/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ULNL.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Dutch
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Dutch Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "SQL*Loader-%03d: "
00002,0, "  SQL*Loader-%03d: "
00100,0, "Syntaxisfout in opdrachtregel\n"
00101,0, "Ongeldig argument voor gebruikersnaam/wachtwoord\n"
00102,0, "Ongeldige naam voor control-bestand op opdrachtregel\n"
00103,0, "Ongeldige naam voor log-bestand op opdrachtregel\n"
00104,0, "Ongeldige naam voor foutenbestand (bad file) op opdrachtregel\n"
00105,0, "Ongeldige naam voor gevensbestand op opdrachtregel\n"
00106,0, "Ongeldige naam voor uitvalbestand (discard file) op opdrachtregel\n"
00107,0, "Ongeldig maximum aantal uitvalrecords (discards)\n"
00108,0, "Ongeldig aantal te laden logische records\n"
00109,0, "Ongeldig aantal logische records om over te slaan\n"
00110,0, "Ongeldig maximum aantal fouten\n"
00111,0, "Ongeldig aantal rijen voor bind-array of voor opslaan van gegevens\n"
00112,0, "Ongeldige maximumgrootte van bind-array\n"
00113,0, "Ongeldige optie stille modus (silent mode)\n"
00114,0, "Fout in OPTIONS-opdracht\n"
00115,0, "Ongeldige optie direct pad (direct path)\n"
00116,0, "Fout bij vragen om wachtwoord\n"
00117,0, "Gebruik of 'silent=testing' of 'silent=performance', niet beide.\n"
00118,0, "Ongeldige optie parallel laden\n"
00119,0, "Ongeldige naam van parallel bestand (gegevensbestand) op opdrachtregel\n"
00150,0, "Slechts 1 tabel toegestaan bij genereren van gegevens\n"
00151,0, "Gegevensgeneratie wordt gebruikt -- NIET VOOR GEBRUIK DOOR KLANT\n"
00152,0, "%ld rijen worden gegenereerd.\n"
00153,0, "Invoer-tekenset kan niet naar uitvoer-tekenset worden geconverteerd.\n"
00154,0, "Onjuist bestand moet opgegeven worden.\n"
00200,0, "FORMAT-clausule hoort hier niet - alleen platte gegevensbestanden\n"
00250,0, "Werkgegevenssets worden niet gebruikt door SQL*Loader\n"
00251,0, "Sorteereenheden worden niet gebruikt door SQL*Loader\n"
00252,0, "Sorteergegevenssets worden niet gebruikt door SQL*Loader\n"
00253,0, "DB2-partitienummer heeft geen betekenis -- genegeerd\n"
00254,0, "DISCARDFILE specs hier niet mogelijk bij meerdere gegevensbestanden\n"
00255,0, "Log-bestand voor foutenherstel niet gebruikt door SQL*Loader\n"
00256,0, "SORTED INDEXES optie alleen toegestaan voor direct pad\n"
00257,0, "Index %s gespecificeerd in SORTED INDEXES bestaat niet op tabel %s\n"
00258,0, "Maximum aantal SORTED INDEXES (%d) op tabel %s overschreden\n"
00259,0, "Kon DDL share vergrendeling op tabel %s niet uitbreiden tot exclusief\n"
00260,0, "Index %s bevindt zich in een ongeldige toestand\n"
00262,0, "PIECED sleutelwoord (in kolom %s) mag alleen wanneer het pad direct is\n"
00263,0, "PIECED kolom %s moet laatst gespecificeerde kolom in tabel %s zijn\n"
00264,0, "Bestandsmodussymbool %s ontleed maar genegeerd\n"
00265,0, "Naam van standaard tekenset kan niet verkregen worden.\n"
00266,0, "Tekenset-handle voor %s kan niet worden gevonden.\n"
00267,0, "Control-bestand moet eerste gegevensbestand zijn.\n"
00268,0, "Sleutelwoord UNRECOVERABLE kan alleen in direct pad gebruikt worden.\n"
00269,0, "Lege string is niet toegestaan als tekst om clausules mee te vergelijken.\n"
00270,0, "Op tabel %s is een index gedefinieerd.\n"
00271,0, "Het laden is niet parallel. OPTIONS-opdracht op tabelniveau genegeerd.\n"
00272,0, "  OPTIONS-opdracht op tabelniveau genegeerd.\n"
00273,0, "READBUFFERS mogen alleen gebruikt worden in direct pad.\n"
00274,0, "Er moeten ten minste 2 leesbuffers opgegeven worden.\n"
00275,0, "Gegevens zijn in control-bestand maar \"INFILE *\" is niet opgegeven.\n\n"
00276,0, "Optie voor lokale opslag overschrijft algemene opslag.\n"
00277,0, "Lokale bestandsspecificatie overschrijft algemene bestandsspecificatie.\n"
00278,0, "Onjuiste bestandsspecificatie voor parallel laden.\n"
00279,0, "Modus APPEND alleen toegestaan wanneer parallel laden is opgegeven.\n"
00280,0, "Bitmap-index %s (bij tabel %s) wordt nog niet ondersteund door SQL*Loader.\n"
00303,0, "Niet-hexadecimaal teken gevonden waar hex-teken verwacht werd\n"
00304,0, "Ongeldige combinatie van niet-alfanumerieke tekens\n"
00305,0, "Meer dan één `einde bestand'-teken tegengekomen\n"
00306,0, "Symbool langer dan maximum toegestane lengte van %ld tekens\n"
00307,0, "Waarschuwing: tegenstrijdige lengtes %lu, %lu opgegeven voor kolom %s.%s.\n"
00308,0, "Optionele SQL-tekst van kolom %s moet tussen dubbele aanhalingtekens staan.\n"
00350,0, "Syntaxisfout in regel %lu.\n"
00401,0, "Positie einde veld %ld moet ten minste gelijk zijn aan pos. begin veld %ld\n"
00402,0, "Lengte van kolom %s kan niet uit specificatie worden afgeleid\n"
00403,0, "Kolom %s waaraan gerefereerd wordt, is niet aanwezig in tabel %s.\n"
00404,0, "Kolom %s komt meer dan eens voor in INTO TABLE blok van %s."
00405,0, "Begrenzingsteken nodig met optioneel insluitingsteken: kolom %s.%s\n"
00406,0, "Als alle gegevens gegenereerde zijn, kan te laden aantal niet ALL zijn\n"
00407,0, "Als alle gegevens gegenereerd zijn, heeft over te slaan aantal geen zin\n"
00408,0, "Overloop van fysieke record-stapel (stack)\n"
00409,0, "Over te slaan aantal moet niet laad- maar tabel-niveau zijn bij doorgaan met laden\n"
00410,0, "Over te slaan aantal moet niet tabel- maar laad-niveau zijn\n"
00411,0, "Doorgaan met laden alleen mogelijk bij direct pad laden\n"
00412,0, "Meer kolommen opgegeven voor tabel %s dan het maximum (%d)\n"
00413,0, "Maximum aantal beperkingen (%ld) overschreden voor tabel %s\n"
00414,0, "Maximum aantal triggers (%ld) overschreden voor tabel %s\n"
00415,0, "Niet-geïmplementeerd database-kolomtype %ld bij kolom %s\n"
00417,0, "SQL-tekst (bij kolom %s) niet toegestaan in direct pad.\n"
00457,0, "Vergelijkingstekst van CONTINUEIF LAST moet geen lengte %ld maar 1 hebben\n"
00458,0, "Vergelijkingstekst ('%s') van CONTINUEIF LAST mag niet blanco zijn\n"
00500,0, "Bestand kan niet worden geopend (%s)\n"
00501,0, "Bestand kan niet worden gelezen (%s)\n"
00502,0, "Log-bestand kan niet geopend worden om te schrijven (%s)\n"
00503,0, "Fout bij toevoegen van extensie aan bestand (%s)\n"
00504,0, "Fout bij overslaan van records in bestand (%s)\n"
00506,0, "Foutenbestand (bad file) kan niet worden geopend (%s)\n"
00507,0, "Uitvalbestand (discard file) kan niet worden geopend (%s)\n"
00510,0, "Fysiek record in gegevensbestand (%s) is groter dan het maximum (%ld)\n"
00511,0, "Leesfuncties kunnen niet worden geïnitialiseerd\n"
00512,0, "Leesbuffer kan niet worden vrijgemaakt\n"
00513,0, "Bestand (%s) kan niet worden gesloten\n"
00514,0, "Fout bij verkrijgen van verstreken tijd\n"
00515,0, "Fout bij verkrijgen van CPU-tijd\n"
00516,0, "Besturingsbestand (%s) heeft geen inhoud\n"
00517,0, "Fout bij ontleden van bestandsnaam (%s)\n"
00518,0, "Fout bij opnieuw assembleren van bestandsnaam (%s)\n"
00519,0, "Fout %ld bij schrijven naar log-bestand (%s)\n"
00600,0, "Opgegeven max. bind-grootte %lu bytes moet %lu bytes zijn voor 1 rij.\n"
00601,0, "Tabel moet leeg zijn voor INSERT-optie.  Fout bij %s\n"
00602,0, "Max. geconverteerde lengte %lu van kolom %s is te groot voor bind-array\n"
00603,0, "Maximumlengte %lu van kolom %s is te groot voor bind-array\n"
00604,0, "Fout opgetreden bij poging tot vastleggen (commit)\n"
00605,0, "Gegevensonafhankelijke ORACLE-fout opgetreden -- laden afgebroken.\n\n"
00606,0, "Object %s in INTO TABLE-clausule is geen lokale tabel"
00620,0, "Begin-insluitingsteken niet gevonden\n"
00621,0, "Veld in gegevensbestand overschreed opgegeven maximumlengte\n"
00622,0, "Kolom niet gevonden vóór einde logisch record (gebruik TRAILING NULLCOLS)\n"
00623,0, "Logisch record is beëindigd - tweede insluitingsteken is afwezig\n"
00624,0, "Geen beëindigingsteken gevonden na TERMINATED en ENCLOSED veld\n"
00625,0, "Multibyte-tekenfout in control-bestand.\n"
00640,0, "Veld met variabele lengte werd afgekapt.\n"
00641,0, "Ongeldige `zoned' decimale nibble.\n"
00642,0, "Relatieve beginpositie > absolute eindpositie van veld.\n"
00700,0, "Onvoldoende geheugen tijdens essentiële geheugen-reserveringen [%ld]\n"
00701,0, "Onvoldoende geheugen tijdens geheugen-reservering voor bind-array\n"
00702,0, "Interne fout - %s\n"
00703,0, "Interne fout: argument %d\n"
00704,0, "Interne fout: %s [%d]\n"
00705,0, "Interne fout\n"
00706,0, "Onjuist argument voor ULERR [%lu].\n"
00901,0, "Fout bij inloggen in ORACLE:\n"
00902,0, "Fout bij openen van cursor: [%ld] \n"
00903,0, "Database moet ten minste versie %d.%d.%d.%d.%d zijn voor direct pad\n"
00904,0, "Direct pad kan niet worden gebruikt met v5 van de database\n"
00905,0, "Fout bij ontleden van SQL-opdracht voor UPI: [%ld] \n"
00906,0, "Fout bij uitvoeren van SQL-opdracht voor UPI: [%ld] \n"
00907,0, "Fout bij ontleden invoeg-opdracht voor tabel %s\n"
00908,0, "Vergrendeling op tabel %s niet mogelijk wegens ORACLE-fout %ld\n"
00909,0, "Loader-views moeten worden geladen (als SYS) om direct pad te gebruiken\n"
00910,0, "Fout bij binden invoer-variabelen voor UPI: [%ld] \n"
00911,0, "Fout bij definiëren uitvoer-variabele(n) voor UPI: [%ld] \n"
00912,0, "Tabellen door het directe pad geladen mogen niet geclusterd worden\n"
00913,0, "Fout bij ophalen van resultaten van SELECT-opdracht (UPI): [%ld] \n"
00914,0, "Fout bij aanbrengen exclusieve vergrendeling op tabel %s.\n"
00915,0, "Fout bij sluiten van cursor: [%ld] \n"
00916,0, "Fout bij controle op homogeniteit van pad\n"
00917,0, "Fout bij ontleden van invoeg-opdracht voor tabel %s\n"
00918,0, "De catalogus moet worden geladen (als SYS) om SQL*Loader te gebruiken\n"
00919,0, "Fout bij UPI-ophaling: [%ld] \n"
00920,0, "Fout bij wissen van gegevens uit tabel %s (vanwege REPLACE-sleutelwoord).\n"
00921,0, "NOT NULL-kolom %s heeft een NULLIF-clausule\n"
00922,0, "NOT NULL-kolom %s heeft een DEFAULTIF-clausule die NULL kan worden\n"
00923,0, "Kolom %s in tabel %s is NOT NULL maar wordt niet geladen\n"
00924,0, "%s\n"
00925,0, "Fout tijdens %s\n"
00926,0, "OCI-fout bij uitvoeren van %s voor tabel %s\n"
00927,0, "Tabel %s bestaat niet\n"
00928,0, "Kolom %s bestaat niet\n"
00929,0, "Fout bij het ontleden van invoeg-opdracht voor tabel %s.\n"
00930,0, "Fout bij het ontleden van invoeg-opdracht voor kolom %s.%s.\n"
00931,0, "OCI-fout tijdens binden van variabele voor kolom %s.%s\n"
00932,0, "Kon tabel %s niet afkappen.\n"
00933,0, "Opgegeven bestand %s is geen onderdeel van database\n"
00934,0, "Incorrect gegevensbestand %s opgegeven voor tabel %s\n"
00935,0, "Foutcontrole is vereist voor parallel laden.\n"
00950,0, "Fout bij transport van gegevensstructuren over 2-task\n"
00951,0, "Fout bij aanroepen van ONCE/LOAD-initialisatie\n"
00952,0, "Fout bij aanroepen van ONCE/DATA FILE-initialisatie\n"
00953,0, "Fout bij transport van leesbuffer over 2-task\n"
00954,0, "Fout bij transport van index naar leesbuffer over 2-task\n"
00955,0, "Fout bij blokformatter of bij aanroepen van routine die kolom-array bouwt\n"
00956,0, "Fout bij aanroepen van ONCE/DATA FILE-beëindiging\n"
00957,0, "Fout bij transport van tekststring over 2-task\n"
00958,0, "Fout bij verwijderen gegevens van stapel (stack) met herlokatie-adressen\n"
00959,0, "Fout bij transport van buffer over 2-task\n"
00960,0, "Fout bij uitbreiden van DDL share vergrendeling tot exclusief\n"
00961,0, "Fout bij aanroepen ONCE/LOAD FINISHING\n"
00962,0, "Fout bij instellen Ctrl-C handler aan de gebruikerskant\n"
00963,0, "Fout bij opheffen Ctrl-C handler aan de gebruikerskant\n"
00964,0, "Fout bij uitloggen uit ORACLE\n"
00965,0, "Fout %ld bij deactiveren beperking %s op tabel %s"
00966,0, "Fout %ld bij deactiveren van alle triggers op tabel %s"
00967,0, "ORACLE-fout:\n %s\n"
00968,0, "Fout tijdens het loskoppelen van ORACLE\n"
00969,0, "Fout bij het vertalen van de bestandsnaam aan de kant van de kernel\n"
01000,0, "%s verwacht, %s gevonden.\n"
01001,0, "%s of %s verwacht, %s gevonden.\n"
01002,0, "%s, %s of %s verwacht, %s gevonden.\n"
01003,0, "sleutelwoord %s"
01004,0, "\"%s\""
01005,0, "operatoren \"%s\""
01006,0, "tekst tussen aanhalingstekens"
01007,0, "kolomnaam"
01008,0, "bestandsnaam"
01009,0, "geheel getal"
01010,0, "tabelnaam"
01011,0, "positief geheel getal"
01012,0, "einde van bestand"
01013,0, "teken tussen aanhalingstekens"
01014,0, "identificatiesymbool"
01015,0, "geldige kolomspecificatie"
01016,0, "vrij-formaat specificatie"
01017,0, "teken tussen aanhalingstekens in hex-notatie"
01018,0, "tekst tussen aanhalingstekens in hex-notatie"
01019,0, "dubbel aanhalingsteken (\")"
01020,0, "enkel teken"
01021,0, "enkel aanhalingsteken (')"
01022,0, "sleutelwoord LOAD"
01023,0, "sleutelwoord YES"
01024,0, "sleutelwoord NO"
01025,0, "sleutelwoord NO REPLACE"
01026,0, "sleutelwoord INTO"
01027,0, "sleutelwoord BEGINDATA"
01028,0, "sleutelwoord TABLE"
01029,0, "sleutelwoord COUNT"
01030,0, "sleutelwoord MAX"
01031,0, "sleutelwoord ENCLOSED"
01032,0, "niet-negatief geheel getal"
01033,0, "hex-identificatiecode"
02000,0, "\nTabel %s:\n"
02001,0, "  %lu %s niet geladen vanwege gegevensfouten.\n"
02002,0, "  %lu %s niet geladen omdat alle WHEN-clausules mislukten.\n"
02003,0, "  %lu %s niet geladen omdat alle velden leeg waren.\n"
02004,0, "\nRuimte gereserveerd voor bind-array:        %8lu bytes (%lu rijen)\n"
02005,0, "Ruimte gereserveerd voor geheugen naast bind-array: %8lu bytes\n"
02006,0, "\nTotaal aantal overgeslagen logische records:   %8ld\n"
02007,0, "Totaal aantal gelezen logische records:          %8ld\n"
02008,0, "Totaal aantal geweigerde (rejected) logische records:  %8lu\n"
02009,0, "Totaal aantal uitgevallen (discarded) logische records: %8lu\n"
02010,0, "\nMAXIMUM AANTAL FOUTEN IS OVERSCHREDEN - "
02011,0, "Bovenstaande statistieken geven gedeeltelijke uitvoering aan.\n"
02012,0, "Geweigerde (rejected) logische records en fouten:\n"
02013,0, "\nGegevensbestand %s -\n\n"
02014,0, "\nLaden is voltooid - aantal logische records %lu.\n"
02015,0, "Uitvallimiet (discard) bereikt - verwerking beëindigd bij gegevensbestand %s.\n\n"
02016,0, "Vastlegpunt (commit) is bereikt - aantal logische records %lu\n"
02017,0, "Record %lu: Geweigerd - Fout in tabel %s, kolom %s     (rejected).\n"
02018,0, "Record %lu: Geweigerd - Fout in tabel %s    (rejected).\n"
02019,0, "Record %lu: Uitgevallen - alle WHEN-clausules mislukten  (discarded).\n"
02020,0, "Record %lu: Uitgevallen - alle kolommen leeg    (discarded).\n"
02021,0, "Record %lu: Waarschuwing - logisch record langer dan opgegeven maximum.\n"
02022,0, "Record %lu: Waarschuwing voor tabel %s, kolom %s\n"
02023,0, "%lu records verwerkt.\n"
02024,0, "Rij"
02025,0, "Rijen"
02026,0, "Het laden werd onderbroken wegens een tekort aan database-ruimte\n"
02027,0, "De volgende indexen op tabel %s werden geladen:\n"
02028,0, "Laadproces onderbroken wegens onderbreking door gebruiker (Ctrl-C) [%ld]\n"
02029,0, "  laden %lu %s geslaagd.\n"
02030,0, "  lezen %lu %s geslaagd.\n"
02031,0, "  %lu %s overgeslagen.\n"
02032,0, "Grootte bind-array niet gebruikt in direct pad.\n"
02033,0, "\nReferentiële integriteitsbeperking/Triggerinformatie:\n"
02034,0, "NULL-, UNIQUE- en PRIMARY KEY-voorwaarden zijn niet beïnvloed.\n\n"
02035,0, "Alle CHECK- en REFERENTIAL-voorwaarden zijn gedeactiveerd na het laden\n"
02036,0, "Beperking %s.%s werd opnieuw geactiveerd door een ander proces.\n"
02037,0, "Trigger %s.%s werd opnieuw geactiveerd door een ander proces.\n"
02038,0, "%s.%s werd niet opnieuw geactiveerd wegens ORACLE-fout %ld.\n"
02039,0, "%s.%s werd opnieuw geactiveerd.\n"
02040,0, "\nTabel %s heeft geen tabel met beperkingen op exceptions.\n"
02041,0, "\nTabel %s heeft tabel %s met beperkingen op exceptions.\n"
02042,0, "Beperking %s.%s werd vóór het laden gedeactiveerd.\n"
02043,0, "Er waren geen REFERENTIAL of CHECK-voorwaarden op deze tabel.\n"
02044,0, "ORACLE-fout opgetreden (zie beneden) waardoor laden werd beëindigd, maar\n"
02045,0, "bovenstaande triggers/beperkingen zijn gedeactiveerd.\n"
02046,0, "De volgende beperkingen op tabel %s zijn gedeactiveerd:\n"
02047,0, "De volgende triggers op tabel %s zijn gedeactiveerd:\n"
02048,0, "SAVE DATA-punt bereikt - aantal logische records %lu.\n"
02049,0, "Trigger %s.%s werd vóór het laden gedeactiveerd.\n"
02050,0, "Fout in multibyte-teken.\n"
02101,0, "%s\n"
03000,0, "Control-bestand:   %s\n"
03001,0, "Gegevensbestand :     %s\n"
03002,0, "  Lees-modus    :     %s\n"
03003,0, "  Regellengte   :     %lu\n"
03004,0, "  Foutenbestand :      %s  (`bad file' met niet-ingevoegde records)\n"
03005,0, "\nAantal te laden   : %lu\n"
03006,0, "\nAantal te laden   : ALL\n"
03007,0, "Aantal over te slaan: %lu\n"
03008,0, "Fouten toegestaan   : %lu\n"
03009,0, "Fouten toegestaan   : ALL\n"
03010,0, "Bind-array:     %lu rijen, maximum %lu bytes\n"
03011,0, ", in huidig fysiek record\n"
03012,0, "Record-lengte:  %ld (Ontleed maar genegeerd)\n"
03013,0, "Vervolg:   "
03014,0, "Laatste niet-blanco teken %s"
03015,0, "%ld:%ld %s"
03016,0, "%s %s"
03017,0, "Kolom %s is "
03018,0, "NULL indien "
03019,0, "DEFAULT indien "
03020,0, ", in volgend fysiek record\n"
03021,0, "Schakel elke %ld fysieke records aaneen\n"
03022,0, "                  en "
03023,0, "\nTabel %s, geladen "
03024,0, "wanneer "
03025,0, "van elk logisch record.\n"
03026,0, "\n"
03027,0, "\nEr zijn %ld gegevensbestanden:\n"
03028,0, "  Uitvalbestand: %s             (`discard file')\n"
03029,0, " (Sta %lu uitgevallen records toe - discards)\n"
03030,0, " (Sta alle uitgevallen records toe - discards)\n"
03031,0, "Van kracht zijnde invoeg-optie voor deze tabel: %s\n"
03032,0, " niets opgegeven\n"
03033,0, "Stille opties: "
03034,0, "FEEDBACK"
03035,0, "ERRORS"
03036,0, "DISCARDS"
03037,0, " en "
03038,0, ", "
03039,0, "%-30s %10s %5s %4s %4s %-21s\n"
03040,0, "%s:%lu"
03041,0, "NEXT%s"
03042,0, "FIRST%s"
03043,0, "O(%c)"
03044,0, "  %c "
03045,0, "                                                      %s\n"
03046,0, "%-30s RECNUM\n"
03047,0, "%-30s SEQUENCE (COUNT, %s)\n"
03048,0, "%-30s SEQUENCE (MAX, %s)\n"
03049,0, "%-30s SEQUENCE (%s, %s)\n"
03050,0, "%-30s CONSTANT '%s'\n"
03051,0, "\n   Kolomnaam                    Positie    Lngt Eind Insl "
03052,0, "Gegevenstype"
03053,0, "\n------------------------------ ---------- ----- ---- ---- "
03054,0, "---------------------\n"
03055,0, "    *"
03056,0, "+%lu"
03057,0, " WHT"
03058,0, "O(X%02.02X)"
03059,0, "X%02.02X"
03060,0, "%02.02x"
03061,0, "(teken '%s')"
03062,0, " 0X"
03063,0, "\nNB: Omdat alle gegevens gegenereerd zijn, worden geen geg.bestanden gebruikt\n\n"
03064,0, "%lu"
03065,0, "Gebruikt pad:      "
03066,0, "Direct"
03067,0, "Conventioneel"
03068,0, " BLANKS"
03069,0, "TRAILING NULLCOLS optie staat aan\n"
03070,0, "Geen"
03071,0, "Bind-array: Testmodus - (O/S-afhankelijke) standaard bindgrootte.\n"
03072,0, "Op kolom %s was SQL-tekst \n\"%s\"\n toegepast.\n"
03073,0, "%-30s SYSDATE\n"
03074,0, "  Tekst bestandsverwerkings-optie: \"%s\"\n"
03075,0, "Tekenset %s opgegeven voor alle invoer.\n\n"
03076,0, "Tekenset %s opgegeven voor deze tabel.\n\n"
03078,0, "\nLaden is UNRECOVERABLE; ongeldige redo is het resultaat.\n"
03079,0, " - met parallelle optie.\n"
03080,0, "  Globaal bestand %s opgegeven.\n"
04000,0, "Verstreken tijd was:  %02ld:%02ld:%02ld.%02ld\n"
04001,0, "CPU-tijd was:         %02ld:%02ld:%02ld.%02ld"
04002,0, "\nGebruik: SQLLOAD sleutelwoord=waarde [,sleutelwoord=waarde,...]\n\n"
04003,0, "Geldige sleutelwoorden:\n\n"
04004,0, "%10s -- %-35s"
04005,0, "  (Standaard %lu)\n"
04006,0, "  (Standaard alles)\n"
04007,0, "  (Standaard %s)\n"
04008,0, "\nUitvoering begon op %s\n"
04009,0, "Uitvoering eindigde op %s\n\n"
04010,0, "     (ORACLE CPU-tijd mogelijk niet inbegrepen)"
04011,0, "TRUE"
04012,0, "FALSE"
04013,0, "NB: Parameters in commandoregels kunnen gespecificeerd worden door\n"
04014,0, "positie of door sleutelwoorden. Voorbeeld van positie: 'sqlload\n"
04015,0, "scott/tiger foo'; voorbeeld van sleutelwoorden: 'sqlload control=foo\n"
04016,0, "userid=scott/tiger'.  Parameters door positie mogen wel vóór maar niet na\n"
04017,0, "parameters door sleutelwoorden gespecificeerd worden. Bijvoorbeeld:\n"
04018,0, "'sqlload scott/tiger control=foo logfile=log' is toegestaan, maar\n"
04019,0, "'sqlload scott/tiger control=foo log' niet, ook al is de positie van de\n"
04020,0, "parameter 'log' correct.\n"
04021,0, "\n               (Standaard: Conventioneel pad %lu, Direct pad alles)\n"
04500,0, "verwerkte rijen: %ld\n"
04501,0, "overgebleven rijen: %ld\n"
04502,0, "offset: %ld\n"
04503,0, "tabelnaam: %s\n"
04504,0, "geladen rijen: %ld\n"
04505,0, "rijen in tabel %s: %ld\n"
05000,0, "Voer naam van control-bestand in: "
05001,0, "Wachtwoord:"
05002,0, "Gebruikersnaam:"