EXCLUSIVE, SHARE UPDATEnyckelordet IN saknasnyckelordet MODE saknasDubbelt citationstecken i identifierare saknas Í>ÎeÏŽÐÄÑÓÒöÓÔVÕz»otillåten identifierare av längden nollkommentar har inte avslutats på rätt sättintern inkonsekvens - otillåtet användarfunktionsindexej korrekt INTOogiltigt värddator-/bindvaribelnamnindikatorvariabel ej tillåten härogiltig anv.tabell.kolumn, tabell.kolumn el kolumnspecifikationendast enkla kolumnnamn tillåtna härdu får inte göra GRANT/REVOKE på behörigheter till/från dig självÖ8×Ø ÙÛÚÛNÜ|Ý«ÆUPDATE/REFERENCES får endast tas bort från hela tabellen, inte per kolumnOgiltigt argument för dump undokan bara radera i en vy som baseras på en tabell med nyckelkolumndefinitionen inkompatibel med klusterkolumndefinitionenen tabell får endast innehålla en kolumn av typen LONGMåste ange ett extent-nummer eller blocknummersträng inom citationstecken ej korrekt avslutadMåste ange ett objektnummer Þ>ßà¦áÄâãäYå”æ¼ñtabell måste vara tom för tillägg av obligatorisk (NOT NULL) kolumnanvändarfunktion felaktigt definieradogiltigt argument för funktionDML-operation mappas inte till en unik tabell i aktuell joinvopdrv: vyns sökblock ej i FROMuppdatering eller borttagning omfattar tabell i yttre joinnytt uppdaterat värde i join kan inte garanterat vara uniktangivande av tabellens ägare ej tillåtetdata-dictionary-tabell ej tillåten i detta sammanhang çJè{é“ê®ëäì í+î\ï|ð—ñÏûUPDATE ... SET-uttrycket måste vara en delsökningnumerisk sträng för långdubblerade CLUSTER-argumentCLUSTER-argument ej tillåtet i CREATE CLUSTER-kommandootillåtet argument för en klustrad tabellMåste ange ett värde för LEVELi denna CREATE TABLE får kolumndatatyper ej angesDump undo angivet mer än en gångloopande kedja av synonymerkan inte ändra mer en bastabell via en vy med kopplingarWITH GRANT OPTION ej tillåten i detta systemò8ómô§õ·öâ÷$ø]ù£ßmax antal rekursiva nivåer för delsökning överskridetkan bara ändra i en vy som baseras på en tabell med nyckelsträng erfordrasUNRECOVERABLE kan inte anges utan AS SELECTUNRECOVERABLE kan inte anges för ett kluster eller klustrad tabellendast en RECOVERABLE- eller UNRECOVERABLE-sats kan angesRECOVERABLE kan inte anges när återställning av media har avaktiveratsORDER BY-element måste vara numret på ett SELECT-listuttryck úJûuü™ýÁþêÿ"9h†¦ÊóFOR UPDATE ej tillåtet för detta sökuttryckendast en sats tillåten per sökblockCONNECT BY-sats fordras i detta sökblocksökblocket har fel antal resultatkolumneruttrycket måste ha samma datatyp som motsvarande uttryckej ett SELECTed-uttryckmaxantalet kolumner i en tabell eller vy är 254maxantalet indexkolumner är 16maxantalet klusterkolumner är 16maxantalet uttryck i en lista är 254denna operator kan ej användas med listor Jv’É  + OnÅàþdenna operator måste följas av ANY eller ALLnyckelordet EXCEPTION saknasen kolumn får inte vara yttre-joined till en delsökningen sträng i datumformatet var för långt för att behandladatumformatet för långt för intern buffertjulianskt datum ej inom gränsvärdenafel vid erhållande av datum/tidformatkoden förekommer två gångerjulianskt datum utesluter användning av dag under åretår får endast anges en gångtimme får endast anges en gång Dm–´Õ3l&€'ÃáAM/PM strider mot användning av A.M./P.M.BC/AD strider mot användning av B.C./A.D.månad får endast anges en gångveckodag får endast anges en gång'HH24' utesluter användning av meridianindikatorår med förtecken utesluter användning av BC/ADformatkod får ej förekomma i inmatningsformatet för datumogiltigt datumformatdatumformatmasken slutar innan hela inmatningssträngen konverteratsår strider mot julianskt datum (D)n*+¶,Ú-.4/i0‹1¿êdag under året strider mot julianskt datummånad strider mot julianskt datumdag i månad strider mot julianskt datumveckodag strider mot julianskt datumtimma strider mot sekunder under dagenminuter inom timmen strider mot sekunder inom dygnetsekunder inom minuten strider mot antalet inom dygnetdatum ej giltigt för angiven månadindatavärdet ej tillräckligt långt för datumformatet(helt) år måste vara mellan -4713 och +4713 2J3k4}5£6Í7ß89Q:q;‘<³Ökvartal måste vara mellan 1 och 4ej en giltig månadveckonummer måste vara mellan 1 och 52vecka inom månad måste vara mellan 1 och 5ej giltig veckodagdag inom månad måste vara mellan 1 och månadens sista dagdag inom år måste vara mellan 1 och 365 (366 för skottår)timma måste vara mellan 1 och 12timma måste vara mellan 0 och 23minuter måste vara mellan 0 och 59sekunder måste vara mellan 0 och 59 =D>t?£@ÂAáBòC5D|E¢FÄæsekunder inom dygn måste vara mellan 0 och 86399julianskt datum måste vara mellan 1 och 5373484AM/A.M. eller PM/P.M. erfordrasBC/B.C. eller AD/A.D. erfordrasej giltig tidszonett icke-numeriskt tecken påträffades där ett numeriskt förväntadesett icke-alfabetiskt tecken påträffades där ett alfabetiskt förväntadesveckonummer måste vara mellan 1 och 53litteral matchar inte formatsträngfel antal siffror för detta format jVkrlm¬nÌoëp q)rHsftˆu¦vÃáför många precisionsangivarefelaktig precisionsangivarenyckelordet LOGFILE förväntadesnyckelordet ROLLBACK förväntadesnyckelordet SEGMENT förväntadesnyckelordet EVENTS förväntadesnyckelordet DATAFILE förväntadesnyckelordet STORAGE förväntadesnyckelordet BACKUP förväntadesnyckelordet TABLESPACE förväntadesnyckelordet EXISTS förväntadesnyckelordet REUSE förväntadesnyckelordet TABLES förväntades wDxdyz {É|é}.~Rk€Ànyckelordet CONTENTS förväntadesnyckelordet ROW förväntadesnyckelordet EXCLUSIVE förväntadesogiltigt AUDIT-argument för sekvensnummerogiltigt AUDIT-argument för vyernyckelordet ONLINE, OFFLINE, RESIZE, AUTOEXTEND eller END förväntadesanvändare eller roll '%s' finns inteanvändare '%s' finns interoll '%s' finns inteanvändarnamnet '%s' i konflikt med annat användar- eller rollnamn >‚{ƒª„Û… †2‡hˆ¦‰Ñörollnamnet '%s' i konflikt med annat användar- eller rollnamnCASCADE måste vara angivet för att ta bort '%s'CASCADE avbrutet, objekt låsta av annan användarerollen '%s' ej beviljad (GRANTed) eller finns ejmaxantalet %s aktiva roller överskridetkan inte bevilja (GRANT) till en roll med GRANT OPTIONkan inte återkalla (REVOKE) behörigheter som du inte beviljadeGRANT ej beviljad för samtliga behörigheteringa behörigheter att bevilja (GRANT) ‹DŒdšŽá!‘]’n“—”´åkan inte bevilja %s till en rollADMIN-argumentet ej beviljat (GRANTed) för rollen '%s'kan inte skapa ett lagrat objekt med hjälp av behörigheter från en rollcirkulärt rollbeviljande upptäcktsaknar användar- eller rollnamnkan inte ange ägare under skapande av användare eller rollerogiltigt rollnamnIDENTIFIED BY måste anges för CREATE USERendast ADMIN OPTION kan angeskan inte ta bort en användare som f n är ansluten •P–n—¥˜À™ãš› Bž^Ÿ  ¡Éónyckelordet SEQUENCE förväntatIDENTIFIED BY och EXTERNALLY kan inte båda vara angivnaIDENTIFIED BY redan angivetIDENTIFIED EXTERNALLY redan angivetDEFAULT ROLE[S] redan angivetDEFAULT TABLESPACE redan angivetTEMPORARY TABLESPACE redan angivetnyckelordet ROLE förväntadesinga behörigheter i tablespace '%s'ROLE '%s' ej beviljad till '%s'systembehörigheter ej beviljade till '%s'kommandot ej längre giltigt, se ALTER USER ¢D£q¤¥æý§'¨R©wª«ÂÝDEFAULT ROLE-satsen ej giltig för CREATE USERDEFAULT ROLE '%s' ej beviljad till användareogiltigt kommando när OS_ROLES användsNyckelordet MIN eller MAX förväntades men påträffades inteMåste ange ett heltal för LAYER-argumentetMåste ange ett heltal för OPCODE-argumentetOgiltigt argument för dump av loggfilOgiltigt dump-argumentEtt filnummer eller ett loggsekvensnummer måste angesEtt blocknummer måste anges ¬P­s¯ˆ°¬±Û²³8´\µ—¶¬·Æ¸êÿTid för TIME-argumentet måste angesEn PERIOD måste angesogiltigt CREATE CONTROLFILE-argumentAnge RESETLOGS eller NORESETLOGS endast en gångDu måste ange RESETLOGS eller NORESETLOGSDu måste ange ett databasnamn för CREATE CONTROLFILEOtillåtet argument för ALTER TRACINGMåste ange en sträng för ALTER TRACING ENABLE eller DISABLESaknar ändringsnummerOtillåtet ARCHIVE-argumentOtillåtet tecken i ändringsnummer %sSaknar ändringsnummer ¹DºU»i¼™½³¾î¿À5ÁlµÙSaknar trådnummerSaknar sekvensnummerlösenord saknas eller ej giltigt för rollen '%s'fel vid OS ROLE-initieringCASCADE CONSTRAINTS måste anges för att utföra denna revokeogiltigt AUDIT-argument för tabellerogiltigt AUDIT-argument för DEFAULTogiltigt AUDIT-argument för procedurer/paket/funktionerkan inte skapa användare eftersom param. LICENSE_MAX_USERS är överskridenogiltigt argument för OPTIMIZER_GOAL ÃDÄgŇƶÇÜÈõÉÊGËŽÌ´ãklientens os-användarnamn för långtextern os-inloggning ej tillåtenrollen '%s' är inte godkänd av operativsystemetfel vid öppning av lösenordsfilen '%s'ogiltig lösenordsfil '%s'fel vid stängning av lösenordsfilen '%s'fel vid skrivning till lösenordsfilen '%s'GRANT misslyckades: kan inte lägga till användare i allmän lösenordsfilfel vid läsning av lösenordsfilen '%s'GRANT misslyckades: lösenordsfilen '%s' är full ÍDÎÏÀÐôÑ ÒAÓlÔ…Õ“ÖÞGRANT misslyckades: användaren '%s' är identifierad externtREVOKE misslyckades: användaren SYS har alltid SYSOPER och SYSDBAlösenordsfilens läge har ändrats från '%s' till '%s'nyckelordet %s saknasanvändaren SYS får inte skapa index med freelist-grupperfel vid skrivning till AUDIT TRAIL-tabellenogiltig USERENV-parametersäkerhetsbrottimplicit (-1) längd ogiltig för denna bindning eller definiering av datatypogiltig packad decimalformatsträng ×>ØuÙ«ÚÝÛÜ#Ý;ÞUß—×kan inte använda ALLOCATE- eller DEALLOCATE med REBUILDskala skild från noll angiven för icke-numerisk kolumnden angivna storleken på en fil får inte vara nollconnect-sträng till värddator saknasflera databaslänkar med samma namnnyckelordet USING saknasnyckelordet CONNECT saknaskan ej göra SELECT FOR UPDATE från vy med DISTINCT, GROUP BY, etc.kan ej göra SELECT FOR UPDATE från extern tabell via databaslänk à>ávâŠã¼äïåæEçuè¿Ökan ej göra delsökning i en START WITH i en fjärrdatabasheltalsvärde fordrasdatabaslänk med samma namn har en öppen anslutninghittar inte anslutningsbeskrivning för fjärrdatabasför många databaslänkar under användningDDL-operationer ej tillåtna på en fjärrdatabasextern sats har ooptimerad vy med externt objektpredikaten START WITH eller CONNECT BY kan inte utvärderas av fjärrdatabashittar inte databaslänk éDê€ë—ìÕíî&ïSðqñ®òÜòsamtliga tabeller i SQL-satsen måste finnas i fjärrdatabasennyckelordet LINK saknasUPDATE av flera rader samtidigt i LONG-kolumn är ej understöttservern understöder inte hämtning av ett exakt antal radernyckelordet FILE saknaskan bara göra SELECT från fasta tabeller/vyeringet ROWID för fasta tabellerklustertabeller kan ej användas innan klusterindex byggts uppett klusterindex för detta kluster finns redanspeed bind ej tillåten ó>ôdõ ö½÷ãøùRúû¤Ýotillåten buntad operationskombinationför många variabler att beskriva med automatisk cursor öppenoinitierad speed bind-lagringdefiniering ej tillåtet för vektortyp bind-by-värde är inte tillåtet för vektortyp fjärrdatabasen %s stöder inte tvåfasbekräftning (two-phase COMMIT)klientdatabasen påbörjade inte en transaktionför många distribuerade transaktioneraktuell transaktion måste avslutas innan exekvering av %sü8ýzþ°ÿÕO~Ãõinloggning av transaktionshanterare tillåts ej - transaktion pågårför många lokala sessioner deltar i global transaktiondistribuerad transaktion redan inleddkan inte förbinda den pågående distribuerade transaktionenförsök gjort att inleda distribuerad transaktion utan inloggningtimeout: distribuerad transaktion väntar på låstransaktion %s annullerad, några fjärrdatabaser kan vara tvivelaktigaen annan session i sammma transaktion misslyckades8Vš´ø . t  Ìexternt transaktionsfel vid %stransaktion %s bekräftad, några fjärrdatabaser kan vara tvivelaktigatransaktion %s tvivelaktigdistribuerad uppdateringsoperation misslyckades - ROLLBACK nödvändig2PC: %s: felaktigt nummer på tvåfaskommando %s från %s2PC: %s: felaktig tillståndsnummer på tvåfas-rekonstruktion %s från %shittar ingen förberedd transaktion med ID %sORA-2PC-CRASH-TEST-%s i bekräftelsekommentar > w­æÿ Co¾SELECT FOR UPDATE angav en join av distribuerade tabellerLOCK TABLE följdes av lista med distribuerade tabellerdistribuerad rekonstruktion mottog DBID %s, förväntade %sföregående %s%s från %s%sdistribuerad operation stöds inteotillåtet argument för ALTER SYSTEMDSP_DISPATCHERS-text saknas eller är ogiltigTRANSACTION eller SAVEPOINT ROLLBACK nödvändigföljande allvarliga fel från %s%s8z¥ÙKt}Àglobal_names-parametern måste sättas till TRUE för denna operationdatabas %s%s stöder inte %s i denna kontextfel vid initiering av egenskaper för fjärrdatabas %sfelakting matchning av nätverksprotokoll för distribuerad databassekvensnummer ej understödda i extern uppdateringkan inte %s i en distribuerad transaktionokänt felsekvens är inte samplacerad med uppdaterad tabell eller LONG-kolumn D€® ö! "$#`$‹%ª&Îèsökning i LONG-kolumner måste ske från samplacerade tabellerogiltig iställning för ALTER SYSTEM FIXED_DATEinga nya sessioner får sammanföras med en bekräftande distr. transaktiondatabaslänk är i brukdatabaslänk är inte öppenen loopback-databaslänk måste ha en anslutningskvalificeraredatabasnamn innehåller ogiltigt tecken '%s'databasnamn saknar en komponentdatabaslänken %s är ansluten till %sdatabasnamnet är för långt '>(s)¢*Î+ù,-\./Àõobjektet låst av en annan process i samma transaktiondistributed database option är inte installeratCOMMIT tillåts inte i en underordnad sessionnätverksfel: försökte med återanrop+passagetransaktionen annullerad (rolled back)slut på transaktionstabell-slots för distribuerad transaktionTRANSACTIONS_PER_ROLLBACK_SEGMENT(%s) mer än maximalt möjligt(%s)replication option inte installeratSpecified initialization parameter cannot be modified082}3¨4Ö5ÿ647q8±êSpecified initialization parameter is not modifiable with this optionfel vid analys av index-tabellreferens (:I)avsett för internt bruk, bör aldrig skrivas utPCC: slut på minne (dvs. kan ej allokera)PCC: inkonsekvent cursor-cache (uce/cuc felmatchning)PCC: inkonsekvent cursor-cache (inget cuc-data för detta uce)PCC: inkonsekvent cursor-cache (cuc ref. ej inom giltigt område)PCC: inkonsekvent värddator-cache (ingen cuc tillgänglig) 9>:u;¬<í=%>d?—@®\ÚõPCC: inkonsekvent cursor-cache (ingen cuc-data i cache)PCC: inkonsekvent cursor-cache (felaktigt OraCursor-nr)PCC: detta program för gammalt för runtime-bibliotek - gör om PCCPCC: ogiltig deskriptor skickad till runtime-biblioteketPCC: inkonsekvent värddator-cache (sit-ref ej inom gränsvärden)PCC: inkonsekvent värddator-cache (ogiltig sqi-typ)PCC: heap-konsekvensfelPCC: SELECT..INTO returnerar för många raderogiltigt namn på TABLESPACE ]P^i_`¶aÞböcd7kTl}m¨nÌêogiltigt OFFLINE-argumentALTER TABLESPACE-argumentet saknas eller är ogiltigtogiltigt STORAGE-argumentinget argument angivet för ALTER CLUSTERSTORAGE-alrgument saknasSHARED angivet flera gångermotstridande SHARED/EXCLUSIVE-argumentEXCLUSIVE angivet fler gångerogiltigt DEFAULT TABLESPACE-identifierareogiltigt TEMPORARY TABLESPACE-identifierareinga argument angivna för ALTER USERogiltigt CREATE INDEX-argument oJqrs¼tÞuv'wJxmy‰z³ãinstallerad DLM stöder inte lås-läge som kan frigörasogiltigt värde för MAXLOGFILESogiltigt värde för MAXDATAFILESogiltigt värde för FREELIST GROUPSDATAFILE-sats angiven mer än en gångogiltigt argument för CREATE DATABASEARCHIVELOG och NOARCHIVELOG angivnaLOGFILE-sats angiven mer än en gångogiltigt värde för FREELISTSFREELISTS-argument för lagring ej tillåtetFREELIST GROUPS-argument för lagring ej tillåtet {D|d}œ~ÁÝ€þ+‚Hƒ}„Âéogiltigt värde för MAXLOGHISTORYNyckelordet PUBLIC används inte vid inaktivering av trådogiltigt argument för DROP TABLESPACESaknar nödvändigt trådnummerogiltigt namn på ROLLBACK SEGMENTogiltigt argument för CREATE ROLLBACK SEGMENTSaknar nödvändigt gruppnummerrätt syntax är: SET TRANSACTION READ { ONLY | WRITE }giltiga alternativ: ISOLATION LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }ogiltigt argument för CREATE TABLESPACE …D†g‡„ˆɉ銋OdŽ€žÛogiltigt argument för ROLLBACK WORKnamn på SAVEPOINT förväntadesgiltiga alternativ: ISOLATION_LEVEL { SERIALIZABLE | READ COMMITTED }resurskvota ej tillåtna i REVOKEannat ord än WORK följer COMMITresursbehörighet för TABLESPACE får ej förekomma med andra behörigheterogiltig kvotangivelseON fordrasnyckelordet TABLES förväntadeskorrekt syntax är: SET TRANSACTION USE ROLLBACK SEGMENT J’…“¿”ë• –"—G˜[™ƒšš›ÅíPCTINCREASE ej tillåtet för ROLLBACK SEGMENT-lagringssatserevent-specifikation syntaxfel %s (mindre fel %s) nära '%s'Försökte skapa %s objekt i ett %s-tablespacePERMANENT/TEMPORARY redan angivetfillista redan angivenONLINE/OFFLINE-argument redan angivetDATAFILE-sats saknasWITH GRANT OPTION ej tillåten för PUBLICsekvens ej tillåten häringa fler tabeller tillåtna i detta klusterINITIAL-argument för lagring ej tillåtna œP‰žÇŸâ ¡!¢E£j¤’¥¬¦Æ§ßøALTER, INDEX, REFERENCES och EXECUTE ej tillåtna för vyerendast SELECT- och ALTER-behörigheter är giltiga för sekvenserdubblerat INITRANS-argumentogiltigt värde för INITRANS-argumentdubblerat MAXTRANS-argumentogiltigt värde för MAXTRANS-argumentinga argument angivna för ALTER TABLEogiltigt värde för PCTFREE eller PCTUSEDdubblerat PCTFREE-argumentdubblerat PCTUSED-argumentdubblerat BACKUP-argumentdubblerad TABLESPACE-sats ¨V©tªŽ«¨¬¿­Ü®ù¯°1±\²³¿´Óïnamn på TABLESPACE förväntadesdubblerat STORAGE-argumentogiltigt värde för INITIALogiltigt värde för NEXTogiltigt värde för MINEXTENTSogiltigt värde för MAXEXTENTSogiltigt värde för PCTINCREASEogiltigt värde för OPTIMALEXECUTE-behörighet ej tillåten för tabellerenbart EXECUTE-behörighet är giltigt för procedurerogiltigt värde för MAXEXTENTS (max tillåtet: %s)ogiltigt klusternamndubblerad SIZE-specifikation µP¶g·†¸»¹̺Ý»¼;½K¾]¿À²Öogiltigt värde för SIZEogiltigt ALTER CLUSTER-argumentargument till ALTER DATABASE är ogiltigt eller saknasogiltig MOUNT-modogiltig CLOSE-modändringar i denna tabell är redan loggadedenna tabell loggar redan ändringar i en annan tabellogiltigt filnamnogiltig filstorlekfilnamnslistor har olika antal filerdet finns objekt som refererar till denna sekvensogiltigt värde för OBJNO eller TABNO ÁJ„éÄßÅÆ(Ç:ÈbÉ…Ê·ËÝ÷ska ha formatet EXTENTS (FILE BLOCK SIZE , ...)inga argument angivna för ALTER INDEXogiltigt argument för ALTER INDEX eller ALTER SNAPSHOTogiltigt ALTER ROLLBACK SEGMENT-argumentogiltigt namn på ROLLBACK SEGMENTEVENTS-text saknasinget argument angivet för ALTER SESSIONogiltigt argument för ALTER SESSIONobefintligt eller ogiltigt värde för MAXLOGMEMBERSrestriktionsnamn ogiltigt eller saknasdelsökning ej tillåten här ÌDÍpΕ϶ÐÅÑÒ9ÓÔ¬ÕÑfelaktigt avslutat CHECK-restriktionsvillkorrestriktionsangivelse ej tillåten härDEFAULT ej tillåtet härföråldrad 7.1.5nummer, typ och storlek på refererande kolumner måste matcha de refererade kolumnernamaxantalet kolumner överskridetdubblerade eller motstridande NULL- och/eller NOT NULL-specifikationerdubblerade UNIQUE/PRIMARY KEY-specifikationeren tabell kan bara ha en primärnyckelsådan UNIQUE/PRIMARY KEY finns redan i tabellenÖ8×wØ›ÙÍÚÛMÜ{Ý¢ÐORA-%05d inträffar när standardvärde i kolumnen typkontrollerasdatatyp måsta anges för denna kolumnnamnet används redan av en existerande restriktionkan ej härleda datatypen för den refererande kolumnenunika/primära nycklar i tabellen refereras via aktiverade främmande nycklarkolumntyp inkompatibel med refererad kolumntyprefererad tabell har ingen primärnyckelnyckelkolumnen kan inte vara av datatypen LONG Þ>ß|à áÐâãBärå¦æ¿ingen matchande unik eller primär nyckel för denna kolumnlistatabellen har ingen sådan restriktionbegränsad kolumn kan inte vara av datatypen LONGdenna UNIQUE/PRIMARY KEY refereras från några främmande nycklardubblerade specifikationer av referensrestriktionersådan referensrestriktion finns redan i tabellenstandardvärdets datatyp inkompatibel med kolumntypenogiltigt namn på SEQUENCEdubblerade eller motstridande MAXVALUE/NOMAXVALUE-specifikationer çDè…éÀêûë6ìUí|î¡ïÉðæödubblerade eller motstridande MINVALUE/NOMINVALUE-specifikationerdubblerade eller motstridande CYCLE/NOCYCLE-specifikationerdubblerade eller motstridande CACHE/NOCACHE-specifikationerdubblerade eller motstridande ORDER/NOORDER-specifikationerkan ej ändra startsekvensnummerdubblerade INCREMENT BY-specifikationerdubblerade START WITH-specifikationeringa argument angivna för ALTER SEQUENCEsekvensnummer ej tillåtet härogiltig OPEN-modñ8òLóoô±õïö*÷pø¬Ýsekvensen finns intebrott mot CHECK-restriktionen %s.%sbrott mot integritetsrestrikt. %s.%s - överordnad nyckel ej funnenbrott mot integritetsrestrikt. %s.%s - underordnad post funnenkan inte aktivera (%s.%s) - kontrollrestriktion överskridenKan inte lägga till referensrestr. - överordnade nycklar ej påträffadehittade mer än en aktivera/inaktivera-sats för restriktionenkan inte aktivera (%s.%s) - null-värde påträffade ù>ú~û³/ ë0 1 H2 \3 Ž4 ¾økan inte inaktivera restriktionen %s.%s - beroendeförhåll. finnskan inte aktivera %s.%s - fann ej överordnade nycklarkan inte aktivera (%s.%s)- dubblerade nycklar påträffadePost %s: ej accepterad - fel i tabell %s, kolumn %sDirektsökvägsanslutning måste vara homogenMultibytestecken-felKonverteringsinitieringsfel inträffade i fältet %sKonverteringsfel inträffade i CONSTANT fältet %sDatabasen har slut på minne. Kan inte fortsätta inläsning5 86 [7 8 ²9 þ: ; V< “ÌKonverteringsfel för packad decimalKonverteringsfel för grupperad decimalFält i datafil överskred angivna maximala längdenKolumnen påträffades ej innan slutet av logisk post (anv. TRAILING NULLCOLS)Första omslutningstecknet saknasLogisk post avslutad - andra omslutningstecknet finns ejInget avslutningstecken efter TERMINATED- och ENCLOSED-fältetPost %s: Bortsorterat - misslyckades med alla WHEN-satser = D> u?  @ ²A ÝB C 2D nE ŸF ÐíIndex %s blev kvar i direktladdningstillstånd pgaFöljande index för tabellen %s behandlades:Index %s laddades.Post %s: Bortsorterad - alla kolumner NULL.Varning: Fält med variabel längd trunkerades.Post %s - Varning i tabell %s, kolumn %sLoader måste vara minst version %s.%s.%s.%s.%s för direktvägRelativ startposition > absolut fältslutspositionFel vid analysering av INSERT-sats för tabell %s.Plats saknas för läsbuffertkö H JI iJ |K “L ªM ÀN èO +V CW pX ¡ßOgiltig eller överflödig resursOgiltig resursgränsdubblerat resursnamn %sProfilen %s finns redanProfilen %s finns inteKan inte ta bort profilen PUBLIC_DEFAULTProfilen %s har användare tilldelade, kan inte ta bort utan CASCADEOtillåten kostnadsfaktorCOMPOSITE_LIMIT överskridet - du loggas nu urmax antal samtidiga SESSIONS_PER_USER överskridetmax antal sessioner för CPU-bruk överskriden - du loggas nu ur Y DZ l[ ©\ Ð] ^ 7_ Ra ‚b ²c Æãmax antal anrop för CPU-bruk överskridenmax antal sessioner för IO-bruk överskriden - du loggas nu urmax antal anrop för IO-bruk överskridenmax stilleståndstid överskriden - var god återanslutmax antal PRIVATE_SGA överskridet - du loggas nu urProcedurutrymme överskridetmax anslutningstid överskriden - du loggas nu urkan ej göra EXPLAIN på vy ägd av annan användarehittar ej PLAN_TABLEPLAN_TABLE har ej rätt format d Dt bu …v Âw èx #y ^z }{ ¢| ½ðhittar inte angiven PLAN_TABLEsaknar sats för schemaauktoriseringidentifierare för schemaauktorisering saknas eller är ogiltigschemaelement saknas eller är ogiltigtschemanamn matchar ej identifierare för schemaauktoriseringmöjlig cirkulär vyreferens eller okända refererade tabellerskapande av tabell misslyckadesbeviljande av behörighet misslyckadesskapande av vy misslyckadeskunde inte lägga till referens för främmande nyckel} ,~ t ±€ ð 6‚ ~¿kan inte ta bort index som används för tillämpning av unik/primär nyckelKan inte aktivera restriktion (%s) - restriktionen finns inteKan inte inaktivera restriktion (%s) - restriktionen finns inteKan inte aktivera primärnyckel - primärnyckel ej definierad för tabellKan inte inaktivera primärnyckel - primärnyckel ej definierad för tabellKan inte aktivera unik(%s) - unik nyckel ej definierad för tabellƒ 8„ {… »† ï‡ 1ˆ i‰ ¤Š ÐûKan inte inaktivera unik(%s) - unik nyckel ej definierad för tabelldatum eller systemvariabel felaktigt angiven i CHECK-restriktionkan inte aktivera (%s.%s) - primärnyckel överskridenCHECK-restriktion för kolumn kan inte referera till andra kolumnerEtt icke-unikt index på en unik-/primärnyckelrestriktionCREATE AS SELECT med referensrestriktioner är inte tillåtetKan inte ta bort primärnyckel som inte finnsKan inte ta bort unik nyckel som inte finns ‹ >Œ u ¯Ž Ý’ $“ R” s• —– ·ñKan inte ta bort restriktion - restriktionen finns intekan inte dela upp refererat objekt i referensrestriktionerHittar inte undantagstabell (exceptions table)CREATE TABLE ... AS SELECT misslyckades - brott mot CHECK-restriktionenOgiltigt HASH-argument - nyckelordet IS saknasdubblerade angivelser av HASHKEYSogiltigt värde för HASHKEYS-argumentdubblerade angivelser av HASH ISAntalet hash-nycklar per block (%s) överstiger maximala %s — J˜ w™ ¦š Ô› ýœ 3 _ž {Ÿ “  ­¡ âAntalet nyckelkolumner i kluster måste vara 1HASH IS-kolumnangivelsen måste vara NUMBER(*,0)HASH IS-argumentet måste ange en giltig kolumnHASHKEYS måste anges för ett HASH CLUSTERVärdet för hash-nyckeln måste vara ett positivt heltalOlämplig index-operation på ett hash-klusterOlämplig användning av INDEXDubblerat INDEX-argumentDubblerat HASH IS-argumentKlusterdefinitionen kan inte vara både HASH och INDEXOlämplig användning av HASH IS¢ 8£ i¤ ³¥ ì¦ § Z¨ ¡© ÏûSIZE-argumentet får inte ändras för HASH CLUSTERSKolumn som refererades till i uttryck påträffades inte i klusterdefinitionKonstant eller systemvariabel felaktigt angiven i uttryckHash-uttryck returnerar inte ett Oracle-nummer.TO_DATE, USERENV eller SYSDATE felaktigt använt i hash-uttryck.SYSDATE, UID, USER, ROWNUM eller LEVEL felaktigt använt i hash-uttryck.PL/SQL-funktioner inte tillåtna i hash-uttryckFel vid beräkning av hash-uttryck i kluster.ª 8¬ v­ ¼® õ¯ =° s± ¢² ÐùFixed hash area extents (%s) överskrider tillåtet maximum (%s)kan inte skapa index pga att parallell direktladdning sker till tabellkan inte utföra parallell direktladdning till objektet %sen samsortering till bassegment skulle överskrida gränsen för MAXEXTENTSfel vid översättning av filnamn för parallell laddningför många händelseklasser angivna för händelserför många id-intervaller angivna för händelserAngav en händelseklass men inga händelser ³ >µ e¶ ’· ȹ º ;» Z¼ ‹½ ´ÜOgiltigt ID-värde angivet för händelserLägsta ID-värdet är högre än högsta ID-värdetFel i fil %s. Kontrollera init.ora-parmeter trace_destFel vid skrivande av filnamn %s. Kontr. init.ora-parmeter trace_desttrace_block_size (%s) måste vara delbart med %sfilstorlek saknas i RESIZE-satsnyckelordet ON eller OFF saknas i AUTOEXTEND-satsökning av blockstorlek saknas i NEXT-satsogiltig ökning av filstorlek i NEXT-sats ¾ >¿ xŒ ¹ ⎠ > t‘ œ’ Ðïogiltig eller obefintlig maxstorlek för fil i MAXSIZE-satskan inte ändra storlek på filen %s, tablespace %s är skrivskyddadosnoraenv: fel vid tolkning av ORACLE_SIDosnoraenv: fel vid tolkning av Oracle-bildnamnosnoraenv: fel vid tolkning av orapop-bildnamnosnpopipe: kunde inte skapa kommunikationskanal (pipe)osndopop: förgrening (fork) misslyckadesosnpol: pollning av kommunikationskanal misslyckadesosnshs: värddatornamn för långt “ >” c• ¦– Ù— ÿ˜ 6™ Qš €› ­ñosnacx: kan inte allokera kontextareaosnrntab: anslutning till värddator misslyckades - okänd ORACLE_SIDosnpop: kunde inte skapa kommunikationskanal (pipe)osnpop: förgrening (fork) misslyckadesosnpvalid: skrivning till valideringskanal misslyckadesosnpop: malloc misslyckadesosnprd: funktionsavbrott i meddelandemottagningosnpwr: funktionsavbrott i meddelandesändningosnpgetbrkmsg: meddelande från värddator hade felaktig meddelandetyp œ D ˆž ¦Ÿ Р ö¡ ¢ 5£ j¤ Ž¥ ¾ãosnpgetdatmsg: meddelande från värddator hade felaktig meddelandetyposnpfs: fel antal byte skrivnaosnprs: fel vid återställning av protokollosnfop: förgrening (fork) misslyckadesosnfop: shmat misslyckadesosnseminit: kan inte skapa semaforsetosnpui: kan inte sända avbrottsmeddelande till orapoposnpui: kan inte sända avbrottsignalosnpbr: kan inte sända avbrottsignal till orapoposnpbr: kan inte sända avbrottssignal ¦ D§ o¨ š© Ū â« ¬ :­ j® ¯ Ãíosnpop: åtkomstfel på exekverbar ORACLE-filosnpop: åtkomstfel på exekverbar orapop-filosnfop: åtkomstfel på exekverbar ORACLE-filosncon: drivrutin ej i osntabosnrnf: hittar inte användarens inloggningskatalogosnrnf: malloc av buffert misslyckadesosnrnf: kan inte hitta en matchande databasaliasosnsnf: databassträngen är för långosnftt: kan inte återställa medgivande för delat minneosnfpm: kan inte skapa delat minnessegment ° >± o² š³ Ⱦ ë¿ &À QÁ z ¢ßosnfpm: otillåten standard för delad minnesadressosnpcl: kan inte säga åt orapop att avslutaosnpwrtbrkmsg: felaktigt antal bytes inskrivnaosncon: värddatoralias är för långtosnfsmmap: kan ej öppna delad minnesfil ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmmap: kan ej adressera delad minnesfilosnfsmmap: ogiltig adress för delat minneosnfsmmap: kan ej stänga delad minnesfilosnfsmmap: kan ej ändra konstitutiv adressering i delat minne à JÄ …Å ¤Æ ÆÇ îÈ "É FÊ oË ¡Ì ÅÍ Ýöosnfsmcre: kan ej skapa delad minnesfil ?/dbs/ftt_.dbfosnfsmnam: fel vid namntolkningosnfop: fork_and_bind misslyckadesAllokering av intern vektor misslyckadesDet finns inte tillräckligt med request-deskriptorerKlientens filstängning misslyckades.Filnumret som ska annulleras är negativt.Filnumret som ska annulleras är större än maximum.Minst en request kan inte annullerasOgiltig programpaketsmodOgiltigt maxantal servers Î JÏ pÐ ©Ñ ÀÒ óÓ Ô 0Õ RÖ u× £Ø ÀöOgiltigt maxantal request-deskriptorerMindre än en request-deskriptor per server har allokeratsOgiltigt maxantal filerInställningen av hanterare för SIGTERM misslyckadesOgiltigt totalantal blockOtillåtet värde för request-time outOgiltig maximal vilotid för serverOgiltig maximal väntetid för klientOgiltigt värde för request list latch time outOgiltig request-utförd-signalVärdet för request-utförd-signalen överskrider maximum Ù DÚ fÛ „Ü ¯Ý ÖÞ ß 1à Yá {â ¡äStat misslyckades på loggkatalogenOgiltigt namn på loggkatalogenStat misslyckades på kärndumpningskatalogenOgiltigt namn på kärndumpningskatalogenOgiltigt värde på flaggan för timing önskasLäs- och skrivfunktionerna var inte båda angivnaBåde post- och wait-funktion måste angesOgiltig ID angiven för delat minneOgiltig buffertstorlek för delat minneStorleken som behövs för delat område är större än segmentstorleken ã Jä tå ²æ Íç ãè é Jê që ¦ì ºí ÙóKan inte allokera minne till segmentlistanHittar inte kärnprocesspekaren i den asynkrona processmatrisenMaxantal filer har uppnåttsFilnamnet är för långtKan inte öppna fil för användning med asynkron I/OKan inte fstat() en fil som används för asynkron I/O.Stängning av asynkron I/O misslyckades.Klienten har inte åtkomst till nyckel för delat minneBegäranlistan är tomFel tillstånd på utförd requestInga requests tillgängliga î Pï gð ’ñ £ò ºó æô õ 2ö Y÷ ø ²ù ëþOgiltigt antal requestsKan inte sätta signalhanteraren i beredskapBegäran timed outOperationerna timed outDet finns inga lediga servers i parallellägeKunde inte hämta aktuell tidMinnesallokering för loggfilsnamnet misslyckadesKan inte ställa in hanterare för SIGTPAKan inte ställa in hanterare för SIGALRMMinnesallokering för I/O-vektorerna misslyckades.Minnesallokering för matris för öppna filer misslyckades.Ogiltig hoppbuffert ú Vû ‹ü µý Êþ üÿ  9 T h  £ Å æúKan inte skapa temporärt filnamn för minnesmappad filKan inte ansluta till delat-minnes-segmentFel anslutningsadressKan inte skapa temporärt filnamn för nyckelåtkomstKan inte erhålla delat minneKan inte ansluta till delat minneKan inte avsluta en processLäsning misslyckadesFärre än begärt antal block lästes inSkrivning misslyckadesKan inte skriva begärt antal blockKan inte läsa begärt antal block.Ogiltig block-offset  J b | ¡ · É ç  W ’ ×öBufferten inte inriktad.Request-free-listan är tomRequest på free-listan var inte ledigOtillåten blockstorlekOgiltigt filnummerFree-listan för segment är tomDet finns inga segment av rätt storlek tillgängligaSegmentet kunde inte delas - inga lediga segment tillgängligaAvallokering av segment misslyckades - segmentlistan är tomAvallokering av segment misslyckades - segmentet finns inte på listanServern kunde inte stänga filen  J h “ ´ Ñ  = ^ € ¤ ÂèServern kunde inte öppna filenServern kan inte sända signal till klientenKan inte skapa temporär nyckelfilKan inte avlänka temporär filKan inte sätta signalhanteraren för alarmsignalen i beredskapSynkronisering av block till disk misslyckades.Klienten kunde inte öppna loggfilServern dog ut vid starttillfälletKlienten kan inte förgrena en serverOgiltigt värde för kärnflagganOgiltigt värde för lämna-öppen-flaggan  P x ´! Ö" ô# $ 9% d& ' °¹ ÜõOgiltigt värde för flaggan timing-önskasEj avslutningsbar serverServern avslutade inte efter begäranAsynkront I/O-paket inte aktiveratLäsning misslyckades p g a felFilen är stängdRequest-listan är tom, trots att den inte ska vara detOgiltigt time out-värde för kritisk sektionOgiltig list latch time out-värde för serverOgiltigt antal request-buffertarAntalet requests är mindre än antalet slavarej implementerad egenskap º J¿ cÀ  §! à" ô# %$ =% u& Œ' ½âej implementerad operatorfunktionen stöds inte längreparametern COMPATIBLE >= %s krävs för %skommunikationsarea kan ej allokeras - otillräckligt minneinternt protokollfelallvarligt fel i TWO_TASK-kommunikationsprotokolloranet buffert-underfloworanet: ORACLE understöder inte denna gränssnittsversionoranet buffert-overfloworanet: ORACLE understöder inte denna SQL-versionbreak mottaget på kommunikationskanal ( >) ~* ¡+ ¸, î- $. ?0 d1 ‘Ëen server som är länkad som single-task kan inte använda SQL*Netfilslut (EOF) i kommunikationskanalej ansluten till ORACLEnätverksdatatypen eller representationen ej understöddogiltig buffertlängd överförd till en konvertingsrutintwo-task save area-overflowtwo-task-delrutin har ogiltigt statustwo-task konverteringsrutin: heltals-overflowingen gränssnittsdrivrutin ansluten - funktionen ej utförd 2 D3 u4 5 ¦6 Ò7 8 R9 m: –; Ìóförsök att stänga ORACLE-fönster på användarsidanoperationen skulle blockerainternt tvåuppdragsfelinte tillåtet enligt klient/server-protokollnätverksdrivrutinen stöder inte icke-blockerande operationeringa nya operationer tillåts förrän den aktiva operationen avslutatsanslutningen är i blocklägenästa del som ska infogas är obligatoriskbufferten för nästa del som ska hämtas är obligatorisken ogiltig buffert för nästa del angavs € > g‚ ‘ƒ ¾ž ÷Ÿ GÊ sË «Ì Òôspecifikationen för segmenttyp är ogiltigspecifikationen för gruppnummer är ogiltigspecifikationen för scanningsgräns är ogiltigkan inte analysera utrymme samtidigt som uppdatering skersegment innehåller endast %s block med oanvänt utrymme ovanför 'high water mark'INITIAL-extenten kanske inte kan avallokerasbåde ALLOCATE EXTENT- och DEALLOCATE UNUSED har angivitsdubblerat DEALLOCATE-alternativ angivetdubblerat ALLOCATE EXTENT-argument Í JÎ ^Ï €Ð ˜Ñ ¹Ò ÚÓ ùÔ Ö E× sØ ‘Ñogiltig SIZE angivendubblerat ALLOCATE EXTENT-argumentogiltig INSTANCE angivenogiltigt DATAFILE-filnamn angivetogiltigt ALLOCATE EXTENT-argumentALLOCATE EXTENT-argument saknasangiven datafil %s finns intedatafilen %s är inte en medlem av tablespace %sALLOCATE EXTENT inte giltigt för HASH CLUSTERSogiltig FREELIST GROUP angivendu får inte ange både FREELIST GROUP och INSTANCE som parametrarÚ 8Û }Ü ´Ý äà á Tâ }ã ¬ÑOgiltigt trunkeringskommando - nyckelordet CLUSTER eller TABLE saknasOgiltigt TRUNCATE-argument - nyckelordet STORAGE saknasTabellen som ska trunkeras är del av ett klusterKlustret som ska trunkeras är ett HASH CLUSTERkan inte ändra storleken på datafil - filen %s är inte tillgängligfil innehåller %s block över RESIZE-värdekan inte komprimera datafil - filen %s kopieraskan inte skapa Dictionary-tabellen %s  >¡q¢š£ɤ ¥/¦e§¨Ãësumman av PCTUSED och PCTFREE kan ej överskrida 100sekvensparameter %s måste vara ett heltalINCREMENT måste vara ett heltal skilt från nollsekvensparameter %s överskrider tillåten maxstorlek (%s siffror)MINVALUE måste vara mindre än MAXVALUEINCREMENT måste vara mindre än MAXVALUE minus MINVALUESTART WITH kan inte vara mindre än MINVALUEMINVALUE kan inte fås att överskrida aktuellt värdeSTART WITH kan inte vara mer än MAXVALUE ©>ªu«¤¬Ì­ç®¯U°”´²éMAXVALUE kan inte fås att vara mindre än aktuellt värdeantalet värden att CACHE måste vara större än 1sekvensen %s måste vara mellan %s och %sobjektet är inte en sekvensantalet att CACHE måste vara mindre än en cykelfallande sekvenser som går i cykler (CYCLE) måste ange MINVALUEstigande sekvenser som går i cykler (CYCLE) måste ange MAXVALUEsekvensen %s finns inte längredeadlock upptäckt vid försök att låsa objekt %s%s%s%s%s µ>¼{½ª¾Ù¿ÉOʀ˶ÌÌýtimeout inträffade under väntan på att låsa objekt %s%s%s%s%sKan inte generera DIANA för objektet %s%s%s%s%sfelet ORA-%s inträffade under sökning av %s%s%sslut på processminne vid försök att allokera %s bytes (%s,%s)kan inte allokera %s byte av delat minne ("%s","%s","%s")paketspecifikation måste skapas före paketstommenprocedur, funktion, paket eller paketstomme finns inteobjektet %s finns inteprocedur, funktion eller paket är ej tillåtet här Í>ÎiÒžÓÙÔÕ=Ör܋ݶéfel vid omkompilering/omvalidering av %s.%sresultatet av kompileringen är för stor för understödprocedur, funktion eller paketnamn är ogiltigt eller saknasanvändare %s kan inte använda databaslänk %s.%sfel vid sökning efter det externa objektet %s%s%s%s%sfel vid validering av det externa objektet %s%s%s%s%sdatabaslänk %s finns inteotillräcklig behörighet för att exekvera %sbefintlig status för %s har blivit ogiltigförklarad ÞVßvà‡á¥âÐãéäæ9çMèré„ê®ëÇÜtidsangivelse för %s har ändrats%s innehåller felej utförd, %s ogiltigförklaradej utförd, %s har ändrats eller tagits bortej exekverbart objekt, %sej utförd, %s finns intebefintligt tillstånd för paket %s%s%s har sorterats bortogiltigt triggernamnnyckelordet BEFORE eller AFTER saknasogiltig triggertypkolumnlista ej giltig för denna triggertypogiltigt REFERENCING-namnogiltig triggeraktion ìDífîšïÉðåñüòóSôqõ§Öogiltig angivelse av NEW eller OLDsatsen WHEN kan inte användas med tabellnivåtriggrarvärdena för OLD och NEW kan inte vara identiskaogiltig triggerspecifikationtrigger '%s' finns intetrigger '%s' finns redanNEW- eller OLD-referenser är inte tillåtna i tabellnivåtriggrarogiltig triggervariabel '%*.s'kan inte ändra triggers NEW-värden i efterradstriggrarkan inte ändra värde på en OLD referensvariabelö8÷ø®ùÔúû>üƒý›Ùtriggerbeskrivningen är för lång, flytta kommentarer till triggerkoden.kan inte ändra värde på referensvariabeln ROWIDfel vid exekvering av triggern '%s.%s'kan inte skapa triggrar för objekt som ägs av SYS'%s' anger samma tabell, händelse och triggertid som '%s'tabellen %s.%s muterar, triggern/funktionen upptäcker den kanske intefår inte %s i en triggerreferenser till kolumner av typen LONG tillåts inte i triggrar þDÿ€Ã9kp¤q»rÒséýtabellen %s.%s under restriktion, trigger får inte ändra dentriggern '%s' finns redan för en annan tabell, kan inte ersätta dentriggern '%s' har en WHEN-sats som är för stor, gränsen är 2KDDL-konflikt vid försök att radera eller ändra en triggertriggern '%s' är ogiltig och klarade inte kontrolltriggern '%s' är giltig men inte lagrad i kompilerad formNETASY: portöppningsfelNETASY: port-set-up-felNETASY: portläsningsfelNETASY: portskrivfelt\u€vw½yÛzú{+‚Oƒq„œ…²†È‡à÷NETASY: fel vid öppning av dialogfilNETASY: läsfel på dialogfilenNETASY: fel vid dialogexekveringNETASY: felaktigt dialogformatNETASY: för långt dialogfilnamnNETASY: för lång dialogfilNETASY: för lång dialogNETASY: fel vid meddelandemottagningNETASY: fel vid meddelandesändningNETASY: ogiltig inloggningssträng (connect)NETASY: initieringsfelNETASY: anslutningsfelNETASY: kanalöppningsfelNETASY: portöppningsfel ˆD‰SŠl‹…ŒŸÃŽÞU‘›àNETASY: VTM-felNETASY: KonfigureringsfelNETASY: portstängningsfelNETASY: kanalstängningsfelNETASY: kan ej initiera för loggningNETASY: porttilldelningsfelNETDNT: anslutning misslyckades - känner ej igen nodnamnetNETDNT: anslutning misslyckades - känner ej igen objektnamnetNETDNT: anslutning misslyckades - tillgångskontrolldata godkändes inteNETDNT: anslutning misslyckades - partnern godkände inte anslutningen ’>“z”²•ì– —e˜„™¯šÐôNETDNT: anslutning misslyckades - partnern avslutade oväntatNETDNT: anslutning misslyckades - otillräckliga resurserNETDNT: anslutning misslyckades - inget svar från objektetNETDNT: anslutning misslyckades - noden kan inte nåsNETDNT: anslutning misslyckades - drivrutin för nätverket inte laddatNETDNT: anslutning misslyckadesNETDNT: ogiltig inloggningssträng (connect)NETDNT: frånkoppling misslyckadesNETDNT: fel vid meddelandemottagning ›JœlÖ©ÙÎÚíÛÜ5ÝcއߩàÅãNETDNT: fel vid meddelandesändningNETDNT: anslutning misslyckades - byteantalkvoten överskridenNETTCP: kan inte allokera kontextareaNETTCP: fjärrvärddator är okändNETTCP: fel vid skapande av socketNETTCP: ORACLE-nätverksdator ej funnenNETTCP: anslutning till värddator misslyckadesNETTCP: fel vid meddelandemottagningNETTCP: fel vid meddelandesändningNETTCP: fel vid frånkopplingNETTCP: ogiltig buffertstorlek áVâtãŠä¯åÔæç4èTéwê‰ëšì¸íÞNETTCP: För många anslutningarNETTCP: SID lookup-felNETTCP: kan ej skapa ORACLE-logikalerNETTCP: kan inte skapa ORASRV-processNETTCP: kan ej skapa ORASRV - kvoten överskridenNETTCP: kan inte avsluta handskakning med ORASRVNETTCP: förvanskad klientbegäranNETTCP: nätverksdrivrutin ej laddadNETTCP: åtkomstfelNETTCP: setup-felNETTCP: kan ej sätta KEEPALIVENETTCP: timeout under väntan på ORASRVNETTCP: ORASRV terminerade oväntat îJïzðñ¹òóóô5õYöp÷™øËòNETTCP: ORASRV kan ej öppna nätverksanslutningenNETTCP: kan ej ändra användarnamnetNETTCP: kan ej skapa mailboxNETTCP: kan ej överföra äganderätten av socket till ORASRVNETTCP: åtkomst till värddatorn nekadNETTCP: användaråtkomst nekadNETTCP: åtkomst nekad - fel lösenordNETTCP: hittar ej filenNETTCP: brott mot filåtkomstprivilegiernaNETTCP: anslutning refuseras - servern har stannatNETTCP: fel vid anslutningshandskakning ù>úeüŒý³þÚÿ :c8¡ØNETTCP: fel vid anslutningshandskakningNETTCP: fel vid anslutningshandskakningNETTCP: det finns ingen sådan användareNETTCP: användaren har ingen behörighetNETTCP: fel vid erhållande av användarinformationNETTCP: maximalt antal anslutningar överskridetNETTCP: SID (databas) är inte tillgängligNETTCP: kan ej starta ORASRV - programmen är inte installeradeTWOTASK: anslutning misslyckades - kan ej skapa mailbox98:v;´<ç=>[?€@£ÏTWOTASK: anslutning misslyckades - kan ej ansluta till mailboxTWOTASK: anslutning misslyckades - kan ej skapa ORASRV-processTWOTASK: anslutning misslyckades - handskakningsfelTWOTASK: anslutning misslyckades - kan ej nå ORASRV2.COMTWOTASK: anslutning misslyckades - kan ej skapa logiskt namnTWOTASK: fel vid meddelandemottagningTWOTASK: fel vid meddelandesändningTWOTASK: ogiltig inloggningssträng (connect)A2BhC¥DæE*FJG–ÙTWOTASK: anslutning misslyckades - mailbox finns redanTWOTASK: anslutning misslyckades - ORASRV terminerade oväntatTWOTASK: anslutning misslyckades - timeout under väntan på ORASRVTWOTASK: anslutning misslyckades - tabellen för logiska namn är fullTWOTASK: anslutning misslyckadesTWOTASK: anslutning misslyckades - otillräckliga kvoter för att skapa ORASRVTWOTASK: anslutning misslyckades - ORASRV-programmet ej installerat H>j|k´lÚmün+oTp|q©ßTWOTASK: anslutning misslyckades - hittar ej ORASRV-programmetNETNTT: kan inte allokera sänd- och mottagningsbuffertarNETNTT: kan inte tolka adressfilnamnetNETNTT: kan inte öppna adressfilenNETNTT: kan inte läsa argument från adressfilenNETNTT: kan inte dela anslutning till kubNETNTT: kan inte läsa extern porcess pidNETNTT: extern förgrening (fork) misslyckadesNETNTT: kan inte skicka kommandorad till skuggprocess rVs{t¤uÏvìw x+yFza{||—œ¸ÖþNETNTT: kan inte allokera kontextareaNETNTT: kan inte läsa från extern processNETNTT: kan inte skriva till extern processNETNTT: nrange() misslyckadesNETNTT: nfconn() misslyckadesNETNTT: slut på minne i pi_connectNETNTT: fel i dataprotokollNETNTT: fel i brytprotokollNETNTT: felaktig skrivlängdNETNTT: felaktigt tillståndNETNTT: kan inte läsa /etc/oratabIPA: Frånkoppling misslyckadesIPA: Kan inte allokera drivrutinskontext žPŸy –¡µ¢Ñ£ò¤¥=¦`§†¨¥©ØýIPA: Kan inte ansluta till fjärrvärddatorIPA: Fel i meddelandesändningIPA: Fel i meddelandemottagningIPA: Otillåten meddelandetypIPA: Fel i meddelandes skrivlängdIPA: Kan inte återställa anslutningIPA: Inga fler anslutningar tillgängligaIPA: Ingen meddelandekö tillgängligIPA: Miljövariabel(variabler) ej sattaIPA: Maxantalet servers uppnåttIPA: Felaktigt utgående servicenamn tillhandahålletIPA: Delat minne kunde inte initieras ªP«n¬Œ­¤®ίû°&±T²p³‘ª×ûIPA: Fel i händelseinställningIPA: Ogiltig anslutningssträngIPA: Ogiltig databas-SIDIPA: Lokalt maxantal användare överskridetIPA: Lokalt maxantal anslutningar överskridetIPA: Externt maxantal användare överskridetIPA: Externt maxantal anslutningar överskridetIPA: Kan inte nå externsidanIPA: Allvarligt fel i delat minneIPA: Fel i cause-händelseNETCMN: Ingen standardvärddatorsträng angivenNETCMN: ogiltig drivrutinsdesignator V„™Äá ; ]w†¬¾ÚöNETCMN: fel vid mottagning av break-meddelandekan ej allokera minneNETCMN: ogiltig inloggningssträng (connect)NETCMN: fel i reset-protokollNETCMN: fel vid sändning av break-meddelandeNETCMN: kan ej ställa in break-hanteringsmiljöNETCMN: felaktigt meddelandeformatAnslutningen är inte öppenNETCMN: testfelNETCMN: Servern kan inte starta OracleNETCMN: SID sökfelNETCMN: Fel i inläsningsdataNETCMN: Fel vid datasändning >\ š!´"ä#$\%•×NETCMN: Fel vid datamottagningssaio: Segill matchar inte varandrassaio: Ogiltigt blocknummerssaio: Buffert ej justeradssaio: lseek-fel - kan inte söka på begärt blockssaio: läsfel - kan inte läsa begärt block från databasfilssaio: skrivfel - kan inte skriva begärt block till databasfilssaio: asynkron I/O misslyckades pga felaktiga parametrarssaio: den asynkrona skrivaren kunde inte skriva till databasfilen&8'v(°)è* +L,„-°íssaio: den asynkrona läsaren kunde inte läsa från databasfilenssaio: den asynkrona skrivaren returnerade fel antal bytesssaio: den asynkrona läsaren returnerade fel antal bytesssvwatev: felaktig parameter skickad till funktionsanropssvwatev: misslyckades med oväntat felnummerssvpstev: felaktig parameter skickad till funktionsanropssvpstev: misslyckades med oväntat felnummerssvpstevrg: felaktiga parametrar skickade till funktionsanrop .D/r0©1Ôdüef!gLhsl¾æssvpstevrg: misslyckades med oväntat felnummerssvpstp: felaktig parameter skickad till funktionsanropssvpstp: misslyckades med oväntat felnummerList-I/O eller SYSVENDOR ej installerad.PL/SQL: lagringsfelPL/SQL: programfelPL/SQL: numeriskt fel eller felaktigt värdePL/SQL: funktion returnerade utan värdePL/SQL: Returtyp för Result Set-variabler eller sökning överensstämmer intePL/SQL: Hittar inte anropad programenhet mDnmoœpºqÇr Œ;RŽ˜ÃPL/SQL: ICD-vektor saknas för detta paketPL/SQL: Ej hanterat användardefinierat undantagPL/SQL: cursorn är redan öppenvid %s rad %sPL/SQL: index för PL/SQL-tabell för stort för värddatorspråksvektorPL/SQL: Fjärranropet kan inte hanteras av servernPL/SQL: kompileringsfelPL/SQL: kompileringsfel - kompileringen avbrötsPL/SQL: fel vid körningPL/SQL: fel vid körning - körningen avbröts >–‹— ˜¼™ÆšЛœEÙPL/SQL: internt fel, argument: [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s], [%s]rad %s, kolumn %s: %sPL/SQL: Ej hanterat undantagPL/SQL: %sPLS-%s: %sDBMS_STANDARD för paket måste skapas före användandet av PL/SQLdetta namn är f n reserverat för bruk av användare SYSkommunikationskanalen är tom - kan inte utföra begäran om unpack_messageNULL-värden inte tillåtet för någon parameter till kommunikationskanal icd's ž>Ÿ{ ¨¡à¢£Q¤Š¥ ¦Ìèbuffert i paketet dbms_pipe är full. Inga fler element medgesfel datatyp begärd, %s, faktisk datatyp är %spos, %s, är negativ eller större än buffertstorleken, %ssatsen ej understödd av paketet DBMS_SQLtypen på utargumentet måste matcha typen för kolumnen eller bindvariabelntoppnivå-procedur/funktion angiven - kan inte ha subpartsobjektet %s finns intekan inte exekvera %s inifrån lagrad procedurogiltigt antal rader angivet §>¨[ªw«“¬Õ­ñ®/¯‚´²öogiltigt antal värden angivetgammal ICD-procedur anropadedelat pool-objekt finns inteDet finns ingen garanti mot att funktionen %s uppdaterar databasenFunktionen %s har utargumentFunktionen %s modifierar pakettillstånd, kan inte användas härFunktionen %s refererar till pakettillstånd, kan inte exekveras via fjärranslutningPaketet eller funktionen %s har felaktigt statusHash Join fick brist på minne när stora rader skulle lagras i minnet È>ÉiÊ–ËÅÌêÍÎYÏбêLU6.2 Driver: SNA-program har inte lästs inLU6.2 Driver: Ogiltig id-sträng för databasenLU6.2 Driver: Fel vid allokering av kontextareaLU6.2 Driver: Fel vid minneallokeringLU6.2 Driver: Kan inte allokera session med extern LULU6.2 Driver: Oförutsedd ändring av kommunikationsriktningLU6.2 Driver: Oförutsett svar från SNALU6.2 Driver: Återställning inträffade i sändlägetLU6.2 Driver: Återställning inträffade i mottagningsläget ÒDÓqÔ˜Õ¾Öä×Ø(ÙSÚ~Û±ÛLU6.2 Driver: Fel uppstod under avallokering.LU6.2 Driver: Fel vid sändnings-requestLU6.2 Driver: Fel vid sändning av dataLU6.2 Driver: Mottagning- och väntefelLU6.2 Driver: Fel vid omedelbar mottagningLU6.2 Driver: SändningsfelLU6.2 Driver: Koppling till LU misslyckadesLU6.2 Driver: Koppling till PU misslyckadesLU6.2 Driver: Aktivering av delnätverk misslyckadesLU6.2 Driver: Kan inte aktivera fjärrdator ÜJÝjÞ†,¬-Ý./,0_12¯3ÍòLU6.2 Driver: Ogiltig fjärrdatorLU6.2 Driver: AllokeringsfelLU6.2 Driver: Kan inte koppla till SNATLI Driver: felaktig meddelandetyp från värddatorTLI Driver: felaktigt antal bytes skrevsTLI Driver: kan ej allokera kontextareaTLI Driver: sändning av brytmeddelande misslyckadesTLI Driver: mottag av brytmeddelande misslyckadesTLI Driver: extern nod är okändTLI Driver: hittade ej serviceTLI Driver: anslutningen misslyckades 4J5v6 7×8ò9@/ANBsJ¢KÄæTLI Driver: fel vid mottagning av meddelandeTLI Driver: fel vid sändning av meddelandeTLI Driver: fel vid sändning av avbrotts-brytmeddelandeTLI Driver: fel vid bindingTLI Driver: fel vid accepteringTLI Driver: fel vid anslutningTLI Driver: fel vid SID-sökningTLI Driver: förvanskad klient-requestTLI Driver: anslutningsinställning misslyckadesTLI Driver: kan ej öppna klonenhetTLI Driver: kan ej allokera t_call LJMnNœO¶PêQ U0VYW{XYÁâTLI Driver: kan ej allokera t_disconTLI Driver: mottog inte kommando att koppla urTLI Driver: kan ej anslutaTLI Driver: klienten kunde inte stänga felanslutningTLI Driver: servern är inte aktivTLI Driver: anslutningen misslyckadesTLI Driver: kan ej öppna protokollenhetenTLI Driver: kan ej allokera t_bindTLI Driver: kan ej allokera t_bindTLI Driver: lyssnaren kan inte bindaTLI Driver: lyssnaren redan aktiv ZJ[l\Š]®^Û_ø`a5bkc¤dÓòTLI Driver: kan ej allokera t_callTLI Driver: fel vid avlyssningTLI Driver: kan ej allokera t_disconTLI Driver: argumentet ej tillåtet över nätetTLI Driver: synk misslyckadesTLI Driver: bundna adresser olikaTLI: fel i signalinställningTLI Driver: avbildningen namn-till-adress misslyckadesTLI Driver: kan ej få tag i adressen till lokal värddatorTLI Driver: kan ej stänga transport-slutpunktenTLI Driver: kan ej öppna oratab e>hiijÌkúl/mcn’o·ÝTLI Driver: servern fick felaktigt kommandoTLI Driver: timeout under läsning av orderly releaseTLI Driver: fel vid sändning av orderly releaseTLI Driver: fel vid läsning av orderly releaseTLI Driver: fel vid sändning av frånkopplingskommandoTLI Driver: fel vid läsning av frånkopplingskommandoTLI Driver: fel under väntan på orderly releaseTLI Driver: stängningsfel vid releaseTLI Driver: allokeringsfel vid release rJsqt—u¿væw x3y]z†{«|ÏóTLI Driver: fel vid sändning av versionTLI Driver: fel vid läsning av versionTLI Driver: fel vid sändning av kommandoTLI Driver: fel vid läsning av kommandoTLI Driver: fel vid sändning av brytmodTLI Driver: fel vid läsning av brytmodTLI Driver: fel vid sändning av parametrarTLI Driver: fel vid läsning av parametrarTLI Driver: fel vid sändning av ccodeTLI Driver: fel vid läsning av ccodeTLI Driver: recv-felkod misslyckades}8†i‡Œˆº‰äŠO‘‹ÏTLI Driver: fel vid läsning av förhandlingssträngTLI Driver: pollningen misslyckadesTLI Driver: pollningen returnerade felhändelseTLI Driver: servern kan ej exekvera ORACLETLI Driver: servern kan ej skapa ny processTLI Driver: skuggprocessen kan inte hämta protokollinformationenTLI Driver: SQL*Net SPX-klient försvann under återanslutningTLI Driver: lyssning efter återanslutning av SPX-server misslyckades’8“q”–•Ñ–—B˜~™²ðTLI Driver: kan inte öppna filen /etc/netware/yellowpagesTLI Driver: IPX-filen kan inte öppnasTLI Driver: kunde inte binda en IPX-adress vid initieringenTLI Driver: kunde inte sända datagram SAP-paket för SPXTLI Driver: kan inte avsluta protokollinitieringen för SPXTLI Driver: kan inte öppna filen för ethernet-styrprogrammetTLI Driver: kan inte länka IPX- och ethernet-flödenaTLI Driver: kunde inte rensa IPX ethernet SAP vid initieringenš8›zœ¾þž;Ÿ_ Ž¡¿ïTLI Driver: kunde inte ställa in IPX ethernet SAP vid initieringenTLI Driver: kunde inte ställa in IPX nätverksnummer vid initieringenTLI Driver: kunde inte läsa adressen för ethernet-drivrutinnodenTLI Driver: den konfigureradade ethernet-adressen är felaktigTLI Driver: kan inte öppna SPX-filenTLI Driver: kan inte länka SPX- och IPX-flödenaTLI Driver: kan inte ställa in SAP-adress för SPXTLI Driver: kan inte läsa Novells nätverksadress ôDõdö–÷Àøöù3úFûyüŸýÄéCMX: kan inte läsa TNS-katalogenCMX: inget lokalt namn tilldelat lokal applikationCMX: kan inte ansluta till delsystemet CMXCMX: kan inte läsa extern applikations transportadressCMX: ingen transportadress tillgänglig för extern applikationCMX: anslutningsfelCMX: kan inte erhålla maximal paketstorlek från CMXCMX: fel vid anslutningskonfirmeringenCMX: fel vid överföring av ORACLE_SIDCMX: fel vid kvittering av ORACLE_SID þPÿ„ž´Û@n˜À àCMX: kan inte starta ORACLE-process på extern maskinCMX: t_event returerar felCMX: skrivfel i datarqCMX: fel vid omdirigering av anslutningCMX: oväntad händelse vid start av ORACLECMX: okänd t_event i datarqCMX: fel i dataläsning (t_datain)CMX: fel i dataläsning (för många bytes lästa)CMX: T_NOEVENT under väntan på läshändelseCMX: fel vid läsbegäran (okänd händelse)CMX: getbrkmsg otillåten datatypCMX: getdatmsg otillåten datatyp \ t Ž ®Öò 3V~¥»&Ð'ÙóCMX: felaktig skrivlängdCMX: otillåtet brytvillkorCMX: fel längd på brytmeddelandeCMX: frånkoppling vid anslutningsbegäranCMX: T_ERROR vid dataläsningCMX: T_DATAIN mottaget innan all data skrivitsCMX: fel ORACLE_SIDCMX: fel vid sändning av ORACLE_SIDCMX: fel vid kontrollering av ORACLE_SIDCMX: fel vid read_properties för serverCMX: fel i lokalt namnCMX: fel vid bindningInget felFel i operativsystemsanrop (J)Œ*«+¼,å-.7/Z0|1•:¼ÝExtern sida av kommunikationen utfärdade ett forward-reset-paket. Ej tillräckligt virtuellt minneOtillåtet filnamnAntalet databas-servers överskrider gränsKan inte erhålla namnet på lokal värddatorInget SID är tillgängligt för tillfälletKan inte komma åt konfigureringsfilI/O-kvota för buffert är för litenKan inte komma åt loggfilOtillräcklig behörighet för operationenX.25 Driver: okänd fjärrvärddator ;P<s=”>·?Î@úAB;Ca Œ!¨"ÔøX.25 Driver: fel vid datamottagningX.25 Driver: fel vid datasändningX.25 Driver: ogiltig buffertstorlekX.25 Driver: SID-sökfelX.25 Driver: kan inte ansluta till värddatorX.25 Driver: kan inte skapa slutpunktX.25 Driver: X.25 nivå 2-felX.25 Driver: För många återanropförsökX.25 Driver: Servern kan inte starta Oracleslsid: oracle_sid inte satt.slhom: oracle_home-variabel ej satt i miljönsltln: ogiltig parameter till sltln.#8$f%­&Ó'(B)z*ŸÎsltln: försök att tolka en lång miljövariabel.sltln: namntolkning misslyckades p g a brist på utrymme i utdatabuffertslgtd: time-fel - kan inte erhålla tidslgtd: gettimeofday-fel - kan inte erhålla tiden.sigpidu: process-id-strängen spiller över till intern buffert.sfwfb: misslyckades att överföra dirty buffers till disksfofi: filstorleksgränsen överskridenslcpu: getrusage-fel - kan inte erhålla cpu-tid +D,r-.Ä/ú01U2~3ª4âóslgcs: gettimeofday-fel - kan inte erhålla tidslcpu: times-fel - kan inte erhålla cpu-tidslgcs: times-fel - kan inte erhålla tidslgunm: uname-fel - kan inte erhålla systeminformationslsget: getrusage-felslghst: gethostname-fel - kan inte erhålla namnet på aktuell värddatorsltln: kan inte utvärdera miljövariabeln.slkhst: kunde inte utföra värddatoroperationslspool: kan inte allokera buffert för spooler-argument.slspool: väntefel 5>6w7³8è9!:R;w<™=Í÷slspool: exekveringsfel - kan inte starta spooler-programslspool: spooler-kommando för radskrivare avslutade med fel.slspool: förgreningsfel - kan inte skapa spolprocess.sfnfy: kunde ej erhålla filstorleksgränsen - fel nr = %s.sldext: tolkningsfel - kan inte omvandla filnamn.rtneco: kan inte erhålla terminallägertneco: kan inte sätta eka-ej-lägertecho: kan inte återställa terminalen till eka-lägeslcpuc: fel vid erhållande av antalet CPUn >V?@¯AÂBñCDE(FWGlH›I©J·íslemcr: fopen-fel - kan inte öppna felfilslemcc: ogiltig filhantering, låsen passar inte.slemcc: fclose-fel.slemcw: ogiltig filhantering, låsen passar inteslemcw: fseek-fel.slemcw: fwrite-felslemop: öppningsfelslemcl: ogiltig filhantering, låsen passar inteslemcl: stängningsfelslemrd: ogiltig filhantering, låsen passar inteslemrd: sökfelslemrd: läsfelslembfn: tolkningsfel - kan inte översätta felfilsnamnK8L~M¸NìOPVR…S¼ôsftget: tillhandahållen buffert är inte stor nog att rymma hela raden.ssfccf: CREATE FILE misslyckades, filstorleksgränsen nådd.sfccf: Kan inte göra lseek och skriva sista blocket.sfofi: öppningsfel - kan inte öppna databasfil.sfrfb: läsfel - kan inte läsa begärt block från databasfil.sfwfb: skrivfel - kan inte skriva databasblock.spcre: semget-fel - kan inte erhålla första semaforset.spcre: semget-fel - kunde inte allokera några semaforer. T>UpV WÓXþYAZq[ \åõspcre: semget-fel - kunde inte allokera semaforer.spdes: semctl-fel - kan inte förstöra semaforsetspdcr: tolkningsfel vid omvandling av ?/bin/oracle.spini: kan inte ställa in signalhanteraren.sptrap: kan inte ställa in signalhanteraren att fånga upp undantag.spdcr: tolningsfel vid omvandling av programnamnspdcr: förgreningsfel - kan inte skapa process.spdcr: exekveringsfel - fristående process misslyckades vid uppstart.spdcr: väntefel. ]D^ˆ_³`Ïaùb cQdoeƒf±éspdde: avslutningsfel (kill) - kan inte sända signal till processen.sptpa: sptpa anropad med ogiltigt processidsptpa: avslutningsfel (kill)spwat: semop-fel - kan inte minska semaforsppst: semop-fel - kan inte öka semaforsppst: ogiltigt processnummer skickat till sppst.spwat: ogiltigt processnummer.spguns: getpwuid-felspdcr: fristående process dog efter exekveringspalck: setitimer-fel - kan inte ställa intervall-timer. gDhii‹j¤k×lúmnAoqp¨òspwat: ogiltigt Oracle-processnummer.spwat: ogiltigt id för semaforset.sppst: ogiltig semaforid.spdcr: åtkomstfel - åtkomst till Oracle ej medgivenkan inte skicka signal till processingen dba-grupp i /etc/group.spdde: otillåten pid skickad som argument.splon: ops$användarnamn överskrider buffertlängdspcre: semget-fel - kan inte erhålla första semaforset.soarch: malloc av temporärbuffert för fil-till-fil-kopiering misslyckades. q>rWsot uÜvwFxvy©Ësoarch: avbrott mottaget.soaprd: sträng-overflow.soaprd: ogiltig volymstorlek för arkivdestinationsoaprd: specificering av volymstorlek ej avslutad ordentligtsoaprd: volymstorlek skall inte specificeras för en diskfilsoagdi: kan inte erhålla anordningsinformation.soagdi: anordning för loggarkivering har ej stödsoabfn: sträng-overflow vid konstruktion av filnamnsoafls: kan inte skriva till band. z>|v}¢~Ëÿ€#U‚‚ƒ³×soagdi: den angivna katalogen för arkivering finns inte.soaotp: bandvolymen för liten för loggfilen.soaotp: kan inte öppna aktuell bandvolym.soaotp: kan inte allokera buffert för bandskrivning.soaotp: hittar inte loggfilstatusen.soaotp: lseek-fel - hittar inte loggfilens början.soaotp: läsfel - kan inte läsa rubrikblocket.soacls: försöker stänga en fil som redan stängts.soacls: kan inte stänga bandenheten. „>…w†°‡Þˆ‰*ŠO‹Œ¶ðsmscre: tolkningsfel vid omvandling av ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: ?/dbs/sgadef@.dbf-fil finns redan när SGA skapas.smscre: fel vid skapandet av ?/dbs/sgadef@.dbfsmscre: otillåten databasbuffertstorleksmscre: otillåten REDO-buffertstorleksms1sg: ftok-fel vid skapande av SGA.sms1sg: shmget-fel - kan inte erhålla ett delat minnessegment.sms1sg: shmat-fel - kan inte ansluta SGA.smscre: skrivfel vid skrivning av filen ?/dbs/sgadef@.dbf.8Žx“Å‘û’+“j”£ßsmscre: stängningsfel - kan inte stänga filen ?/dbs/sgadef@.dbf.smscre: kan inte skapa SGA.smsdes: namntolkningsfel för filnamnet sgadef.dbf.smsdes: öppningsfel - kan inte öppna filen sgadef.dbf.smsdes: läsfel - kan inte läsa filen sgadef.dbf.smsdes: shmctl-fel vid försök att förstöra delat minnessegment.smsdes: stängningsfel - kan inte stänga filen sgadef.dbf.smsdes: avlänkningsfel - kan inte förstöra filen sgadef.dbf.•8–t—ª˜Þ™ šJ›ƒœ¬Õsmsget: tolkningsfel vid omvandling av filnamnet sgadef.dbf.smsget: öppningsfel vid öppnandet av filen sgadef.dbf.smsget: läsfel vid försök att läsa filen sgadef.dbf.smsget: shmat-fel vid försök att ansluta SGA.smsget: shmat-fel - kan inte ansluta segment till begärd adresssmsget: stängningsfel - kan inte stänga filen sgadef.dbf.smsfre: shmdt-fel - kan inte ta bort SGA.smpall: malloc-fel vid allokering av PGA. DžuŸ  Ì¡þ¢%£M¤{¥¤¦Íôsmsacx: malloc-fel vid allokering av kontextarea.smsfre: försök att frigöra ej avbildat SGA.smpdal: försök att förstöra ej avbildad PGA.smsmax: kan inte gissa maxstorlek för ett segment.smscsg: för många delade minnessegment.smsnsg: kan ej allokera fast del av SGA.smsnsg: kan inte allokera variabel del av SGA.smsnsg: kan inte allokera REDO-buffertar.smsnsg: kan ej allokera databasbuffertar.smsnsg: för många delade minnessegment. §D¨i©§ªЫü¬)­V®r¯¢°Íêsmsmat: ftok-fel vid skapande av SGA.smsmat: shmget-fel - kan inte erhålla ett delat minnessegment.smsmat: shmat-fel - kan inte ansluta SGA.smscre: kan ej testa om SGA-filen existerar.spcre: maximalt antal semaforset överskridet.sfccf: fstat-fel - kan inte erhålla filstatussfsrd: ogiltigt blocknummer.sfsrd: lseek-fel - kan inte söka på begärt blocksfsrd: läsfel - kan inte läsa begärt block.sfsrd: låsen passar inte ihop ³D¶m·’¸Ĺݺ».¼[½Ž¾Âìsfsrd: simulerat fel för testningsändamålsfccf: logisk blockstorlek är ogiltigsfccf: malloc-fel - kan inte allokera skrivbuffertsfccf: kan inte skapa filsfccf: stängningsfel - kan inte stänga filsfccf: öppningsfel - kan inte öppna filsfccf: fstat-fel - kan inte erhålla filstatussfccf: lseek-fel - kan inte söka till början av filsfccf: skrivfel - kan inte skriva databasrubrikblocksfccf: skrivfel - kan inte skriva till fil ¿DÀfÁ—ÂÔÃûÄ0Å^ÆrÇ©ÈÐþsfifi: ogiltig logisk blockstorleksfifi: stat-fel - kan inte erhålla filinformationsfifi: malloc-fel - kan inte allokera buffert för rubrikblocksfifi: öppningsfel - kan inte öppna filsfifi: lseek-fel - kan inte söka till början av filensfifi: läsningsfel - kan inte läsa rubrikblocksfifi: stängningsfelsfifi: ogiltig fil - filen har inte giltigt rubrikblocksfifi: ej matchande logisk blockstorleksfofi: öppningsfel - kan inte öppna databasfil É>ÊoË‹Ì»ÍõÎ&ÏAÐqÑŸÑsfcfi: stängningsfel - kan inte stänga databasfilsfrfb: ogiltigt blocknummer.sfrfb: lseek-fel - kan inte söka på begärt blocksfrfb: läsfel - kan inte läsa begärt block från databasfilsfrfb: läsning returnerade felaktigt antal bytes.sfwfb: ogiltigt blocknummersfwfb: lseek-fel - kan inte söka på begärt blocksfwfb: skrivfel - kan inte skriva databasblocksfwfb: skrivning returnerade felaktigt antal bytes ÒJÓyÔŒÕÃÖò×!Ø>Ù[Úxەܲísfcmf: tolkningsfel - kan inte omvandla filnamnsfcmf: ny fil finnssfcmf: tolkningsfel - kan inte omvandla gammalt filnamnsfccf: tolkningsfel - kan inte omvandla filnamnsfifi: tolkningsfel - kan inte omvandla filnamnsfgfs: låsen passar inte ihopsfgfn: låsen passar inte ihopsfcfi: låsen passar inte ihopsfrfb: låsen passar inte ihopsfwfb: låsen passar inte ihopsfccf: återanvändning (REUSE) angiven, men filen finns inteÝ2Þtß¡àËá÷âBã¿sfccf: öppningsfel - kan inte öppna fil för återanvändning (REUSE)sftopn: tolkningsfel - kan inte tolka filnamnsftopn: fopen-fel - kan inte öppna textfilsftcls: fclose-fel - kan inte stänga textfilsfccf: felmatchad fil - försöker återanvända (REUSE) en fil med annan strlksfccf: felmatchad fil - försöker återanvända (REUSE) fil med annan blockstrlksfccf: funktionen anropad med otillåtet argumentä8å‚æ²ç÷è é>êwë¬Ósfccf: lseek-fel - kan inte söka till början av återanvändningsfil (REUSE)sfccf: läsfel - kan inte läsa filens rubrikblocksfccf: ogiltig rubrikinformation - filen är inte en giltig databasfilsfccf: filen finns.slemtr: tolkat namn för meddelandefilen är för långtsptrap: kan ej återställa användarens undantagshanterare.sprst: kan ej återställa användarens signalhanterare.sfanfy: db_writers-parameter ej giltig. ì>íxîÁïØðññ&òKó~ô»ósfareq: Timeout under väntan på att begäran skulle avslutasfcfi: Stängningen misslyckades i en av databasens skrivprogram (writers)slbtpd: ogiltigt nummerslbtpd: ogiltig exponent.slbtpd: overflow vid konvertering till packad decimalslpdtb: ogiltig packad decimal-nibbelslpdtb: talet för stort för tillhandahållen buffertslgfn: helt sökvägsnamn för stort för tillhandahållen buffertsfaslv: fel vid hämtning av data i asynkron skrivmatris.õ2öz÷ªøÚù$úfû¬òsfcopy: logiska blockstrl för källa och destination måste stämma överenssfcopy: allokering av minnesbuffert misslyckadesslpath: allokering av minnesbuffert misslyckadesslpath: konstruktion av sökvägsnamn misslyckades - brist på buffertutrymmesfareq: en eller flera databasskrivare (database writers) ej aktivsfareq: databasskrivare (database writer) fick fel i timing-funktionensfareq: databasskrivare (database writer) fick fel i timing-funktionenü8ýOþ†ÿÄYŒ¾åsfccf: otillåten filtypsfcopy: kunde inte läsa från källfilen under kopiering.sfcopy: kunde inte skriva i destinationsfilen under kopiering.sfrfb: läsning misslyckades p g a att bufferten inte var korrekt justerad.sfwfb: Skrivning misslyckades p g a att bufferten inte var korrekt justeradsdpri: fel %s vid tolkning av platsen för dumpfilenspstp: kan inte erhålla platsen för dbs-katalogen.spstp: kan inte ändra katalog till dbs. Dªåö  7 [‹ªÚsmsgsg: ftok() returnerade fel vid nyckelberäkning för SGA.smsgsg: shmget() kunde inte erhålla segmentsmsgsg: beräknade och lagrade nycklar matchar inte varandrafork misslyckadeskan inte utföra kapslad sleepsfrnms: ogiltig parameter för mirrorsfgmsn: ogiltig parameter för mirrorogiltig parameter skickades till en testfunktionWMON-process avslutades med felfunktionsadress måste justeras till %s bytegräns Dm‡¨Þ *Yu¦Úfunktionsadress måste vara inom %s tll %sfunktion %s inte påträffadfunktionsadress %s kan inte läsasfel påträffat: core-dump [%s] [%s] [%s] [%s] [%s] [%s]sdnfy: felaktigt värde '%s' för parametern %s.ssarena: usinit misslyckades.ssarena: maxantalet delade arenor överskridet.sc: usnewlock misslyckades.sms1sg: vm_mapmem-fel - kan ej skapa delat minne.sms1sg: fel anknytningsadress för det delade minnet.8išÎ !9"p#¡Üsms1sg: kunde ej ändra SGA:s konstitutiva adress.smsmat: vm_mapmem-fel - kan ej skapa delat minne.smsmat: fel anknytningsadress för det delade minnet.smsmat: kunde ej ändra den konstitutiva adressen för SGA-segmentet.smsmax: kan ej erhålla klusterstorleken.smsdes: tolkningen av filnamnet sgadef.dbf misslyckadessmsdes: stängningsfel - kan ej stänga sgadef.dbf.smsvmfcre: tolkningen av filnamnet sgadef.dbf misslyckades.$8%k&–'Æ(ñ)5*i+¬âsmsvmfcre: sgadef.dbf fanns redan när SGA skapades.smsvmfcre: kunde ej skapa filen sgadef.dbf.smsget: fel vid tolkning av filnamnet sgadef.dbfsmsget: fel vid öppning av filen sgadef.dbfsmsget: vm_mapmem- eller vm_allocate-fel vid försök att anknyta SGA.smsget: fel anknytningsadress för det delade minnet.smsget: kunde ej ändra den konstitutive adressen för SGA-segmentet.smsget: stängningsfel - kan ej stänga filen sgadef.dbf ,D-l.–/»0ë12F3|4Ÿ5Öþspwat: mset-fel - kan inte sätta semaforsppst: mclear-fel - kan inte rensa semaforsnclget: kan ej erhålla klusternummersnclrd: fel vid tolkning av filnamnet sgadef.dbfsnclrd: fel vid öppning av filen sgadef.dbfsnclrd: fel vid försök att läsa filen sgadef.dbfsnclrd: stängningsfel - kan ej stänga filen sgadef.dbfslsget: hittar inte vm-statistiken.slsget: kan ej få statistik för det adresserade minnet.scgcmn: låshanteraren är inte initierad. 6D7f89Ê:û;#<F=i>”?Éõscgcmn: hittar inte i låsstatusen.scgcmn: kan ej öppna eller omvandla låset.snchmod: kan inte ändra rättigheterna för ?/dbs/sgalm.dbf.snlmatt: kan ej anknyta till låshanterarinstansensnlmini: kan ej skapa låshanterarinstanssnlkget: kan ej konvertera(get) låssnlkput: kan ej konvertera(put) låsscg_get_inst: kan ej öppna instansnummerlåsscg_get_inst: kan ej konvertera(get) instansnummerlåsscg_init_lm: kan ej skapa låshanterarinstans @VAyBœC¼DßEûFG'HCI_J›K¼LØõscgrcl: låshanteraren ej initierad.scgrcl: kan ej erhålla låsstatusen.scgrcl: kan ej konvertera låset.scgrcl: kan ej annullera låsbegäranscgrcl: kan ej stänga låset.scgrcl: låshanterarfelscgcm: oförutsett fel.spwat: lm_wait misslyckades.sppst: lm_post misslyckades.sdpri: kan ej skapa spårfilen (trace file) '%s' - felnr = %sspstp: Kan ej öppna /dev/resched.spglk: Kan ej ändra schemat.scglaa: $cantim oväntad retur MJNdO~P›Q·RäS T.URVWªæscgtoa: $deq oväntad returscgcmn: $enq oväntad returscgcmn: $setimr oväntad returscgcmn: $hiber oväntad returscggt: $enq oväntad retur för överordnat låsscgrl: $deq oväntad retur vid lås-ID %sscgcm: oväntat låsstatustillståndscgfal: $deq samtliga oväntade returscgfal: $deq oväntad retur för överordnat låsscgbrm: $getlki oväntad retur vid lås-ID %ssscggtl: $enq oväntad retur för huvudenhetens avslutningslåsX8YpZ«[Ú\]+^f_–Ôsscggtl: $enq oväntad retur för klientens avslutningslåssscgctl: $deq oväntad retur på upphävning av avslutningslåsscgcan: $deq oväntad retur när låset upphävdessfccf: UIC-grupp <= MAXSYSGROUP - filoperationer ej tillåtnasfccf: $open-filfelsfccf: befintlig filstorlek passar inte angiven filstorleksfccf: ej tillåtet argument vid skapande av filsfccf: REUSE ej tillåtet eftersom filägargrupp <= MAXSYSGROUP`\aƒb™c³dÇeäföghZikj}kŽl£m¶õsfccf: ej tillåten logisk blockstorleksfccf: $create-filfelsfccf: ny fil finns redansfccf: $connect-felsfccf: $write (nollfil) -felsfccf: $close-felsfifi: ej tillåten logisk blockstorleksfifi: UIC-grupp <= MAXSYSGROUP - filoperationer ej tillåtnasfifi: $open-felsfifi: $close-felsfofi: $open-felssfccf: $DISPLAY-felsfcfi: $dassgn-felsfifi: Kan inte öppna fil eftersom filägargrupp <= MAXSYSGROUP nDosp˜q¯rîs tu>vpw­Ýscginq: $getlki oväntad returnering på låsid %ssfrfb: otillåtet logiskt blocknummersfrfb: $qio (läs) -felsfccf: Kan inte skapa fil eftersom filägargrupp <= MAXSYSGROUPsfsgrow: $qiow misslyckadessfqioini: $qio-felsfqioast: I/O-avslutning ast-felsfifi: Kan inte identifiera fil med längden noll.sfccf: Kan inte CREATE-REUSE annat än topversionen av filen.sfrfb: Kan inte läsa från fil med längden noll. xVy‚z¥{¿|Ð}õ~€,<‚Vƒš„ÀÓsfqio: asynkron I/O ej avslutad med framgångsfcmf: $PARSE-fel (filnamnssyntax)sfcmf: ny fil finns redansfcmf: $OPEN-felsftopn: Max antal filer redan öppnadesftopn: $OPEN-felsftopn: $CONNECT-felsftcls: $CLOSE-felsftget: $GET-felsfofi: slut på öppna filersfcopy: källa och destinations logiska blockstorlekar stämma överenssfqioast: otillåtet förestående värdesfotf: $create-fel…\†—‡ªˆ׉êŠý‹"Œ4^q‘ƒ’–“©”¾îssfctf: otillåten logisk blockstorlek angiven för bandfilenssfctf: $create-felsfdone: asynkron I/O ej avslutad med framgångsltln: $trnlog-felszprv: $IDTOASC-felsldext: extension måste vara 3 teckensldext: $PARSE-felsldext: wildcard i filnamn eller extensionsldext: $SEARCH-felslspool: $OPEN-felslspool: $CLOSE-felszrfc: $IDTOASC-felszrfc: $FIND_HELD-felszrfc: otillräckligt buffertutrymme för rollnamn •V–‚˜”™¹šî›œ*ža „¡¶¢È£Ûîslkhst: kunde inte utföra värddatoroperationszrfc: $GETUAI-felsspexst: $GETJPIW-fel på processid %sdet finns ingen sådan användare i auktoriseringsfilenszprv: $FIND_HELD-felspini: $DCLEXH-felspstp: $GETJPIW-felspstp: kan inte härleda SID från ej väntat processnamnspstp: ORA_SID har otillåtet värdespdcr: ogiltigt värde för ORA_sid_(proc)PQL$_itemspdcr: $PARSE-felspdcr: $SEARCH-felspdcr: $CREPRC-fel¤b¥”¦°§èשª9«M¬a­u®Š¯°°±Ä²Øëspdcr: $GETJPIW-fel vid framtagning av image-namnspdde: systemid ej inställtspdde: $DELPRC-felspdde: $GETJPIW-felsspgprv: Fel vid erhållande av nödvändiga behörigheterssprprv: Fel vid frigöring av behörigheterspiip: $GETJPIW-felsppid: $GETJPIW-felsptpa: $GETJPIW-felspguns: $GETJPIW-felspwat: $SETIMR-felspwat: $SCHDWK-felslkmnm: $GETSYIW-felspguno: $GETJPIW-felspgto: $GETJPIW-fel µD¶Y·m¸¹•º°¼æ½¾P¿‹Äszprv: $ASCTOID-felszprv: $CHKPRO-felszaud: $SNDOPR-felszprv: $GETUAI-felszprv: $HASH_PASSWORD-fel$GETJPIW kunde inte erhålla användarens MAC-behörighet$GETUAI kunde inte erhålla användarens säkerhetsnivå$GETJPIW kunde inte erhålla användarens processetikett$CHANGE_CLASS kunde inte erhålla användarens processetikett$CHANGE_CLASS kunde inte erhålla den angivna filetiketten ÀPÁŒÂÈÃõÄ$ÅLÆsdžșɬʿËÙì$CHANGE_CLASS kunde inte erhålla den angivna enhetsetiketten$FORMAT_CLASS kunde inte tolka binäretiketten till en sträng$IDTOASC kunde inte omvandla en sekretessnivå$IDTOASC kunde inte omvandla en integritetsnivåsmscre: otillåten blockstorlek i databassmscre: otillåten blockstorlek för REDOsmscre: $CREATE-felsmscre: $CRMPSC-felsmsdes: $DGBLSC-felsmsget: $MGBLSC-felsmsget: SGA redan avbildadsmsfre: $CRETVA-fel ÌVÍm΀ϓЦѹÒÖÓéÔüÕÖNׂغêsmsfre: SGA ej avbildadsmpall: $EXPREG-felsmpdal: $DELTVA-felsmcacx: $EXPREG-felsmsrcx: $DELTVA-felsmsdbp: otillåtet skyddsvärdesmsdbp: $CRETVA-felsmsdbp: $SETPRT-felsmsdbp: $MGBLSC-felsmsdbp: alternativ för buffertskydd ej angivet när SGA skapadessmsget: SGAs fyllnadsarea ej stor nog för skapat SGAsmscre: SGAs fyllnadsarea ej stor nog (%s bytes fordras)smsget: SGA inte klar ännu. Initialisering pågårÙ\ڎۣݼÞÕßèâùçè!é4êGñ[ö’÷Ãösmscre: Kan inte använda systemets sidfil för SGAnsmprtset: $CMKRNL-felsmsalo: SMSVAR är ogiltigsszfsl: $CHANGE_CLASS-felsszfck: $CREATE-felsszfck: $OPEN-felsigunc: $GETJPIW-felslsprom:$TRNLOG-felslsprom:$GETDVI-felslsprom:$ASSIGN-felslsprom:$QIOW-läsfelssrexhd: rekursivt undantag påträffat %s %s %s %s %s %s$IDTOASC kunde inte omvandla en sekretesskategori$IDTOASC kunde inte omvandla en integritetskategori øDƒ±ä)R}¡Öõ$PARSE_CLASS kunde inte omvandla strängen till en binär etikettsou2os: ett annat anrop till ORACLE utförs f nsou2os: Ett fel inträffade vid initiering av ORACLEsou2os: set kernel dispatch fail errsou2os: $SETPRV-återställningsfelsou2os: supervisor-stackåterställningsfelsou2os: stackinställningsfel för supervisorsksarch: avbrottsmeddelande mottagetsksatln: internt undantag - utdatabufferten för litenokänd anordningstyp i arkivtext >mÊô!O‡!©æfel i arkivtext - erfordrar '/' efter enhetstypfel i arkivtext - erfordrar ':' efter enhetsnamnsksaprs: buffert för anordningsnamn för litenfel i arkivtext - behöver namn på disk-filfel i arkivtext - behöver namn på bandetikettsksaprs: buffert för bandetikettnamn för litensksaprs: ej tillåtet att arkivera till en fjärrvärddatorsksaprs: filnamnsbuffert för litensksamtd: kan inte aktivera arkiveringsenheten (SYS$MOUNT-fel) #J$Š%½&á)<4=h>y?@®AÚìsksadtd: kan inte avallokera arkiveringsenheten (SYS$DISMNT-fel)sksachk: ogiltig anordningspecifikation för ARCHIVEsksaalo: fel vid allokering av minnesksafre: fel vid frigörande av minnescgcm: otillräckliga OS-resurser för systemlåsslemop: felaktig hanterarstorlek (programmeringsfel)slemop: $OPEN-felslemop: $CONNECT-felslemop: felaktiga felfilsattributslemcl: ogiltig hantering av felmeddeandefilslemcl: $CLOSE-felBbCF G±IÃJÞKðL MN3OLPgxxyz§ßslemrd: ogiltig hantering av felmeddelandefilslemrd: $READ-felslemcr: fopen-felslemcr: malloc-felslemcf: fseek före skrivfelslemcf: fwrite-felslemcf: fseek före läsfelslemcf: fread-felslemcc: ogiltig hanteringslemcw: ogiltig hanteringslemtr: ogiltig destinationslemtr: $open-felslbtpd: ogiltigt nummerslbtpd: ogiltig exponentslbtpd: overflow vid konvertering till packat decimaltal{b|ŽŒ¿ÕŽë‘$’@ W¡m¢£–¤­¥ÃÚslpdtb: ogiltig nibble för packat decimaltalslpdtb: tal för stort för tillhandahållen buffertsspscn: SYS$CRELNM-felsspsdn: SYS$DELLNM-felsspscm: SYS$CREMBX-felsspsqr: $QIO-felsspain: $SETIMR-felsspsck: $QIO-fel på AST-nivåsspscm: SYS$GETDVIW-felsllfop: LIB$GET_VM-felsllfop: SYS$OPEN-felsllfcl: SYS$CLOSE-felsllfcl: LIB$FREE_VM-felsllfop: LIB$GET_VM-felsllfcl: LIB$FREE_VM-fel ¦J§ˆ¨œ©¬ª¼´Öµ¶KÈg@zA¦Òsllfop: %s byte-posten för stor för användarbuffert på %s bytesllfop: $CONNECT-felsllfrb: $GET-felsllfsk: $GET-felsllfop: felaktigt argumentosnsoi: fel vid installation av avbrottshanterarensfqio: kan inte skriva till fil som öppnats i läget endast-läsningsfqio: kan inte utöka filensdopnf: internt felmaxantalet sessionssekvenslistor överskridetmaxantalet sekvenser per session överskridet BDC{D«EãFùH¤T¥}¦«§Ùósekvensen %s.CURRVAL ännu ej definierad i denna sessionsekvensen %s.NEXTVAL överskrider interna gränsersekvensen %s.NEXTVAL %s %sVALUE och kan ej exemplifierasangiven rad finns inteangiven rad finns ej längreannan instans är installerad (MOUNTed) med USE_ROW_ENQUEUES = %sindex ogiltigt - se trace-fil för diagnosindexnyckel finns ej - rot-dba %s, dba %s (%s)hittar inte indexnyckel, objnr %s, dba %s (%s)objektet finns inte längre ïDðrñª Ø ó  / k ” ¸âbrott mot diskret transaktionsbegränsning (%s)inkonsekvent läsning; rollback-data är inte tillgängligakan inte ge serieåtkomst för denna transaktionscggc: kunde inte öppna låsscggc: kunde inte konvertera låsscgcc: kunde inte stänga låsscgcan: kunde inte avbryta en oavslutad konverteringsbegäranscgcm: oväntad returkod för låshanterarenora_addr: $ORACLE_SID har inte sattsora_addr: kan inte översätta adressfilnamn  V x ž Ä Ò ú  A W y š ¹ åþora_addr: kan inte öppna adressfilora_addr: kan inte läsa från adressfilscngrs: SCN är ännu inte initialiseradBegärt I/O-felsfgcwd: Kunde inte hämta aktuell katalogsfphys: Kan inte översätta filnamnsfphys: Kan inte köra stat på filnamnsfccf: SID är för långsfccf: Ogiltig logisk blockstorleksfccf: Kan inte översätta filnamnsfccf: Kan inte återanvända filsfccf: Kan inte skapa fil; filen finns redansfccf: Kan inte skapa fil  P z Ÿ À ù! " @# X$ y% & ¿' Þÿsfccf: Kunde inte skapa för återanvändningsfccf: Internt fel; ogiltigt argumentsfccf: Kan inte köra fstat på filsfccf: Ogiltig filstorlek vid skapande för återanvändningsfccf: Ogiltig logisk blockstorleksfccf: Kan inte köra ftruncate på filsfccf: Kunde inte raderasfifi: Kan inte översätta filnamnsfifi: Kan inte köra stat på filnamnsfifi: Ogiltig logisk blockstorleksmscre: kunde inte allokera SGAsmscre: kan inte ansluta till SGA ( D) n* Š+ ¼, æ- . 50 _1 Š2 ¶ësmsdes: kan inte bryta anslutning till SGAsmsdes: kan inte avmappa SGAsmsget: kan inte hämta avlyssnaradress för instanssmsget: avlyssnare finns inte på denna nodsmsget: kan inte dela subcube med avlyssnaresmsget: SGA-region inte skapad ännusmsfre: kan inte bryta anslutning från SGAsnlmatt: parallellservernamnet är för långtsnlmatt: kan inte ansluta till låshanterarensnlmdet: kan inte bryta anslutning till låshanteraren 3 D4 e5 –6 Â7 ü8 +9 K: u; ˜D ²Õsoarch: kan inte öppna namnserversoarch: kan inte öppna online-loggfil för läsningsoarch: kan inte skapa målfil för arkiveringsoarch: kan inte skapa målfil för arkivering för skrivningsoarch: kan inte ansluta till arkiveringsserversoarch: fel på arkiveringsserversoarch: kunde inte skicka data till serversoarch: ORACLE_PSRV inte definieradsoarch: arkivering avbrötsora_addr: kan inte öppna namnserver E DF nG H ¹I ÝJ K =L iM ”N »Ýora_addr: kan inte hitta namn i namnserverora_addr: ORACLE_PSRV odefinieradora_addr: kan inte frigöra avlyssnaradressora_addr: kan inte stänga namnservercreate_ora_addr: kan inte öppna namnservercreate_ora_addr: kan inte registrera namn i namnserverdestroy_ora_addr: kan inte stänga namnservercreate_ora_addr: kan inte stänga namnserverdestroy_ora_addr: kan inte ta bort namnsoachk: Ogiltigt arkiveringssträng O JP ƒR ¼S ÛT ÷U V 5W QY vZ [ ©Ðsoabln: Otillräcklig buffertstorlek för arkiveringssträngsoarch: Otillräcklig buffertstorlek för arkiveringssträngSlut på minne för miljövariabelMiljövariabel har inte sattsInget utrymme i namnserver för pidKan inte sätta miljövariabelKan inte hämta CPU-statistiksfsrd: Kan inte söka till läspositionsfofi: Kan inte öppna filsfcfi: Kan inte stänga filsfrfb: Ogiltigt blocknummer,internt fel \ J] z^ Ÿ_ µ` Ùa þb $c \d e ¨f Âêsfrfb: Bufferten har inte justerats, internt felsfrfb: Kan inte söka till läspositionsfrfb: Kunde inte läsasfcmf: Kan inte översätta målfilnamnsfcmf: Kan inte översätta källfilnamnsfcopy: Filerna har olika blockstorleksfcopy: Kan inte använda malloc på buffert vid kopieringsfcopy: Kunde inte läsa vid kopieringsfcopy: Kunde inte skriva vid kopieringsfnfy: ulimit misslyckadessfsrd: Ogiltigt blocknummer, internt fel g Ph ri ˆj ¶k Òl ñm n 'o 9p nq –r Äñsfsrd: Läsningen är för omfattandesfsrd: Kunde inte läsasfsrd: läsning returnerade ogiltigt antal bytesfsync: Fel i gigacache-synksfsync: Fel i gigacache-filsynksfq_clean1: Asynkront I/O-felsfdone: Asynkront I/O-felsfqio: internt felsfqio: Kan inte använda malloc på asynkron I/O-vektorsfqio: Ogiltigt blocknummer, internt felsfqio: Bufferten är inte justerad, internt felsfqio: Kan inte sätta kontrollflaggor för I/O s Vt u ›v ½w àx y -z R{ o| Š} ¨~ Æ áüsfqio: Kan inte utföra anynkron I/O-begäransllfop: Kan inte öppna filsllfop: Kan inte köra fstat på filsllfop: Felaktigt värde för recsizesllfop: felaktigt värde för maxrecsizesllfop: okänd parameter för bearbetningsllfop: kunde inte allokera buffertarsllfcf: Kunde inte stänga filsllfrb: Kunde inte läsa filsllfsk: Kunde inte söka i fil.sllfsk: Kunde inte söka i fil.sllfsk: Kunde inte läsa filsllfsk: Kunde inte läsa fil € D w‚ –ƒ ÈŠ ê‹ Œ %” K• €– ºëscnget: Anrop till scnget före scnset eller scnfnd.scnmin: INTE IMPLEMENTERAD ÄNNUscnmin: kunde inte öppna eller konvertera BIAS-låsscnmin: kunde inte stänga BIAS-låsDet finns inget stöd för utskrifterTidsutlösning vid väntanrollback-segment #%s inte tillgängligtOtillåtet kommando för nCUBE. Använd endast med tråd.På nCUBE kan detta kommando endast utföras från instans 1.sropen: kunde inte öppna en REDO-serveranslutning — J˜ }¨ °© ƪ íÑ Ü 1Ý wÞ ¨í ¼î Þþsrclose: kunde inte stänga en REDO-serveranslutningsrapp: kunde inte skicka REDO-data till REDO-serversfccf: Ogiltig filtyp.sfccf: Inget utrymme kvar på RAW-enhet.scgcm: Slut på minne i låshanteraren.ogiltigt namn på kompilator: %sfel i WMSGBSIZ, otillräcklig storlek på WMSGBLK för varningsmeddelandeogiltig kompileringstyp i FORMAT-parameter vid %sfel påträffades i %sraw-data innehåller ogiltig siffraraw-data saknar inledande tecken ï >ð mñ šò Ñó øô 8õ eø ‡ù ·Õraw-data saknar nolla som definierats i pictureraw-data innehåller ogiltiga data för flyttalogiltig picture-typ vid konvertering av raw till numberraw-data innehåller ogiltigt slutteckenPICTURE MASK saknar inledande tecken när SIGN IS LEADING angettsraw-data innehåller ogiltigt inledande teckenogiltig picture-typ i picture-maskraw-bufferten är för liten för konverterade dataparentes saknas i picture-mask û Jü rý ”þ ±ÿ Ö!ô!!D!k!’!¿ísyntaxfel i BLANK WHEN ZERO-satsens masksyntaxfel i JUSTIFIED-satsens masksyntaxfel i SIGN-satsens masksyntaxfel i SYNCHRONIZED-satsens masksyntaxfel i USAGE-satsens masksyntaxfel i DECIMAL-POINT-satsogiltig numerisk symbol påträffades i picture-maskogiltig CR-specifikation i picture-maskogiltig DB-specifikation i picture-maskE-specifikationen i picture-masken stöds intedet finns fler än en V-symbol i picture-masken !J!x!˜ !» !ï ! !(!F!s!¦!Óúdet finns fler än en S-symbol i picture-maskensyntaxfel i CURRENCY SIGN-satsendet finns inga tecken i SIGN-maskensyntaxfel i SIGN-satsens SEPARATE CHARACTER-argumentogiltig formatparameterogiltig storlek på formatparameterogiltig sats i miljöparameternraw-bufferten innehåller ogiltiga decimaldataoverflow vid konvertering av decimaltal till Numberraw-decimaldata innehåller fler än 42 siffrorindatamask innehåller fler än 32 tecken !>!k!˜2!³3! ä%Cå%hæ%“ç%¾éraw-buffertens storlek %s är för liten för %sfel vid konvertering av Oracle number till %smaskargumetet %s stöds inteVarning: picture-masken '%s' ersätter argumentet 'USAGE IS %s' med 'USAGE IS DISPLAY'Varning: picture-maskargumenten '%s' ignoreras av UTL_RAW sclin: maxantalet latchar överskridetscnfy: maximalt antal processer överskridetsem_acquire: kan ej erhålla latch-semaforensem_release: kan ej frigöra latch-semaforen è%Dé%ƒê%ºë%Øì%í%-î%Uï%nð%ñ%´àsstascre: ftok-fel vid skapande av test- och inställningssidor.spcre: kan ej initiera spärrsemaforen (latch semaphore)slsget: get_process_stats-fel.sfccf: maxlängden på ORACLE_SID överskridensoacon: kan inte binda socket till port .soacon: kan inte godkänna en anslutning.soarcv: buffert-overflow.orasrv: archmon redan ansluten.orasrv: loggarkiveraren redan ansluten.soadum: kan inte loggarkivera på magnetband. ò%Dó%oô%Žõ%Àö%õ÷%! &; &{&Ÿ&ÄëTwo Task interface: kan inte erhålla punameorasrv: kan inte erhålla punamekslcll: Kan inte reparera 'in-flux lamport latch'.osnsui: maximalt antal avbrottshanterare överskridet.osnsui: kan inte sätta upp avbrottshanterareosncui: ogiltig hanterare.slsget: hittar inte statistiken för det virtuella minnesområdet.spwat: fel vid väntan på en begäran.sppst: fel vid behandling av begäran.smscre: kunde inte anknyta delat minne. &D&e&š&È&ü&#&I&r&¦&Ñïsmsget: mmap returnerade ett fel.smscre: vm_allocate-fel - kan inte skapa delat minne.smscre: fel anknytningsadress för delat minne.pw_detachPorts: serveranrop pws_detach misslyckades.pws_look_up: förgreningen misslyckades.pws_look_up: portsökning misslyckades.pw_attachPorts: port_rename misslyckades.pw_attachPorts: serveranrop pws_attach misslyckades.pw_attachPorts: port_allocate misslyckades.spwat: ogiltigt processnummer. &D&v&‘&²&Í& &#!&J"&†#&§ßsppst: ogiltigt processnummer överfört till sppst.osngpn: portallokeringsfel.osnpns: ingen port i namnservern.osnipn: portallokeringsfel.osnipn: kunde inte kontrollera porten i namnservern.osnsbt: fick felaktigt meddelande.osnpui: kan inte sända BREAK-meddelandepw_destroyPorts: serveranrop pws_stop_instance misslyckades.sNeXT_instanceName: tolkningsfel.osnmpx: sänd-/mottagningsfel vid växling av Mach-portar. $&>%&b&&“'&¹(&á)& *&2+&L,&{½osnmop: åtkomstfel på Oracle-programosnmop: förgreningsprocessen (fork) misslyckades.osnmop: buffertallokering misslyckadesosnmfs: felaktig returkod från msg_send.osnmgetmsg: kunde inte läsa ett meddelandeosnmbr: kan inte sända BREAK-meddelandepws_look-up: tolkningsfel.osnmwrtbrkmsg: felaktig returkod från msg_send.osnpmetbrkmsg: meddelandet från värddator var av fel meddelandetyp -&>.&€/&¥0&Ï1&2&(3&`4&†5&¼íosnmgetdatmsg: meddelandet från värddator var av fel meddelandetyposnmui: kan inte sända brytmeddelandeosnmrs: fel vid återställning av protokollpws_llok-up: åtkomstfel på (Oracle helper) program.osnpbr: kan inte sända brytmeddelande.snynfyport: allokering av notificeringsport misslyckadessnyGetPort: kan inte allokera en port.sfifi: tolkningsfel - kan inte omvandla instansnamnet.sfifi: felaktigt instansnamn lagrat i kontrollfil 6&>7&}8&Æ9&ú:&(;&P<&|=&˜>&´Òsfifi: en annan instans har samma databas installerad (MOUNTed)sfifi: Kan inte avgöra om en annan instans har installerat samma databas.sfifi: lseek-fel - kan inte söka till filens början.sfifi: skrivfel - kan inte skriva rubrikblock.sllfop: öppningsfel - kan inte öppna filsllfop: okänt processalternativ - fel formatsllfrb: kan inte läsa filen.sllfsk: kan inte läsa filen.sllfcf: kan inte stänga filen. ?&>@&vA&›B&ÔC& D&9E&cF&‹G&ªÐslembdf: tolkningsfel - kan inte omvandla felfilsnamnet.sllfop: kan inte allokera läsbuffert.szguns: längden på användarnamnet är större än bufferten.szrbuild: längden på rollnamnet är större än bufferten.szrbuild: malloc av rollstruktur misslyckades.szrbuild: malloc av rollnamn misslyckades.Kunde inte erhålla O/S MAC-behörigheter.Etikettjämförelse misslyckades.Erhållande av filetikett misslyckades.H&8I&iJ&“K&ÃL&ìM&'N&]O&’ÎKunde inte erhålla etikett för processkänslighet.Kan inte hämta användar-id från anslutningKunde inte konvertera binär etikett till sträng.Allokering av strängbuffert misslyckades.Konvertering av klass från binärt till ORACLE misslyckades.Konvertering av kategori tal till sträng misslyckades.Allokering av buffert för etikettsträng misslyckades.Konvertering av etikett från sträng till binär misslyckades. P&PQ&R&´S&ÝT&õU&&V&BW&XX&sY&—Z&º[&ÌöKunde inte erhålla användares säkerhetsklassning.Kan inte hämta användarens grupp-id från anslutningKan inte hämta process-id från anslutningKan inte initiera paket.Kan inte hämta användar-clearance från anslutningKan inte hämta katalogstatusKan inte utöka filnamnBuffertoverflow för filnamnKan inte sätta faktiska behörigheterKunde inte skriva till AUDIT-filen.Talet är för stortTalet överskrider det max. tillåtna värdet \&D]&‰^&£_&Î`&åa&b&?c&fd&e&´ðKonvertering av klassträng till numerisk representation misslyckades.Numerisk etikett ej giltigKunde inte översätta namnet på AUDIT-filen.Namn på enhet för långtKan inte aktivera allowmacaccess-behörighet.Kan inte inaktivera allowmacaccess-behörighet.SCLIN: kan inte initiera atomisk latch.SCLGT: atomisk latch returnerar okänt fel.SCLFR: atomisk latch returnerar fel.pw_createPorts: serveranrop pws_start_instance misslyckades.f&8g&wh&ªi&Íj&ïk&&l&am&¥ßsnyAddPort: kunde inte utföra ett anrop till en extern procedursnyStartThread: kunde inte bygga upp server-portsetinfoCallback: fel meddelandeformat.addCallback: fel meddelandeformat.snyGetPortSet: kunde inte hämta information om en port.addCallback: tillbakaringningsporten finns redan i ett set.addCallback: kunde inte lägga till en port till tillbakaringningssetaddCallback: kunde inte allokera en tillbakaringningslänk.n&8o&rp&¹q&Òr&ës&0t&uu&¸ûremoveCallback: kan inte avlägsna tillbakaringningsporten.removeCallback: tillbakaringningsport finns inte i tillbakaringningssetsoacon: Namntolkningsfel.soacon: Namntolkningsfel.soacon: Archmon kunde inte skapa namngiven kommunikationskanal (pipe)soacon: Archmon kunde inte skapa namngiven kommunikationskanal (pipe)soacon: Archmon kan inte öppna namngiven kommunikationskanal (pipe)soacon: Archmon kan inte öppna namngiven kommunikationskanal (pipe)v&2w&rx&²y&óz&2{&t|&¶ësoacon: ARCH kan inte öppna namngiven kommunikationskanal (pipe)soacon: ARCH kan inte öppna namngiven kommunikationskanal (pipe)soawrt: Kan inte skriva till namngiven kommunikationskanal (pipe)soarcv: Kan inte läsa från namngiven kommunikationskanal (pipe)soacon: Archmon kan inte låsa namngiven kommunikationskanal (pipe)soacon: Archmon kan inte låsa namngiven kommunikationskanal (pipe)sfgcwd: kunde inte erhålla namnet på aktuell katalog.}&8~&m& €&Ë&ùŽ&&&Z&˜ÔsnyRemovePort: begäran returnerade felaktig returkod.snyPortInfo: request returnerade felaktig returkod.removeCallback: felaktigt meddelandeformat.smpalo: vm_allocate-fel vid allokering av PGA.smprset: vm_protect-fel vid skyddande av PGA.spini: fel vid initiering av maxantalet öppna filer.TASDEF_NAME: tolkningsfel vid omvandling av ?/dbs/tasdef@.dbf.TASDEF_CREATE: create-fel vid skapande av ?/dbs/tasdef@.dbf.‘&2’&j“&Ÿ”&ß•&–&U—&‘ËTASDEF_OPEN: open-fel vid öppnande av filen tasdef@.dbf.TASDEF_READ: läsfel - kan inte läsa filen tasdef@.dbfTASDEF_WRITE: write-fel vid skrivning av filen ?/dbs/tasdef@.dbfTASDEF_CLOSE: kan inte stänga filen ?/dbs/tasdef@.dbf.sstascre: shmget-fel - kan inte erhålla ett delat minnessegment.sstascre/sstasat: shmat-fel - kan inte anknyta tas skrivsidasstascre/sstasat: shmat-fel - kan inte anknyta tas lässida ˜&>™&|š&¸›&öœ&!&Qž&tŸ&§ &Ò÷sstasfre/sstasdel: shmdt-fel - kan inte avskilja tas skrivsidasstasfre/sstasdel: shmdt-fel - kan inte avskilja tas lässidasstasfre/sstasdel: shmctl-fel - kan inte avlägsna tas shm-sidaTwo Task interface: filen oratab finns inteTwo Task interface: SID matchar inte gällande PUosnTXtt: kan inte skapa TXIPC-kanalosnTXtt: tolkningsfel vid omvandling av txipc@.trc.osnTXtt: kunde inte skapa/öppna debug-kanalosnTXtt: kunde inte skapa txipc-kanal ¡&D¢&i¦&…§&¬¨&Ï©&ìª&«&T¬&‰­&¾îosnTXtt: åtkomstfel på Oracle-programosnTXtt: malloc misslyckadessfwrt: Kunde inte initiera Async Write.sfaswr: låsen stämmer inte överens.sfaswr: ogiltigt blocknummer.sfaswr: skrivfel - kan inte skriva databasblock.sfalck: setitimer-fel - kan inte ställa intervall-timer.sfapol: skrivfel - kan inte polla asynkron skrivning.sfapol: skrivfel - kan inte polla asynkron skrivning.sfapol: skrivfel - kan inte skriva databasblock. ®&D¯&x°&‹±&·²&Ó³& ´&Iµ&p¶&—·&Íésfapol: skrivning returnerade felaktigt antal bytes.sfwrt: Internt fel.sfotf: temporärfils katalognamn är för långtsfotf: mktemp() misslyckadessfotf: kunde inte öppna den temporära sorteringsfilen.sfotf: avlänkning av den temporära sorteringsfilen misslyckades.slkmnm: gethostname returnerade felkod.Malloc av scratch-buffert misslyckades.Hittar inte användares lösenord i ORACLE-lösenordsfil.Ej korrekt användarlösenord. ¸&D¹&kº&»&°¼&ѽ&ò¾&¿&MÀ&wÁ&¨ÚMalloc av namnbuffert(ar) misslyckades.Malloc av dummy-namn misslyckades.Kan inte öppna ORACLE-lösenordsfil.Lösenordskryptering misslyckades.Erforderligt lösenord ej angivet.DBA-grupp finns inte i systemgruppsfilen.Kan inte erhålla användarbehörigheter från SQL*NetKan inte sätta etikett på dedicerad serverKan inte hämta känslighetsetikett från anslutningKan inte hämta informationsetikett från anslutning Â&>Ã&Ä&ÀÅ&üÆ&Ç&IÈ&gÉ&ŠÊ&ªÊKan inte skapa process - bakgrundsloggkatalogen ej korrekt skapadKan inte skapa process - användares loggkatalog ej korrekt skapadKan inte skapa process - kärndumpkatalogen ej korrekt skapadKan inte skapa AUDIT TRAIL-filKan inte sätta effektiva privilegier på servernKan inte sätta servers etikettKan inte återställa servers etikettGLB av två etiketter är ogiltigtLUB av två etiketter är ogiltigt Ë&DÌ&uÍ&œÎ&ÃÏ&øÐ& Ñ&TÒ&…Ó&¦Ô&ÌòKunde inte öppna ORACLEs lösenordsfil för läsningKunde inte stänga ORACLEs lösenordsfil.Kunde inte ta bort gammal lösenordsfil.Kunde inte länka aktuell lösenordsfil till den gamla.Kunde inte avlänka aktuell lösenordsfil.Kunde inte öppna ORACLEs lösenordsfil för skrivning.Kunde inte använda chmod på ORACLEs lösenordsfil.Kunde inte spara signalhanterare.Kunde inte återställa signalhanterare.Skadat filhuvud i ORACLEs lösenordsfil Õ&>Ö&ƒ×&ºØ&æÙ&þÚ&#Û&@Ü&iÝ&˜ÑVersionen för orapasswd eller installer är tidigare än för denna fil.Kunde inte skriva till filhuvud i ORACLEs lösenordsfil.Kunde inte allokera minne för alla lösenord.Lösenordspost är skadad.Kan inte initialisera AUDIT TRAIL-filFör långt filnamn för buffertKan inte allokera struktur för anslutningKunde inte hämta etikett för processinformationKunde inte hämta rättigheter för klientens operativsystem Þ&Dß&zà&Œá&Èâ&ðã&)ä&_å&}æ&ªç&ÙúKan inte hämta rättigheter för serverns operativsystemKan inte skapa filscgcmn: oväntad retur från lk_open_convert: kunde inte öppnascggc: oväntad retur vid låskonverteringscgcc: oväntad returstatus för återanrop vid låsstängningscgcan: oväntad returstatus vid avbrytande av låsningscgcm: oväntad låsningsstatusKan inte skicka termineringsbegäran till IMONIMON: två aktiva processer med samma ORACLE-pidIMON: kunde inte ta bort process. è&Dé&~ê&±ë&Íì&éí&î&ï&Ið&mñ&—ÕKan inte fastställa signalhanterare för termineringssignalKan inte återställa signalhanterare för termineringlk_group_create-fel i scggrclk_group_attach-fel i scggralk_group_detach-fel i scggrdsfsfs: ogiltig filstorlek.sfsfs: kan inte öppna fil i läs/skriv-lägesfsfs: kan inte ändra filens storleksfsfs: kan inte söka efter början på filensfsfs, sfrfs: minnesallokeringsfel, kan inte allokera buffert. ò&Dó&lô&õ&¾ö&×÷&ø&,ù&Oú&lû&¡âsfsfs: läsfel, kan inte läsa huvudblock.sfsfs: skrivfel, kan inte skriva till huvudblock.sfsfs: kan inte göra filen mindresfsfs: fel vid stängning.skxfidini: Fel vid initiering av SDI-kanalkxfspini: Fel vid initiering av SDI-processskxfqdini: Fel vid skapande av portskxfqhini: Fel vid anslutningskxfqhdel: Fel vid anslutning från en annan slutpunktskxfqhsnd: Fel vid sändning av meddelande till en annan slutpunkt ü&>ý&þ&¹ÿ&ò''Y'~'±'Úóskxfqdrcv: Fel vid mottagning av meddelande till en annan slutpunktskxfqdreg: Fel vid tillägg av sida till SDI-buffertpolenskxfqddrg: Fel vid radering av sida från SDI-buffertpolenskxfidsht: Fel vid stängning av SDI-kanalSGA file $ORACLE_HOME/dbs/sgadef$ORACLE_SID.dbf does not existSGA definition file could not be readwrong number of bytes read from SGA definition fileunable to attach to SGA in READ-ONLY modeerror while detaching SGA 'J'x'¥'¾'×'ð' '-'L'‚'¾úattempt to use invalid skgmsdef struct pointercontrol file debug event, name 'control_file'control file crash event1control file crash event2control file crash event3control file crash event4trace latch operations for debuggingtesting - block recovery forcedlog switch debug crash after new log select, thread %slog switch debug crash after new log header write, thread %slog switch debug crash after old log header write, thread %s'n'''¡'²'É 'Þ!'ñ"'#'$'*%'T&'y''…(')'¯*'ÇÖBegin TransactionEnd TransactionAbort TransactionInstance RecoveryRoll Back to Save PointUndo Segment RecoveryUndo Segment extendUndo Segment WrapData Segment CreateData Segment Recoverypartial link restored to linked list (KSG)latch cleanup for state objects (KSS)trace ktsgspCreate Save Undo SegmentWrite to Save UndoExtend Save Undo SegmentApply Save Undo+'b,'‡-'°.'Ã/'×0'ò1'3'4'15'R6'u7'’8'¨9'¸:'Ñólatch cleanup for enqueue locks (KSQ)latch cleanup for enqueue resources (KSQ)session logon (KSU)session logoff (KSU)row source debug event (R*)sort end (SOR*)sort run (SRD*/SRS*)parse SQL statement (OPIPRS)create remote row source (QKANET)allocate remote row source (QKARWS)dump row source tree (QBADRV)type checking (OPITCA)dirty cache listdump undo records skippedtrap error during undo application;'b<'š='³>'ß?'ú@'A'(B'JC'VD'eE'xF'’G'¬H'¾I'Öûcheck consistency of owner/waiter/converter lists in KSQfree list undo operationsfree list update operations - ktsrsp, ktsunlenable SQL statement timingtrace switching of sessionsUndo segment shrinkprotect library cache memory heapssniper tracetrace OPI callsdon't clean up obj$CBO Enable optimizer tracetrace UNDO handling in MLStrace UNDO handingdump analyze stats (kdg)suppress file names in error messages J'DK'fL'ŒM'¥N'ÌO'íP'Q'JR'„S'£Ðuse table scan cost in tab$.spare1simulate error in logfile create/clearCBO Enable predicate dumpdisable SMON from cleaning temp segmentdisable usage of OS Roles in osdsdisable usage of DBA and OPER privileges in osdsthread enable debug crash level %s, thread %slimit library cache dump information for state object dumpsimulate failure to verify fileforce redo log checksum errors - block number T'DU'pV'W'¼X'èY'Z'-['P\']'ªßforce redo log checksum errors - file numberTesthändelse för Trusted Oracleforce datafile checksum errors - block numberforce datafile checksum errors - file numberprotect latch recovery memoryhave PMON dump info before latch cleanupdefault trace function mask for kstCBO Disable outer-join to regular join conversionCBO Enable cartesian product join costingCBO Disable view-merging optimization for outer-joins ^'>_'u`'›a'Ób'üc'.d'he'f'šÔCBO Disable constant predicate elimination optimizationspårdata skickade/mottagna via SQL*Netdump a block on a segment list which cannot be exchangedsegment High Water Mark has been advancedfree list head block is the same as the last blocka brand new block has been requested from space managementfree list becomes emptyfree lists have been mergedCBO ger fel om kko och qka inte kommer överens om oby sort g'Jh'vi'™j'²k'Ûl'm'n'1o'Lp'pq'§Öavaktivera reparation av felaktiga datablockCBO Disable new NOT IN optimizationCBO Disable index sortinganropa andra händelser före återställningCBO Disable constant predicate mergingCBO Disable hash joinCBO Enable force hash joinsbefore resizing a data filedump debugger commands to trace fileafter the cross instance call when resizing a data fileafter generating redo when resizing a data file r'Js'rt'¡u'Îv'èw'ûx'y'Az'z{'·|'Ôïefter att OS har ökat datafilens storlekefter uppdatering av filhuvud med ny filstorlekefter att OS har minskat storleken på datafilatomic redo write recoverystäng av anti-joinsCBO Avaktivera hash join-växlingdumpa hash join-statistik till spårfilCBO Aktivera konstanten pred trans och MPs w WHERE-clauseCBO Inaktivera utvärderingskorrelationen pred last för NOT INCBO Använd alltid bitmapindexCBO Använd inte bitmapindex }'J~'x'¦€'Ì'ò‚'ƒ'>„'m…'†'·¡'ÔöCBO Inaktivera flyttning av negerande predikatCBO Försök med områdesavsökning av index rowidOmkopplare för skapande av bitmapindexOmkopplare för skapande av bitmapindexOmkopplare för skapande av bitmapindexOmkopplare för skapande av bitmapindexCBO Bitmap-optimering använder maximalt uttryckCBO Bitmap-optimeringsomkopplareCBO Inaktivera ny parallell kostnadmodell CBO Enable hash join costing test av lyssning efter nätverksfel¢'\Ø'yÙ'‡Ú'§Û'ÃÜ'àÝ'÷Þ' ß'+à'Vá'pâ'–ã'°ä'Ëâaktivera Oracle TRACE-samlingblock cleanoutconsistent read undo applicationconsistent read block headerconsistent read buffer statussignal recursive extendrow cache debuggingtransaction table consistent readconsistent read transactions' status reportconsistent read loop checkenable simulated error on control filecheck data block integritycheck index block integritycheck cluster integrity å'Væ'tç'™è'½é'Õê'ëë'ì'!í'Fî'aï'jð'˜ñ'¶Ðcrash after control file writesimulate write errors on control filesimulate read errors on control filedump control file headerdebug sequence numbersdump uba of applied undomonitor multi-pass row lockingshow updates to the transaction tableshow changes done with undorow cachetransaction layer - turn on verification codesindex block split/delete tracefree/used extent row cache ò'Dó'uô'—õ'ºö'Þ÷'ø'4ù'eú'û'Åítrace CR applications of undo for data operationsverify (multi-piece) row structuretrace application of redo by kcocbksimulate I/O error against datafilescheck redo generation by copying before applyingskip corrupted blocks on _table_scans_dump corrupted blocks symbolically when kcbgottenhoppa över skadade block i indexoperationertrigger event after calling kcrapc to do redo N timescheck memory manager internal structures ü'Dý'Yþ'{ÿ'(´(Ù((F(y(°Ýlibrary cache managersimulate ^C (for testing purposes)instantiation managermulti-instance library cache managerdump dba's of blocks that we wait fordump SQL generated for remote execution (OPIX)suppress OER 2063 (for testing distrib w/o different error log)simulated error for test %s of K2GTAB latch cleanupmake tranids in error msgs print as 0.0.0 (for testing)simulate lock conflict error for testing PMON (J(s(• (´ (Ü ( (J (r(’(¬(Áîprint trace of PMON actions to trace fileTurn on scgcmn tracing. (VMS ONLY)turn on tracing for dispatchersturn on tracing for multi-stated serversTrace all allocate and free calls to the topmost SGA heapcheck consistency of transaction table and undo blocksimulate write error to data file headersimulate write error to redo logtrace cross-instance callspl/sql parse checkingturn off multi-threaded server load balancing (J(t(¡(×(ø((2(S(…(¾(Óítrace multi-threaded server load balancingforce shared servers to be chosen round-robinget error message text from remote using explicit callTrace calls to SMPRSET (VMS ONLY)Limit the size of the PGA heapDon't check for memory leaksDon't free empty PGA heap extentsCollect statistics on context area usage (x$ksmcx)Keep random system generated output out of error messagesTrace OSD stack usageInhibit KSEDMP for testing (J(y(¡(µ (Ú!("(%#(J$(n%(“)(Î÷Don't do forward coalesce when deleting extentsDon't do coalesces of free space in SMONDebug shared cursorsdistributed transaction after COLLECTdistributed transaction before PREPAREdistributed transaction after PREPAREdistributed transaction before COMMITdistributed transaction after COMMITdistributed transaction before FORGETHändelse relaterad till delad pekare (används vid testning)maximum time to wait for process creation *(D.(y/(™0(°1(Ñ2( 3(B4(h5(Ž6(ÂInhibit signalling of other backgrounds when one diesSimulate control file open errorSimulate archiver errorDo not check block type in ktrgetDo block dumps to trace file in hex rather than fromattedkdnchk - checkvalid event - not for general purpose use.die in dtsdrv to test controlfile undodump uet entries on a 1561 from dtsdrvdump debugging information when doing block recoveryaktivera PERSISTENT DLM-operationer på icke-kompatibelt system <(D=(uP(Ÿp(Ûq(r( s(4t(]u(ƒ†(³ådisable undo compatibility check at database openEnable LCK timeout table consistency checkEnable data layer (kdtgrs) tracing of space management callsrapportera statistik om direkt sökvägantal slotssätt på direkt sökväg för parallell frågasätt på direktläst sökväg för avsökningarsätt på hint-syntax för direkt läsningsätt på felsökningsinformation för direkt sökvägavbrott i parallellfrågeserver (validera låsvärde) ‡(Pˆ(x‰(‘Š(¨‹(ÉŒ(ú(Ž(:(a(ƒ‘(¦’(Ïõsätt på kontroller för statistik-rollupssätt på tabellköstatistikturn off load balancingforce hard process/range affinitydirect read for rowid range scans (unimplemented)kxfp latch cleanup testing eventkxfp latch cleanup testing eventparallel query server interrupt (reset)auto parallelization testing eventparallel dataflow scheduler tracingparallel table scan range sampling methodparallel SQL hash and range statistics “(J”(r•(›–(Ä—(è˜(™(#š(B›(gœ((¹îparallel query server interrupt (normal)parallel query server interrupt (failure)parallel query server interrupt (cleanup)Trace parallel query slave executiontrace rowid range partitioningparallel query debugging bitsprint parallel query statisticsallow parallelization of small tablesadjust sample size for range table queuescircumvent range table queues for queriessuppress verbose parallel coordinator error reporting ž(>Ÿ(g (‘)Â)Ù))F6)uh)³Ðenable timeouts in parallel query threadsuse different internal maximum buffer sizeturn on system state dumps for shutdown debuggingturn on traces for SMONturn off SMON check to offline pending offline rollback segmentturn off SMON check to cleanup undo dictionaryturn off SMON check to shrink rollback segmentssignal error during create as select/create index after n rowscheck cursor frame allocation j)Jk)zl)¸m)Ón)úo)p);r)Tª)w«)—Â)Áócause an access violation (for testing purposes)cause an error to occur during truncate (for testing purposes)trace parallel create indexenable parallel create index by defaulttrace parallel create indexavsökning av spårindex rowid-partitiontrace create bitmap indextrace create index pseudo optimizerDo not get database enqueue nameCause sppst to check for valid process idsSet shadow process core file dump type (Unix only) Ã)>Ì)oÍ)—Î)´Ï)ÔÐ)ýÑ)9Ò)qÓ)£ÎSet background process core file type (Unix only)Alter access violation exception handlerDump direct loader index keysEnable histogram data generationSimulate process death during enqueue getPrint out information about what enqueues are being obtainedPrint Out Tracing information for every I/O done by ODSsSkriv ut information om låsmanipulation på instansSimulera processlut för instansregistrering Ô)VÕ)Ö)Ë×)äØ)üÙ)Ú)'Û)?Ü)f0*Œ1*£2*º3*ÑýSkriv ut Tracing-information för skxf multi instance commsaktivera parallella instanser vid skapande av standardindextrace bitmap index accesstrace bitmap index mergetrace bitmap index ortrace bitmap index andtrace bitmap index minustrace bitmap index conversion to rowidstrace bitmap index compress/decompressdisable Smart Disk scanenable Smart Disk tracereserved for Smart Diskwrite timing statistics on OPS recovery scan 4*V5*i”*¬*µ­*É®*á¯*ù°*÷*)à.Iá.uâ.«ã.Øðreserverad för ksxbreserverad för sortering av radkällaextent manager fault insertion event #%sAnalysfel vid importspåra alltid namnkontextspåra alltid namnkontextspåra alltid namnkontextspåra alltid namnkontextdo not get database enqueue nameen snapshot-logg finns redan för tabell '%s'kan inte skapa logg - tabell '%s' har redan en triggerdet finns ingen snapshot-logg för tabell '%s'snapshot '%s' finns inte ä.>å.\æ.—ç.Ãè.ýé.$ê.Wë.Œì.±ØREFRESH FAST kan inte användaskan inte schemalägga automatisk uppdatering i förfluten tidett snapshot med samma user.name finns redanåteranvändningsparametrar för snapshot är inte konsekventafel i sökvägen för snapshot-uppdateringsnapshots kan inte innehålla kolumner av typen LONGkan inte skapa snapshot-logg på tabell som ägs av SYSmisslyckades med körningen av %s jobbfel vid automatisk körning av jobbet %s í.Dv/’w/«x/Úy/þz/{/6|/f}/~/Çöuppdateringsbara snapshots måste vara tillräckligt enkla för snabb uppdateringTNS:kan inte skicka data.TNS:mottog felaktig pakettyp från nätverkskikt.TNS:kan inte sända break-meddelande.TNS:inte ansluten.TNS:kunde inte tolka symbolisk adress.TNS:mottog felaktig datatyp i NSWMARKER-paketet.TNS:försökte återställa linje från felaktigt tillstånd.TNS:internt fel i nätverkskommunikationen.TNS:kunde inte initialisera parameterdelsystem. /P€/s/–‚/¾ƒ/ä¤/¥/ ¦/C¨/p©/ª/»«/ÕüTNS:spårningsfilen kan inte skrivasTNS:internt fel: Ogiltigt felnummerTNS:internt fel: partiella data mottagnaTNS:servicenamnet är felaktigt angivetTNS:anslutningssträng är för långTNS:mottog ett fel från TNSTNS:tolkningsfel av nyckelordsvärdeTNS:kunde inte hitta sökväg till destination.TNS:kunde inte allokera minneTNS:påträffade en för liten anslutningsbuffertTNS:internt navigeringsfelTNS:kan inte ansluta till destinationen ¬/D­/t®/¯/°/à±/²/)³/P´/|µ/¶ðTNS:mottagna data refuserade från en applikationTNS:kunde inte hämta misslyckade adresserTNS:mottog ett TNS-fel vid navigeringTNS:kan inte utföra navigeringTNS:kunde inte hitta filen TNSNAV.ORATNS:påträffade oinitialiserad globalTNS:fel vid sökning efter navigatordataTNS:behöver PREFERRED_CMANAGERS i TNSNAV.ORATNS:ofullständig PREFERRED_CMANAGERS-bindning i TNSNAV.ORATNS:ofullständig PREFERRED_CMANAGERS-bindning i TNSNAV.ORA ¶/>·/m¸/¬¹/êº/"»/P½/¾/ ¿/ÊìTNS:ofullständig LOCAL_COMMUNITIES i TNSNAV.ORATNS:dåligt utformade PREFERRED_NAVIGATORS-adresser i TNSNAV.ORATNS:dåligt utformade PREFERRED_CMANAGERS-adresser i TNSNAV.ORATNS:kunde inte kontakta PREFERRED_CMANAGERS i TNSNAV.ORATNS:oacceptabla data för nätverkskonfigurationTNS:community-namn saknas i adress i ADDRESS_LISTTNS:ogiltiga ADDRESS-parametrarTNS:det finns ingen sådan protokolladapterTNS:intern begränsning överskriden À/DÁ/VÂ/Ã/²Ä/¿Å/ãÆ/0H0}0©ÚTNS:ingen lyssnareTNS:destinationens värddator kan inte nåsTNS:resurstilldelning för operativsystem överskredsTNS:syntaxfelTNS:protokolladapter kan inte laddasTNS:Interchange har inga fler lediga anslutningarTNS:Allvarligt nätverksfel inträffade vid anslutningdatabaslänktypen är ogiltig för satsen ALTER DATABASEsyntaxfel i databaslänkens anslutningsstränginloggning till databas (länknamn %s) medges inte 0>0r!0–"0Ï#0$0$&0[)0—-0Êýdatabas (länknamn %s) är redan installerad (MOUNTed)databas (länknamn %s) är redan öppendatabas (länknamn %s) är ej öppen och AUTO_MOUNTING=FALSEkan inte installera (MOUNT) databas (länknamn %s)kan inte öppna databas (länknamn %s)kan inte använda ROM - länktyp på en privat databaslänkdatabas %s stänger omedelbart - inga operationer är tillåtnadatabas %s är stängd - inga operationer är tillåtnadatabas (länknamn %s) är inte installerad (MOUNTed).08/0b00…50¯60ç90>0]?0ëdatabas (länknamn %s) är fortfarande öppendatabas (länknamn %s) är inte öppenkan inte logga in i databas (länknamn %s) maximalt antal öppna installationer (MOUNTs) överskridetGränsen för parametern OPEN_MOUNTS har överskriditsanv. %s har ej CREATE SESSION-rättighet i databaslänk (länknamn %s)databaslänk som kopplas ner är fortfarande installerad (MOUNTed)kan inte skapa en vy som använder ett externt objekt med extern objektreferens @0DA0aB0™p0³q0ár0s0t0Hu0tv0¢êobjektet %s.%s@%s är ogiltigtsekundärt lagrat objekt kan ej referera till fjärrobjektsekundärt objekt avlägsnasDBLOW är inte en giltig operativsystemsetikettDBHIGH är inte en giltig operativsystemsetikettfil: %sfiletiketten (%s) måste vara lika med DBHIGH (%s)låg enhet (%s) måste domineras av DBLOW (%s)hög enhet (%s) måste dominera över DBHIGH (%s)måste vara vid DBHIGH (%s) i OS för att lägga till filer i en tablespace w0>x0xy0«z0Ó{0ü|0}0=~0d0—Þkan inte sätta in i eller uppdatera en vys ROWLABEL-kolumntablespace fanns tidigare vid en annan etikett (%s)DBLOW kan inte vara null i DBMS MAC-lägeDBHIGH kan inte vara null i DBMS MAC-lägeDBHIGH måste dominera över DBLOWKan inte öka DBLOW till mer än %sKan inte sänka DBHIGH till mindre än %småste vara DBHIGH (%s) för att starta upp databasensessionsetiketten måste dominera över etiketten för skapande av roll %s€02‚0aƒ0™„0Ò…0†0X‡0–Ôetikett för AUDIT måste dominera över användareetikett för index måste vara lika med etikett för tabelletikett för kolumn måste vara lika med etikett för tabelletikett för lagrat objekt måste dominera över refererat objekt %setikett för beviljning (GRANT) måste dominera över etikett för objektetikett för beviljning (GRANT) måste dominera över beviljad %setikett för restriktion måste vara lika med etikett för tabellˆ02‰0oŠ0©‹0Œ0:0WŽ0œÖetikett för objekt måste dominera över etikett för tablespaceetikett för tabell måste dominera över etikett för klusteretikett för användare måste dominera över standard-tablespace eller temporärt tablespaceetikett för objekt måste dominera över etikett för schemaotillräckliga MAC-privilegieretikett för kommentar måste vara lika med etikett för tabell eller vyetikett för trigger måste vara lika med etikett för tabell020v‘0ª’0ï“02”0o•0¡Ùetikett för användare måste dominera över etikett för standardprofiletikett för grant måste vara samma som för procedureetikett för standardroll %s måste dominera över etikett för användareetikett för post i undernod måste dominera över etikett för övernodetikett för paketstomme måste vara lika med etikett för paketpaketstomme måste finnas för att ge MAC-behörighetkan inte skriva ner till en databas vid en lägre etikett –0>—0ƒ˜0¡™0Öš0›0Mœ0~0§ž0Ðùotillräckliga behörigheter för att validera restriktion på alla raderkan inte ändra ROWLABEL-kolumndatabasen har inte installerats i läskompatibelt lägebeviljning finns redan vid en annan etikettmåste vara vid samma etikett som användaren för att modifiera standardrollerAUDIT-argumentet finns redan vid en annan etikettfiletiketten är lägre än instansetikettenindex/rad-etikett matchar ej - se spårfilfiletiketten är högre än instansetikettenŸ08 0i¡0®¢0ò£0!¤0Y¥0|¦0®ðej säkrat protokoll använt - anslutning ej möjligstörsta 'lower bound' resulterade i en ogiltig operativsystemsetikettminsta 'upper bound' resulterade i en ogiltig operativsystemsetikettintern buffert-overflow vid tolkning av etikettogiltig formatmask för funktionen TO_LABEL eller TO_CHARfel vid initiering av etikettmiljönbinär etikett kunde inte översättas till en strängindatasträng innehåller inte förväntat skiljetecken eller litteral §0D¨0c©0 ª0È«0¬0;­0t¶0‰»0¨¼0Êìogiltig intern formatkod funnendubblerad formatkod angiven i sträng till etikettkonverteringogiltig längd för bindvariabeln MLSLABELindatasträngen kunde inte översättas till en binär etikettmaximalt antal kolumner i en Trusted Oracle-tabell är 253värdet %s för parametern MLS_LABEL_FORMAT är inte giltigtogiltig binär etikettkunde ej hitta processetikettenkan inte logga in under DBLOW (%s)kan inte logga in över DBHIGH (%s)½08¾0bÀ0ŒÅ0ÆÇ0æÈ0.É0TÊ0“Ùkan inte sätta in etikett under DBLOW (%s)kan inte sätta in etikett över DBHIGH (%s)sekundär databas växlar mellan OS MAC- och DBMS MAC-lägenakan inte hitta filetikett för %sotillräckliga behörigheter för att sätta etikett till DBHIGH eller DBLOWsessionsetikett måste vara lika med %sotillräcklig MAC-behörighet för att kunna ändra sessionsetikettkan inte ändra DBMS-etikett lägre än etikett för användarskapande (%s)Ë08Î0uÏ0°Ô0äÕ0Ö0FØ0yÙ0¥Úkan inte ändra MAC-mod när installerad i READ_COMPATIBLE-lägekan inte installera sekundär databas med etikett över DBLOWflertrådsserver kan inte användas med Trusted OracleTNS:lyssnaren kunde inte starta en dedicerad serverprocessTNS:lyssnaren kunde inte starta process.TNS:lyssnaren mottog inga CONNECT_DATA från klient.TNS:lyssnaren erhöll inte SID i CONNECT_DATATNS:lyssnaren kunde inte tyda SID i anslutningssträngÚ08Û0fÜ0‰Ý0­Þ0îß02à0ná0¹ùTNS:lyssnaren erhöll inte ALIAS i CONNECT_DATATNS:lyssnaren kunde inte tyda ALIASTNS:lyssaren kunde inte tyda COMMANDTNS:lyssnaren kunde inte omdirigera klient till tjänstehanterarenTNS:databasen saknar resurser för hantering av begäran för detta SIDTNS:tjänstehanterare hittad men den godtar inte anslutningarTNS:tjänstehanterare hittad men den har inte registrerat omdirigerad adressTNS:tjänstehanterare hittad men den använder ett annat protokolló0\ô0wõ0Œö0«÷0Ãø0êù0ú0û0Fü0iý0‹þ0ÿ0µ1ÐüTNS:kan inte allokera minneTNS:ogiltigt argumentTNS:ogiltiga ADDRESS-parametrarTNS:operation stöds inteTNS:tidsgräns överskriden för operationTNS:operation skulle blockeraTNS:anslutning stängdTNS:det finns ingen sådan protokolladapterTNS:over- eller underflow i buffertTNS:intern begränsning överskridenTNS:ingen lyssnareTNS:adress används redanTNS:målenheten kan inte nåsTNS:kontexter har olika wait/test-funktioner1h1ƒ1˜1¯1×1 11+ 1@ 1U 1p1”1«1¸1Õ1éùTNS:fel vid namnuppslagningTNS:behörighet saknasTNS:förlorade kontaktenTNS:ofullständig läsning eller skrivningTNS:operativsystemets resurstilldelning överskridenTNS:syntaxfelTNS:nyckelord saknasTNS:operation avbrötsTNS:behörighet saknasTNS:ingen anropande processTNS:protokolladapter kan inte laddasTNS:protokolladapterfelTNS:okänt felTNS:felaktig global hanterareTNS:anslutning nekadTNS:protokollfel1b1‰1¥1Ã&1Ý'1ò)1-1.18/1M01n1131¡41¶51ÍòTNS:paketets kontrollsumma stämmer inteTNS:fel vid läsning av paketTNS:fel vid skrivning av paketTNS:omdirigering medges ejTNS:ogiltig operationTNS:ingen läsareTNS:datatrunkeringTNS:anslutning kan inte föras vidareTNS:ingen I/O-buffertTNS:kunde inte signalera händelseTNS:felaktigt paketTNS:ingen registrerad anslutningTNS:ingen bekräftelseTNS:intern inkonsekvensTNS:anslutningssträngen används redan 61V71‡H1¡J1ºK1ÔL1öN1O1GP1iQ1ŒR1ŸT1·U1ÖìTNS: operationen misslyckades pga av fel i tjänstTNS:felaktig kontrollsummaTNS:inga händelsesignalerTNS:inkompatibla versionerTNS:kan inte bevilja begärd tjänstTNS:begärda egenskaper inte tillgängligaTNS:händelsemeddelanden är inte enhetligaTNS:ogiltig operation i detta lägeTNS:anslutning är redan registreradTNS:argument saknasTNS:felaktig händelsetypTNS:inga återanrop av händelserTNS:ingen händelsetest V1VW1qX1ŠY1£Z1Ë[1è\1]13^1O_1p`1“a1¶b1ÙñTNS:lokal tjänst stöds inteTNS:kunde inte hämta namnTNS:kunde inte hämta rollTNS:inga delade identifieringskontrollerTNS:kunde inte allokera minneTNS:inga adaptrar för identifiering tillgängligaTNS:kunde inte skicka paketTNS:kunde inte ta emot paketTNS:kunde inte hämta id-uppgifterTNS:kunde inte utföra identifieringTNS:kunde inte starta identifieringTNS:kunde inte starta identifieringTNS:ingen sessionsnyckel c1Dd1qe1”f1®g1Öh1ìi1#j1Yk1–l1ÎäTNS:klient mottog ett internt fel från serverTNS:kunde inte starta identifieringTNS:parametern finns inte.TNS:ogiltigt värde för boolesk parameterTNS:identifering krävsTNS:algoritm för kryptering eller dataintegritet saknasTNS:okänd algoritm för kryptering eller dataintegritetTNS:ingen allmän algoritm för kryptering eller dataintegritetTNS:ogiltig algoritm för kryptering eller dataintegritetTNS:strängen trunkerad m1Jn1no1™p1»q1Õr1õs1*›1Pœ1i1ž1¯ÙTNS:behörighetskontroll misslyckadesTNS:kunde inte konvertera vid identifieringTNS:lösenordskontroll misslyckadesTNS:felaktig kontrollsummaTNS:inga algoritmer installeradeTNS:tjänst krävs men TNS-versionen är inte kompatibelTNS:fel mottaget från en annan processTNS:internt fel på tjänstogiltigt parametervärde för NLS (%s)okänd CREATE DATABASE-teckentabellogiltig NLS-parametersträng i SQL-funktionŸ18¡1b¢1‰£1³¤1è¥1!2V2—Îdenna teckentabellskonvertering stöds inteogiltigt eller okänt NLS-parametervärdeotillåten teckentabell vid CREATE DATABASEkunde inte hämta NLS-parameter %s för CREATE DATABASEfel vid inläsning av NLS-parameter %s för CREATE DATABASEfel vid inläsning av teckentabell för CREATE DATABASEsystemet verkar vara för upptaget för parallellkörning av sökningett fel har upptäckts i servern %s för parallellsökning222r2µ2è22D2¼server för parallellsökning förlorade kontakten med koordinatornserver för parallellsökning förlorade kontakten med en annan serverserver för parallellsökning verkar vara ur funktionserver för parallellsökning slutade att fungerakunde inte hämta bakgrundsprocess för låsningprocesskön kunde inte erhålla meddelande för parallellsökningkan inte sätta %s_INSTANCES större än antalet instanser, %s 28 2} 2µ 2 262m2š2Åìkan inte sätta %s_INSTANCES när installationen skett i exklusivt lägePARALLEL_MAX_SERVERS måste vara större eller lika med %sPARALLEL_MIN_SERVERS måste vara mindre eller lika med PARALLEL_MAX_SERVERS, %sendast en PARALLEL- eller NOPARALLEL-sats kan angesvärdet för PARALLEL eller DEGREE måste vara större än 0endast en CACHE- eller NOCACHE-sats kan angesvärdet för INSTANCES måste vara större än 0fastpath-operation för parallellt index 2J2j2‹2ª2Ã2ß2272[2Ž2³ßparallellsökning måste aktiverasogiltigt argument i PARALLEL-satsargument saknas i PARALLEL-satsogiltigt värde för DEGREEogiltigt värde för INSTANCESdubblerat argument i PARALLEL-satsstandardvärdet för parallellkörning kan inte anges härINSTANCES DEFAULT kan inte anges härexplicit värde för parallellkörning måste anges härstoppade parallell server som fastnatinsufficient parallel query slaves available È2PÉ2rÊ2Ë2­Ì2ÙÍ2Î2!Ï2CÐ2gÑ2™Ò2½Ó2åüdimensionsnummer utanför intervallmatchningsfel för dimensionerangiven nivå utanför intervalldet angivna området en dimension är ogiltigtden angvina buffertstorleken är ogiltigfelaktig rekursiv HHCODE-funktiondet angivna cellnumret är ogiltigtett ogiltigt HEX-tecken har upptäcksdet angivna datumformatet har en ogiltig komponentden angivna datumsträngen är ogiltigett ogiltigt antal argument har angivitsvärde utanför intervall Ô2JÕ2lÖ2¢×2ÞØ2üÙ2Ú2<,3O-3q.3Ÿ/3Àðen ogiltig fönstertyp har angivitsden angivna topologin var inte INTERIOR eller BOUNDARYen topologiidentifierare utanför intervallet 1 till 8 angavsfönsterdefinitionen är ogiltigfelaktig partitionsdefinitionokänd form för radpartitionen shapefelaktiv distanstypfelaktigt utformad ram för begärandatatypen för partitionsnamn ska vara varchar2reply pipe-namn ska vara varchar2kan inte kvittera på pipe %s på grund av timeout 03P13‚23¤33À43Ø53ø6373683i93€:3;3¶Ökan inte sända svar på pipe %s på grund av timeoutbuffertspill upptäcktes på pipe %skvittens på pipe %s avbrutensvar på pipe %s avbrutetspatial tabell %s inte påträffadspatial tabell %s finnsspatial tabell %s är inte partitioneradspatial tabell %s ingen definierad partitionsnyckelogiltig count-status %sOracle-tabellen %s finns intehittar inte tablespace %stablespace %s är redan allokerat <3P=3€>3š?3³@3ØA3öB3C3>D3]E3‰F3§G3Ôòtablespace %s är inte allokerat till tabellen %spartitionen %s inte hittadpartitionen %s är offlinekäll- och mål-tablespace är identiskaSD*POD lyssnar inte på pipe %skan inte skapa underordnad partitionhittar inte underordnad partition %skolumnen %s är redan definieradkan inte bestämma kolumnd-id för kolumnen %spartitionsnyckel redan angivenkan inte bestämma klass för spatial tabell %skan inte generera målpartition H3VI3†J3¤K3ËL3åM3ÿN3O3:P3RR3lS3‘T3·U3Åäkan inte identifiera dimensioner för kolumnen %sHHCODE kolumnen %s inte hittadtidsgräns nådd vid väntan på svar på %spost i pipe %s är för storpipe-läsning på %s avbrötsarkivbegäran misslyckadesåterställningsbegäran misslyckadesdubblerad offline-sökvägnull commom code genereradkan inte bestämma namn på objektet %skan inte hämta kolumndefinition för %sogiltig måltypogiltig RANGE-fönsterdefinitionV3\W3X3 Y3¸Z3Ö[3\3]33^3n`3‹3Ž3µNÏ Nìîogiltig PROXIMITY-fönsterdefinitionogiltig POLYGON-fönsterdefinitionmåltabell %s inte hittadkan inte generera områdeslistakan inte hitta tabellersättningsvariabeln %skan inte generera MBRkan inte generera SQL-filterkan inte generera nästa sekvensnummer för spatial tabell %skan inte infoga undantagspostogiltig HHCODE-typendast MDSYS kan köra %sOracle-fel ORA%s påträffadproceduren skip_row anropades%s RD[»[½[Ü[[* [f [† [› [»ãfelnummerarg. för raise_application_error i %s%s utanför giltigt intervall - måste vara mellan -20000 och -20999, inkl.%sblandad användning av RPC-lägenkommunikationsfel uppstod vid fördröjd RPCallmänt fel uppstod vid fördröjd RPCfelaktigt fördröjd RPC vid arg %s av %s i anrop %s, i tid %sinternt fel för fördröjd RPC: %sschemat %s finns intereplikerat schema %s finns redanobjektet %s finns inte eller är ogiltigt [P[k[[µ[Í[ó[[S[b[„[œ[Âìobjekt %s av typen %s finnsreplikerad objektgrupp %s är aktivreplikerad objektgrupp %s är inte aktivtinte masterdef enligt %sobjektgrupp %s är inte hanterad vid %sdatabasen är inte ett snapshot för %srepcatlog-version eller begäran %s stöds inte av version %smasterdef är %sett kommunikationsfel har uppståttett ddl-fel har uppståttparametervärdet %s är inte tillämpligtbegäran misslyckades pga värdena %s och %s [>[p[¬[Å[æ [1![v"[­#[Éäparameterlängden överskrider fördröjda RPC-gränserfel %s vid skapande av fördröjningstext vid "%s", med fel %sparametertypen är inte %ssystemet sätts till inaktivt lägeimporterade fördröjda rpc-data matchar inte %s i den importerande databasensnapshot-bastabell "%s"."%s" måste stämma med huvudtabellen "%s"."%s"korrekt ddl från användare men inget snapshot "%s"."%s"kolumngruppen %s finns redankolumngruppen %s finns inte $[J%[s&['[Ð([ð)[*[<+[t,[™-[º.[Ðìgruppen %s används f.n.; kan inte ta bortkolumnen "%s" ingår redan i en kolumngruppkolumnen "%s" finns inte i tabell eller kolumngruppprioritetsgruppen %s finns redanprioritetsgruppen %s finns inteprioritet eller värde finns inte i gruppen %sprioritet eller värde finns redan i prioritetsgruppen %sdubblerad konfliktlösningsinformationfelaktig konfliktlösningsmetod %sanvändarfunktion krävsogiltig parameterkolumn "%s" /[>0[x1[–2[Õ3[4[45[p6[¡7[Ðingen motsvarighet för angiven konfliktlösningsinformationrestriktion (%s.%s) finns intetabellen "%s"."%s" har inte registrerats för statistikinsamlingprimärnyckeln inte definierad för tabellen %sdatatypen %s för kolumn "%s", tabell %s stöds intekan inte replikera proceduren %s; endast IN-parametrar stödskan inte generera replikeringsstöd för funktionermaximalt antal rekursiva anrop har överskriditsparameterdatatyp %s för proceduren %s stöds inte 8[>9[d:[£;[Ì@[A[:C[aD[¹E[áödubblerat mål för fördröjd transaktionfördröjd RPC-kö innehåller poster för replikerad objektgrupp %sfördröjd RPC-körning avaktiverad för "%s"objektet %s.%s finns inte eller är ogiltigt på huvudenhetenendast ett snapshot för huvudtabell "%s" kan skapassnapshot "%s" finns inte i huvudenhetenbristande överensstämmelse mellan snap-bastabellen "%s" på huvudenheten och snap-enhetenreplication option har inte installeratsenheten %s finns inte F[JG[hH[‡I[´J[áK[L[<M[]N[xO[”P[Æheltalsvärde %s är mindre än 1tabellen %s saknar primärnyckelnamnet %s kan inte vara null eller tom strängvärdet för argumentet "%s" kan inte vara nulltabellen %s och tabellen %s är inte likvärdig utformade (%s)kolumnen %s okänd i tabellen %stypen %s i tabellen %s stöds inteobjektgruppen %s finns inteobjektgruppen %s finns redanfunktion är inkompatibel med databasversionen i %snoden %s är inte kompatibel med replication-versionen "%s" Q[DR[vS[²T[ÖU[üh[0i[Oj[lk[¯l[Øfelaktigt namn %s för missing_rows_oname1-argumentanslutningssträngen "%s" är inte giltig för objektgruppen %sanslutningssträngen "%s" är för långpropagation-läget "%s" är inte giltigtgenererat objekt för basobjektet %s.%s@%s finns inteogiltigt namn på snapshot: "%s"snapshot "%s"."%s" finns inteuppdateringen avbröts pga konflikter som orsakats av fördröjda txnsuppdateringsgruppen "%s"."%s" finns redanuppdateringsgruppen "%s"."%s" finns inte m[>n[fo[q[Ór[ús[/|[l}[ ~[Èÿuppdateringensgrupp nummer %s finns inteotillräcklig behörighet för användare "%s"objektnamnet %s måste utformas som "schema"."objekt" eller "objekt"kunde inte hitta ett ledigt gruppnummersnapshot "%s"."%s" finns redan i en uppdateringsgruppsnapshot "%s"."%s" finns inte i uppdateringsgruppen "%s"."%s"intervallet måste utvärderas till en tid i framtidenjobbnummer %s är inte ett jobb i jobbkönOracle Server kunde inte generera ett ledigt jobbnummer [J†[h‡[šˆ[¨‰[Ê[åÓ^Ô^Dì^tí^Œî^¸ßjobbnummer %s är inte positivtargumentet "%s" kan inte var NULL eller tom strängfel status: %shuvudenheten %s finns redankörning mot felaktig huvudenhet %shuvudenheten %s är okänd för objektgruppenfunktion '%s', parameter '%s' saknas eller är ogiltigfunktion '%s', utdata '%s': maxvärde överskridetfelaktigt värde för lägenull-värd angiven för thread-safe-inloggningvärdanslutningen använder en annan tråd ï^Dð^pñ^—ò^½ó^Ö¨aë b% bYbrb¤Øanrop stöds inte i en icke-fördröjd länkningdatatypen inte tillåten för detta anropfelaktig kontext för bind eller definefelaktigt buffert för delogiltig längd för delogiltig användning av bindvariabel i triggers WHEN-klausulTABLESPACE kan bara användas med ALTER INDEX REBUILDdubblerat REBUILD angivetPARALLEL kan bara användas med ALTER INDEX REBUILDNOPARALLEL kan bara användas med ALTER INDEX REBUILD b>bubªbçbb;bob›bÈôUNRECOVERABLE kan bara användas med ALTER INDEX REBUILDRECOVERABLE kan bara användas med ALTER INDEX REBUILDPARALLEL- och NOPARALLEL-satser kan inte användas tillsammansdubblerat TABLESPACE angivetstandby lock name space överskrider gränsen på %s teckenstandby lock name space har ett ogiltigt tecken '%s'NOSORT kan inte användas med ett bitmapindexBITMAP kan inte användas med ett klusterindexett bitmapindex kan bara innehålla en kolumnb>DML-operationer för BITMAP-index inte genomförda