/ Copyright (c) Oracle Corporation 1989, 1996. All Rights Reserved.
/
/ File          : ULPTB.MSG
/ Created       : 01/23/96
/ By            : LBOEKELM
/ Language      : Brazilian Portuguese
/ Character set : WE8ISO8859P1
/
/ CONTENTS:
/   Generic Brazilian Portuguese Messages for:
/   Oracle7, Version: 7.03.02
/
00001,0, "SQL*Loader-%03d: "
00002,0, "  SQL*Loader-%03d: "
00100,0, "Erro de sintaxe na linha de comandos\n"
00101,0, "Argumento inválido para o nome de usuário/senha\n"
00102,0, "Nome de arquivo de controle inválido na linha de comandos\n"
00103,0, "Nome de arquivo de log inválido na linha de comandos\n"
00104,0, "Nome de arquivo inválido na linha de comandos\n"
00105,0, "Nome de arquivo de dados inválido na linha de comandos\n"
00106,0, "Nome de arquivo de descarte inválido na linha de comandos\n"
00107,0, "Número máximo de descartes inválido\n"
00108,0, "Número inválido de registros lógicos a serem carregados\n"
00109,0, "Número inválido de registros lógicos a serem saltados\n"
00110,0, "Número máximo de erros inválido\n"
00111,0, "Número inválido de linhas para array de vinculação ou salvamento de dados\n"
00112,0, "Tamanho máximo inválido do array de vinculação\n"
00113,0, "Opção inválida de modo silencioso\n"
00114,0, "Erro na instrução OPTIONS\n"
00115,0, "Opção de caminho direto inválida\n"
00116,0, "Erro ao emitir prompt para senha\n"
00117,0, "Não use silent=testing e silent=performance.\n"
00118,0, "Opção inválida de carga paralela\n"
00119,0, "Nome inválido de arquivo paralelo (arquivo de dados) na linha de comandos\n"
00150,0, "Só é permitida uma tabela durante geração de dados\n"
00151,0, "A geração de dados está sendo usada -- NÃO SE DESTINA A USO DO CLIENTE\n"
00152,0, "%ld linhas sendo geradas.\n"
00153,0, "Não é possível converter o conjunto de caracteres de entrada para saída.\n"
00154,0, "O arquivo inválido deve ser especificado.\n"
00200,0, "A cláusula FORMAT não deveria estar presente - somente arquivos de dados não-relacionais\n"
00250,0, "Os conjuntos de dados funcionais não são usados pelo SQL*Loader\n"
00251,0, "Os dispositivos de classificação não são usados pelo SQL*Loader\n"
00252,0, "Os conjuntos de dados de classificação não são usados pelo SQL*Loader\n"
00253,0, "O número de partição de DB2 não possui qualquer significado -- ignorado\n"
00254,0, "Não é possível ter especificações DISCARDFILE aqui quando há vários arquivos de dados\n"
00255,0, "Arquivo de log para recuperação de erro não é usado pelo SQL*Loader\n"
00256,0, "Opção SORTED INDEXES permitida somente para caminho direto\n"
00257,0, "O índice %s especificado em SORTED INDEXES não existe na tabela %s\n"
00258,0, "Número máximo de SORTED INDEXES (%d) excedido na tabela %s\n"
00259,0, "Não foi possível alterar o bloqueio de compartilhamento DDL para exclusivo na tabela %s\n"
00260,0, "O índice %s está em um estado inválido\n"
00262,0, "Palavra-chave PIECED (na coluna %s) só é permitida quando o caminho é direto\n"
00263,0, "A coluna %s de PIECED deve ser a última coluna especificada na tabela %s\n"
00264,0, "Ficha %s (modo de arquivo) analisada, mas ignorada\n"
00265,0, "Não é possível obter o nome do conjunto de caracteres default.\n"
00266,0, "Não é possível localizar a alça do conjunto de caracteres para %s.\n"
00267,0, "O arquivo de controle deve ser o primeiro arquivo de dados.\n"
00268,0, "A palavra-chave UNRECOVERABLE só pode ser usada no caminho direto.\n"
00269,0, "String nula não permitida como texto de comparação de cláusula.\n"
00270,0, "A tabela %s possui um índice definido para ela.\n"
00271,0, "Não é uma carga Paralela. Instrução OPTIONS ignorada no nível de tabela.\n"
00272,0, "  Instrução OPTIONS ignorada no nível de tabela.\n"
00273,0, "READBUFFERS só pode ser usado no caminho direto.\n"
00274,0, "Pelo menos 2 buffers de leitura têm de ser especificados.\n"
00275,0, "Os dados estão no arquivo de controle, mas \"INFILE *\" não foi especificado.\n\n"
00276,0, "A opção de armazenamento local sobrepõe o armazenamento global.\n"
00277,0, "A especificação de arquivo local sobrepõe a especificação de arquivo global.\n"
00278,0, "Especificação incorreta de arquivo para carga paralela.\n"
00279,0, "Só o modo APPEND é permitido quando o carregamento paralelo for especificado\n"
00280,0, "Bitmap index %s (on table %s) is not yet supported by SQL*Loader.\n"
00303,0, "Caractere não-hexadecimal encontrado onde era esperado caractere hexadecimal\n"
00304,0, "Combinação inválida de caracteres não-alfanuméricos\n"
00305,0, "Mais de um caractere de fim de arquivo encontrado\n"
00306,0, "Ficha mais extensa do que o tamanho máximo permissível de %ld caracteres\n"
00307,0, "Advertência: tamanhos %lu e %lu especificados para a coluna %s.%s conflitantes.\n"
00308,0, "A string SQL opcional da coluna %s deve estar entre aspas duplas.\n"
00350,0, "Erro de sintaxe na linha %lu.\n"
00401,0, "A posição %ld final de campo deve ser maior ou igual à inicial %ld\n"
00402,0, "Não é possível determinar o tamanho da coluna %s a partir da especificação\n"
00403,0, "A coluna %s referenciada não está presente na tabela %s.\n"
00404,0, "A coluna %s está presente mais de uma vez no bloco INTO TABLE de %s."
00405,0, "É necessário delimitador de finalização com delimitador opcional de inclusão: coluna %s.%s\n"
00406,0, "Se os dados forem todos os gerados, o número a ser carregado não pode ser ALL\n"
00407,0, "Se os dados forem todos os gerados, o número a ser saltado não terá importância\n"
00408,0, "Esgotamento da pilha de registro físico\n"
00409,0, "O número a ser saltado deve ser nível-de-tabela, e não nível-de-carga, em cargas contínuas\n"
00410,0, "O número a ser saltado deve ser nível-de-carga, e não nível-de-tabela\n"
00411,0, "Somente uma carga de caminho direto pode ter continuação\n"
00412,0, "Mais colunas especificadas para a tabela %s do que o máximo permitido (%d)\n"
00413,0, "Número máximo de restrições (%ld) excedido na tabela %s\n"
00414,0, "Número máximo de gatilhos (%ld) excedido na tabela %s\n"
00415,0, "Tipo %ld não-implementado de coluna de banco de dados na coluna %s\n"
00417,0, "String SQL (na coluna %s) não permitida em caminho direto.\n"
00457,0, "O texto de comparação de CONTINUEIF LAST deve ter tamanho 1, e não %ld\n"
00458,0, "O texto de comparação ('%s') de CONTINUEIF LAST não deve conter espaços em branco\n"
00500,0, "Não é possível abrir o arquivo (%s)\n"
00501,0, "Não é possível ler o arquivo (%s)\n"
00502,0, "Não é possível abrir o arquivo de log para gravação (%s)\n"
00503,0, "Erro ao anexar extensão ao arquivo (%s)\n"
00504,0, "Erro ao saltar registros do arquivo (%s)\n"
00506,0, "Não é possível abrir o arquivo inválido (%s)\n"
00507,0, "Não é possível abrir o arquivo de descarte (%s)\n"
00510,0, "O registro físico do arquivo de dados (%s) é mais extenso do que o máximo(%ld)\n"
00511,0, "Não é possível inicializar as funções de leitura\n"
00512,0, "Não é possível liberar o buffer de leitura\n"
00513,0, "Não é possível fechar o arquivo (%s)\n"
00514,0, "Erro ao obter o tempo decorrido\n"
00515,0, "Erro ao obter o tempo de CPU\n"
00516,0, "O arquivo de controle (%s) não possui qualquer conteúdo\n"
00517,0, "Erro ao decompor o nome do arquivo (%s)\n"
00518,0, "Erro ao reconstruir o nome do arquivo (%s)\n"
00519,0, "Erro %ld ao gravar para o arquivo de log (%s)\n"
00600,0, "O tamanho máximo de vinculação especificado de %lu bytes deve ser de %lu bytes para reter 1 linha.\n"
00601,0, "Para a opção INSERT, a tabela deve estar vazia. Erro em %s\n"
00602,0, "O tamanho máximo convertido %lu da coluna %s é grande demais para um array de vinculação\n"
00603,0, "O tamanho máximo %lu da coluna %s é grande demais para um array de vinculação\n"
00604,0, "Ocorreu um erro na tentativa de commit\n"
00605,0, "Ocorreu um erro ORACLE que não depende dos dados -- carga interrompida.\n\n"
00606,0, "O objeto %s da cláusula INTO TABLE não é uma tabela local\n"
00620,0, "Caractere de inclusão inicial não localizado\n"
00621,0, "O campo do arquivo de dados excedeu o tamanho máximo especificado\n"
00622,0, "Coluna não localizada antes do fim do registro lógico (use TRAILING NULLCOLS)\n"
00623,0, "Registro lógico encerrado - o segundo caractere de inclusão não está presente\n"
00624,0, "Nenhum finalizador localizado após o campo TERMINATED e ENCLOSED\n"
00625,0, "Erro de caractere de vários bytes no arquivo de controle.\n"
00640,0, "O campo de tamanho variável foi truncado.\n"
00641,0, "Nibble de decimal zonado inválido.\n"
00642,0, "Posição inicial relativa > posição final absoluta de campo.\n"
00700,0, "Esgotamento de memória durante a execução de alocações essenciais [%ld]\n"
00701,0, "Esgotamento de memória durante a alocação do array de vinculação\n"
00702,0, "Erro interno - %s\n"
00703,0, "Erro interno: argumento %d\n"
00704,0, "Erro interno: %s [%d]\n"
00705,0, "Erro interno\n"
00706,0, "Argumento inválido para ulerr [%lu].\n"
00901,0, "Erro ao estabelecer logon para o ORACLE:\n"
00902,0, "Erro ao abrir o cursor: [%ld] \n"
00903,0, "O banco de dados deve ter pelo menos a versão %d.%d.%d.%d.%d para o caminho direto\n"
00904,0, "Você não pode usar o caminho direto quando estiver ligado com v5 do banco de dados\n"
00905,0, "Erro ao analisar a instrução SQL para upi: [%ld] \n"
00906,0, "Erro ao executar a instrução SQL para upi: [%ld] \n"
00907,0, "Erro ao analisar a instrução de inserção na tabela %s\n"
00908,0, "É impossível bloquear a tabela %s devido ao erro %ld ORACLE\n"
00909,0, "As views do carregador devem ser carregadas (como SYS) para que o caminho direto seja usado\n"
00910,0, "Erro ao vincular variáveis de entrada para upi: [%ld] \n"
00911,0, "Erro ao definir a(s) variável(is) de saída para upi: [%ld] \n"
00912,0, "As tabelas carregadas através do caminho direto não podem ser agrupadas\n"
00913,0, "Erro ao extrair resultados da instrução de seleção (upi): [%ld] \n"
00914,0, "Erro ao bloquear a tabela %s no modo exclusivo.\n"
00915,0, "Erro ao fechar o cursor: [%ld] \n"
00916,0, "Erro ao checar a homogeneidade do caminho\n"
00917,0, "Erro ao analisar a instrução de inserção na tabela %s\n"
00918,0, "O catálogo deve ser carregado (como SYS) para que SQL*Loader seja usado\n"
00919,0, "Erro durante a extração de upi: [%ld] \n"
00920,0, "Erro ao deletar dados da tabela %s (devido à palavra-chave REPLACE).\n"
00921,0, "A coluna %s NOT NULL possui uma cláusula nullif\n"
00922,0, "A coluna %s NOT NULL possui uma cláusula defaultif que pode ser avaliada como nula\n"
00923,0, "A coluna %s da tabela %s é NOT NULL, mas não está sendo carregada\n"
00924,0, "%s\n"
00925,0, "Erro durante %s\n"
00926,0, "Erro oci durante execução de %s para a tabela %s\n"
00927,0, "A tabela %s não existe\n"
00928,0, "A coluna %s não existe\n"
00929,0, "Erro ao analisar a instrução de inserção para a tabela %s.\n"
00930,0, "Erro ao analisar a instrução de inserção para a coluna %s.%s.\n"
00931,0, "Erro OCI durante a vinculação de variável para a coluna %s.%s\n"
00932,0, "Não foi possível truncar a tabela %s.\n"
00933,0, "O arquivo %s especificado não faz parte do banco de dados\n"
00934,0, "Arquivo de dados %s incorreto especificado para a tabela %s\n"
00935,0, "Erro ao verificar a opção obrigatória para carga paralela.\n"
00950,0, "Erro ao enviar estruturas de dados através da tarefa-2\n"
00951,0, "Erro ao chamar uma vez/inicialização da carga\n"
00952,0, "Erro ao chamar uma vez/inicialização do arquivo de dados\n"
00953,0, "Erro ao enviar o buffer de leitura através da tarefa-2\n"
00954,0, "Erro ao enviar o índice para o buffer de leitura através da tarefa-2\n"
00955,0, "Erro ao chamar formatador de bloco, (desenvolvimento de array de colunas)\n"
00956,0, "Erro de chamada/arquivo de dados sendo fechado\n"
00957,0, "Erro ao enviar a string de texto através de tarefa-2\n"
00958,0, "Erro afetando pilha de endereço de recolocação de dados\n"
00959,0, "Erro ao enviar buffer através da tarefa-2\n"
00960,0, "Erro ao alterar bloqueio de compartilhamento DDL para exclusivo\n"
00961,0, "Erro de chamada/carga sendo encerrada\n"
00962,0, "Erro de definição no handler Ctrl-C do lado do usuário\n"
00963,0, "Erro ao limpar o handler Ctrl-C do lado do usuário\n"
00964,0, "Erro ao estabelecer logoff do ORACLE\n"
00965,0, "Erro %ld ao desativar a restrição %s da tabela %s"
00966,0, "Erro %ld ao desativar todos os gatilhos da tabela %s"
00967,0, "Erro ORACLE:\n %s\n"
00968,0, "Erro durante desconexão do ORACLE\n"
00969,0, "Erro ao executar a tradução do nome do arquivo no lado kernel\n"
01000,0, "Esperando %s; localizado %s.\n"
01001,0, "Esperando %s ou %s; localizado %s.\n"
01002,0, "Esperando %s, %s ou %s; localizado %s.\n"
01003,0, "palavra-chave %s"
01004,0, "\"%s\""
01005,0, "operadores \"%s\""
01006,0, "string entre aspas"
01007,0, "nome da coluna"
01008,0, "nome do arquivo"
01009,0, "inteiro"
01010,0, "nome da tabela"
01011,0, "inteiro positivo"
01012,0, "fim do arquivo"
01013,0, "caractere entre aspas"
01014,0, "identificador"
01015,0, "especificação de coluna válida"
01016,0, "especificação de formato livre"
01017,0, "caractere entre aspas na notação hexagonal"
01018,0, "string entre aspas na notação hex"
01019,0, "aspas duplas"
01020,0, "caractere simples"
01021,0, "aspas simples"
01022,0, "palavra-chave LOAD"
01023,0, "palavra-chave YES"
01024,0, "palavra-chave NO"
01025,0, "palavras-chave NO REPLACE"
01026,0, "palavra-chave INTO"
01027,0, "palavra-chave BEGINDATA"
01028,0, "palavra-chave TABLE"
01029,0, "palavra-chave COUNT"
01030,0, "palavra-chave MAX"
01031,0, "palavra-chave ENCLOSED"
01032,0, "inteiro não-negativo"
01033,0, "identificador hex"
02000,0, "\nTabela %s:\n"
02001,0, "  %lu %s não carregado devido a erros de dados.\n"
02002,0, "  %lu %s não carregado porque todas as cláusulas WHEN foram falhas.\n"
02003,0, "  %lu %s não carregado porque todos os campos eram nulos.\n\n"
02004,0, "\nEspaço alocado para o array de vinculação:               %8lu bytes(%lu linhas)\n"
02005,0, "Espaço alocado para memória além do array de vinculação: %8lu bytes\n"
02006,0, "\nTotal de registros lógicos saltados:   %8ld\n"
02007,0, "Total de registros lógicos lidos:      %8ld\n"
02008,0, "Total de registros lógicos rejeitados:  %8lu\n"
02009,0, "Total de registros lógicos descartados: %8lu\n"
02010,0, "\nCONTAGEM MÁXIMA DE ERROS EXCEDIDA - "
02011,0, "As estatísticas acima refletem uma execução parcial.\n"
02012,0, "Registros lógicos e erros rejeitados:\n"
02013,0, "\nArquivo de Dados %s -\n\n"
02014,0, "\nCarga concluída - contagem de registros lógicos %lu.\n"
02015,0, "Atingido o limite de descartes - processamento do arquivo de dados encerrado %s.\n\n"
02016,0, "Atingido o ponto de commit - contagem de registros lógicos %lu\n"
02017,0, "Registro %lu: Rejeitado - Erro na tabela %s, coluna %s.\n"
02018,0, "Registro %lu: Rejeitado - Erro na tabela %s.\n"
02019,0, "Registro %lu: Descartado - todas as cláusulas WHEN falharam.\n"
02020,0, "Registro %lu: Descartado - todas as colunas são nulas.\n"
02021,0, "Registro %lu: Advertência - registro lógico mais extenso do que o máximo especificado.\n"
02022,0, "Registro %lu: Advertência na tabela %s, coluna %s\n"
02023,0, "%lu registros processados.\n"
02024,0, "Linha"
02025,0, "Linhas"
02026,0, "A carga foi interrompida devido a esgotamento de espaço no banco de dados\n"
02027,0, "Os seguintes índices da tabela %s foram carregados:\n"
02028,0, "A carga foi interrompida devido a uma interrupção do usuário (Ctrl-C) [%ld]\n"
02029,0, "  %lu %s carregado com êxito.\n"
02030,0, "  %lu %s lido com êxito.\n"
02031,0, "  %lu %s saltado.\n"
02032,0, "Tamanho do array de vinculação não usado no caminho direto.\n"
02033,0, "\nInformações sobre Restrição/Gatilho da Integridade Referencial:\n"
02034,0, "As restrições NULL, UNIQUE e PRIMARY KEY não são afetadas.\n\n"
02035,0, "Nenhuma restrição CHECK, REFERENTIAL foi reativada após a carga.\n"
02036,0, "A restrição %s.%s foi reativada por outro processo.\n"
02037,0, "O gatilho %s.%s foi reativado por outro processo.\n"
02038,0, "%s.%s não foi reativado devido ao erro %ld ORACLE.\n"
02039,0, "%s.%s foi reativado.\n"
02040,0, "\nA tabela %s não possui qualquer tabela de exceção de restrição.\n"
02041,0, "\nA tabela %s possui a tabela %s de exceção de restrição.\n"
02042,0, "A restrição %s.%s foi desativada antes da carga.\n"
02043,0, "Não havia restrições REFERENTIAL ou CHECK nesta tabela.\n"
02044,0, "Ocorreu um erro ORACLE (veja a seguir) que interrompeu a carga, mas os\n"
02045,0, "gatilhos/restrições acima foram desativados.\n"
02046,0, "As seguintes restrições da tabela %s foram desativadas:\n"
02047,0, "Os seguintes gatilhos da tabela %s foram desativados:\n"
02048,0, "Atingido o ponto de salvamento de dados - contagem de registros lógicos %lu.\n"
02049,0, "O gatilho %s.%s foi desativado antes da carga.\n"
02050,0, "Erro de caractere com vários bytes.\n"
02101,0, "%s\n"
03000,0, "Arquivo de Controle:   %s\n"
03001,0, "Arquivo de Dados:      %s\n"
03002,0, "  Modo de Leitura:    %s\n"
03003,0, "  Tamanho da linha:  %lu\n"
03004,0, "  Arquivo Inválido:     %s\n"
03005,0, "\nNúmero a ser carregado: %lu\n"
03006,0, "\nNúmero a ser carregado: ALL\n"
03007,0, "Número a ser saltado: %lu\n"
03008,0, "Erros permitidos: %lu\n"
03009,0, "Erros permitidos: ALL\n"
03010,0, "Array de vinculação:     %lu linhas, máximo de %lu bytes\n"
03011,0, ", no registro físico atual\n"
03012,0, "Tamanho do Registro:  %ld (Analisado, mas ignorado)\n"
03013,0, "Continuação:   "
03014,0, "Último caractere não-branco %s"
03015,0, "%ld:%ld %s"
03016,0, "%s %s"
03017,0, "A coluna %s é "
03018,0, "NULL se "
03019,0, "DEFAULT se "
03020,0, ", no próximo registro físico\n"
03021,0, "Concatenar todos %ld registros físicos\n"
03022,0, "                  e "
03023,0, "\nTabela %s, carregada "
03024,0, "quando "
03025,0, "a partir de cada registro lógico.\n"
03026,0, "\n"
03027,0, "\nHá %ld arquivos de dados:\n"
03028,0, "  Arquivo de Descarte: %s \n"
03029,0, " (Permite %lu descartes)\n"
03030,0, " (Permite todos os descartes)\n"
03031,0, "Opção de inserção em vigor para esta tabela: %s\n"
03032,0, " nenhum(a) foi especificado(a)\n"
03033,0, "Opções silenciosas: "
03034,0, "FEEDBACK"
03035,0, "ERRORS"
03036,0, "DISCARDS"
03037,0, " e "
03038,0, ", "
03039,0, "%-30s %10s %5s %4s %4s %-21s\n"
03040,0, "%s:%lu"
03041,0, "NEXT%s"
03042,0, "FIRST%s"
03043,0, "O(%c)"
03044,0, "  %c "
03045,0, "                                                      %s\n"
03046,0, "%-30s RECNUM\n"
03047,0, "%-30s SEQUENCE (COUNT, %s)\n"
03048,0, "%-30s SEQUENCE (MAX, %s)\n"
03049,0, "%-30s SEQUENCE (%s, %s)\n"
03050,0, "%-30s CONSTANT '%s'\n"
03051,0, "\n   Nome da Coluna                  Posição   Tam  Term Incl "
03052,0, "Tipo de dados"
03053,0, "\n------------------------------ ---------- ----- ---- ---- "
03054,0, "---------------------\n"
03055,0, "    *"
03056,0, "+%lu"
03057,0, " WHT"
03058,0, "O(X%02.02X)"
03059,0, "X%02.02X"
03060,0, "%02.02x"
03061,0, "(caractere '%s')"
03062,0, " 0X"
03063,0, "\nNOTA: Como os dados foram todos gerados, nenhum arquivo de dados será usado\n\n"
03064,0, "%lu"
03065,0, "Caminho usado:      "
03066,0, "Direto"
03067,0, "Convencional"
03068,0, " BLANKS"
03069,0, "Opção TRAILING NULLCOLS em efeito\n"
03070,0, "Nenhum"
03071,0, "Array de vinculação: Modo de teste - (dependente de O/S) tamanho de vinculação default.\n"
03072,0, "A coluna %s tinha a string SQL \n\"%s\"\n aplicada a ela.\n"
03073,0, "%-30s SYSDATE\n"
03074,0, "  String da opção de processamento de arquivo: \"%s\"\n"
03075,0, "Conjunto de Caracteres %s especificada para todas as entradas.\n\n"
03076,0, "Conjunto de Caracteres %s especificado para esta tabela.\n\n"
03078,0, "\nCarga é UNRECOVERABLE; redo de invalidação será produzido.\n"
03079,0, " - com a opção paralela.\n"
03080,0, "  Arquivo global %s especificado.\n"
04000,0, "O tempo decorrido foi:     %02ld:%02ld:%02ld.%02ld\n"
04001,0, "O tempo de CPU foi:         %02ld:%02ld:%02ld.%02ld"
04002,0, "\nUso: SQLLOAD palavra-chave=valor [,palavra-chave=valor,...]\n\n"
04003,0, "Palavras-Chave Válidas:\n\n"
04004,0, "%10s -- %-35s"
04005,0, "  (Usar %lu como default)\n"
04006,0, "  (Usar todos como default)\n"
04007,0, "  (Usar %s como default)\n"
04008,0, "\nA execução começou em %s\n"
04009,0, "A execução foi finalizada em %s\n\n"
04010,0, "     (Não foi possível incluir o tempo de CPU ORACLE)"
04011,0, "TRUE"
04012,0, "FALSE"
04013,0, "POR FAVOR, OBSERVE: Os parâmetros da linha de comandos podem ser especificados pela\n"
04014,0, "posição ou por palavras-chave.  Um exemplo do primeiro caso é 'sqlload\n"
04015,0, "scott/tiger foo'; um exemplo do segundo caso é 'sqlload control=foo\n"
04016,0, "userid=scott/tiger'.  Um pode determinar parâmetros pela posição antes,\n"
04017,0, "mas não após os parâmetros especificados por palavras-chave.  Por exemplo,\n"
04018,0, "'sqlload scott/tiger control=foo logfile=log' é permitido, mas\n"
04019,0, "'sqlload scott/tiger control=foo log' não é, mesmo que a\n"
04020,0, "posição do 'log' de parâmetro esteja correta.\n"
04021,0, "\n               (Default: Caminho convencional %lu, Caminho direto para todos)\n"
04500,0, "linhas processadas: %ld\n"
04501,0, "linhas abandonadas: %ld\n"
04502,0, "deslocamento: %ld\n"
04503,0, "nome da tabela: %s\n"
04504,0, "linhas carregadas: %ld\n"
04505,0, "linhas da tabela %s: %ld\n"
05000,0, "Informe o nome do arquivo de controle: "
05001,0, "Senha:"
05002,0, "Nome do usuário:"